أوزلم زنکیندن أوزگور أوزلە: اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین
Özlem Zengin'den Özgür Özel'e: Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun
زنکین،Zengin, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, گنلGenel قورولەKurul'a قاطیلاماماصینهkatılamamasına ایلیشکینilişkin أوزلڭÖzel'in کندیسنڭkendisinin فونfon صوروشدیرمالرییلهsoruşturmalarıyla ایلگیلیilgili آچیقلامەسنیaçıklamasını اشارتişaret ایدركederek قوللاندیغیkullandığı "أوزلم"Özlem خانمHanım بوbu سوزىsözü سویلەدكدنsöyledikten صوڭرەکیsonraki مجلسMeclis اوتورومنەoturumuna أوزلمÖzlem خانمHanım یرینهyerine برbir باشقەbaşka غروپGrup باشقانBaşkanvekili وکیلی یوللادیلر"yolladılar" سوزلرینیsözlerini الشدیردی.eleştirdi.
آقAK پارتیParti غروپGrup باشقانBaşkanvekili وکیلی زنکین،Zengin, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
"اللّٰه"Allah مخالفتmuhalefet سچمننڭseçmeninin یاردیمجیسیyardımcısı اولسین.olsun. بوBu ناصلnasıl برbir گنلGenel باشقانلقدر…Başkanlıktır… بویلهBöyle گیدرسە،giderse, امیدÜmit أوزلالەنڭÖzlale'nin افترالرندنiftiralarından صوڭرەsonra برbir دەde أوزگورÖzgür أوزلڭÖzel'in یالانلرنیyalanlarını دویان،duyan, بورنووهBornova آناطولیAnadolu لیسەسیLisesi مأذونلریmezunları 'بویله'böyle مأذونلرمزmezunlarımız اولاماز'olamaz' دەرلرسەderlerse شاشیرمزم.şaşırmam.
أوزگورÖzgür أوزلÖzel یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە گنلGenel قورولدەكیKurul'daki فونfon مسئلەسینهmeselesine دائرdair قونوشمزمkonuşmam أوزرینه،üzerine, 'أوزلم'Özlem خانمHanım بوbu سوزىsözü سویلەدكدنsöyledikten صوڭرەکیsonraki مجلسMeclis اوتورومنەoturumuna أوزلمÖzlem خانمHanım یرینهyerine برbir باشقەbaşka غروپGrup باشقانBaşkanvekili وکیلی یوللادیلر'yolladılar' دەمش.demiş. کندیKendi پارتیلرندهpartilerinde اصولusul بویلهböyle اولابیلیرolabilir اماama صایینSayın جمهورباشقانیمزنڭCumhurbaşkanı'mızın دەدیگیdediği گبیgibi 'بز'biz اونلرەonlara بڭزەمزز.'benzemeyiz.'
چوزومیÇözümü ایچونiçin سفربرseferber اولدیغمزolduğumuz بویلەسینهböylesine أونملیönemli قونولرمزkonularımız وارقن،varken, بویلەسینهböylesine آقیلدیشیakıldışı برbir اتهاملهithamla گوندمیgündemi مشغولmeşgul ایتمەیەetmeye چالیشمقçalışmak دەda آنجقancak کندیلرلریندنkendilerinden بکلەنیردی.beklenirdi. گنلGenel قورولدهkurulda راحتصیزلقمنیrahatsızlığımı بالذاتbizzat افادهifade أتمیشکن،etmişken, بوbu نەدنلەnedenle برbir صوڭرەکیsonraki گونgün قاطیلامامیشقن،katılamamışken, أوستەلكüstelik بوbu طورومdurum ویدیولردهvideolarda قیدلیkayıtlı حالدیکن،haldeyken, کندیkendi آرقداشلریarkadaşları دخىdahi بوڭاbuna شاحیتکن،şahitken, بوندنbundan برbir سیاسیsiyasi رانتrant دوشیرمەیەdevşirmeye چالیشمقçalışmak دەda ینهyine آنجقancak کندیلرلریندنkendilerinden بکلەنیردی.beklenirdi. بوBu نهne انسانیدرinsanidir نهne دەde اخلاقیدر…ahlakidir… بربریلرلرینیBirbirlerini ییمكدنyemekten مملکدڭmemleketin خیرنەhayrına برbir سوزsöz سویلەیەمەینلەرینsöyleyemeyenlerin دوشدكلریdüştükleri حالhal اورتەدر.ortadır. وارڭVarın گریسنیgerisini سزsiz دوشونڭ…"düşünün…"
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
أوزلم زنکیندن أوزگور أوزلە: اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین
زنکین، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، گنل قورولە قاطیلاماماصینه ایلیشکین أوزلڭ کندیسنڭ فون صوروشدیرمالرییله ایلگیلی آچیقلامەسنی اشارت ایدرك قوللاندیغی “أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر” سوزلرینی الشدیردی.
آق پارتی غروپ باشقان وکیلی زنکین، شو افادەلری قوللاندی:
“اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین. بو ناصل بر گنل باشقانلقدر… بویله گیدرسە، امید أوزلالەنڭ افترالرندن صوڭرە بر دە أوزگور أوزلڭ یالانلرنی دویان، بورنووه آناطولی لیسەسی مأذونلری ‘بویله مأذونلرمز اولاماز’ دەرلرسە شاشیرمزم.
أوزگور أوزل یاپدیغی آچیقلامه دە گنل قورولدەكی فون مسئلەسینه دائر قونوشمزم أوزرینه، ‘أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر’ دەمش. کندی پارتیلرنده اصول بویله اولابیلیر اما صایین جمهورباشقانیمزنڭ دەدیگی گبی ‘بز اونلرە بڭزەمزز.’
چوزومی ایچون سفربر اولدیغمز بویلەسینه أونملی قونولرمز وارقن، بویلەسینه آقیلدیشی بر اتهامله گوندمی مشغول ایتمەیە چالیشمق دە آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. گنل قورولده راحتصیزلقمنی بالذات افاده أتمیشکن، بو نەدنلە بر صوڭرەکی گون قاطیلامامیشقن، أوستەلك بو طوروم ویدیولرده قیدلی حالدیکن، کندی آرقداشلری دخى بوڭا شاحیتکن، بوندن بر سیاسی رانت دوشیرمەیە چالیشمق دە ینه آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. بو نه انسانیدر نه دە اخلاقیدر… بربریلرلرینی ییمكدن مملکدڭ خیرنە بر سوز سویلەیەمەینلەرین دوشدكلری حال اورتەدر. وارڭ گریسنی سز دوشونڭ…”
قایناق: خبر مرکزی
آق پارتی غروپ باشقان وکیلی زنکین، شو افادەلری قوللاندی:
“اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین. بو ناصل بر گنل باشقانلقدر… بویله گیدرسە، امید أوزلالەنڭ افترالرندن صوڭرە بر دە أوزگور أوزلڭ یالانلرنی دویان، بورنووه آناطولی لیسەسی مأذونلری ‘بویله مأذونلرمز اولاماز’ دەرلرسە شاشیرمزم.
أوزگور أوزل یاپدیغی آچیقلامه دە گنل قورولدەكی فون مسئلەسینه دائر قونوشمزم أوزرینه، ‘أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر’ دەمش. کندی پارتیلرنده اصول بویله اولابیلیر اما صایین جمهورباشقانیمزنڭ دەدیگی گبی ‘بز اونلرە بڭزەمزز.’
چوزومی ایچون سفربر اولدیغمز بویلەسینه أونملی قونولرمز وارقن، بویلەسینه آقیلدیشی بر اتهامله گوندمی مشغول ایتمەیە چالیشمق دە آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. گنل قورولده راحتصیزلقمنی بالذات افاده أتمیشکن، بو نەدنلە بر صوڭرەکی گون قاطیلامامیشقن، أوستەلك بو طوروم ویدیولرده قیدلی حالدیکن، کندی آرقداشلری دخى بوڭا شاحیتکن، بوندن بر سیاسی رانت دوشیرمەیە چالیشمق دە ینه آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. بو نه انسانیدر نه دە اخلاقیدر… بربریلرلرینی ییمكدن مملکدڭ خیرنە بر سوز سویلەیەمەینلەرین دوشدكلری حال اورتەدر. وارڭ گریسنی سز دوشونڭ…”
قایناق: خبر مرکزی
Özlem Zengin'den Özgür Özel'e: Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun
Zengin, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Genel Kurul’a katılamamasına ilişkin Özel’in kendisinin fon soruşturmalarıyla ilgili açıklamasını işaret ederek kullandığı “Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar” sözlerini eleştirdi.
AK Parti Grup Başkanvekili Zengin, şu ifadeleri kullandı:
“Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun. Bu nasıl bir Genel Başkanlıktır… Böyle giderse, Ümit Özlale’nin iftiralarından sonra bir de Özgür Özel’in yalanlarını duyan, Bornova Anadolu Lisesi mezunları ‘böyle mezunlarımız olamaz’ derlerse şaşırmam.
Özgür Özel yaptığı açıklamada Genel Kurul’daki fon meselesine dair konuşmam üzerine, ‘Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar’ demiş. Kendi partilerinde usul böyle olabilir ama Sayın Cumhurbaşkanı’mızın dediği gibi ‘biz onlara benzemeyiz.’
Çözümü için seferber olduğumuz böylesine önemli konularımız varken, böylesine akıldışı bir ithamla gündemi meşgul etmeye çalışmak da ancak kendilerinden beklenirdi. Genel kurulda rahatsızlığımı bizzat ifade etmişken, bu nedenle bir sonraki gün katılamamışken, üstelik bu durum videolarda kayıtlı haldeyken, kendi arkadaşları dahi buna şahitken, bundan bir siyasi rant devşirmeye çalışmak da yine ancak kendilerinden beklenirdi. Bu ne insanidir ne de ahlakidir… Birbirlerini yemekten memleketin hayrına bir söz söyleyemeyenlerin düştükleri hal ortadır. Varın gerisini siz düşünün…”
Kaynak: Haber Merkezi
AK Parti Grup Başkanvekili Zengin, şu ifadeleri kullandı:
“Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun. Bu nasıl bir Genel Başkanlıktır… Böyle giderse, Ümit Özlale’nin iftiralarından sonra bir de Özgür Özel’in yalanlarını duyan, Bornova Anadolu Lisesi mezunları ‘böyle mezunlarımız olamaz’ derlerse şaşırmam.
Özgür Özel yaptığı açıklamada Genel Kurul’daki fon meselesine dair konuşmam üzerine, ‘Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar’ demiş. Kendi partilerinde usul böyle olabilir ama Sayın Cumhurbaşkanı’mızın dediği gibi ‘biz onlara benzemeyiz.’
Çözümü için seferber olduğumuz böylesine önemli konularımız varken, böylesine akıldışı bir ithamla gündemi meşgul etmeye çalışmak da ancak kendilerinden beklenirdi. Genel kurulda rahatsızlığımı bizzat ifade etmişken, bu nedenle bir sonraki gün katılamamışken, üstelik bu durum videolarda kayıtlı haldeyken, kendi arkadaşları dahi buna şahitken, bundan bir siyasi rant devşirmeye çalışmak da yine ancak kendilerinden beklenirdi. Bu ne insanidir ne de ahlakidir… Birbirlerini yemekten memleketin hayrına bir söz söyleyemeyenlerin düştükleri hal ortadır. Varın gerisini siz düşünün…”
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أوزلم زنکیندن أوزگور أوزلە: اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین
زنکین، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، گنل قورولە قاطیلاماماصینه ایلیشکین أوزلڭ کندیسنڭ فون صوروشدیرمالرییله ایلگیلی آچیقلامەسنی اشارت ایدرك قوللاندیغی “أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر” سوزلرینی الشدیردی.آق پارتی غروپ باشقان وکیلی زنکین، شو افادەلری قوللاندی:
“اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین. بو ناصل بر گنل باشقانلقدر… بویله گیدرسە، امید أوزلالەنڭ افترالرندن صوڭرە بر دە أوزگور أوزلڭ یالانلرنی دویان، بورنووه آناطولی لیسەسی مأذونلری ‘بویله مأذونلرمز اولاماز’ دەرلرسە شاشیرمزم.
أوزگور أوزل یاپدیغی آچیقلامه دە گنل قورولدەكی فون مسئلەسینه دائر قونوشمزم أوزرینه، ‘أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر’ دەمش. کندی پارتیلرنده اصول بویله اولابیلیر اما صایین جمهورباشقانیمزنڭ دەدیگی گبی ‘بز اونلرە بڭزەمزز.’
چوزومی ایچون سفربر اولدیغمز بویلەسینه أونملی قونولرمز وارقن، بویلەسینه آقیلدیشی بر اتهامله گوندمی مشغول ایتمەیە چالیشمق دە آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. گنل قورولده راحتصیزلقمنی بالذات افاده أتمیشکن، بو نەدنلە بر صوڭرەکی گون قاطیلامامیشقن، أوستەلك بو طوروم ویدیولرده قیدلی حالدیکن، کندی آرقداشلری دخى بوڭا شاحیتکن، بوندن بر سیاسی رانت دوشیرمەیە چالیشمق دە ینه آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. بو نه انسانیدر نه دە اخلاقیدر… بربریلرلرینی ییمكدن مملکدڭ خیرنە بر سوز سویلەیەمەینلەرین دوشدكلری حال اورتەدر. وارڭ گریسنی سز دوشونڭ…”
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Özlem Zengin'den Özgür Özel'e: Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun
Zengin, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Genel Kurul’a katılamamasına ilişkin Özel’in kendisinin fon soruşturmalarıyla ilgili açıklamasını işaret ederek kullandığı “Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar” sözlerini eleştirdi.AK Parti Grup Başkanvekili Zengin, şu ifadeleri kullandı:
“Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun. Bu nasıl bir Genel Başkanlıktır… Böyle giderse, Ümit Özlale’nin iftiralarından sonra bir de Özgür Özel’in yalanlarını duyan, Bornova Anadolu Lisesi mezunları ‘böyle mezunlarımız olamaz’ derlerse şaşırmam.
Özgür Özel yaptığı açıklamada Genel Kurul’daki fon meselesine dair konuşmam üzerine, ‘Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar’ demiş. Kendi partilerinde usul böyle olabilir ama Sayın Cumhurbaşkanı’mızın dediği gibi ‘biz onlara benzemeyiz.’
Çözümü için seferber olduğumuz böylesine önemli konularımız varken, böylesine akıldışı bir ithamla gündemi meşgul etmeye çalışmak da ancak kendilerinden beklenirdi. Genel kurulda rahatsızlığımı bizzat ifade etmişken, bu nedenle bir sonraki gün katılamamışken, üstelik bu durum videolarda kayıtlı haldeyken, kendi arkadaşları dahi buna şahitken, bundan bir siyasi rant devşirmeye çalışmak da yine ancak kendilerinden beklenirdi. Bu ne insanidir ne de ahlakidir… Birbirlerini yemekten memleketin hayrına bir söz söyleyemeyenlerin düştükleri hal ortadır. Varın gerisini siz düşünün…”
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Genel
➔
گنل<br />
Özlem
➔
أوزلم<br />
Hanım
➔
خانم<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Sonraki
➔
صوڭرەکی<br />
Grup
➔
غروپ<br />
Başkanvekili
➔
باشقان وکیلی<br />
Zengin
➔
زنکین<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Kurul
➔
قورول<br />
Sözü
➔
سوزى<br />
Söyledikten
➔
سویلەدكدن<br />
Meclis
➔
مجلس<br />
Oturumuna
➔
اوتورومنە<br />
Yerine
➔
یرینه<br />
Başka
➔
باشقە<br />
Yolladılar
➔
یوللادیلر<br />
Özgür
➔
أوزگور<br />
Böylesine
➔
بویلەسینه<br />
Çalışmak
➔
چالیشمق<br />
Kendilerinden
➔
کندیلرلریندن<br />
Beklenirdi
➔
بکلەنیردی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Katılamamasına
➔
قاطیلاماماصینه<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Kendisinin
➔
کندیسنڭ<br />
Soruşturmalarıyla
➔
صوروشدیرمالرییله
زنکین، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، گنل قورولە قاطیلاماماصینه ایلیشکین أوزلڭ کندیسنڭ فون صوروشدیرمالرییله ایلگیلی آچیقلامەسنی اشارت ایدرك قوللاندیغی “أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر” سوزلرینی الشدیردی.
آق پارتی غروپ باشقان وکیلی زنکین، شو افادەلری قوللاندی:
“اللّٰه مخالفت سچمننڭ یاردیمجیسی اولسین. بو ناصل بر گنل باشقانلقدر… بویله گیدرسە، امید أوزلالەنڭ افترالرندن صوڭرە بر دە أوزگور أوزلڭ یالانلرنی دویان، بورنووه آناطولی لیسەسی مأذونلری ‘بویله مأذونلرمز اولاماز’ دەرلرسە شاشیرمزم.
أوزگور أوزل یاپدیغی آچیقلامه دە گنل قورولدەكی فون مسئلەسینه دائر قونوشمزم أوزرینه، ‘أوزلم خانم بو سوزى سویلەدكدن صوڭرەکی مجلس اوتورومنە أوزلم خانم یرینه بر باشقە غروپ باشقان وکیلی یوللادیلر’ دەمش. کندی پارتیلرنده اصول بویله اولابیلیر اما صایین جمهورباشقانیمزنڭ دەدیگی گبی ‘بز اونلرە بڭزەمزز.’
چوزومی ایچون سفربر اولدیغمز بویلەسینه أونملی قونولرمز وارقن، بویلەسینه آقیلدیشی بر اتهامله گوندمی مشغول ایتمەیە چالیشمق دە آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. گنل قورولده راحتصیزلقمنی بالذات افاده أتمیشکن، بو نەدنلە بر صوڭرەکی گون قاطیلامامیشقن، أوستەلك بو طوروم ویدیولرده قیدلی حالدیکن، کندی آرقداشلری دخى بوڭا شاحیتکن، بوندن بر سیاسی رانت دوشیرمەیە چالیشمق دە ینه آنجق کندیلرلریندن بکلەنیردی. بو نه انسانیدر نه دە اخلاقیدر… بربریلرلرینی ییمكدن مملکدڭ خیرنە بر سوز سویلەیەمەینلەرین دوشدكلری حال اورتەدر. وارڭ گریسنی سز دوشونڭ…”
قایناق: خبر مرکزی
Zengin, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Genel Kurul’a katılamamasına ilişkin Özel’in kendisinin fon soruşturmalarıyla ilgili açıklamasını işaret ederek kullandığı “Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar” sözlerini eleştirdi.
AK Parti Grup Başkanvekili Zengin, şu ifadeleri kullandı:
“Allah muhalefet seçmeninin yardımcısı olsun. Bu nasıl bir Genel Başkanlıktır… Böyle giderse, Ümit Özlale’nin iftiralarından sonra bir de Özgür Özel’in yalanlarını duyan, Bornova Anadolu Lisesi mezunları ‘böyle mezunlarımız olamaz’ derlerse şaşırmam.
Özgür Özel yaptığı açıklamada Genel Kurul’daki fon meselesine dair konuşmam üzerine, ‘Özlem Hanım bu sözü söyledikten sonraki Meclis oturumuna Özlem Hanım yerine bir başka Grup Başkanvekili yolladılar’ demiş. Kendi partilerinde usul böyle olabilir ama Sayın Cumhurbaşkanı’mızın dediği gibi ‘biz onlara benzemeyiz.’
Çözümü için seferber olduğumuz böylesine önemli konularımız varken, böylesine akıldışı bir ithamla gündemi meşgul etmeye çalışmak da ancak kendilerinden beklenirdi. Genel kurulda rahatsızlığımı bizzat ifade etmişken, bu nedenle bir sonraki gün katılamamışken, üstelik bu durum videolarda kayıtlı haldeyken, kendi arkadaşları dahi buna şahitken, bundan bir siyasi rant devşirmeye çalışmak da yine ancak kendilerinden beklenirdi. Bu ne insanidir ne de ahlakidir… Birbirlerini yemekten memleketin hayrına bir söz söyleyemeyenlerin düştükleri hal ortadır. Varın gerisini siz düşünün…”
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın