عثمانیه صومباصدە ٥،٢ بویوكلگنده دپرم: أولومسزلك یوق
Osmaniye Sumbas'ta 5,2 büyüklüğünde deprem: Olumsuzluk yok
عثمانیەنڭOsmaniye'nin صومباسSumbas ایلچەسندەilçesinde ساعتsaat ١٤.٤٣دە14.43'te ٥،٢5,2 بویوكلگندهbüyüklüğünde دپرمdeprem میدانەmeydana گلدی.geldi. دپرم،Deprem, قوڭشوkomşu ایلil آطنەنڭAdana'nın صایمبیلیSaimbeyli ایلچەسندەilçesinde ٤،٨4,8 وve ٤،٩4,9 بویوكلگندهbüyüklüğünde ایکیiki صارصینتنڭsarsıntının آردندنardından گلدی.geldi. بویلەجەBöylece بولگەدەbölgede ٢٤24 دقیقەdakika ایچندەiçinde أوچüç دپرمdeprem یاشاندی.yaşandı. یتکیلیلر،Yetkililer, شوşu آناana قدرkadar هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk بیلدیریلمەدیگینیbildirilmediğini آچیقلادی.açıkladı.
دپرمDeprem نهne زمانzaman وve نرەدەnerede میدانەmeydana گلدی؟geldi?
آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یونتیمیYönetimi باشقانلغینڭBaşkanlığı'nın (عفاد)(AFAD) ویریلرینەverilerine گورەgöre مرکزmerkez أوسسیüssü عثمانیەنڭOsmaniye'nin صومباسSumbas ایلچەسیilçesi اولانolan ٥،٢5,2 بویوكلگندەکیbüyüklüğündeki دپرم،deprem, ساعتsaat ١٤.٤٣دە14.43'te قید ایدیلدی.kaydedildi. دپرمڭDepremin درینلگیderinliği ٧7 کیلومترهkilometre اولەرقolarak بلیرلندی.belirlendi.
دپرمدهDepremde خسارhasar وارvar می؟mı?
عثمانیهOsmaniye والیسیValisi محمدMehmet فاتحFatih سردنگچتی،Serdengeçti, دپرمdeprem صوڭرەسندەsonrasında ایلگیلیilgili قوروملرلهkurumlarla خیزلهhızla قوئوردیناسیونkoordinasyon صاغلانلاندیغینیsağlandığını وve شوşu آنan اعتباریلهitibarıyla هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk بولونمدیغنیbulunmadığını آچیقلادی.açıkladı. صومباسSumbas قائممقامیKaymakamı خاقانHakan قرهKara دەda صارصینتنڭsarsıntının همنhemen آردندنardından اکیپلرڭekiplerin ساحەیەsahaya گوندەریلدیگینیgönderildiğini بلیرتەرك،belirterek, "شو"Şu آناana قدرkadar بزەbize گلنgelen هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk بولونمییور.bulunmuyor. اکیپلرمزEkiplerimiz ساحەدەsahada طرامهtarama چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیرویور"sürdürüyor" دیدی.dedi.
بولگەدەBölgede باشقەbaşka دپرملرdepremler اولدیoldu می؟mu?
اوت.Evet. عثمانیەدەكیOsmaniye'deki دپرمدنdepremden أوڭجە،önce, قوڭشوkomşu ایلil آطنەنڭAdana'nın صایمبیلیSaimbeyli ایلچەسندەilçesinde ساعتsaat ١٤.١٩دە14.19'da ٤،٨4,8 وve ساعتsaat ١٤.٣٦دە14.36'da ٤،٩4,9 بویوكلگندهbüyüklüğünde ایکیiki دپرمdeprem میدانەmeydana کلمشدی.gelmişti. صاغلقSağlık باقانیBakanı کمال ممیشKemal اوغلیMemişoğlu دەda صایمبیلیSaimbeyli وve صومباصطاقیSumbas'taki دپرملرڭdepremlerin آردندنardından باقانلقBakanlık بریملرنەbirimlerine هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk بیلدیریلمەدیگینیbildirilmediğini آچیقلادی.açıkladı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
عثمانیه صومباصدە ٥،٢ بویوكلگنده دپرم: أولومسزلك یوق
عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسندە ساعت ١٤.٤٣دە ٥،٢ بویوكلگنده دپرم میدانە گلدی. دپرم، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ٤،٨ و ٤،٩ بویوكلگنده ایکی صارصینتنڭ آردندن گلدی. بویلەجە بولگەدە ٢٤ دقیقە ایچندە أوچ دپرم یاشاندی. یتکیلیلر، شو آنا قدر هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.
دپرم نه زمان و نرەدە میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە مرکز أوسسی عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسی اولان ٥،٢ بویوكلگندەکی دپرم، ساعت ١٤.٤٣دە قید ایدیلدی. دپرمڭ درینلگی ٧ کیلومتره اولەرق بلیرلندی.
دپرمده خسار وار می؟
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، دپرم صوڭرەسندە ایلگیلی قوروملرله خیزله قوئوردیناسیون صاغلانلاندیغینی و شو آن اعتباریله هر هانگی بر أولومسزلك بولونمدیغنی آچیقلادی. صومباس قائممقامی خاقان قره دە صارصینتنڭ همن آردندن اکیپلرڭ ساحەیە گوندەریلدیگینی بلیرتەرك، “شو آنا قدر بزە گلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور. اکیپلرمز ساحەدە طرامه چالیشمەلرینی سوردیرویور” دیدی.
بولگەدە باشقە دپرملر اولدی می؟
اوت. عثمانیەدەكی دپرمدن أوڭجە، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ و ساعت ١٤.٣٦دە ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی دە صایمبیلی و صومباصطاقی دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.
مخابر: برق کوچك
دپرم نه زمان و نرەدە میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە مرکز أوسسی عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسی اولان ٥،٢ بویوكلگندەکی دپرم، ساعت ١٤.٤٣دە قید ایدیلدی. دپرمڭ درینلگی ٧ کیلومتره اولەرق بلیرلندی.
دپرمده خسار وار می؟
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، دپرم صوڭرەسندە ایلگیلی قوروملرله خیزله قوئوردیناسیون صاغلانلاندیغینی و شو آن اعتباریله هر هانگی بر أولومسزلك بولونمدیغنی آچیقلادی. صومباس قائممقامی خاقان قره دە صارصینتنڭ همن آردندن اکیپلرڭ ساحەیە گوندەریلدیگینی بلیرتەرك، “شو آنا قدر بزە گلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور. اکیپلرمز ساحەدە طرامه چالیشمەلرینی سوردیرویور” دیدی.
بولگەدە باشقە دپرملر اولدی می؟
اوت. عثمانیەدەكی دپرمدن أوڭجە، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ و ساعت ١٤.٣٦دە ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی دە صایمبیلی و صومباصطاقی دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.
مخابر: برق کوچك
Osmaniye Sumbas'ta 5,2 büyüklüğünde deprem: Olumsuzluk yok
Osmaniye’nin Sumbas ilçesinde saat 14.43’te 5,2 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Deprem, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde 4,8 ve 4,9 büyüklüğünde iki sarsıntının ardından geldi. Böylece bölgede 24 dakika içinde üç deprem yaşandı. Yetkililer, şu ana kadar herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.
Deprem ne zaman ve nerede meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre merkez üssü Osmaniye’nin Sumbas ilçesi olan 5,2 büyüklüğündeki deprem, saat 14.43’te kaydedildi. Depremin derinliği 7 kilometre olarak belirlendi.
Depremde hasar var mı?
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, deprem sonrasında ilgili kurumlarla hızla koordinasyon sağlandığını ve şu an itibarıyla herhangi bir olumsuzluk bulunmadığını açıkladı. Sumbas Kaymakamı Hakan Kara da sarsıntının hemen ardından ekiplerin sahaya gönderildiğini belirterek, “Şu ana kadar bize gelen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor. Ekiplerimiz sahada tarama çalışmalarını sürdürüyor” dedi.
Bölgede başka depremler oldu mu?
Evet. Osmaniye’deki depremden önce, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 ve saat 14.36’da 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu da Saimbeyli ve Sumbas’taki depremlerin ardından Bakanlık birimlerine herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.
Muhabir: Berk Küçük
Deprem ne zaman ve nerede meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre merkez üssü Osmaniye’nin Sumbas ilçesi olan 5,2 büyüklüğündeki deprem, saat 14.43’te kaydedildi. Depremin derinliği 7 kilometre olarak belirlendi.
Depremde hasar var mı?
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, deprem sonrasında ilgili kurumlarla hızla koordinasyon sağlandığını ve şu an itibarıyla herhangi bir olumsuzluk bulunmadığını açıkladı. Sumbas Kaymakamı Hakan Kara da sarsıntının hemen ardından ekiplerin sahaya gönderildiğini belirterek, “Şu ana kadar bize gelen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor. Ekiplerimiz sahada tarama çalışmalarını sürdürüyor” dedi.
Bölgede başka depremler oldu mu?
Evet. Osmaniye’deki depremden önce, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 ve saat 14.36’da 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu da Saimbeyli ve Sumbas’taki depremlerin ardından Bakanlık birimlerine herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عثمانیه صومباصدە ٥،٢ بویوكلگنده دپرم: أولومسزلك یوق
عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسندە ساعت ١٤.٤٣دە ٥،٢ بویوكلگنده دپرم میدانە گلدی. دپرم، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ٤،٨ و ٤،٩ بویوكلگنده ایکی صارصینتنڭ آردندن گلدی. بویلەجە بولگەدە ٢٤ دقیقە ایچندە أوچ دپرم یاشاندی. یتکیلیلر، شو آنا قدر هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.دپرم نه زمان و نرەدە میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە مرکز أوسسی عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسی اولان ٥،٢ بویوكلگندەکی دپرم، ساعت ١٤.٤٣دە قید ایدیلدی. دپرمڭ درینلگی ٧ کیلومتره اولەرق بلیرلندی.
دپرمده خسار وار می؟
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، دپرم صوڭرەسندە ایلگیلی قوروملرله خیزله قوئوردیناسیون صاغلانلاندیغینی و شو آن اعتباریله هر هانگی بر أولومسزلك بولونمدیغنی آچیقلادی. صومباس قائممقامی خاقان قره دە صارصینتنڭ همن آردندن اکیپلرڭ ساحەیە گوندەریلدیگینی بلیرتەرك، “شو آنا قدر بزە گلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور. اکیپلرمز ساحەدە طرامه چالیشمەلرینی سوردیرویور” دیدی.
بولگەدە باشقە دپرملر اولدی می؟
اوت. عثمانیەدەكی دپرمدن أوڭجە، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ و ساعت ١٤.٣٦دە ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی دە صایمبیلی و صومباصطاقی دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Osmaniye Sumbas'ta 5,2 büyüklüğünde deprem: Olumsuzluk yok
Osmaniye’nin Sumbas ilçesinde saat 14.43’te 5,2 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Deprem, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde 4,8 ve 4,9 büyüklüğünde iki sarsıntının ardından geldi. Böylece bölgede 24 dakika içinde üç deprem yaşandı. Yetkililer, şu ana kadar herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.Deprem ne zaman ve nerede meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre merkez üssü Osmaniye’nin Sumbas ilçesi olan 5,2 büyüklüğündeki deprem, saat 14.43’te kaydedildi. Depremin derinliği 7 kilometre olarak belirlendi.
Depremde hasar var mı?
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, deprem sonrasında ilgili kurumlarla hızla koordinasyon sağlandığını ve şu an itibarıyla herhangi bir olumsuzluk bulunmadığını açıkladı. Sumbas Kaymakamı Hakan Kara da sarsıntının hemen ardından ekiplerin sahaya gönderildiğini belirterek, “Şu ana kadar bize gelen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor. Ekiplerimiz sahada tarama çalışmalarını sürdürüyor” dedi.
Bölgede başka depremler oldu mu?
Evet. Osmaniye’deki depremden önce, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 ve saat 14.36’da 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu da Saimbeyli ve Sumbas’taki depremlerin ardından Bakanlık birimlerine herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Deprem
➔
دپرم<br />
Osmaniye
➔
عثمانیه<br />
Sumbas
➔
صومباس<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Herhangi
➔
هر هانگی<br />
Olumsuzluk
➔
أولومسزلك<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Büyüklüğünde
➔
بویوكلگنده<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Saimbeyli
➔
صایمبیلی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Komşu
➔
قوڭشو<br />
Adana
➔
آطنه<br />
Sarsıntının
➔
صارصینتنڭ<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Bildirilmediğini
➔
بیلدیریلمەدیگینی<br />
Böylece
➔
بویلەجە<br />
Dakika
➔
دقیقە<br />
Yaşandı
➔
یاشاندی<br />
Yetkililer
➔
یتکیلیلر<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Afet
➔
آفت<br />
Acil
➔
آجل<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Afad
➔
عفاد<br />
Verilerine
➔
ویریلرینە<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Üssü
➔
أوسسی
عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسندە ساعت ١٤.٤٣دە ٥،٢ بویوكلگنده دپرم میدانە گلدی. دپرم، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ٤،٨ و ٤،٩ بویوكلگنده ایکی صارصینتنڭ آردندن گلدی. بویلەجە بولگەدە ٢٤ دقیقە ایچندە أوچ دپرم یاشاندی. یتکیلیلر، شو آنا قدر هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.
دپرم نه زمان و نرەدە میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە مرکز أوسسی عثمانیەنڭ صومباس ایلچەسی اولان ٥،٢ بویوكلگندەکی دپرم، ساعت ١٤.٤٣دە قید ایدیلدی. دپرمڭ درینلگی ٧ کیلومتره اولەرق بلیرلندی.
دپرمده خسار وار می؟
عثمانیه والیسی محمد فاتح سردنگچتی، دپرم صوڭرەسندە ایلگیلی قوروملرله خیزله قوئوردیناسیون صاغلانلاندیغینی و شو آن اعتباریله هر هانگی بر أولومسزلك بولونمدیغنی آچیقلادی. صومباس قائممقامی خاقان قره دە صارصینتنڭ همن آردندن اکیپلرڭ ساحەیە گوندەریلدیگینی بلیرتەرك، “شو آنا قدر بزە گلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور. اکیپلرمز ساحەدە طرامه چالیشمەلرینی سوردیرویور” دیدی.
بولگەدە باشقە دپرملر اولدی می؟
اوت. عثمانیەدەكی دپرمدن أوڭجە، قوڭشو ایل آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ و ساعت ١٤.٣٦دە ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی دە صایمبیلی و صومباصطاقی دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی.
مخابر: برق کوچك
Osmaniye’nin Sumbas ilçesinde saat 14.43’te 5,2 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Deprem, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde 4,8 ve 4,9 büyüklüğünde iki sarsıntının ardından geldi. Böylece bölgede 24 dakika içinde üç deprem yaşandı. Yetkililer, şu ana kadar herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.
Deprem ne zaman ve nerede meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre merkez üssü Osmaniye’nin Sumbas ilçesi olan 5,2 büyüklüğündeki deprem, saat 14.43’te kaydedildi. Depremin derinliği 7 kilometre olarak belirlendi.
Depremde hasar var mı?
Osmaniye Valisi Mehmet Fatih Serdengeçti, deprem sonrasında ilgili kurumlarla hızla koordinasyon sağlandığını ve şu an itibarıyla herhangi bir olumsuzluk bulunmadığını açıkladı. Sumbas Kaymakamı Hakan Kara da sarsıntının hemen ardından ekiplerin sahaya gönderildiğini belirterek, “Şu ana kadar bize gelen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor. Ekiplerimiz sahada tarama çalışmalarını sürdürüyor” dedi.
Bölgede başka depremler oldu mu?
Evet. Osmaniye’deki depremden önce, komşu il Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 ve saat 14.36’da 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu da Saimbeyli ve Sumbas’taki depremlerin ardından Bakanlık birimlerine herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın