عثمانیەدە اوگرتمنە اوقول باغچەسینده سلاحلی صالدیری دوزنلندی… ایشته دتایلر!
Osmaniye'de öğretmene okul bahçesinde silahlı saldırı düzenlendi… İşte detaylar!
عثمانیەنڭOsmaniye'nin چارطاقÇardak کویڭدەكیköyündeki فارابیFarabi آناطولیAnadolu لیسەسینڭLisesi'nin باغچەسیندهbahçesinde ادبیاتEdebiyat اوگرتمنیÖğretmeni محمدMehmet بیلگیلی،Bilgili, آرالرندەaralarında داهاdaha أوڭجەönce خصومتhusumet بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلنbelirtilen یگنیyeğeni آ.ب.'نڭA.B.'nin سلاحلیsilahlı صالدیریسینهsaldırısına اوغرەدی.uğradı. آغیرAğır یارەلانانyaralanan اوگرتمن،öğretmen, قالدیریلدیغیkaldırıldığı خستەخانەدەhastanede حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti.
حیاتنیHayatını غائب ایتدیkaybetti
رخصتسزRuhsatsız طبانجەیلهtabancayla گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen صالدیریsaldırı صوڭوجیsonucu یرەyere ییغیلانyığılan اوگرتمن،öğretmen, صاغلقsağlık اکیپلرینڭekiplerinin ایلكilk مداخلەسنڭmüdahalesinin آردندنardından آمبولانسلەambulansla خستەخانەیەhastaneye قالدیریلدی.kaldırıldı. یوغونYoğun باقیمدهbakımda تداویtedavi آلتینەaltına آلینانalınan بیلگیلی،Bilgili, خستەخانەدەhastanede یاشامنیyaşamını ییتیردی.yitirdi.
والیVali سردنگچتی:Serdengeçti: شبهەلیŞüpheli سلاحییلهsilahıyla برلکدەbirlikte یاقەلاندیyakalandı
عثمانیهOsmaniye والیسیValisi محمدMehmet فاتحFatih سردنگچتی،Serdengeçti, گوگنلكgüvenlik گوچلرینڭgüçlerinin اولایڭolayın آردندنardından چالیشمهçalışma باشلەتدیغینیbaşlattığını بلیرتەركbelirterek شبهەلیşüpheli آ.ب.'نڭA.B.'nin اولایدەolayda قوللاندیغیkullandığı دگرلندیریلنdeğerlendirilen طبانجەیلهtabancayla برلکدەbirlikte یاقهلانلانارقyakalanarak گوز آلتیناgözaltına آلیندیغڭیalındığını آچیقلادی.açıkladı.
"یگن،"Yeğen, اوگرتمنöğretmen داییصینیdayısını هدفhedef آلدی"aldı"
والیVali سردنگچتی،Serdengeçti, اولایڭolayın أوگرنجییەöğrenciye ویاveya اگیتیمەeğitime یوڭلیكyönelik اولمادیغنیolmadığını بلیرتەرك،belirterek, صالدیرینڭsaldırının دایی-یگنdayı-yeğen آراسندەکیarasındaki خصومتدنhusumetten قایناقلانلاندیغینیkaynaklandığını افادهifade ایتدی.etti. عدلیAdli تحقیقاتڭtahkikatın سوردیگیsürdüğü بیلدیریلدی.bildirildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
عثمانیەدە اوگرتمنە اوقول باغچەسینده سلاحلی صالدیری دوزنلندی… ایشته دتایلر!
عثمانیەنڭ چارطاق کویڭدەكی فارابی آناطولی لیسەسینڭ باغچەسینده ادبیات اوگرتمنی محمد بیلگیلی، آرالرندە داها أوڭجە خصومت بولوندیغی بلیرتیلن یگنی آ.ب.’نڭ سلاحلی صالدیریسینه اوغرەدی. آغیر یارەلانان اوگرتمن، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.
حیاتنی غائب ایتدی
رخصتسز طبانجەیله گرچکلشدیریلن صالدیری صوڭوجی یرە ییغیلان اوگرتمن، صاغلق اکیپلرینڭ ایلك مداخلەسنڭ آردندن آمبولانسلە خستەخانەیە قالدیریلدی. یوغون باقیمده تداوی آلتینە آلینان بیلگیلی، خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
والی سردنگچتی: شبهەلی سلاحییله برلکدە یاقەلاندی
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، گوگنلك گوچلرینڭ اولایڭ آردندن چالیشمه باشلەتدیغینی بلیرتەرك شبهەلی آ.ب.’نڭ اولایدە قوللاندیغی دگرلندیریلن طبانجەیله برلکدە یاقهلانلانارق گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی.
“یگن، اوگرتمن داییصینی هدف آلدی”
والی سردنگچتی، اولایڭ أوگرنجییە ویا اگیتیمە یوڭلیك اولمادیغنی بلیرتەرك، صالدیرینڭ دایی-یگن آراسندەکی خصومتدن قایناقلانلاندیغینی افاده ایتدی. عدلی تحقیقاتڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
حیاتنی غائب ایتدی
رخصتسز طبانجەیله گرچکلشدیریلن صالدیری صوڭوجی یرە ییغیلان اوگرتمن، صاغلق اکیپلرینڭ ایلك مداخلەسنڭ آردندن آمبولانسلە خستەخانەیە قالدیریلدی. یوغون باقیمده تداوی آلتینە آلینان بیلگیلی، خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
والی سردنگچتی: شبهەلی سلاحییله برلکدە یاقەلاندی
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، گوگنلك گوچلرینڭ اولایڭ آردندن چالیشمه باشلەتدیغینی بلیرتەرك شبهەلی آ.ب.’نڭ اولایدە قوللاندیغی دگرلندیریلن طبانجەیله برلکدە یاقهلانلانارق گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی.
“یگن، اوگرتمن داییصینی هدف آلدی”
والی سردنگچتی، اولایڭ أوگرنجییە ویا اگیتیمە یوڭلیك اولمادیغنی بلیرتەرك، صالدیرینڭ دایی-یگن آراسندەکی خصومتدن قایناقلانلاندیغینی افاده ایتدی. عدلی تحقیقاتڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
Osmaniye'de öğretmene okul bahçesinde silahlı saldırı düzenlendi… İşte detaylar!
Osmaniye’nin Çardak köyündeki Farabi Anadolu Lisesi’nin bahçesinde Edebiyat Öğretmeni Mehmet Bilgili, aralarında daha önce husumet bulunduğu belirtilen yeğeni A.B.’nin silahlı saldırısına uğradı. Ağır yaralanan öğretmen, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.
Hayatını kaybetti
Ruhsatsız tabancayla gerçekleştirilen saldırı sonucu yere yığılan öğretmen, sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından ambulansla hastaneye kaldırıldı. Yoğun bakımda tedavi altına alınan Bilgili, hastanede yaşamını yitirdi.
Vali Serdengeçti: Şüpheli silahıyla birlikte yakalandı
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, güvenlik güçlerinin olayın ardından çalışma başlattığını belirterek şüpheli A.B.’nin olayda kullandığı değerlendirilen tabancayla birlikte yakalanarak gözaltına alındığını açıkladı.
“Yeğen, öğretmen dayısını hedef aldı”
Vali Serdengeçti, olayın öğrenciye veya eğitime yönelik olmadığını belirterek, saldırının dayı-yeğen arasındaki husumetten kaynaklandığını ifade etti. Adli tahkikatın sürdüğü bildirildi.
Kaynak: AA
Hayatını kaybetti
Ruhsatsız tabancayla gerçekleştirilen saldırı sonucu yere yığılan öğretmen, sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından ambulansla hastaneye kaldırıldı. Yoğun bakımda tedavi altına alınan Bilgili, hastanede yaşamını yitirdi.
Vali Serdengeçti: Şüpheli silahıyla birlikte yakalandı
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, güvenlik güçlerinin olayın ardından çalışma başlattığını belirterek şüpheli A.B.’nin olayda kullandığı değerlendirilen tabancayla birlikte yakalanarak gözaltına alındığını açıkladı.
“Yeğen, öğretmen dayısını hedef aldı”
Vali Serdengeçti, olayın öğrenciye veya eğitime yönelik olmadığını belirterek, saldırının dayı-yeğen arasındaki husumetten kaynaklandığını ifade etti. Adli tahkikatın sürdüğü bildirildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عثمانیەدە اوگرتمنە اوقول باغچەسینده سلاحلی صالدیری دوزنلندی… ایشته دتایلر!
عثمانیەنڭ چارطاق کویڭدەكی فارابی آناطولی لیسەسینڭ باغچەسینده ادبیات اوگرتمنی محمد بیلگیلی، آرالرندە داها أوڭجە خصومت بولوندیغی بلیرتیلن یگنی آ.ب.’نڭ سلاحلی صالدیریسینه اوغرەدی. آغیر یارەلانان اوگرتمن، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.حیاتنی غائب ایتدی
رخصتسز طبانجەیله گرچکلشدیریلن صالدیری صوڭوجی یرە ییغیلان اوگرتمن، صاغلق اکیپلرینڭ ایلك مداخلەسنڭ آردندن آمبولانسلە خستەخانەیە قالدیریلدی. یوغون باقیمده تداوی آلتینە آلینان بیلگیلی، خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
والی سردنگچتی: شبهەلی سلاحییله برلکدە یاقەلاندی
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، گوگنلك گوچلرینڭ اولایڭ آردندن چالیشمه باشلەتدیغینی بلیرتەرك شبهەلی آ.ب.’نڭ اولایدە قوللاندیغی دگرلندیریلن طبانجەیله برلکدە یاقهلانلانارق گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی.
“یگن، اوگرتمن داییصینی هدف آلدی”
والی سردنگچتی، اولایڭ أوگرنجییە ویا اگیتیمە یوڭلیك اولمادیغنی بلیرتەرك، صالدیرینڭ دایی-یگن آراسندەکی خصومتدن قایناقلانلاندیغینی افاده ایتدی. عدلی تحقیقاتڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Osmaniye'de öğretmene okul bahçesinde silahlı saldırı düzenlendi… İşte detaylar!
Osmaniye’nin Çardak köyündeki Farabi Anadolu Lisesi’nin bahçesinde Edebiyat Öğretmeni Mehmet Bilgili, aralarında daha önce husumet bulunduğu belirtilen yeğeni A.B.’nin silahlı saldırısına uğradı. Ağır yaralanan öğretmen, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.Hayatını kaybetti
Ruhsatsız tabancayla gerçekleştirilen saldırı sonucu yere yığılan öğretmen, sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından ambulansla hastaneye kaldırıldı. Yoğun bakımda tedavi altına alınan Bilgili, hastanede yaşamını yitirdi.
Vali Serdengeçti: Şüpheli silahıyla birlikte yakalandı
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, güvenlik güçlerinin olayın ardından çalışma başlattığını belirterek şüpheli A.B.’nin olayda kullandığı değerlendirilen tabancayla birlikte yakalanarak gözaltına alındığını açıkladı.
“Yeğen, öğretmen dayısını hedef aldı”
Vali Serdengeçti, olayın öğrenciye veya eğitime yönelik olmadığını belirterek, saldırının dayı-yeğen arasındaki husumetten kaynaklandığını ifade etti. Adli tahkikatın sürdüğü bildirildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Öğretmen
➔
اوگرتمن<br />
Serdengeçti
➔
سردنگچتی<br />
Osmaniye
➔
عثمانیه<br />
Mehmet
➔
محمد<br />
Bilgili
➔
بیلگیلی<br />
Hastanede
➔
خستەخانەدە<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybetti
➔
غائب ایتدی<br />
Tabancayla
➔
طبانجەیله<br />
Vali
➔
والی<br />
Şüpheli
➔
شبهەلی<br />
Olayın
➔
اولایڭ<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Yeğen
➔
یگن<br />
Çardak
➔
چارطاق<br />
Köyündeki
➔
کویڭدەكی<br />
Farabi
➔
فارابی<br />
Anadolu
➔
آناطولی<br />
Lisesi
➔
لیسەسی<br />
Bahçesinde
➔
باغچەسینده<br />
Edebiyat
➔
ادبیات<br />
Öğretmeni
➔
اوگرتمنی<br />
Aralarında
➔
آرالرندە<br />
Husumet
➔
خصومت<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Belirtilen
➔
بلیرتیلن<br />
Yeğeni
➔
یگنی<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Saldırısına
➔
صالدیریسینه<br />
Uğradı
➔
اوغرەدی
عثمانیەنڭ چارطاق کویڭدەكی فارابی آناطولی لیسەسینڭ باغچەسینده ادبیات اوگرتمنی محمد بیلگیلی، آرالرندە داها أوڭجە خصومت بولوندیغی بلیرتیلن یگنی آ.ب.’نڭ سلاحلی صالدیریسینه اوغرەدی. آغیر یارەلانان اوگرتمن، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدی.
حیاتنی غائب ایتدی
رخصتسز طبانجەیله گرچکلشدیریلن صالدیری صوڭوجی یرە ییغیلان اوگرتمن، صاغلق اکیپلرینڭ ایلك مداخلەسنڭ آردندن آمبولانسلە خستەخانەیە قالدیریلدی. یوغون باقیمده تداوی آلتینە آلینان بیلگیلی، خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
والی سردنگچتی: شبهەلی سلاحییله برلکدە یاقەلاندی
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، گوگنلك گوچلرینڭ اولایڭ آردندن چالیشمه باشلەتدیغینی بلیرتەرك شبهەلی آ.ب.’نڭ اولایدە قوللاندیغی دگرلندیریلن طبانجەیله برلکدە یاقهلانلانارق گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی.
“یگن، اوگرتمن داییصینی هدف آلدی”
والی سردنگچتی، اولایڭ أوگرنجییە ویا اگیتیمە یوڭلیك اولمادیغنی بلیرتەرك، صالدیرینڭ دایی-یگن آراسندەکی خصومتدن قایناقلانلاندیغینی افاده ایتدی. عدلی تحقیقاتڭ سوردیگی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
Osmaniye’nin Çardak köyündeki Farabi Anadolu Lisesi’nin bahçesinde Edebiyat Öğretmeni Mehmet Bilgili, aralarında daha önce husumet bulunduğu belirtilen yeğeni A.B.’nin silahlı saldırısına uğradı. Ağır yaralanan öğretmen, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.
Hayatını kaybetti
Ruhsatsız tabancayla gerçekleştirilen saldırı sonucu yere yığılan öğretmen, sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından ambulansla hastaneye kaldırıldı. Yoğun bakımda tedavi altına alınan Bilgili, hastanede yaşamını yitirdi.
Vali Serdengeçti: Şüpheli silahıyla birlikte yakalandı
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, güvenlik güçlerinin olayın ardından çalışma başlattığını belirterek şüpheli A.B.’nin olayda kullandığı değerlendirilen tabancayla birlikte yakalanarak gözaltına alındığını açıkladı.
“Yeğen, öğretmen dayısını hedef aldı”
Vali Serdengeçti, olayın öğrenciye veya eğitime yönelik olmadığını belirterek, saldırının dayı-yeğen arasındaki husumetten kaynaklandığını ifade etti. Adli tahkikatın sürdüğü bildirildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın