أوزگورلك فیلوسی غزّە ایچون یڭیدن یولە چیقییور – Özgürlük Filosu Gazze için yeniden yola çıkıyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أوزگورلك فیلوسی غزّە ایچون یڭیدن یولە چیقییور

Özgürlük Filosu Gazze için yeniden yola çıkıyor
أوزگورلكÖzgürlük فیلوسی،Filosu, ٢2 ایلولدەEylül'de یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  اسرائیلڭİsrail'in “غزّەیە“Gazze'ye یوڭلیكyönelik یاساyasa طیشیdışı وve أولومجولölümcül آبلوقەسینهablukasına میدانmeydan اوقومق”okumak” آماجیلەamacıyla یڭیyeni برbir میسیونmisyon باشلەتیلدیغینیbaşlatıldığını دویوردی.duyurdu.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  اسرائیلڭİsrail'in داهاdaha أوڭجەکیönceki فیلولرەfilolara وve گوڭللولرەgönüllülere یوڭلیكyönelik شدتşiddet ایلملرنەeylemlerine رغمًاrağmen گیریشیمڭgirişimin سوردیرولەجگیsürdürüleceği بلیرتیلدی.belirtildi.
حکومتلرەHükümetlere چاغریçağrı
أوزگورلكÖzgürlük فیلوسیFilosu قوآلیسیونیKoalisyonu یوروتمهYürütme قومیتەسیKomitesi أویەسیüyesi زوحارZohar جحامبرلاینChamberlain رگو،Regev, حکومتلردنhükümetlerden فیلونڭfilonun گوگنلگنیgüvenliğini غارانتیgaranti آلتینەaltına آلمالرنیalmalarını وve اسرائیلەİsrail'e غزّەیەGazze'ye غدا،gıda, صوsu وve علاجilaç گیریشنڭgirişinin أوڭندەکیönündeki انگللریengelleri قالدیرمسیkaldırması ایچونiçin باصقیbaskı یاپمالریyapmaları چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
قوآلیسیونKoalisyon آیریجەayrıca کمیلرەgemilere یوڭلیكyönelik هر  هانگیherhangi برbir صالدیریsaldırı ویاveya الel قویمهkoyma گیریشیمنڭgirişiminin دیپلوماتیكdiplomatik صوڭوچلرنڭsonuçlarının اولمسیolması گرکدیگنیgerektiğini دەde وورغولادی.vurguladı.
غزّەدەGazze'de انسانیinsani قریزkriz سورویورsürüyor
أونیجفUNICEF ویریلرینەverilerine گورەgöre غزّەدەكیGazze'deki عائلەلرڭailelerin یوزدەyüzde ٨٢سندن82'sinden فضلەسیfazlası حالاhâlâ گوگنلیgüvenli وve یترلیyeterli صویەsuya ایریشیمerişim قونوسندەkonusunda صورونsorun یاشییور.yaşıyor. غزّەدەGazze'de آلت  یاپنڭaltyapının یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٩٠انین90'ının تخریبtahrip اولدیغیolduğu تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor. اسرائیلİsrail صوڭson هفتەلردهhaftalarda غزّەدەكیGazze'deki خستەخانەلرڭhastanelerin یانیyanı صیرەsıra یاردیمyardım دپولرنیdepolarını وve طبیtıbbi مالزمهmalzeme تأسیسلرنیtesislerini هدفhedef آلمەیەalmaya دوامdevam ایتدی.etti.
غزّەدەكیGazze'deki صاغلقSağlık باقانلغنڭBakanlığının صوڭson آچیقلامەسنەaçıklamasına گورە،göre, آتش  کسڭateşkesin یورورلگەyürürlüğe گیردیگیgirdiği ١٠10 اکیمEkim ٢٠٢٥دن2025'ten بوbu یانهyana اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda ١٣٣٤1334 فلسطینلیFilistinli حیاتنیhayatını غائب  ایتدی،kaybetti, ٤4 بیڭbin ٤٠٠دن400'den فضلهfazla کیشیkişi دەde یارەلاندی.yaralandı. اسرائیلڭİsrail'in غزّەیەGazze'ye اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda طوپلامtoplam ٧٣73 بیڭbin ٤٧٠470 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب  ایتدی،kaybetti, ١٧٤174 بیڭbin ٥٠٠دن500'den فضلهfazla کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.

أوزگورلك فیلوسی غزّە ایچون یڭیدن یولە چیقییور

أوزگورلك فیلوسی، ٢ ایلولدە یاپدیغی آچیقلامه دە، اسرائیلڭ “غزّەیە یوڭلیك یاسا طیشی و أولومجول آبلوقەسینه میدان اوقومق” آماجیلە یڭی بر میسیون باشلەتیلدیغینی دویوردی.

آچیقلامه دە، اسرائیلڭ داها أوڭجەکی فیلولرە و گوڭللولرە یوڭلیك شدت ایلملرنە رغمًا گیریشیمڭ سوردیرولەجگی بلیرتیلدی.

حکومتلرە چاغری

أوزگورلك فیلوسی قوآلیسیونی یوروتمه قومیتەسی أویەسی زوحار جحامبرلاین رگو، حکومتلردن فیلونڭ گوگنلگنی غارانتی آلتینە آلمالرنی و اسرائیلە غزّەیە غدا، صو و علاج گیریشنڭ أوڭندەکی انگللری قالدیرمسی ایچون باصقی یاپمالری چاغریسندە بولوندی.

قوآلیسیون آیریجە کمیلرە یوڭلیك هر هانگی بر صالدیری ویا ال قویمه گیریشیمنڭ دیپلوماتیك صوڭوچلرنڭ اولمسی گرکدیگنی دە وورغولادی.

غزّەدە انسانی قریز سورویور

أونیجف ویریلرینە گورە غزّەدەكی عائلەلرڭ یوزدە ٨٢سندن فضلەسی حالا گوگنلی و یترلی صویە ایریشیم قونوسندە صورون یاشییور. غزّەدە آلت یاپنڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠انین تخریب اولدیغی تخمین ایدیلییور. اسرائیل صوڭ هفتەلرده غزّەدەكی خستەخانەلرڭ یانی صیرە یاردیم دپولرنی و طبی مالزمه تأسیسلرنی هدف آلمەیە دوام ایتدی.

غزّەدەكی صاغلق باقانلغنڭ صوڭ آچیقلامەسنە گورە، آتش کسڭ یورورلگە گیردیگی ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اسرائیل اوردوسنڭ دوزنلەدیگی صالدیریلردە ١٣٣٤ فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ٤ بیڭ ٤٠٠دن فضله کیشی دە یارەلاندی. اسرائیلڭ غزّەیە اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه دوزنلەدیگی صالدیریلردە طوپلام ٧٣ بیڭ ٤٧٠ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٥٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی.

Özgürlük Filosu Gazze için yeniden yola çıkıyor

Özgürlük Filosu, 2 Eylül’de yaptığı açıklamada, İsrail’in “Gazze’ye yönelik yasa dışı ve ölümcül ablukasına meydan okumak” amacıyla yeni bir misyon başlatıldığını duyurdu.

Açıklamada, İsrail’in daha önceki filolara ve gönüllülere yönelik şiddet eylemlerine rağmen girişimin sürdürüleceği belirtildi.

Hükümetlere çağrı

Özgürlük Filosu Koalisyonu Yürütme Komitesi üyesi Zohar Chamberlain Regev, hükümetlerden filonun güvenliğini garanti altına almalarını ve İsrail’e Gazze’ye gıda, su ve ilaç girişinin önündeki engelleri kaldırması için baskı yapmaları çağrısında bulundu.

Koalisyon ayrıca gemilere yönelik herhangi bir saldırı veya el koyma girişiminin diplomatik sonuçlarının olması gerektiğini de vurguladı.

Gazze’de insani kriz sürüyor

UNICEF verilerine göre Gazze’deki ailelerin yüzde 82’sinden fazlası hâlâ güvenli ve yeterli suya erişim konusunda sorun yaşıyor. Gazze’de altyapının yaklaşık yüzde 90’ının tahrip olduğu tahmin ediliyor. İsrail son haftalarda Gazze’deki hastanelerin yanı sıra yardım depolarını ve tıbbi malzeme tesislerini hedef almaya devam etti.

Gazze’deki Sağlık Bakanlığının son açıklamasına göre, ateşkesin yürürlüğe girdiği 10 Ekim 2025’ten bu yana İsrail ordusunun düzenlediği saldırılarda 1334 Filistinli hayatını kaybetti, 4 bin 400’den fazla kişi de yaralandı. İsrail’in Gazze’ye Ekim 2023’ten bu yana düzenlediği saldırılarda toplam 73 bin 470 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 500’den fazla kişi yaralandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أوزگورلك فیلوسی غزّە ایچون یڭیدن یولە چیقییور

أوزگورلك فیلوسی، ٢ ایلولدە یاپدیغی آچیقلامه دە، اسرائیلڭ “غزّەیە یوڭلیك یاسا طیشی و أولومجول آبلوقەسینه میدان اوقومق” آماجیلە یڭی بر میسیون باشلەتیلدیغینی دویوردی.

آچیقلامه دە، اسرائیلڭ داها أوڭجەکی فیلولرە و گوڭللولرە یوڭلیك شدت ایلملرنە رغمًا گیریشیمڭ سوردیرولەجگی بلیرتیلدی.

حکومتلرە چاغری

أوزگورلك فیلوسی قوآلیسیونی یوروتمه قومیتەسی أویەسی زوحار جحامبرلاین رگو، حکومتلردن فیلونڭ گوگنلگنی غارانتی آلتینە آلمالرنی و اسرائیلە غزّەیە غدا، صو و علاج گیریشنڭ أوڭندەکی انگللری قالدیرمسی ایچون باصقی یاپمالری چاغریسندە بولوندی.

قوآلیسیون آیریجە کمیلرە یوڭلیك هر هانگی بر صالدیری ویا ال قویمه گیریشیمنڭ دیپلوماتیك صوڭوچلرنڭ اولمسی گرکدیگنی دە وورغولادی.

غزّەدە انسانی قریز سورویور

أونیجف ویریلرینە گورە غزّەدەكی عائلەلرڭ یوزدە ٨٢سندن فضلەسی حالا گوگنلی و یترلی صویە ایریشیم قونوسندە صورون یاشییور. غزّەدە آلت یاپنڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠انین تخریب اولدیغی تخمین ایدیلییور. اسرائیل صوڭ هفتەلرده غزّەدەكی خستەخانەلرڭ یانی صیرە یاردیم دپولرنی و طبی مالزمه تأسیسلرنی هدف آلمەیە دوام ایتدی.

غزّەدەكی صاغلق باقانلغنڭ صوڭ آچیقلامەسنە گورە، آتش کسڭ یورورلگە گیردیگی ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اسرائیل اوردوسنڭ دوزنلەدیگی صالدیریلردە ١٣٣٤ فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ٤ بیڭ ٤٠٠دن فضله کیشی دە یارەلاندی. اسرائیلڭ غزّەیە اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه دوزنلەدیگی صالدیریلردە طوپلام ٧٣ بیڭ ٤٧٠ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٥٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Özgürlük Filosu Gazze için yeniden yola çıkıyor

Özgürlük Filosu, 2 Eylül’de yaptığı açıklamada, İsrail’in “Gazze’ye yönelik yasa dışı ve ölümcül ablukasına meydan okumak” amacıyla yeni bir misyon başlatıldığını duyurdu.

Açıklamada, İsrail’in daha önceki filolara ve gönüllülere yönelik şiddet eylemlerine rağmen girişimin sürdürüleceği belirtildi.

Hükümetlere çağrı

Özgürlük Filosu Koalisyonu Yürütme Komitesi üyesi Zohar Chamberlain Regev, hükümetlerden filonun güvenliğini garanti altına almalarını ve İsrail’e Gazze’ye gıda, su ve ilaç girişinin önündeki engelleri kaldırması için baskı yapmaları çağrısında bulundu.

Koalisyon ayrıca gemilere yönelik herhangi bir saldırı veya el koyma girişiminin diplomatik sonuçlarının olması gerektiğini de vurguladı.

Gazze’de insani kriz sürüyor

UNICEF verilerine göre Gazze’deki ailelerin yüzde 82’sinden fazlası hâlâ güvenli ve yeterli suya erişim konusunda sorun yaşıyor. Gazze’de altyapının yaklaşık yüzde 90’ının tahrip olduğu tahmin ediliyor. İsrail son haftalarda Gazze’deki hastanelerin yanı sıra yardım depolarını ve tıbbi malzeme tesislerini hedef almaya devam etti.

Gazze’deki Sağlık Bakanlığının son açıklamasına göre, ateşkesin yürürlüğe girdiği 10 Ekim 2025’ten bu yana İsrail ordusunun düzenlediği saldırılarda 1334 Filistinli hayatını kaybetti, 4 bin 400’den fazla kişi de yaralandı. İsrail’in Gazze’ye Ekim 2023’ten bu yana düzenlediği saldırılarda toplam 73 bin 470 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 500’den fazla kişi yaralandı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gazze ➔ غزّە<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Deki ➔ دکی<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Özgürlük ➔ أوزگورلك<br />
Filosu ➔ فیلوسی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Yana ➔ یانه<br />
Düzenlediği ➔ دوزنلەدیگی<br />
Saldırılarda ➔ صالدیریلردە<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Kaybetti ➔ غائب ایتدی<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Yaralandı ➔ یارەلاندی<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Yasa ➔ یاسا<br />
Dışı ➔ طیشی<br />
Ölümcül ➔ أولومجول<br />
Ablukasına ➔ آبلوقەسینه<br />
Meydan ➔ میدان<br />
Okumak ➔ اوقومق<br />
Amacıyla ➔ آماجیلە<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Misyon ➔ میسیون<br />
Başlatıldığını ➔ باشلەتیلدیغینی<br />
Duyurdu ➔ دویوردی


أوزگورلك فیلوسی، ٢ ایلولدە یاپدیغی آچیقلامه دە، اسرائیلڭ “غزّەیە یوڭلیك یاسا طیشی و أولومجول آبلوقەسینه میدان اوقومق” آماجیلە یڭی بر میسیون باشلەتیلدیغینی دویوردی.


آچیقلامه دە، اسرائیلڭ داها أوڭجەکی فیلولرە و گوڭللولرە یوڭلیك شدت ایلملرنە رغمًا گیریشیمڭ سوردیرولەجگی بلیرتیلدی.


حکومتلرە چاغری


أوزگورلك فیلوسی قوآلیسیونی یوروتمه قومیتەسی أویەسی زوحار جحامبرلاین رگو، حکومتلردن فیلونڭ گوگنلگنی غارانتی آلتینە آلمالرنی و اسرائیلە غزّەیە غدا، صو و علاج گیریشنڭ أوڭندەکی انگللری قالدیرمسی ایچون باصقی یاپمالری چاغریسندە بولوندی.


قوآلیسیون آیریجە کمیلرە یوڭلیك هر هانگی بر صالدیری ویا ال قویمه گیریشیمنڭ دیپلوماتیك صوڭوچلرنڭ اولمسی گرکدیگنی دە وورغولادی.


غزّەدە انسانی قریز سورویور


أونیجف ویریلرینە گورە غزّەدەكی عائلەلرڭ یوزدە ٨٢سندن فضلەسی حالا گوگنلی و یترلی صویە ایریشیم قونوسندە صورون یاشییور. غزّەدە آلت یاپنڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠انین تخریب اولدیغی تخمین ایدیلییور. اسرائیل صوڭ هفتەلرده غزّەدەكی خستەخانەلرڭ یانی صیرە یاردیم دپولرنی و طبی مالزمه تأسیسلرنی هدف آلمەیە دوام ایتدی.


غزّەدەكی صاغلق باقانلغنڭ صوڭ آچیقلامەسنە گورە، آتش کسڭ یورورلگە گیردیگی ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اسرائیل اوردوسنڭ دوزنلەدیگی صالدیریلردە ١٣٣٤ فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ٤ بیڭ ٤٠٠دن فضله کیشی دە یارەلاندی. اسرائیلڭ غزّەیە اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه دوزنلەدیگی صالدیریلردە طوپلام ٧٣ بیڭ ٤٧٠ کیشی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٤ بیڭ ٥٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی.



Özgürlük Filosu, 2 Eylül’de yaptığı açıklamada, İsrail’in “Gazze’ye yönelik yasa dışı ve ölümcül ablukasına meydan okumak” amacıyla yeni bir misyon başlatıldığını duyurdu.


Açıklamada, İsrail’in daha önceki filolara ve gönüllülere yönelik şiddet eylemlerine rağmen girişimin sürdürüleceği belirtildi.


Hükümetlere çağrı


Özgürlük Filosu Koalisyonu Yürütme Komitesi üyesi Zohar Chamberlain Regev, hükümetlerden filonun güvenliğini garanti altına almalarını ve İsrail’e Gazze’ye gıda, su ve ilaç girişinin önündeki engelleri kaldırması için baskı yapmaları çağrısında bulundu.


Koalisyon ayrıca gemilere yönelik herhangi bir saldırı veya el koyma girişiminin diplomatik sonuçlarının olması gerektiğini de vurguladı.


Gazze’de insani kriz sürüyor


UNICEF verilerine göre Gazze’deki ailelerin yüzde 82’sinden fazlası hâlâ güvenli ve yeterli suya erişim konusunda sorun yaşıyor. Gazze’de altyapının yaklaşık yüzde 90’ının tahrip olduğu tahmin ediliyor. İsrail son haftalarda Gazze’deki hastanelerin yanı sıra yardım depolarını ve tıbbi malzeme tesislerini hedef almaya devam etti.


Gazze’deki Sağlık Bakanlığının son açıklamasına göre, ateşkesin yürürlüğe girdiği 10 Ekim 2025’ten bu yana İsrail ordusunun düzenlediği saldırılarda 1334 Filistinli hayatını kaybetti, 4 bin 400’den fazla kişi de yaralandı. İsrail’in Gazze’ye Ekim 2023’ten bu yana düzenlediği saldırılarda toplam 73 bin 470 kişi hayatını kaybetti, 174 bin 500’den fazla kişi yaralandı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir