اوطوموتیوده سرت دوشوش: اوطوموبیل اخراجاتی یوزدە ٢٨ آزالدی – Otomotivde sert düşüş: Otomobil ihracatı yüzde 28 azaldı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اوطوموتیوده سرت دوشوش: اوطوموبیل اخراجاتی یوزدە ٢٨ آزالدی

Otomotivde sert düşüş: Otomobil ihracatı yüzde 28 azaldı
اوطوموتیوOtomotiv اخراجاتیihracatı نهne قدرkadar آزالدی؟azaldı?
ایلكİlk ٨8 آیدەayda طوپلامtoplam اوطوموتیوotomotiv اخراجاتیihracatı گچنgeçen ییلڭyılın عینaynı دونمنەdönemine گورەgöre یوزدەyüzde ١٢12 آزالاراكazalarak ٥٩٧597 بیڭbin ٥٩٤594 عادتadet اولدی.oldu. اوطوموبیلOtomobil اخراجاتڭدەكیihracatındaki دوشوشdüşüş ایسەise یوزدەyüzde ٢٨28 ایلەile چوقçok داهاdaha سرتsert گرچکلشدیgerçekleşti وve ٢٧٩279 بیڭbin ٣٤١341 عادتدهadette قالدی.kaldı.
ایچİç پازاردهpazarda صاتیشلرsatışlar نهne طورومدە؟durumda?
اوطوموتیوOtomotiv دیستریبوتورلریDistribütörleri وve موبیلیتهMobilite درنگینڭDerneği'nin (أودمد)(ODMD) ویریلرینەverilerine گورەgöre اوجاق-آغستوسocak-ağustos دونمندهdöneminde اوطوموبیلotomobil وve خفیفhafif تجاریticari آراجaraç صاتیشلریsatışları یوزدەyüzde ١١،٩١11,91 آزالاراكazalarak ٧١٩719 بیڭbin ٩٩٦996 عادتadet اولدی.oldu. بوBu دونمدەdönemde اوطوموبیلotomobil صاتیشلریsatışları یوزدەyüzde ١٣،٧٨13,78 دوشوشلهdüşüşle ٥٦٤564 بیڭbin ٢٤١241 عاددە،adede, خفیفhafif تجاریticari آراجaraç صاتیشلریsatışları ایسەise یوزدەyüzde ٤،٤٠4,40 دوشوشلهdüşüşle ١٥٥155 بیڭbin ٧٥٥755 عاددەadede گریلەدی.geriledi.
دوشوشDüşüş آغستوسağustos آیندەayında بلیرگینbelirgin شکلدەşekilde خذلاندی.hızlandı. آغستوسدهAğustosta اوطوموبیلotomobil وve خفیفhafif تجاریticari آراجaraç پازاریpazarı گچنgeçen ییلڭyılın عینaynı آینەayına گورەgöre یوزدەyüzde ٢٠،٢٨20,28 کوچولاركküçülerek ٨١81 بیڭbin ٣١31 عاددەadede ایندی.indi. یالڭزجەYalnızca اوطوموبیلotomobil صاتیشلریدەكیsatışlarındaki دوشوشdüşüş ایسەise یوزدەyüzde ٢٥،١٦25,16 اولدی.oldu.
اوطوموتیوOtomotiv سکتوریsektörü نەدنneden کوچولییور؟küçülüyor?
سکتوردەكیSektördeki طارالمانڭdaralmanın آردندهardında ایچiç وve طیشdış ایتکنلرetkenler برbir آرادەarada بولونویور.bulunuyor. ایچİç پازاردهpazarda یوکسكyüksek انفلاسیونenflasyon وve توکتیجیلرڭtüketicilerin قرەدییەkrediye ایریشمكدەerişmekte زورلانلانمسیzorlanması طلبیtalebi دوشورویور.düşürüyor. طیشDış پازاردهpazarda ایسەise تورکیەنڭTürkiye'nin اڭen بویوكbüyük اخراجاتihracat پازاریpazarı اولانolan آوروپەدەكیAvrupa'daki أورتیمüretim وve صاتیشsatış غائبلریkayıpları سکتوریsektörü طوغریدنdoğrudan اتکیلییور.etkiliyor.
رناولطنڭRenault'nun اسکیeski تورکیهTürkiye جوسیCEO'su وve آلاگانAlagan تجهنولوگىTechnology سولاشنسSolutions قوروجیKurucu اورتاغیOrtağı خاقانHakan طوغو،Doğu, دوDW تورکجەیەTürkçe'ye یاپدیغیyaptığı دگرلندیرمەدەdeğerlendirmede آوروپەدەAvrupa'da جووید-١٩Covid-19 صالغینیsalgını أوڭجەسینهöncesine گورەgöre یاقلاشیقyaklaşık ٢2 میلیونmilyon عادتلكadetlik برbir أورتیمüretim غائبیkaybı یاشاندیغنیyaşandığını سویلەدی.söyledi. طوغویەDoğu'ya گورەgöre سورکلیsürekli دگیشنdeğişen دوزنلەمەلرdüzenlemeler آوروپەدەAvrupa'da اوطوموبیلotomobil فیئاتلرنیfiyatlarını دەda یوکسلتییور.yükseltiyor.
"ماده"Made اینin أوروپه"Europe" اویغولامسیuygulaması تورکیەییTürkiye'yi ناصلnasıl اتکیلییور؟etkiliyor?
آب،AB, طیشهdışa باغیملیلغیbağımlılığı آزالتمقazaltmak وve قطاعkıta ایچندەکیiçindeki أورتیمیüretimi دستکلەمكdesteklemek ایچونiçin قاموkamu آلیملرندهalımlarında وve تشویقلردهteşviklerde آبAB منشألیmenşeli أورونلرەürünlere أوڭجەلكöncelik طانییانtanıyan "ماده"Made اینin أو"EU" یاقلاشیمینیyaklaşımını بەنیمسییور.benimsiyor. خاقانHakan طوغو،Doğu, توركTürk أورەتیجیلەرینüreticilerin همhem الکتریکلیelektrikli آراجaraç دونوشومیdönüşümü همhem دەde بوbu اویغولامهuygulama نه  دنیلهnedeniyle زورzor طورومدەdurumda قالدیغنیkaldığını بلیرتییور.belirtiyor. طوغو،Doğu, بعضbazı لوبیlobi غروپلرنڭgruplarının تورکیەییTürkiye'yi اویغولامانڭuygulamanın طیشندەdışında بیراقمقbırakmak ایچونiçin چالیشدگڭیçalıştığını افادهifade ایدییور.ediyor.
تورکیەنڭTürkiye'nin ١٩٩٦دن1996'dan بوbu یانهyana گومروكGümrük برلگیBirliği سایهسندهsayesinde آوروپەAvrupa اوطوموتیوotomotiv سکتورنەsektörüne تماماtamamen انتگرهentegre اولدیغنیolduğunu خاطرلاتانhatırlatan طوغو،Doğu, تورکیەنڭTürkiye'nin بوbu اویغولامانڭuygulamanın طیشندەdışında بیراقیلماصینینbırakılmasının ایکیiki طرفtaraf ایچونiçin دەde جدیciddi برbir غائبkayıp اولاجغنیolacağını وورغولییور.vurguluyor.
چینلیÇinli مارقەلرmarkalar دنگەلریdengeleri ناصلnasıl دگیشتیردی؟değiştirdi?
خاقانHakan طوغویەDoğu'ya گورەgöre چینلیÇinli مارقەلرڭmarkaların آبAB پازارندهpazarında خیزلهhızla یاییلمسی،yayılması, سکتوردەكیsektördeki تومtüm دنگەلریdengeleri دگیشتیردی.değiştirdi. طوغو،Doğu, بمو،BMW, مرجەدسMercedes وve ڤولکسوهجهنVolkswagen گبیgibi آلمانAlman أورەتیجیلەرینüreticilerin اوزونuzun ییللرyıllar چیندەكیÇin'deki صاتیشلرلهsatışlarla کارkâr ایتدیگڭی،ettiğini, آنجقancak آرتیقartık همhem چیندەÇin'de صاتیشsatış یاپمقدەyapmakta زورلانلاندیغینیzorlandığını همhem دەde آوروپەدەAvrupa'da پازارpazar غائب  ایتدیگنیkaybettiğini سویلویور.söylüyor. طوغویەDoğu'ya گورەgöre چینلیÇinli بیدنڭBYD'nin تورکیهTürkiye یرینهyerine آبAB أولکەلرندەülkelerinde أورتیمüretim یاپمەییyapmayı ترجیحtercih ایتمەسیetmesi وve یڭیyeni مارقەلرڭmarkaların أورتیمüretim ایچونiçin تورکیەیەTürkiye'ye گلمەمسی،gelmemesi, تورکیەنڭTürkiye'nin آوروپەAvrupa أورتیمüretim آغنڭağının طیشنەdışına سوروکلندیگینیsürüklendiğini گوسترییور.gösteriyor.
اوطوموبیلOtomobil پازاریpazarı ییلyıl صوڭندەsonunda نهne قدرkadar اولاجق؟olacak?
اوطوموتیوOtomotiv ویریveri شرکتşirketi جارداطەنڭCardata'nın گنلGenel مدیریMüdürü هوسامتتینHüsamettin یالچین،Yalçın, صوڭson ٣3 ییلدەyılda تورکیەدەكیTürkiye'deki صفرsıfır اوطوموبیلotomobil پازارنڭpazarının ١،٣1,3 میلیونmilyon عاددڭadetin أوزرندەüzerinde گرچكلەشدیگینیgerçekleştiğini خاطرلاتییور.hatırlatıyor. یالچین،Yalçın, ٢٠٢٦دە2026'da پازارڭpazarın یوزدەyüzde ١٠10 ایلاila ١٥15 کوچولمسنی،küçülmesini, آنجقancak ییلیyılı ینهyine ١1 میلیونmilyon عاددڭadetin أوزرندەüzerinde قپاتمسنیkapatmasını بکلییور.bekliyor.
یالچینەYalçın'a گورەgöre مارقەلرڭmarkaların صفرsıfır آراجلردهaraçlarda آرتart آرداarda قامپانیهkampanya یاپمسی،yapması, ایکنجیikinci الel اوطوموبیلotomobil فیئاتلرنیfiyatlarını دەda برbir سورەدرsüredir آشاغیaşağı چکییور.çekiyor. یالچین،Yalçın, فینانسالfinansal پییاسەلردهpiyasalarda یاشانانyaşanan فونfon صوروشدیرمسنڭsoruşturmasının آردندنardından ضررzarar ایدنeden کوچكküçük یاتیریمجیلرڭyatırımcıların اوطوموبیلotomobil آلمهalma قرارلرنیkararlarını ایرتەلەیەبیلەجگینیerteleyebileceğini یاya دەda ابطالiptal ایدەبیلەجگینیedebileceğini دەde بلیرتییور.belirtiyor.
الکتریکلیElektrikli آراجلردهaraçlarda تورکیهTürkiye نهne طورومدە؟durumda?
هوسامتتینHüsamettin یالچین،Yalçın, گومروكgümrük ویرگیلریvergileri نه  دنیلهnedeniyle دنیادهdünyada خیزلهhızla یایغینلاشانyaygınlaşan چینلیÇinli الکتریکلیelektrikli اوطوموبیلotomobil مارقەلرنڭmarkalarının تورکیەیەTürkiye'ye فرقلیfarklı مودللرلهmodellerle گلمكدەgelmekte زورلانلاندیغینیzorlandığını سویلویور.söylüyor. یالچینەYalçın'a گورەgöre تورکیه،Türkiye, الکتریکلیelektrikli آراجaraç پازارندهpazarında گریgeriye یە  دوشدی.düştü. تورکیەدەTürkiye'de شوşu آندەanda یالڭزجەyalnızca طوگگTogg وve حیوندایHyundai الکتریکلیelektrikli مودلmodel أورەتییور.üretiyor. الکتریکلیElektrikli آراچلرڭaraçların پازارpazar پاییpayı ایسەise یوزدەyüzde ١٩19 جوارندەcivarında سیر  ایتییور.seyrediyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük

اوطوموتیوده سرت دوشوش: اوطوموبیل اخراجاتی یوزدە ٢٨ آزالدی

اوطوموتیو اخراجاتی نه قدر آزالدی؟

ایلك ٨ آیدە طوپلام اوطوموتیو اخراجاتی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ١٢ آزالاراك ٥٩٧ بیڭ ٥٩٤ عادت اولدی. اوطوموبیل اخراجاتڭدەكی دوشوش ایسە یوزدە ٢٨ ایلە چوق داها سرت گرچکلشدی و ٢٧٩ بیڭ ٣٤١ عادتده قالدی.

ایچ پازارده صاتیشلر نه طورومدە؟

اوطوموتیو دیستریبوتورلری و موبیلیته درنگینڭ (أودمد) ویریلرینە گورە اوجاق-آغستوس دونمنده اوطوموبیل و خفیف تجاری آراج صاتیشلری یوزدە ١١،٩١ آزالاراك ٧١٩ بیڭ ٩٩٦ عادت اولدی. بو دونمدە اوطوموبیل صاتیشلری یوزدە ١٣،٧٨ دوشوشله ٥٦٤ بیڭ ٢٤١ عاددە، خفیف تجاری آراج صاتیشلری ایسە یوزدە ٤،٤٠ دوشوشله ١٥٥ بیڭ ٧٥٥ عاددە گریلەدی.

دوشوش آغستوس آیندە بلیرگین شکلدە خذلاندی. آغستوسده اوطوموبیل و خفیف تجاری آراج پازاری گچن ییلڭ عین آینە گورە یوزدە ٢٠،٢٨ کوچولارك ٨١ بیڭ ٣١ عاددە ایندی. یالڭزجە اوطوموبیل صاتیشلریدەكی دوشوش ایسە یوزدە ٢٥،١٦ اولدی.

اوطوموتیو سکتوری نەدن کوچولییور؟

سکتوردەكی طارالمانڭ آردنده ایچ و طیش ایتکنلر بر آرادە بولونویور. ایچ پازارده یوکسك انفلاسیون و توکتیجیلرڭ قرەدییە ایریشمكدە زورلانلانمسی طلبی دوشورویور. طیش پازارده ایسە تورکیەنڭ اڭ بویوك اخراجات پازاری اولان آوروپەدەكی أورتیم و صاتیش غائبلری سکتوری طوغریدن اتکیلییور.

رناولطنڭ اسکی تورکیه جوسی و آلاگان تجهنولوگى سولاشنس قوروجی اورتاغی خاقان طوغو، دو تورکجەیە یاپدیغی دگرلندیرمەدە آوروپەدە جووید-١٩ صالغینی أوڭجەسینه گورە یاقلاشیق ٢ میلیون عادتلك بر أورتیم غائبی یاشاندیغنی سویلەدی. طوغویە گورە سورکلی دگیشن دوزنلەمەلر آوروپەدە اوطوموبیل فیئاتلرنی دە یوکسلتییور.

“ماده این أوروپه” اویغولامسی تورکیەیی ناصل اتکیلییور؟

آب، طیشه باغیملیلغی آزالتمق و قطاع ایچندەکی أورتیمی دستکلەمك ایچون قامو آلیملرنده و تشویقلرده آب منشألی أورونلرە أوڭجەلك طانییان “ماده این أو” یاقلاشیمینی بەنیمسییور. خاقان طوغو، تورك أورەتیجیلەرین هم الکتریکلی آراج دونوشومی هم دە بو اویغولامه نه دنیله زور طورومدە قالدیغنی بلیرتییور. طوغو، بعض لوبی غروپلرنڭ تورکیەیی اویغولامانڭ طیشندە بیراقمق ایچون چالیشدگڭی افاده ایدییور.

تورکیەنڭ ١٩٩٦دن بو یانه گومروك برلگی سایهسنده آوروپە اوطوموتیو سکتورنە تماما انتگره اولدیغنی خاطرلاتان طوغو، تورکیەنڭ بو اویغولامانڭ طیشندە بیراقیلماصینین ایکی طرف ایچون دە جدی بر غائب اولاجغنی وورغولییور.

چینلی مارقەلر دنگەلری ناصل دگیشتیردی؟

خاقان طوغویە گورە چینلی مارقەلرڭ آب پازارنده خیزله یاییلمسی، سکتوردەكی توم دنگەلری دگیشتیردی. طوغو، بمو، مرجەدس و ڤولکسوهجهن گبی آلمان أورەتیجیلەرین اوزون ییللر چیندەكی صاتیشلرله کار ایتدیگڭی، آنجق آرتیق هم چیندە صاتیش یاپمقدە زورلانلاندیغینی هم دە آوروپەدە پازار غائب ایتدیگنی سویلویور. طوغویە گورە چینلی بیدنڭ تورکیه یرینه آب أولکەلرندە أورتیم یاپمەیی ترجیح ایتمەسی و یڭی مارقەلرڭ أورتیم ایچون تورکیەیە گلمەمسی، تورکیەنڭ آوروپە أورتیم آغنڭ طیشنە سوروکلندیگینی گوسترییور.

اوطوموبیل پازاری ییل صوڭندە نه قدر اولاجق؟

اوطوموتیو ویری شرکت جارداطەنڭ گنل مدیری هوسامتتین یالچین، صوڭ ٣ ییلدە تورکیەدەكی صفر اوطوموبیل پازارنڭ ١،٣ میلیون عاددڭ أوزرندە گرچكلەشدیگینی خاطرلاتییور. یالچین، ٢٠٢٦دە پازارڭ یوزدە ١٠ ایلا ١٥ کوچولمسنی، آنجق ییلی ینه ١ میلیون عاددڭ أوزرندە قپاتمسنی بکلییور.

یالچینە گورە مارقەلرڭ صفر آراجلرده آرت آردا قامپانیه یاپمسی، ایکنجی ال اوطوموبیل فیئاتلرنی دە بر سورەدر آشاغی چکییور. یالچین، فینانسال پییاسەلرده یاشانان فون صوروشدیرمسنڭ آردندن ضرر ایدن کوچك یاتیریمجیلرڭ اوطوموبیل آلمه قرارلرنی ایرتەلەیەبیلەجگینی یا دە ابطال ایدەبیلەجگینی دە بلیرتییور.

الکتریکلی آراجلرده تورکیه نه طورومدە؟

هوسامتتین یالچین، گومروك ویرگیلری نه دنیله دنیاده خیزله یایغینلاشان چینلی الکتریکلی اوطوموبیل مارقەلرنڭ تورکیەیە فرقلی مودللرله گلمكدە زورلانلاندیغینی سویلویور. یالچینە گورە تورکیه، الکتریکلی آراج پازارنده گری یە دوشدی. تورکیەدە شو آندە یالڭزجە طوگگ و حیوندای الکتریکلی مودل أورەتییور. الکتریکلی آراچلرڭ پازار پایی ایسە یوزدە ١٩ جوارندە سیر ایتییور.

مخابر: برق کوچك

Otomotivde sert düşüş: Otomobil ihracatı yüzde 28 azaldı

Otomotiv ihracatı ne kadar azaldı?

İlk 8 ayda toplam otomotiv ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 12 azalarak 597 bin 594 adet oldu. Otomobil ihracatındaki düşüş ise yüzde 28 ile çok daha sert gerçekleşti ve 279 bin 341 adette kaldı.

İç pazarda satışlar ne durumda?

Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği’nin (ODMD) verilerine göre ocak-ağustos döneminde otomobil ve hafif ticari araç satışları yüzde 11,91 azalarak 719 bin 996 adet oldu. Bu dönemde otomobil satışları yüzde 13,78 düşüşle 564 bin 241 adede, hafif ticari araç satışları ise yüzde 4,40 düşüşle 155 bin 755 adede geriledi.

Düşüş ağustos ayında belirgin şekilde hızlandı. Ağustosta otomobil ve hafif ticari araç pazarı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 20,28 küçülerek 81 bin 31 adede indi. Yalnızca otomobil satışlarındaki düşüş ise yüzde 25,16 oldu.

Otomotiv sektörü neden küçülüyor?

Sektördeki daralmanın ardında iç ve dış etkenler bir arada bulunuyor. İç pazarda yüksek enflasyon ve tüketicilerin krediye erişmekte zorlanması talebi düşürüyor. Dış pazarda ise Türkiye’nin en büyük ihracat pazarı olan Avrupa’daki üretim ve satış kayıpları sektörü doğrudan etkiliyor.

Renault’nun eski Türkiye CEO’su ve Alagan Technology Solutions Kurucu Ortağı Hakan Doğu, DW Türkçe’ye yaptığı değerlendirmede Avrupa’da Covid-19 salgını öncesine göre yaklaşık 2 milyon adetlik bir üretim kaybı yaşandığını söyledi. Doğu’ya göre sürekli değişen düzenlemeler Avrupa’da otomobil fiyatlarını da yükseltiyor.

“Made in Europe” uygulaması Türkiye’yi nasıl etkiliyor?

AB, dışa bağımlılığı azaltmak ve kıta içindeki üretimi desteklemek için kamu alımlarında ve teşviklerde AB menşeli ürünlere öncelik tanıyan “Made in EU” yaklaşımını benimsiyor. Hakan Doğu, Türk üreticilerin hem elektrikli araç dönüşümü hem de bu uygulama nedeniyle zor durumda kaldığını belirtiyor. Doğu, bazı lobi gruplarının Türkiye’yi uygulamanın dışında bırakmak için çalıştığını ifade ediyor.

Türkiye’nin 1996’dan bu yana Gümrük Birliği sayesinde Avrupa otomotiv sektörüne tamamen entegre olduğunu hatırlatan Doğu, Türkiye’nin bu uygulamanın dışında bırakılmasının iki taraf için de ciddi bir kayıp olacağını vurguluyor.

Çinli markalar dengeleri nasıl değiştirdi?

Hakan Doğu’ya göre Çinli markaların AB pazarında hızla yayılması, sektördeki tüm dengeleri değiştirdi. Doğu, BMW, Mercedes ve Volkswagen gibi Alman üreticilerin uzun yıllar Çin’deki satışlarla kâr ettiğini, ancak artık hem Çin’de satış yapmakta zorlandığını hem de Avrupa’da pazar kaybettiğini söylüyor. Doğu’ya göre Çinli BYD’nin Türkiye yerine AB ülkelerinde üretim yapmayı tercih etmesi ve yeni markaların üretim için Türkiye’ye gelmemesi, Türkiye’nin Avrupa üretim ağının dışına sürüklendiğini gösteriyor.

Otomobil pazarı yıl sonunda ne kadar olacak?

Otomotiv veri şirketi Cardata’nın Genel Müdürü Hüsamettin Yalçın, son 3 yılda Türkiye’deki sıfır otomobil pazarının 1,3 milyon adetin üzerinde gerçekleştiğini hatırlatıyor. Yalçın, 2026’da pazarın yüzde 10 ila 15 küçülmesini, ancak yılı yine 1 milyon adetin üzerinde kapatmasını bekliyor.

Yalçın’a göre markaların sıfır araçlarda art arda kampanya yapması, ikinci el otomobil fiyatlarını da bir süredir aşağı çekiyor. Yalçın, finansal piyasalarda yaşanan fon soruşturmasının ardından zarar eden küçük yatırımcıların otomobil alma kararlarını erteleyebileceğini ya da iptal edebileceğini de belirtiyor.

Elektrikli araçlarda Türkiye ne durumda?

Hüsamettin Yalçın, gümrük vergileri nedeniyle dünyada hızla yaygınlaşan Çinli elektrikli otomobil markalarının Türkiye’ye farklı modellerle gelmekte zorlandığını söylüyor. Yalçın’a göre Türkiye, elektrikli araç pazarında geriye düştü. Türkiye’de şu anda yalnızca Togg ve Hyundai elektrikli model üretiyor. Elektrikli araçların pazar payı ise yüzde 19 civarında seyrediyor.

Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اوطوموتیوده سرت دوشوش: اوطوموبیل اخراجاتی یوزدە ٢٨ آزالدی

اوطوموتیو اخراجاتی نه قدر آزالدی؟

ایلك ٨ آیدە طوپلام اوطوموتیو اخراجاتی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ١٢ آزالاراك ٥٩٧ بیڭ ٥٩٤ عادت اولدی. اوطوموبیل اخراجاتڭدەكی دوشوش ایسە یوزدە ٢٨ ایلە چوق داها سرت گرچکلشدی و ٢٧٩ بیڭ ٣٤١ عادتده قالدی.

ایچ پازارده صاتیشلر نه طورومدە؟

اوطوموتیو دیستریبوتورلری و موبیلیته درنگینڭ (أودمد) ویریلرینە گورە اوجاق-آغستوس دونمنده اوطوموبیل و خفیف تجاری آراج صاتیشلری یوزدە ١١،٩١ آزالاراك ٧١٩ بیڭ ٩٩٦ عادت اولدی. بو دونمدە اوطوموبیل صاتیشلری یوزدە ١٣،٧٨ دوشوشله ٥٦٤ بیڭ ٢٤١ عاددە، خفیف تجاری آراج صاتیشلری ایسە یوزدە ٤،٤٠ دوشوشله ١٥٥ بیڭ ٧٥٥ عاددە گریلەدی.

دوشوش آغستوس آیندە بلیرگین شکلدە خذلاندی. آغستوسده اوطوموبیل و خفیف تجاری آراج پازاری گچن ییلڭ عین آینە گورە یوزدە ٢٠،٢٨ کوچولارك ٨١ بیڭ ٣١ عاددە ایندی. یالڭزجە اوطوموبیل صاتیشلریدەكی دوشوش ایسە یوزدە ٢٥،١٦ اولدی.

اوطوموتیو سکتوری نەدن کوچولییور؟

سکتوردەكی طارالمانڭ آردنده ایچ و طیش ایتکنلر بر آرادە بولونویور. ایچ پازارده یوکسك انفلاسیون و توکتیجیلرڭ قرەدییە ایریشمكدە زورلانلانمسی طلبی دوشورویور. طیش پازارده ایسە تورکیەنڭ اڭ بویوك اخراجات پازاری اولان آوروپەدەكی أورتیم و صاتیش غائبلری سکتوری طوغریدن اتکیلییور.

رناولطنڭ اسکی تورکیه جوسی و آلاگان تجهنولوگى سولاشنس قوروجی اورتاغی خاقان طوغو، دو تورکجەیە یاپدیغی دگرلندیرمەدە آوروپەدە جووید-١٩ صالغینی أوڭجەسینه گورە یاقلاشیق ٢ میلیون عادتلك بر أورتیم غائبی یاشاندیغنی سویلەدی. طوغویە گورە سورکلی دگیشن دوزنلەمەلر آوروپەدە اوطوموبیل فیئاتلرنی دە یوکسلتییور.

“ماده این أوروپه” اویغولامسی تورکیەیی ناصل اتکیلییور؟

آب، طیشه باغیملیلغی آزالتمق و قطاع ایچندەکی أورتیمی دستکلەمك ایچون قامو آلیملرنده و تشویقلرده آب منشألی أورونلرە أوڭجەلك طانییان “ماده این أو” یاقلاشیمینی بەنیمسییور. خاقان طوغو، تورك أورەتیجیلەرین هم الکتریکلی آراج دونوشومی هم دە بو اویغولامه نه دنیله زور طورومدە قالدیغنی بلیرتییور. طوغو، بعض لوبی غروپلرنڭ تورکیەیی اویغولامانڭ طیشندە بیراقمق ایچون چالیشدگڭی افاده ایدییور.

تورکیەنڭ ١٩٩٦دن بو یانه گومروك برلگی سایهسنده آوروپە اوطوموتیو سکتورنە تماما انتگره اولدیغنی خاطرلاتان طوغو، تورکیەنڭ بو اویغولامانڭ طیشندە بیراقیلماصینین ایکی طرف ایچون دە جدی بر غائب اولاجغنی وورغولییور.

چینلی مارقەلر دنگەلری ناصل دگیشتیردی؟

خاقان طوغویە گورە چینلی مارقەلرڭ آب پازارنده خیزله یاییلمسی، سکتوردەكی توم دنگەلری دگیشتیردی. طوغو، بمو، مرجەدس و ڤولکسوهجهن گبی آلمان أورەتیجیلەرین اوزون ییللر چیندەكی صاتیشلرله کار ایتدیگڭی، آنجق آرتیق هم چیندە صاتیش یاپمقدە زورلانلاندیغینی هم دە آوروپەدە پازار غائب ایتدیگنی سویلویور. طوغویە گورە چینلی بیدنڭ تورکیه یرینه آب أولکەلرندە أورتیم یاپمەیی ترجیح ایتمەسی و یڭی مارقەلرڭ أورتیم ایچون تورکیەیە گلمەمسی، تورکیەنڭ آوروپە أورتیم آغنڭ طیشنە سوروکلندیگینی گوسترییور.

اوطوموبیل پازاری ییل صوڭندە نه قدر اولاجق؟

اوطوموتیو ویری شرکت جارداطەنڭ گنل مدیری هوسامتتین یالچین، صوڭ ٣ ییلدە تورکیەدەكی صفر اوطوموبیل پازارنڭ ١،٣ میلیون عاددڭ أوزرندە گرچكلەشدیگینی خاطرلاتییور. یالچین، ٢٠٢٦دە پازارڭ یوزدە ١٠ ایلا ١٥ کوچولمسنی، آنجق ییلی ینه ١ میلیون عاددڭ أوزرندە قپاتمسنی بکلییور.

یالچینە گورە مارقەلرڭ صفر آراجلرده آرت آردا قامپانیه یاپمسی، ایکنجی ال اوطوموبیل فیئاتلرنی دە بر سورەدر آشاغی چکییور. یالچین، فینانسال پییاسەلرده یاشانان فون صوروشدیرمسنڭ آردندن ضرر ایدن کوچك یاتیریمجیلرڭ اوطوموبیل آلمه قرارلرنی ایرتەلەیەبیلەجگینی یا دە ابطال ایدەبیلەجگینی دە بلیرتییور.

الکتریکلی آراجلرده تورکیه نه طورومدە؟

هوسامتتین یالچین، گومروك ویرگیلری نه دنیله دنیاده خیزله یایغینلاشان چینلی الکتریکلی اوطوموبیل مارقەلرنڭ تورکیەیە فرقلی مودللرله گلمكدە زورلانلاندیغینی سویلویور. یالچینە گورە تورکیه، الکتریکلی آراج پازارنده گری یە دوشدی. تورکیەدە شو آندە یالڭزجە طوگگ و حیوندای الکتریکلی مودل أورەتییور. الکتریکلی آراچلرڭ پازار پایی ایسە یوزدە ١٩ جوارندە سیر ایتییور.

مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Otomotivde sert düşüş: Otomobil ihracatı yüzde 28 azaldı

Otomotiv ihracatı ne kadar azaldı?

İlk 8 ayda toplam otomotiv ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 12 azalarak 597 bin 594 adet oldu. Otomobil ihracatındaki düşüş ise yüzde 28 ile çok daha sert gerçekleşti ve 279 bin 341 adette kaldı.

İç pazarda satışlar ne durumda?

Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği’nin (ODMD) verilerine göre ocak-ağustos döneminde otomobil ve hafif ticari araç satışları yüzde 11,91 azalarak 719 bin 996 adet oldu. Bu dönemde otomobil satışları yüzde 13,78 düşüşle 564 bin 241 adede, hafif ticari araç satışları ise yüzde 4,40 düşüşle 155 bin 755 adede geriledi.

Düşüş ağustos ayında belirgin şekilde hızlandı. Ağustosta otomobil ve hafif ticari araç pazarı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 20,28 küçülerek 81 bin 31 adede indi. Yalnızca otomobil satışlarındaki düşüş ise yüzde 25,16 oldu.

Otomotiv sektörü neden küçülüyor?

Sektördeki daralmanın ardında iç ve dış etkenler bir arada bulunuyor. İç pazarda yüksek enflasyon ve tüketicilerin krediye erişmekte zorlanması talebi düşürüyor. Dış pazarda ise Türkiye’nin en büyük ihracat pazarı olan Avrupa’daki üretim ve satış kayıpları sektörü doğrudan etkiliyor.

Renault’nun eski Türkiye CEO’su ve Alagan Technology Solutions Kurucu Ortağı Hakan Doğu, DW Türkçe’ye yaptığı değerlendirmede Avrupa’da Covid-19 salgını öncesine göre yaklaşık 2 milyon adetlik bir üretim kaybı yaşandığını söyledi. Doğu’ya göre sürekli değişen düzenlemeler Avrupa’da otomobil fiyatlarını da yükseltiyor.

“Made in Europe” uygulaması Türkiye’yi nasıl etkiliyor?

AB, dışa bağımlılığı azaltmak ve kıta içindeki üretimi desteklemek için kamu alımlarında ve teşviklerde AB menşeli ürünlere öncelik tanıyan “Made in EU” yaklaşımını benimsiyor. Hakan Doğu, Türk üreticilerin hem elektrikli araç dönüşümü hem de bu uygulama nedeniyle zor durumda kaldığını belirtiyor. Doğu, bazı lobi gruplarının Türkiye’yi uygulamanın dışında bırakmak için çalıştığını ifade ediyor.

Türkiye’nin 1996’dan bu yana Gümrük Birliği sayesinde Avrupa otomotiv sektörüne tamamen entegre olduğunu hatırlatan Doğu, Türkiye’nin bu uygulamanın dışında bırakılmasının iki taraf için de ciddi bir kayıp olacağını vurguluyor.

Çinli markalar dengeleri nasıl değiştirdi?

Hakan Doğu’ya göre Çinli markaların AB pazarında hızla yayılması, sektördeki tüm dengeleri değiştirdi. Doğu, BMW, Mercedes ve Volkswagen gibi Alman üreticilerin uzun yıllar Çin’deki satışlarla kâr ettiğini, ancak artık hem Çin’de satış yapmakta zorlandığını hem de Avrupa’da pazar kaybettiğini söylüyor. Doğu’ya göre Çinli BYD’nin Türkiye yerine AB ülkelerinde üretim yapmayı tercih etmesi ve yeni markaların üretim için Türkiye’ye gelmemesi, Türkiye’nin Avrupa üretim ağının dışına sürüklendiğini gösteriyor.

Otomobil pazarı yıl sonunda ne kadar olacak?

Otomotiv veri şirketi Cardata’nın Genel Müdürü Hüsamettin Yalçın, son 3 yılda Türkiye’deki sıfır otomobil pazarının 1,3 milyon adetin üzerinde gerçekleştiğini hatırlatıyor. Yalçın, 2026’da pazarın yüzde 10 ila 15 küçülmesini, ancak yılı yine 1 milyon adetin üzerinde kapatmasını bekliyor.

Yalçın’a göre markaların sıfır araçlarda art arda kampanya yapması, ikinci el otomobil fiyatlarını da bir süredir aşağı çekiyor. Yalçın, finansal piyasalarda yaşanan fon soruşturmasının ardından zarar eden küçük yatırımcıların otomobil alma kararlarını erteleyebileceğini ya da iptal edebileceğini de belirtiyor.

Elektrikli araçlarda Türkiye ne durumda?

Hüsamettin Yalçın, gümrük vergileri nedeniyle dünyada hızla yaygınlaşan Çinli elektrikli otomobil markalarının Türkiye’ye farklı modellerle gelmekte zorlandığını söylüyor. Yalçın’a göre Türkiye, elektrikli araç pazarında geriye düştü. Türkiye’de şu anda yalnızca Togg ve Hyundai elektrikli model üretiyor. Elektrikli araçların pazar payı ise yüzde 19 civarında seyrediyor.

Muhabir: Berk Küçük

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Türkiye ➔ تورکیه<br />
Otomobil ➔ اوطوموبیل<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Otomotiv ➔ اوطوموتیو<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Elektrikli ➔ الکتریکلی<br />
Yalçın ➔ یالچین<br />
Araç ➔ آراج<br />
Üretim ➔ أورتیم<br />
Çinli ➔ چینلی<br />
Düşüş ➔ دوشوش<br />
Pazarda ➔ پازارده<br />
Durumda ➔ طورومدە<br />
Hafif ➔ خفیف<br />
Ticari ➔ تجاری<br />
Satışları ➔ صاتیشلری<br />
Adede ➔ عاددە<br />
Pazarı ➔ پازاری<br />
Hakan ➔ خاقان<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Markaların ➔ مارقەلرڭ<br />
Ihracatı ➔ اخراجاتی<br />
Geçen ➔ گچن<br />
Yılın ➔ ییلڭ<br />
Aynı ➔ عین<br />
Azalarak ➔ آزالاراك<br />
Adet ➔ عادت<br />
Ağustos ➔ آغستوس<br />
Düşüşle ➔ دوشوشله


اوطوموتیو اخراجاتی نه قدر آزالدی؟


ایلك ٨ آیدە طوپلام اوطوموتیو اخراجاتی گچن ییلڭ عین دونمنە گورە یوزدە ١٢ آزالاراك ٥٩٧ بیڭ ٥٩٤ عادت اولدی. اوطوموبیل اخراجاتڭدەكی دوشوش ایسە یوزدە ٢٨ ایلە چوق داها سرت گرچکلشدی و ٢٧٩ بیڭ ٣٤١ عادتده قالدی.


ایچ پازارده صاتیشلر نه طورومدە؟


اوطوموتیو دیستریبوتورلری و موبیلیته درنگینڭ (أودمد) ویریلرینە گورە اوجاق-آغستوس دونمنده اوطوموبیل و خفیف تجاری آراج صاتیشلری یوزدە ١١،٩١ آزالاراك ٧١٩ بیڭ ٩٩٦ عادت اولدی. بو دونمدە اوطوموبیل صاتیشلری یوزدە ١٣،٧٨ دوشوشله ٥٦٤ بیڭ ٢٤١ عاددە، خفیف تجاری آراج صاتیشلری ایسە یوزدە ٤،٤٠ دوشوشله ١٥٥ بیڭ ٧٥٥ عاددە گریلەدی.


دوشوش آغستوس آیندە بلیرگین شکلدە خذلاندی. آغستوسده اوطوموبیل و خفیف تجاری آراج پازاری گچن ییلڭ عین آینە گورە یوزدە ٢٠،٢٨ کوچولارك ٨١ بیڭ ٣١ عاددە ایندی. یالڭزجە اوطوموبیل صاتیشلریدەكی دوشوش ایسە یوزدە ٢٥،١٦ اولدی.


اوطوموتیو سکتوری نەدن کوچولییور؟


سکتوردەكی طارالمانڭ آردنده ایچ و طیش ایتکنلر بر آرادە بولونویور. ایچ پازارده یوکسك انفلاسیون و توکتیجیلرڭ قرەدییە ایریشمكدە زورلانلانمسی طلبی دوشورویور. طیش پازارده ایسە تورکیەنڭ اڭ بویوك اخراجات پازاری اولان آوروپەدەكی أورتیم و صاتیش غائبلری سکتوری طوغریدن اتکیلییور.


رناولطنڭ اسکی تورکیه جوسی و آلاگان تجهنولوگى سولاشنس قوروجی اورتاغی خاقان طوغو، دو تورکجەیە یاپدیغی دگرلندیرمەدە آوروپەدە جووید-١٩ صالغینی أوڭجەسینه گورە یاقلاشیق ٢ میلیون عادتلك بر أورتیم غائبی یاشاندیغنی سویلەدی. طوغویە گورە سورکلی دگیشن دوزنلەمەلر آوروپەدە اوطوموبیل فیئاتلرنی دە یوکسلتییور.


“ماده این أوروپه” اویغولامسی تورکیەیی ناصل اتکیلییور؟


آب، طیشه باغیملیلغی آزالتمق و قطاع ایچندەکی أورتیمی دستکلەمك ایچون قامو آلیملرنده و تشویقلرده آب منشألی أورونلرە أوڭجەلك طانییان “ماده این أو” یاقلاشیمینی بەنیمسییور. خاقان طوغو، تورك أورەتیجیلەرین هم الکتریکلی آراج دونوشومی هم دە بو اویغولامه نه دنیله زور طورومدە قالدیغنی بلیرتییور. طوغو، بعض لوبی غروپلرنڭ تورکیەیی اویغولامانڭ طیشندە بیراقمق ایچون چالیشدگڭی افاده ایدییور.


تورکیەنڭ ١٩٩٦دن بو یانه گومروك برلگی سایهسنده آوروپە اوطوموتیو سکتورنە تماما انتگره اولدیغنی خاطرلاتان طوغو، تورکیەنڭ بو اویغولامانڭ طیشندە بیراقیلماصینین ایکی طرف ایچون دە جدی بر غائب اولاجغنی وورغولییور.


چینلی مارقەلر دنگەلری ناصل دگیشتیردی؟


خاقان طوغویە گورە چینلی مارقەلرڭ آب پازارنده خیزله یاییلمسی، سکتوردەكی توم دنگەلری دگیشتیردی. طوغو، بمو، مرجەدس و ڤولکسوهجهن گبی آلمان أورەتیجیلەرین اوزون ییللر چیندەكی صاتیشلرله کار ایتدیگڭی، آنجق آرتیق هم چیندە صاتیش یاپمقدە زورلانلاندیغینی هم دە آوروپەدە پازار غائب ایتدیگنی سویلویور. طوغویە گورە چینلی بیدنڭ تورکیه یرینه آب أولکەلرندە أورتیم یاپمەیی ترجیح ایتمەسی و یڭی مارقەلرڭ أورتیم ایچون تورکیەیە گلمەمسی، تورکیەنڭ آوروپە أورتیم آغنڭ طیشنە سوروکلندیگینی گوسترییور.


اوطوموبیل پازاری ییل صوڭندە نه قدر اولاجق؟


اوطوموتیو ویری شرکت جارداطەنڭ گنل مدیری هوسامتتین یالچین، صوڭ ٣ ییلدە تورکیەدەكی صفر اوطوموبیل پازارنڭ ١،٣ میلیون عاددڭ أوزرندە گرچكلەشدیگینی خاطرلاتییور. یالچین، ٢٠٢٦دە پازارڭ یوزدە ١٠ ایلا ١٥ کوچولمسنی، آنجق ییلی ینه ١ میلیون عاددڭ أوزرندە قپاتمسنی بکلییور.


یالچینە گورە مارقەلرڭ صفر آراجلرده آرت آردا قامپانیه یاپمسی، ایکنجی ال اوطوموبیل فیئاتلرنی دە بر سورەدر آشاغی چکییور. یالچین، فینانسال پییاسەلرده یاشانان فون صوروشدیرمسنڭ آردندن ضرر ایدن کوچك یاتیریمجیلرڭ اوطوموبیل آلمه قرارلرنی ایرتەلەیەبیلەجگینی یا دە ابطال ایدەبیلەجگینی دە بلیرتییور.


الکتریکلی آراجلرده تورکیه نه طورومدە؟


هوسامتتین یالچین، گومروك ویرگیلری نه دنیله دنیاده خیزله یایغینلاشان چینلی الکتریکلی اوطوموبیل مارقەلرنڭ تورکیەیە فرقلی مودللرله گلمكدە زورلانلاندیغینی سویلویور. یالچینە گورە تورکیه، الکتریکلی آراج پازارنده گری یە دوشدی. تورکیەدە شو آندە یالڭزجە طوگگ و حیوندای الکتریکلی مودل أورەتییور. الکتریکلی آراچلرڭ پازار پایی ایسە یوزدە ١٩ جوارندە سیر ایتییور.


مخابر: برق کوچك



Otomotiv ihracatı ne kadar azaldı?


İlk 8 ayda toplam otomotiv ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 12 azalarak 597 bin 594 adet oldu. Otomobil ihracatındaki düşüş ise yüzde 28 ile çok daha sert gerçekleşti ve 279 bin 341 adette kaldı.


İç pazarda satışlar ne durumda?


Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği’nin (ODMD) verilerine göre ocak-ağustos döneminde otomobil ve hafif ticari araç satışları yüzde 11,91 azalarak 719 bin 996 adet oldu. Bu dönemde otomobil satışları yüzde 13,78 düşüşle 564 bin 241 adede, hafif ticari araç satışları ise yüzde 4,40 düşüşle 155 bin 755 adede geriledi.


Düşüş ağustos ayında belirgin şekilde hızlandı. Ağustosta otomobil ve hafif ticari araç pazarı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 20,28 küçülerek 81 bin 31 adede indi. Yalnızca otomobil satışlarındaki düşüş ise yüzde 25,16 oldu.


Otomotiv sektörü neden küçülüyor?


Sektördeki daralmanın ardında iç ve dış etkenler bir arada bulunuyor. İç pazarda yüksek enflasyon ve tüketicilerin krediye erişmekte zorlanması talebi düşürüyor. Dış pazarda ise Türkiye’nin en büyük ihracat pazarı olan Avrupa’daki üretim ve satış kayıpları sektörü doğrudan etkiliyor.


Renault’nun eski Türkiye CEO’su ve Alagan Technology Solutions Kurucu Ortağı Hakan Doğu, DW Türkçe’ye yaptığı değerlendirmede Avrupa’da Covid-19 salgını öncesine göre yaklaşık 2 milyon adetlik bir üretim kaybı yaşandığını söyledi. Doğu’ya göre sürekli değişen düzenlemeler Avrupa’da otomobil fiyatlarını da yükseltiyor.


“Made in Europe” uygulaması Türkiye’yi nasıl etkiliyor?


AB, dışa bağımlılığı azaltmak ve kıta içindeki üretimi desteklemek için kamu alımlarında ve teşviklerde AB menşeli ürünlere öncelik tanıyan “Made in EU” yaklaşımını benimsiyor. Hakan Doğu, Türk üreticilerin hem elektrikli araç dönüşümü hem de bu uygulama nedeniyle zor durumda kaldığını belirtiyor. Doğu, bazı lobi gruplarının Türkiye’yi uygulamanın dışında bırakmak için çalıştığını ifade ediyor.


Türkiye’nin 1996’dan bu yana Gümrük Birliği sayesinde Avrupa otomotiv sektörüne tamamen entegre olduğunu hatırlatan Doğu, Türkiye’nin bu uygulamanın dışında bırakılmasının iki taraf için de ciddi bir kayıp olacağını vurguluyor.


Çinli markalar dengeleri nasıl değiştirdi?


Hakan Doğu’ya göre Çinli markaların AB pazarında hızla yayılması, sektördeki tüm dengeleri değiştirdi. Doğu, BMW, Mercedes ve Volkswagen gibi Alman üreticilerin uzun yıllar Çin’deki satışlarla kâr ettiğini, ancak artık hem Çin’de satış yapmakta zorlandığını hem de Avrupa’da pazar kaybettiğini söylüyor. Doğu’ya göre Çinli BYD’nin Türkiye yerine AB ülkelerinde üretim yapmayı tercih etmesi ve yeni markaların üretim için Türkiye’ye gelmemesi, Türkiye’nin Avrupa üretim ağının dışına sürüklendiğini gösteriyor.


Otomobil pazarı yıl sonunda ne kadar olacak?


Otomotiv veri şirketi Cardata’nın Genel Müdürü Hüsamettin Yalçın, son 3 yılda Türkiye’deki sıfır otomobil pazarının 1,3 milyon adetin üzerinde gerçekleştiğini hatırlatıyor. Yalçın, 2026’da pazarın yüzde 10 ila 15 küçülmesini, ancak yılı yine 1 milyon adetin üzerinde kapatmasını bekliyor.


Yalçın’a göre markaların sıfır araçlarda art arda kampanya yapması, ikinci el otomobil fiyatlarını da bir süredir aşağı çekiyor. Yalçın, finansal piyasalarda yaşanan fon soruşturmasının ardından zarar eden küçük yatırımcıların otomobil alma kararlarını erteleyebileceğini ya da iptal edebileceğini de belirtiyor.


Elektrikli araçlarda Türkiye ne durumda?


Hüsamettin Yalçın, gümrük vergileri nedeniyle dünyada hızla yaygınlaşan Çinli elektrikli otomobil markalarının Türkiye’ye farklı modellerle gelmekte zorlandığını söylüyor. Yalçın’a göre Türkiye, elektrikli araç pazarında geriye düştü. Türkiye’de şu anda yalnızca Togg ve Hyundai elektrikli model üretiyor. Elektrikli araçların pazar payı ise yüzde 19 civarında seyrediyor.


Muhabir: Berk Küçük

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir