پاپوآ یڭی گینەدە تمساح، کندیسنی بەسلەین چالیشانه صالدیردی
Papua Yeni Gine'de timsah, kendisini besleyen çalışana saldırdı
آبجABC نیوسNews آوصطرالیهAustralia پلاتفورمنڭplatformunun خبرینەhaberine گورەgöre باش کنددەكیbaşkentteki "پورط"Port مورسبىMoresby آدونتورهAdventure پارق"Park" وحشیvahşi یاشامyaşam پارغنده،parkında, چیتلرلهçitlerle چوریلیçevrili آلاندهalanda بولونانbulunan تمساح،timsah, کندیسنیkendisini بەسلەینbesleyen چالیشانهçalışana صالدیردی.saldırdı.
اخبارİhbar أوزرینهüzerine قوللقkolluk قوتلریkuvvetleri وve طبیtıbbi یاردیمyardım اکیپلریekipleri اولایolay یرینهyerine سوقsevk ایدیلدی.edildi.
زیارتجیلرZiyaretçiler پارقدنparktan چیقاریلیرقنçıkarılırken قوللقkolluk قوتلرنڭkuvvetlerinin ایتکیسزetkisiz حالهhale گتیردیگیgetirdiği تمساحڭtimsahın صالدیریسندەsaldırısında آغیرağır یارەلانانyaralanan چالیشان،çalışan, قالدیریلدیغیkaldırıldığı خستەخانەدەhastanede حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti.
صالدیریSaldırı صوڭرەسیsonrası پارقpark گچیجیgeçici اولەرقolarak قپاتیلدی.kapatıldı.
صوسیالSosyal مدیەدەmedyada پایلاشیلانpaylaşılan ویدیوده،videoda, صالدیریsaldırı آنلریanları وve حوضڭhavuzun کنارنەkenarına طوتونانtutunan چالیشانهçalışana چورەدەكیلرڭçevredekilerin یاردیمyardım ایتدیگیettiği گورولدی.görüldü.
اولایڭOlayın گورگوgörgü طانیغیtanığı گیبسونGibson ژوخڭ،John, چالیشانینçalışanın تمساحیtimsahı بەسلەركنbeslerken صالدیریsaldırıya یە اوغرەدیغینیuğradığını بلیرتەرك،belirterek, "تمساح،"Timsah, طاووغیtavuğu چیدەçite گتیرنgetiren آدمهadama صالدیردیsaldırdı وve اوڭیonu حوضەhavuza چکمكیەçekmeye چالیشدی.çalıştı. اوO صیرەدەsırada یاردیمyardım إدمەدكedemedik اماama آمبولانسیambulansı آراماییaramayı باشاردم."başardım." دیدی.dedi.
اولوسالUlusal باصیندە،basında, "پورط"Port مورسبىMoresby آدونتورهAdventure پارق"Park" وحشیvahşi یاشامyaşam پارغندهparkında دوزنلیdüzenli اولەرقolarak تمساحtimsah بەسلەمەbesleme گوستریلریgösterileri دوزنلەنلندیگیdüzenlendiği وve پارقpark پرسونلنڭpersonelinin سورونگنلرلرلهsürüngenlerle یاقینyakın أتکیلەشیمetkileşim قوردیغیkurduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
پاپوآ یڭی گینەدە تمساح، کندیسنی بەسلەین چالیشانه صالدیردی
آبج نیوس آوصطرالیه پلاتفورمنڭ خبرینە گورە باش کنددەكی “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده، چیتلرله چوریلی آلانده بولونان تمساح، کندیسنی بەسلەین چالیشانه صالدیردی.
اخبار أوزرینه قوللق قوتلری و طبی یاردیم اکیپلری اولای یرینه سوق ایدیلدی.
زیارتجیلر پارقدن چیقاریلیرقن قوللق قوتلرنڭ ایتکیسز حاله گتیردیگی تمساحڭ صالدیریسندە آغیر یارەلانان چالیشان، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.
صالدیری صوڭرەسی پارق گچیجی اولەرق قپاتیلدی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیوده، صالدیری آنلری و حوضڭ کنارنە طوتونان چالیشانه چورەدەكیلرڭ یاردیم ایتدیگی گورولدی.
اولایڭ گورگو طانیغی گیبسون ژوخڭ، چالیشانین تمساحی بەسلەركن صالدیری یە اوغرەدیغینی بلیرتەرك، “تمساح، طاووغی چیدە گتیرن آدمه صالدیردی و اوڭی حوضە چکمكیە چالیشدی. او صیرەدە یاردیم إدمەدك اما آمبولانسی آرامایی باشاردم.” دیدی.
اولوسال باصیندە، “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده دوزنلی اولەرق تمساح بەسلەمە گوستریلری دوزنلەنلندیگی و پارق پرسونلنڭ سورونگنلرلرله یاقین أتکیلەشیم قوردیغی قید ایدیلدی.
اخبار أوزرینه قوللق قوتلری و طبی یاردیم اکیپلری اولای یرینه سوق ایدیلدی.
زیارتجیلر پارقدن چیقاریلیرقن قوللق قوتلرنڭ ایتکیسز حاله گتیردیگی تمساحڭ صالدیریسندە آغیر یارەلانان چالیشان، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.
صالدیری صوڭرەسی پارق گچیجی اولەرق قپاتیلدی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیوده، صالدیری آنلری و حوضڭ کنارنە طوتونان چالیشانه چورەدەكیلرڭ یاردیم ایتدیگی گورولدی.
اولایڭ گورگو طانیغی گیبسون ژوخڭ، چالیشانین تمساحی بەسلەركن صالدیری یە اوغرەدیغینی بلیرتەرك، “تمساح، طاووغی چیدە گتیرن آدمه صالدیردی و اوڭی حوضە چکمكیە چالیشدی. او صیرەدە یاردیم إدمەدك اما آمبولانسی آرامایی باشاردم.” دیدی.
اولوسال باصیندە، “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده دوزنلی اولەرق تمساح بەسلەمە گوستریلری دوزنلەنلندیگی و پارق پرسونلنڭ سورونگنلرلرله یاقین أتکیلەشیم قوردیغی قید ایدیلدی.
Papua Yeni Gine'de timsah, kendisini besleyen çalışana saldırdı
ABC News Australia platformunun haberine göre başkentteki “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında, çitlerle çevrili alanda bulunan timsah, kendisini besleyen çalışana saldırdı.
İhbar üzerine kolluk kuvvetleri ve tıbbi yardım ekipleri olay yerine sevk edildi.
Ziyaretçiler parktan çıkarılırken kolluk kuvvetlerinin etkisiz hale getirdiği timsahın saldırısında ağır yaralanan çalışan, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.
Saldırı sonrası park geçici olarak kapatıldı.
Sosyal medyada paylaşılan videoda, saldırı anları ve havuzun kenarına tutunan çalışana çevredekilerin yardım ettiği görüldü.
Olayın görgü tanığı Gibson John, çalışanın timsahı beslerken saldırıya uğradığını belirterek, “Timsah, tavuğu çite getiren adama saldırdı ve onu havuza çekmeye çalıştı. O sırada yardım edemedik ama ambulansı aramayı başardım.” dedi.
Ulusal basında, “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında düzenli olarak timsah besleme gösterileri düzenlendiği ve park personelinin sürüngenlerle yakın etkileşim kurduğu kaydedildi.
İhbar üzerine kolluk kuvvetleri ve tıbbi yardım ekipleri olay yerine sevk edildi.
Ziyaretçiler parktan çıkarılırken kolluk kuvvetlerinin etkisiz hale getirdiği timsahın saldırısında ağır yaralanan çalışan, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.
Saldırı sonrası park geçici olarak kapatıldı.
Sosyal medyada paylaşılan videoda, saldırı anları ve havuzun kenarına tutunan çalışana çevredekilerin yardım ettiği görüldü.
Olayın görgü tanığı Gibson John, çalışanın timsahı beslerken saldırıya uğradığını belirterek, “Timsah, tavuğu çite getiren adama saldırdı ve onu havuza çekmeye çalıştı. O sırada yardım edemedik ama ambulansı aramayı başardım.” dedi.
Ulusal basında, “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında düzenli olarak timsah besleme gösterileri düzenlendiği ve park personelinin sürüngenlerle yakın etkileşim kurduğu kaydedildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پاپوآ یڭی گینەدە تمساح، کندیسنی بەسلەین چالیشانه صالدیردی
آبج نیوس آوصطرالیه پلاتفورمنڭ خبرینە گورە باش کنددەكی “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده، چیتلرله چوریلی آلانده بولونان تمساح، کندیسنی بەسلەین چالیشانه صالدیردی.اخبار أوزرینه قوللق قوتلری و طبی یاردیم اکیپلری اولای یرینه سوق ایدیلدی.
زیارتجیلر پارقدن چیقاریلیرقن قوللق قوتلرنڭ ایتکیسز حاله گتیردیگی تمساحڭ صالدیریسندە آغیر یارەلانان چالیشان، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.
صالدیری صوڭرەسی پارق گچیجی اولەرق قپاتیلدی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیوده، صالدیری آنلری و حوضڭ کنارنە طوتونان چالیشانه چورەدەكیلرڭ یاردیم ایتدیگی گورولدی.
اولایڭ گورگو طانیغی گیبسون ژوخڭ، چالیشانین تمساحی بەسلەركن صالدیری یە اوغرەدیغینی بلیرتەرك، “تمساح، طاووغی چیدە گتیرن آدمه صالدیردی و اوڭی حوضە چکمكیە چالیشدی. او صیرەدە یاردیم إدمەدك اما آمبولانسی آرامایی باشاردم.” دیدی.
اولوسال باصیندە، “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده دوزنلی اولەرق تمساح بەسلەمە گوستریلری دوزنلەنلندیگی و پارق پرسونلنڭ سورونگنلرلرله یاقین أتکیلەشیم قوردیغی قید ایدیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Papua Yeni Gine'de timsah, kendisini besleyen çalışana saldırdı
ABC News Australia platformunun haberine göre başkentteki “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında, çitlerle çevrili alanda bulunan timsah, kendisini besleyen çalışana saldırdı.İhbar üzerine kolluk kuvvetleri ve tıbbi yardım ekipleri olay yerine sevk edildi.
Ziyaretçiler parktan çıkarılırken kolluk kuvvetlerinin etkisiz hale getirdiği timsahın saldırısında ağır yaralanan çalışan, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.
Saldırı sonrası park geçici olarak kapatıldı.
Sosyal medyada paylaşılan videoda, saldırı anları ve havuzun kenarına tutunan çalışana çevredekilerin yardım ettiği görüldü.
Olayın görgü tanığı Gibson John, çalışanın timsahı beslerken saldırıya uğradığını belirterek, “Timsah, tavuğu çite getiren adama saldırdı ve onu havuza çekmeye çalıştı. O sırada yardım edemedik ama ambulansı aramayı başardım.” dedi.
Ulusal basında, “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında düzenli olarak timsah besleme gösterileri düzenlendiği ve park personelinin sürüngenlerle yakın etkileşim kurduğu kaydedildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Park
➔
پارق<br />
Timsah
➔
تمساح<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Port
➔
پورط<br />
Moresby
➔
مورسبى<br />
Adventure
➔
آدونتوره<br />
Vahşi
➔
وحشی<br />
Yaşam
➔
یاشام<br />
Parkında
➔
پارغنده<br />
Çalışana
➔
چالیشانه<br />
Saldırdı
➔
صالدیردی<br />
Kolluk
➔
قوللق<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
News
➔
نیوس<br />
Australia
➔
آوصطرالیه<br />
Platformunun
➔
پلاتفورمنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Başkentteki
➔
باش کنددەكی<br />
Çitlerle
➔
چیتلرله<br />
Çevrili
➔
چوریلی<br />
Alanda
➔
آلانده<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Kendisini
➔
کندیسنی<br />
Besleyen
➔
بەسلەین<br />
İhbar
➔
أی̇حبار<br />
Kuvvetleri
➔
قوتلری<br />
Tıbbi
➔
طبی<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Olay
➔
اولای<br />
Yerine
➔
یرینه
آبج نیوس آوصطرالیه پلاتفورمنڭ خبرینە گورە باش کنددەكی “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده، چیتلرله چوریلی آلانده بولونان تمساح، کندیسنی بەسلەین چالیشانه صالدیردی.
اخبار أوزرینه قوللق قوتلری و طبی یاردیم اکیپلری اولای یرینه سوق ایدیلدی.
زیارتجیلر پارقدن چیقاریلیرقن قوللق قوتلرنڭ ایتکیسز حاله گتیردیگی تمساحڭ صالدیریسندە آغیر یارەلانان چالیشان، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.
صالدیری صوڭرەسی پارق گچیجی اولەرق قپاتیلدی.
صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیوده، صالدیری آنلری و حوضڭ کنارنە طوتونان چالیشانه چورەدەكیلرڭ یاردیم ایتدیگی گورولدی.
اولایڭ گورگو طانیغی گیبسون ژوخڭ، چالیشانین تمساحی بەسلەركن صالدیری یە اوغرەدیغینی بلیرتەرك، “تمساح، طاووغی چیدە گتیرن آدمه صالدیردی و اوڭی حوضە چکمكیە چالیشدی. او صیرەدە یاردیم إدمەدك اما آمبولانسی آرامایی باشاردم.” دیدی.
اولوسال باصیندە، “پورط مورسبى آدونتوره پارق” وحشی یاشام پارغنده دوزنلی اولەرق تمساح بەسلەمە گوستریلری دوزنلەنلندیگی و پارق پرسونلنڭ سورونگنلرلرله یاقین أتکیلەشیم قوردیغی قید ایدیلدی.
ABC News Australia platformunun haberine göre başkentteki “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında, çitlerle çevrili alanda bulunan timsah, kendisini besleyen çalışana saldırdı.
İhbar üzerine kolluk kuvvetleri ve tıbbi yardım ekipleri olay yerine sevk edildi.
Ziyaretçiler parktan çıkarılırken kolluk kuvvetlerinin etkisiz hale getirdiği timsahın saldırısında ağır yaralanan çalışan, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.
Saldırı sonrası park geçici olarak kapatıldı.
Sosyal medyada paylaşılan videoda, saldırı anları ve havuzun kenarına tutunan çalışana çevredekilerin yardım ettiği görüldü.
Olayın görgü tanığı Gibson John, çalışanın timsahı beslerken saldırıya uğradığını belirterek, “Timsah, tavuğu çite getiren adama saldırdı ve onu havuza çekmeye çalıştı. O sırada yardım edemedik ama ambulansı aramayı başardım.” dedi.
Ulusal basında, “Port Moresby Adventure Park” vahşi yaşam parkında düzenli olarak timsah besleme gösterileri düzenlendiği ve park personelinin sürüngenlerle yakın etkileşim kurduğu kaydedildi.
Bir yanıt yazın