پسقوو: تورکیەدە یاپیلاجق روسیە
اوقراینه گوروشمەلرنە آچیغ یز – Peskov: Türkiye'de yapılacak Rusya-Ukrayna görüşmelerine açığız
قرملینKremlin سوزجیسیSözcüsü دمیتریىDmitriy پسقوو،Peskov, گوندمەgündeme دائرdair آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu. پسقوو،Peskov, مسقوەنڭMoskova'nın روسیەRusya وve اوقراینهUkrayna آراسندەarasında تورکیەدەTürkiye'de یاپیلاجقyapılacak گوروشمەلرەgörüşmelere آچیقaçık اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi. قرملینKremlin سوزجیسی،Sözcüsü, سوزsöz قونوسیkonusu گوروشمهgörüşme ایچونiçin أوڭön قوشوللرڭkoşulların هنوزhenüz اولوشمادیغینیoluşmadığını دەda افادهifade ایتدی.etti.
پسقوو،Peskov, “پوتڭ-زلەڭسکیی“Putin-Zelenskiy گوروشمسیgörüşmesi سادەجەsadece آڭلاشمەلرڭanlaşmaların رسمیلەشتیریلمسیresmileştirilmesi ایچونiçin یاپیلابیلیر،yapılabilir, آنجقancak آڭلاشمەلرanlaşmalar قارماشیقkarmaşık برbir سورچدر”süreçtir” دییەرك،diyerek, اوقراینهUkrayna آڭلاشمەلرنڭanlaşmalarının 'بسیط'basit برbir آڭلاشمه'anlaşma' اولمایاجغینی،olamayacağını, زیراzira چوقçok صاییدەsayıda آیرینتیayrıntı ایچرنiçeren قارماشیقkarmaşık برbir سورچsüreç اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭڭPutin'in قیرغیزستانەKırgızistan'a یاپاجغیyapacağı زیارتلهziyaretle ایلگیلیilgili بیلگیbilgi ویرنveren پسقوو،Peskov, روسRus لیدرڭliderin پروغرامنڭprogramının صحانگحایShanghai أیشبیرلگیİşbirliği أورگوتیÖrgütü (سیو)(SİÖ) ذروەسیZirvesi چرچوەسندەçerçevesinde پلانلانانplanlanan چوقçok صاییدەsayıda ایکیلیikili گوروشمەیلهgörüşmeyle اولدقجەoldukça حرکتلیhareketli گچەجگینیgeçeceğini وورغولادی.vurguladı.
قرملینKremlin سوزجیسی،Sözcüsü, سیوSİO فورماتنڭformatının روسیەRusya ایچونiçin ستراتژیكstratejik أونمەöneme صاحبsahip اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
پسقوو: تورکیەدە یاپیلاجق روسیە
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، گوندمە دائر آچیقلامەلردە بولوندی. پسقوو، مسقوەنڭ روسیە و اوقراینه آراسندە تورکیەدە یاپیلاجق گوروشمەلرە آچیق اولدیغنی سویلەدی. قرملین سوزجیسی، سوز قونوسی گوروشمه ایچون أوڭ قوشوللرڭ هنوز اولوشمادیغینی دە افاده ایتدی.
پسقوو، “پوتڭ-زلەڭسکیی گوروشمسی سادەجە آڭلاشمەلرڭ رسمیلەشتیریلمسی ایچون یاپیلابیلیر، آنجق آڭلاشمەلر قارماشیق بر سورچدر” دییەرك، اوقراینه آڭلاشمەلرنڭ ‘بسیط بر آڭلاشمه’ اولمایاجغینی، زیرا چوق صاییدە آیرینتی ایچرن قارماشیق بر سورچ اولدیغنی دیلە گتیردی.
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ قیرغیزستانە یاپاجغی زیارتله ایلگیلی بیلگی ویرن پسقوو، روس لیدرڭ پروغرامنڭ صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ذروەسی چرچوەسندە پلانلانان چوق صاییدە ایکیلی گوروشمەیله اولدقجە حرکتلی گچەجگینی وورغولادی.
قرملین سوزجیسی، سیو فورماتنڭ روسیە ایچون ستراتژیك أونمە صاحب اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
پسقوو، “پوتڭ-زلەڭسکیی گوروشمسی سادەجە آڭلاشمەلرڭ رسمیلەشتیریلمسی ایچون یاپیلابیلیر، آنجق آڭلاشمەلر قارماشیق بر سورچدر” دییەرك، اوقراینه آڭلاشمەلرنڭ ‘بسیط بر آڭلاشمه’ اولمایاجغینی، زیرا چوق صاییدە آیرینتی ایچرن قارماشیق بر سورچ اولدیغنی دیلە گتیردی.
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ قیرغیزستانە یاپاجغی زیارتله ایلگیلی بیلگی ویرن پسقوو، روس لیدرڭ پروغرامنڭ صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ذروەسی چرچوەسندە پلانلانان چوق صاییدە ایکیلی گوروشمەیله اولدقجە حرکتلی گچەجگینی وورغولادی.
قرملین سوزجیسی، سیو فورماتنڭ روسیە ایچون ستراتژیك أونمە صاحب اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
اوقراینه گوروشمەلرنە آچیغ یز – Peskov: Türkiye'de yapılacak Rusya-Ukrayna görüşmelerine açığız
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, gündeme dair açıklamalarda bulundu. Peskov, Moskova’nın Rusya ve Ukrayna arasında Türkiye’de yapılacak görüşmelere açık olduğunu söyledi. Kremlin Sözcüsü, söz konusu görüşme için ön koşulların henüz oluşmadığını da ifade etti.
Peskov, “Putin-Zelenskiy görüşmesi sadece anlaşmaların resmileştirilmesi için yapılabilir, ancak anlaşmalar karmaşık bir süreçtir” diyerek, Ukrayna anlaşmalarının ‘basit bir anlaşma’ olamayacağını, zira çok sayıda ayrıntı içeren karmaşık bir süreç olduğunu dile getirdi.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Kırgızistan’a yapacağı ziyaretle ilgili bilgi veren Peskov, Rus liderin programının Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Zirvesi çerçevesinde planlanan çok sayıda ikili görüşmeyle oldukça hareketli geçeceğini vurguladı.
Kremlin Sözcüsü, SİO formatının Rusya için stratejik öneme sahip olduğunun altını çizdi.
Peskov, “Putin-Zelenskiy görüşmesi sadece anlaşmaların resmileştirilmesi için yapılabilir, ancak anlaşmalar karmaşık bir süreçtir” diyerek, Ukrayna anlaşmalarının ‘basit bir anlaşma’ olamayacağını, zira çok sayıda ayrıntı içeren karmaşık bir süreç olduğunu dile getirdi.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Kırgızistan’a yapacağı ziyaretle ilgili bilgi veren Peskov, Rus liderin programının Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Zirvesi çerçevesinde planlanan çok sayıda ikili görüşmeyle oldukça hareketli geçeceğini vurguladı.
Kremlin Sözcüsü, SİO formatının Rusya için stratejik öneme sahip olduğunun altını çizdi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پسقوو: تورکیەدە یاپیلاجق روسیە
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، گوندمە دائر آچیقلامەلردە بولوندی. پسقوو، مسقوەنڭ روسیە و اوقراینه آراسندە تورکیەدە یاپیلاجق گوروشمەلرە آچیق اولدیغنی سویلەدی. قرملین سوزجیسی، سوز قونوسی گوروشمه ایچون أوڭ قوشوللرڭ هنوز اولوشمادیغینی دە افاده ایتدی.پسقوو، “پوتڭ-زلەڭسکیی گوروشمسی سادەجە آڭلاشمەلرڭ رسمیلەشتیریلمسی ایچون یاپیلابیلیر، آنجق آڭلاشمەلر قارماشیق بر سورچدر” دییەرك، اوقراینه آڭلاشمەلرنڭ ‘بسیط بر آڭلاشمه’ اولمایاجغینی، زیرا چوق صاییدە آیرینتی ایچرن قارماشیق بر سورچ اولدیغنی دیلە گتیردی.
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ قیرغیزستانە یاپاجغی زیارتله ایلگیلی بیلگی ویرن پسقوو، روس لیدرڭ پروغرامنڭ صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ذروەسی چرچوەسندە پلانلانان چوق صاییدە ایکیلی گوروشمەیله اولدقجە حرکتلی گچەجگینی وورغولادی.
قرملین سوزجیسی، سیو فورماتنڭ روسیە ایچون ستراتژیك أونمە صاحب اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
اوقراینه گوروشمەلرنە آچیغ یز – Peskov: Türkiye'de yapılacak Rusya-Ukrayna görüşmelerine açığız
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, gündeme dair açıklamalarda bulundu. Peskov, Moskova’nın Rusya ve Ukrayna arasında Türkiye’de yapılacak görüşmelere açık olduğunu söyledi. Kremlin Sözcüsü, söz konusu görüşme için ön koşulların henüz oluşmadığını da ifade etti.Peskov, “Putin-Zelenskiy görüşmesi sadece anlaşmaların resmileştirilmesi için yapılabilir, ancak anlaşmalar karmaşık bir süreçtir” diyerek, Ukrayna anlaşmalarının ‘basit bir anlaşma’ olamayacağını, zira çok sayıda ayrıntı içeren karmaşık bir süreç olduğunu dile getirdi.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Kırgızistan’a yapacağı ziyaretle ilgili bilgi veren Peskov, Rus liderin programının Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Zirvesi çerçevesinde planlanan çok sayıda ikili görüşmeyle oldukça hareketli geçeceğini vurguladı.
Kremlin Sözcüsü, SİO formatının Rusya için stratejik öneme sahip olduğunun altını çizdi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Peskov
➔
پسقوو<br />
Kremlin
➔
قرملین<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Karmaşık
➔
قارماشیق<br />
Sayıda
➔
صاییدە<br />
Dmitriy
➔
دمیتریى<br />
Gündeme
➔
گوندمە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Moskova
➔
مسقوه<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Yapılacak
➔
یاپیلاجق<br />
Görüşmelere
➔
گوروشمەلرە<br />
Açık
➔
آچیق<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Görüşme
➔
گوروشمه<br />
Koşulların
➔
قوشوللرڭ<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Oluşmadığını
➔
اولوشمادیغینی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Zelenskiy
➔
زلەڭسکیی<br />
Görüşmesi
➔
گوروشمسی<br />
Sadece
➔
سادەجە<br />
Anlaşmaların
➔
آڭلاشمەلرڭ<br />
Resmileştirilmesi
➔
رسمیلەشتیریلمسی
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، گوندمە دائر آچیقلامەلردە بولوندی. پسقوو، مسقوەنڭ روسیە و اوقراینه آراسندە تورکیەدە یاپیلاجق گوروشمەلرە آچیق اولدیغنی سویلەدی. قرملین سوزجیسی، سوز قونوسی گوروشمه ایچون أوڭ قوشوللرڭ هنوز اولوشمادیغینی دە افاده ایتدی.
پسقوو، “پوتڭ-زلەڭسکیی گوروشمسی سادەجە آڭلاشمەلرڭ رسمیلەشتیریلمسی ایچون یاپیلابیلیر، آنجق آڭلاشمەلر قارماشیق بر سورچدر” دییەرك، اوقراینه آڭلاشمەلرنڭ ‘بسیط بر آڭلاشمه’ اولمایاجغینی، زیرا چوق صاییدە آیرینتی ایچرن قارماشیق بر سورچ اولدیغنی دیلە گتیردی.
روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ قیرغیزستانە یاپاجغی زیارتله ایلگیلی بیلگی ویرن پسقوو، روس لیدرڭ پروغرامنڭ صحانگحای أیشبیرلگی أورگوتی (سیو) ذروەسی چرچوەسندە پلانلانان چوق صاییدە ایکیلی گوروشمەیله اولدقجە حرکتلی گچەجگینی وورغولادی.
قرملین سوزجیسی، سیو فورماتنڭ روسیە ایچون ستراتژیك أونمە صاحب اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, gündeme dair açıklamalarda bulundu. Peskov, Moskova’nın Rusya ve Ukrayna arasında Türkiye’de yapılacak görüşmelere açık olduğunu söyledi. Kremlin Sözcüsü, söz konusu görüşme için ön koşulların henüz oluşmadığını da ifade etti.
Peskov, “Putin-Zelenskiy görüşmesi sadece anlaşmaların resmileştirilmesi için yapılabilir, ancak anlaşmalar karmaşık bir süreçtir” diyerek, Ukrayna anlaşmalarının ‘basit bir anlaşma’ olamayacağını, zira çok sayıda ayrıntı içeren karmaşık bir süreç olduğunu dile getirdi.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Kırgızistan’a yapacağı ziyaretle ilgili bilgi veren Peskov, Rus liderin programının Shanghai İşbirliği Örgütü (SİÖ) Zirvesi çerçevesinde planlanan çok sayıda ikili görüşmeyle oldukça hareketli geçeceğini vurguladı.
Kremlin Sözcüsü, SİO formatının Rusya için stratejik öneme sahip olduğunun altını çizdi.
Bir yanıt yazın