عمر بولات: تورکیه-عبد آراسندەکی تجارتده ٥٠ میلیار طولارە اولاشاجغز – Ömer Bolat: Türkiye-ABD arasındaki ticarette 50 milyar dolara ulaşacağız

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عمر بولات: تورکیه

عبد آراسندەکی تجارتده ٥٠ میلیار طولارە اولاشاجغز – Ömer Bolat: Türkiye-ABD arasındaki ticarette 50 milyar dolara ulaşacağız
استانبولدەİstanbul'da برbir اوتلدهotelde دوزنلننdüzenlenen آچەACE بپصجBPSC ٢٠٢٦2026 قونفەرانسندهKonferansı'nda قونوشانkonuşan باقانBakan بولات،Bolat, یاقلاشیقyaklaşık ٢2 بیڭbin عبدلیABD'li یاتیریمجیyatırımcı وve شرکتڭşirketin تورکیەدەTürkiye'de أورتیم،üretim, تجارتticaret وve اخراجاتihracat فعالیتلرندهfaaliyetlerinde بولوندیغنیbulunduğunu افادهifade ایتدی.etti.
بولات،Bolat, ١٦،٥16,5 میلیارmilyar طولارلقdolarlık یاتیریمڭyatırımın یانیyanı صیرەsıra بوگونەbugüne قدرkadar آقیمakım اولەرقolarak گلنgelen طوپلامtoplam یاتیریملرڭyatırımların ٦٠60 میلیارmilyar طولارەdolara اولاشدیغنیulaştığını آچیقلادی.açıkladı.
عبدنڭABD'nin تورکیهTürkiye آچیسندنaçısından أونملیönemli برbir اورتاقortak اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan بولات،Bolat, گچنgeçen ییلyıl ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki طوپلامtoplam تجارتticaret حجمنڭhacminin ٣٨،٦38,6 میلیارmilyar طولارdolar اولدیغنیolduğunu وve عبدنڭABD'nin ٦6 میلیارmilyar طولارلقdolarlık طیشdış تجارتticaret فضلەسیfazlası ویردیگڭیverdiğini سویلەدی.söyledi.
بولات،Bolat, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"أوزللکله"Özellikle اوچاقuçak آلیملریalımları وve آرتانartan لنگLNG ادخالاتمزithalatımız نه  دنیلهnedeniyle همhem طیشdış تجارتticaret آرتدیarttı یوزدەyüzde ١٢-١٣12-13 جوارندەcivarında همhem دەde طوپلامtoplam تجاردمزticaretimiz اییiyi گلیشدی.gelişti. بوBu ترندtrend بوbu سنهsene دەde دوامdevam ایدییور.ediyor. ایلكİlk ٩9 عینayın ویریلرینەverilerine گورەgöre تورکیه-عبدTürkiye-ABD تجاردندهticaretinde یوزدەyüzde ١٧17 آرتیشartış وارvar وve عبدنڭABD'nin تورکیەیەTürkiye'ye اخراجاتیihracatı ٢،٥2,5 میلیارmilyar طولارdolar آرتمش.artmış. تورکیەنڭTürkiye'nin دەde عبدیەABD'ye اخراجاتیihracatı ١،٨1,8 میلیارmilyar طولارdolar اکسطرهekstra آرتیشartış گوستردی.gösterdi. بونلرBunlar بتونbütün بوbu چابالرمزنڭ،çabalarımızın, طوپلانتیلرڭtoplantıların وve یاتیریملرڭ،yatırımların, فوآرلرڭ،fuarların, قاتیلدیغمزkatıldığımız فوروملرڭforumların اولوملیolumlu ایتکیسنیetkisini گوسترمكدەgöstermekte وve ایکیiki أولکهülke لیدرلریliderleri آراسندەکیarasındaki دوستلقdostluk وve طایانیشمهdayanışma دەda ایکیلیikili سیاسیsiyasi ایلیشکیلرڭilişkilerin تجاردەticarete وve اقونومییەekonomiye اولوملیolumlu یانسیمسنیyansımasını برابرندهberaberinde گتیرمكدەدر."getirmektedir."
سیاسیSiyasi ایلیشکیلرڭilişkilerin اییiyi اولدیغیolduğu دونملردهdönemlerde تجارت،ticaret, یاتیریمyatırım وve اکونومیكekonomik ایلیشکیلرڭilişkilerin دەde بوندنbundan خیزلیhızlı شکلدەşekilde اولوملیolumlu ایتکیلەنلندیگینیetkilendiğini آڭلاتانanlatan بولات،Bolat, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump ایلەile جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan طرفندنtarafından اورتایهortaya قونولانلانkonulan ییللقyıllık ١٠٠100 میلیارmilyar طولارلقdolarlık تجارتticaret هدفنەhedefine باغلیbağlı اولدقلرینیolduklarını دیلەdile گتیردی.getirdi.
گیدیشاتڭGidişatın اولوملیolumlu اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten بولات،Bolat, "تورکیه"Türkiye وve عبدABD آراسندەکیarasındaki طوپلامtoplam تجارتدهticarette اڭen گچgeç ٢٠٢٨دە2028'de ٥٠50 میلیارmilyar طولاریdoları یاقالایابیلەجەگیز."yakalayabileceğiz." دیدی.dedi.
تورکیەدنTürkiye'den عبدیەABD'ye یاپیلانyapılan طوغریدنdoğrudan یاتیریملرڭyatırımların دەda ١٤،٥14,5 میلیارmilyar طولارەdolara اولاشدیغنیulaştığını آقتارانaktaran بولات،Bolat, توركTürk ایشiş دنیاسنڭdünyasının عبدنڭABD'nin برچوقbirçok بولگەسندەbölgesinde تجارت،ticaret, لوژیستیكlojistik وve یاتیریمyatırım آلانلرندەalanlarında آقتیفaktif فعالیتfaaliyet گوستردیگنیgösterdiğini قید  ایتدی.kaydetti.
تورکیه-عبدTürkiye-ABD تجاردنڭticaretinin صوڭson ١٠10 ییلدەyılda یاقلاشیقyaklaşık ایکیiki قاتنەkatına چیقدیغنی،çıktığını, ٢٠١٥دە2015'te یاقلاشیقyaklaşık ٢١21 میلیارmilyar طولارdolar اولانolan تجارتticaret حجمنڭhacminin ٣٨،٦38,6 میلیارmilyar طولارەdolara یوکسلدیگینیyükseldiğini بلیرتنbelirten باقانBakan بولات،Bolat, بوbu ییلyıl ٤٣43 میلیارmilyar طولارەdolara أولاشیلماصیulaşılması حالندهhalinde ١٠10 ییللقyıllık دونمدەdönemde ایکیiki قاطنkatın أوزرندەüzerinde آرتیشartış صاغلانلانمشsağlanmış اولاجغنیolacağını افادهifade ایتدی.etti.
بولات،Bolat, "توریزم"Turizm باقیمندنbakımından ییلدەyılda ١1 میلیونmilyon ٦٠٠600 بیڭbin آمەریقەلیAmerikalı توریستturist تورکیەیەTürkiye'ye گلییور.geliyor. تورکیەدنTürkiye'den دەde آمەریقەیەAmerika'ya یاقلاشیقyaklaşık ٢٦٠260 بیڭbin انسانمزinsanımız ییلدەyılda سیاحتseyahat ایدییور."ediyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
توركTürk هواHava یوللرنڭYollarının (طحى)(THY) عبددەABD'de ١٤14 شهیرەşehre اوچدوغینیuçtuğunu وve گونلكgünlük اوچوشuçuş صاییسنڭsayısının ٢٣23 اولدیغنیolduğunu آقتارانaktaran بولات،Bolat, "آمەریقە"Amerika ایلەile بتونbütün دنیاdünya آراسندەarasında باغلانتیbağlantı آڭلامندهanlamında چوقçok بویوكbüyük برbir آوانتاژavantaj صاغلییور.sağlıyor. توركTürk هواHava یوللریYolları گرچکدنgerçekten أونملیönemli برbir أوستونلگەüstünlüğe صاحبsahip آمەریقەAmerika خطلرنده."hatlarında." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
تورکیەنڭTürkiye'nin اخراجاتڭihracatın یانیyanı صیرەsıra أونملیönemli مقداردەmiktarda ادخالاتithalat یاپانyapan برbir أولکهülke اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten بولات،Bolat, خامham ماده،madde, أورتیمüretim گیردیلریgirdileri وve انرژیenerji أورونلریürünleri باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere زورونلیzorunlu ادخالاتithalat قلملرنڭkalemlerinin بولوندیغنیbulunduğunu سویلەدی.söyledi.
ییللقYıllık مالmal ادخالاتنڭithalatının یاقلاشیقyaklaşık ٣٧٩379 میلیارmilyar طولار،dolar, خدمتhizmet ادخالاتنڭithalatının ایسەise ٦٢-٦٣62-63 میلیارmilyar طولارdolar سویەسندەseviyesinde اولدیغنیolduğunu آڭلاتانanlatan بولات،Bolat, خدمتhizmet ادخالاتندهithalatında آمەریقانAmerikan شرکتلرنڭşirketlerinin أونملیönemli برbir آوانتاژیavantajı اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
باقانBakan بولات،Bolat, تورکیەنڭTürkiye'nin ٢٣23 ییلدەyılda ٢٩٤294 میلیارmilyar طولارdolar یبانجیyabancı یاتیریمyatırım چكدیگینیçektiğini افادهifade ایدرك،ederek, "٥"5 بیڭbin اولانolan یبانجیyabancı شرکتşirket وve یاتیریمجیyatırımcı صاییسیsayısı ٢٠٠٢دە2002'de بوbu ییلyıl ٩٠90 بیڭbin صینیرنەsınırına گلدی.geldi. بوBu فیرمەلرfirmalar تورکیەدەTürkiye'de یاتیریمyatırım یاپییور،yapıyor, پارهpara گتیرییور،getiriyor, أورتیمüretim یاپییور،yapıyor, استخدامistihdam یاپییور."yapıyor." آچیقلامەسندەaçıklamasında بولوندی.bulundu.
تورکیەنڭTürkiye'nin طیشdış تجاردەticarete چوقçok آچیقaçık برbir أولکهülke اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرنgetiren بولات،Bolat, "مال"Mal وve خدمت،hizmet, اخراجاتihracat طوپلامیtoplamı ٤١٠410 میلیارmilyar طولار.dolar. تموزTemmuz اعتباریلهitibarıyla ملیmilli گلیرمزgelirimiz ١،٧1,7 تریلیونtrilyon طولارdolar اولەرقolarak آچیقلاندی.açıklandı. مالMal وve خدمتhizmet اخراجاتنڭihracatının ملیmilli گلیریgeliri اورانیoranı یوزدەyüzde ٢٧."27." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
بولات،Bolat, "بوڭا"Buna ادخالاتیithalatı دەda اکلرسەكeklersek ٨٦٥865 میلیارmilyar طولارdolar مالmal وve خدمت،hizmet, اخراجاتihracat وve ادخالاتithalat طوپلاممزtoplamımız وار."var." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
تورکیەنڭTürkiye'nin لیمانلر،limanlar, لوژیستیكlojistik مرکزلری،merkezleri, دڭزdeniz یولندهyolunda دنیادهdünyada ایلكilk ١٠دە10'da اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten بولات،Bolat, سوزلرینیsözlerini شویلهşöyle سوردیردی:sürdürdü:
"قره"Kara یولیyolu اولاشیمندهulaşımında ینهyine دنیادهdünyada ایلكilk ١١ڭ11'in ایجڭندهiçindeyiz. یز.  هواHava یولندهyolunda توركTürk هواHava یوللریYolları ایلەile دنیادهdünyada دردنجیdördüncüyüz, یز،  توریزمدهturizmde دنیادهdünyada دردنجیdördüncüyüz, یز،  موتەاححیتلیکتهmüteahhitlikte دنیادهdünyada ٢.2. صیرەدهsıradayız یز  چینڭÇin'in آردندن.ardından. اعمالاتİmalat صنایعsanayi اولەرقolarak دەda گوچلیgüçlü برbir أورتیمüretim قابلیدیkabiliyeti اولانolan برbir أولکەülkeyiz. یز. 
بزBiz بونیbunu عبددنABD'den یاپدیغمزyaptığımız ادخالاتلرله،ithalatlarla, آوروپەAvrupa برلگندنBirliği'nden یاپدیغمزyaptığımız ادخالاتلرله،ithalatlarla, اوزاقUzak طوغودنDoğu'dan یاپدیغمزyaptığımız ادخالاتلرله،ithalatlarla, انرژیenerji ادخالاتمزلهithalatımızla یعنیyani تكtek طرفلیtaraflı چالیشانçalışan برbir تجارتticaret یوق،yok, ایکیiki طرفلیtaraflı چالیشانçalışan برbir تجارتticaret وارvar وve ایشiş یاپدیغمزyaptığımız أولکەلرڭülkelerin دەde برلکدەbirlikte قزانkazan قزانkazan فورمولییلهformülüyle چالیشییورز.çalışıyoruz. بزBiz اشیتلكeşitlik تملندە،temelinde, دنگەلیdengeli تجارتticaret تملندەtemelinde بونیbunu گوتورمەیەgötürmeye چالیشییورز."çalışıyoruz."
بولات،Bolat, آوروپەAvrupa برلگینڭBirliği'nin تورکیەنڭTürkiye'nin برbir نومرەلیnumaralı طیشdış تجارتticaret اورتاغیortağı اولدیغنیolduğunu عنتارق،anlatarak, آبنڭAB'nin تورکیەنڭTürkiye'nin اخراجاتڭدەكیihracatındaki پاینڭpayının یوزدەyüzde ٤٣،43, ادخالاتڭدەكیithalatındaki پاینڭpayının ایسەise یوزدەyüzde ٣٢32 اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
تورکیەیەTürkiye'ye گلنgelen ٢٩٤294 میلیارmilyar طولارdolar طوغریدنdoğrudan یاتیریمڭyatırımın یوزدەyüzde ٦٣انون63'ünün آوروپەAvrupa قایناقلیkaynaklı گلدیگنیgeldiğini آقتارانaktaran بولات،Bolat, سوزلرینیsözlerini شویلهşöyle صوڭلانلاندیردی:sonlandırdı:
"بو"Bu بویوكbüyük برbir ارضarz تداركtedarik زنجیریzinciri اولوشمسنیoluşmasını صاغلادی.sağladı. أوزللکلهÖzellikle صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın لیدرلكliderlik ایتدیگیettiği صوڭson ٢٣-٢٤23-24 ییلدەyılda گومروكGümrük برلگیBirliği چوقçok باشاریلیbaşarılı برbir صنایعsanayi انتگراسیوننەentegrasyonuna دونوشدیdönüştü وve تورکیه-آبTürkiye-AB تجارتیticareti ١٩٩٦دە1996'da ٢١21 میلیارmilyar طولاركنdolarken ٢٣٣233 میلیارmilyar طولارەdolara یوکسلدی.yükseldi. ١١11 قاتkat آرتیشartış گوستردیgösterdi ٣٠30 ییلyıl ایچریسنده.içerisinde.
عبدABD وve آوروپەAvrupa برلگندهBirliği'nde یوزدەyüzde ١،1, یوزدەyüzde ٢2 جوارندەcivarında اولانolan اورتەلامەortalama انفلاسیونenflasyon اورانلریoranları قوویدKovid دونمندهdöneminde ٢٠٢١،2021, ٢٠٢٢2022 ییللرندەyıllarında یوزدەyüzde ١٠10 یوزدەyüzde ١١ە11'e چیقتی.çıktı. چینڭÇin'in دەde پییاسەیەpiyasaya گلوبgelip بنben بورادەیمburadayım دیمەسییلهdemesiyle وve دنیاdünya پازارلریدەكیpazarlarındaki چوقçok خیزلیhızlı عتاقلرییلهataklarıyla دنیادهdünyada تجارتticaret صاواشلریsavaşları خذلاندی.hızlandı. عبد،ABD, آوروپەAvrupa برلگی،Birliği, چینÇin وve دیگرdiğer گلیشمكدەgelişmekte اولانolan أولکەلرülkeler آراسندەarasında گرچکدنgerçekten چوقçok زورلیzorlu مذاکرەلرmüzakereler یاشانییورyaşanıyor وve چوقçok خیزلیhızlı تجارتticaret صاواشلریsavaşları وve تجارتticaret قوروماجیلیكkorumacılık روزگارلریrüzgarları اسییور."esiyor."
قایناق:Kaynak: آهAA

عمر بولات: تورکیه

استانبولدە بر اوتلده دوزنلنن آچە بپصج ٢٠٢٦ قونفەرانسنده قونوشان باقان بولات، یاقلاشیق ٢ بیڭ عبدلی یاتیریمجی و شرکتڭ تورکیەدە أورتیم، تجارت و اخراجات فعالیتلرنده بولوندیغنی افاده ایتدی.

بولات، ١٦،٥ میلیار طولارلق یاتیریمڭ یانی صیرە بوگونە قدر آقیم اولەرق گلن طوپلام یاتیریملرڭ ٦٠ میلیار طولارە اولاشدیغنی آچیقلادی.

عبدنڭ تورکیه آچیسندن أونملی بر اورتاق اولدیغنی وورغولایان بولات، گچن ییل ایکی أولکه آراسندەکی طوپلام تجارت حجمنڭ ٣٨،٦ میلیار طولار اولدیغنی و عبدنڭ ٦ میلیار طولارلق طیش تجارت فضلەسی ویردیگڭی سویلەدی.

بولات، شونلری قید ایتدی:

“أوزللکله اوچاق آلیملری و آرتان لنگ ادخالاتمز نه دنیله هم طیش تجارت آرتدی یوزدە ١٢-١٣ جوارندە هم دە طوپلام تجاردمز ایی گلیشدی. بو ترند بو سنه دە دوام ایدییور. ایلك ٩ عین ویریلرینە گورە تورکیه-عبد تجاردنده یوزدە ١٧ آرتیش وار و عبدنڭ تورکیەیە اخراجاتی ٢،٥ میلیار طولار آرتمش. تورکیەنڭ دە عبدیە اخراجاتی ١،٨ میلیار طولار اکسطره آرتیش گوستردی. بونلر بتون بو چابالرمزنڭ، طوپلانتیلرڭ و یاتیریملرڭ، فوآرلرڭ، قاتیلدیغمز فوروملرڭ اولوملی ایتکیسنی گوسترمكدە و ایکی أولکه لیدرلری آراسندەکی دوستلق و طایانیشمه دە ایکیلی سیاسی ایلیشکیلرڭ تجاردە و اقونومییە اولوملی یانسیمسنی برابرنده گتیرمكدەدر.”

سیاسی ایلیشکیلرڭ ایی اولدیغی دونملرده تجارت، یاتیریم و اکونومیك ایلیشکیلرڭ دە بوندن خیزلی شکلدە اولوملی ایتکیلەنلندیگینی آڭلاتان بولات، عبد باشقانی طونالد ترمپ ایلە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن اورتایه قونولانلان ییللق ١٠٠ میلیار طولارلق تجارت هدفنە باغلی اولدقلرینی دیلە گتیردی.

گیدیشاتڭ اولوملی اولدیغنی بلیرتن بولات، “تورکیه و عبد آراسندەکی طوپلام تجارتده اڭ گچ ٢٠٢٨دە ٥٠ میلیار طولاری یاقالایابیلەجەگیز.” دیدی.

تورکیەدن عبدیە یاپیلان طوغریدن یاتیریملرڭ دە ١٤،٥ میلیار طولارە اولاشدیغنی آقتاران بولات، تورك ایش دنیاسنڭ عبدنڭ برچوق بولگەسندە تجارت، لوژیستیك و یاتیریم آلانلرندە آقتیف فعالیت گوستردیگنی قید ایتدی.

تورکیه-عبد تجاردنڭ صوڭ ١٠ ییلدە یاقلاشیق ایکی قاتنە چیقدیغنی، ٢٠١٥دە یاقلاشیق ٢١ میلیار طولار اولان تجارت حجمنڭ ٣٨،٦ میلیار طولارە یوکسلدیگینی بلیرتن باقان بولات، بو ییل ٤٣ میلیار طولارە أولاشیلماصی حالنده ١٠ ییللق دونمدە ایکی قاطن أوزرندە آرتیش صاغلانلانمش اولاجغنی افاده ایتدی.

بولات، “توریزم باقیمندن ییلدە ١ میلیون ٦٠٠ بیڭ آمەریقەلی توریست تورکیەیە گلییور. تورکیەدن دە آمەریقەیە یاقلاشیق ٢٦٠ بیڭ انسانمز ییلدە سیاحت ایدییور.” دییه قونوشدی.

تورك هوا یوللرنڭ (طحى) عبددە ١٤ شهیرە اوچدوغینی و گونلك اوچوش صاییسنڭ ٢٣ اولدیغنی آقتاران بولات، “آمەریقە ایلە بتون دنیا آراسندە باغلانتی آڭلامنده چوق بویوك بر آوانتاژ صاغلییور. تورك هوا یوللری گرچکدن أونملی بر أوستونلگە صاحب آمەریقە خطلرنده.” دییه قونوشدی.

تورکیەنڭ اخراجاتڭ یانی صیرە أونملی مقداردە ادخالات یاپان بر أولکه اولدیغنی بلیرتن بولات، خام ماده، أورتیم گیردیلری و انرژی أورونلری باشده اولمق أوزرە زورونلی ادخالات قلملرنڭ بولوندیغنی سویلەدی.

ییللق مال ادخالاتنڭ یاقلاشیق ٣٧٩ میلیار طولار، خدمت ادخالاتنڭ ایسە ٦٢-٦٣ میلیار طولار سویەسندە اولدیغنی آڭلاتان بولات، خدمت ادخالاتنده آمەریقان شرکتلرنڭ أونملی بر آوانتاژی اولدیغنی قید ایتدی.

باقان بولات، تورکیەنڭ ٢٣ ییلدە ٢٩٤ میلیار طولار یبانجی یاتیریم چكدیگینی افاده ایدرك، “٥ بیڭ اولان یبانجی شرکت و یاتیریمجی صاییسی ٢٠٠٢دە بو ییل ٩٠ بیڭ صینیرنە گلدی. بو فیرمەلر تورکیەدە یاتیریم یاپییور، پاره گتیرییور، أورتیم یاپییور، استخدام یاپییور.” آچیقلامەسندە بولوندی.

تورکیەنڭ طیش تجاردە چوق آچیق بر أولکه اولدیغنی دیلە گتیرن بولات، “مال و خدمت، اخراجات طوپلامی ٤١٠ میلیار طولار. تموز اعتباریله ملی گلیرمز ١،٧ تریلیون طولار اولەرق آچیقلاندی. مال و خدمت اخراجاتنڭ ملی گلیری اورانی یوزدە ٢٧.” دییه قونوشدی.

بولات، “بوڭا ادخالاتی دە اکلرسەك ٨٦٥ میلیار طولار مال و خدمت، اخراجات و ادخالات طوپلاممز وار.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

تورکیەنڭ لیمانلر، لوژیستیك مرکزلری، دڭز یولنده دنیاده ایلك ١٠دە اولدیغنی بلیرتن بولات، سوزلرینی شویله سوردیردی:

“قره یولی اولاشیمنده ینه دنیاده ایلك ١١ڭ ایجڭنده یز. هوا یولنده تورك هوا یوللری ایلە دنیاده دردنجی یز، توریزمده دنیاده دردنجی یز، موتەاححیتلیکته دنیاده ٢. صیرەده یز چینڭ آردندن. اعمالات صنایع اولەرق دە گوچلی بر أورتیم قابلیدی اولان بر أولکە یز.

بز بونی عبددن یاپدیغمز ادخالاتلرله، آوروپە برلگندن یاپدیغمز ادخالاتلرله، اوزاق طوغودن یاپدیغمز ادخالاتلرله، انرژی ادخالاتمزله یعنی تك طرفلی چالیشان بر تجارت یوق، ایکی طرفلی چالیشان بر تجارت وار و ایش یاپدیغمز أولکەلرڭ دە برلکدە قزان قزان فورمولییله چالیشییورز. بز اشیتلك تملندە، دنگەلی تجارت تملندە بونی گوتورمەیە چالیشییورز.”

بولات، آوروپە برلگینڭ تورکیەنڭ بر نومرەلی طیش تجارت اورتاغی اولدیغنی عنتارق، آبنڭ تورکیەنڭ اخراجاتڭدەكی پاینڭ یوزدە ٤٣، ادخالاتڭدەكی پاینڭ ایسە یوزدە ٣٢ اولدیغنی افاده ایتدی.

تورکیەیە گلن ٢٩٤ میلیار طولار طوغریدن یاتیریمڭ یوزدە ٦٣انون آوروپە قایناقلی گلدیگنی آقتاران بولات، سوزلرینی شویله صوڭلانلاندیردی:

“بو بویوك بر ارض تدارك زنجیری اولوشمسنی صاغلادی. أوزللکله صایین جمهور باشقانیمزڭ لیدرلك ایتدیگی صوڭ ٢٣-٢٤ ییلدە گومروك برلگی چوق باشاریلی بر صنایع انتگراسیوننە دونوشدی و تورکیه-آب تجارتی ١٩٩٦دە ٢١ میلیار طولاركن ٢٣٣ میلیار طولارە یوکسلدی. ١١ قات آرتیش گوستردی ٣٠ ییل ایچریسنده.

عبد و آوروپە برلگنده یوزدە ١، یوزدە ٢ جوارندە اولان اورتەلامە انفلاسیون اورانلری قووید دونمنده ٢٠٢١، ٢٠٢٢ ییللرندە یوزدە ١٠ یوزدە ١١ە چیقتی. چینڭ دە پییاسەیە گلوب بن بورادەیم دیمەسییله و دنیا پازارلریدەكی چوق خیزلی عتاقلرییله دنیاده تجارت صاواشلری خذلاندی. عبد، آوروپە برلگی، چین و دیگر گلیشمكدە اولان أولکەلر آراسندە گرچکدن چوق زورلی مذاکرەلر یاشانییور و چوق خیزلی تجارت صاواشلری و تجارت قوروماجیلیك روزگارلری اسییور.”

قایناق: آه

عبد آراسندەکی تجارتده ٥٠ میلیار طولارە اولاشاجغز – Ömer Bolat: Türkiye-ABD arasındaki ticarette 50 milyar dolara ulaşacağız

İstanbul’da bir otelde düzenlenen ACE BPSC 2026 Konferansı’nda konuşan Bakan Bolat, yaklaşık 2 bin ABD’li yatırımcı ve şirketin Türkiye’de üretim, ticaret ve ihracat faaliyetlerinde bulunduğunu ifade etti.

Bolat, 16,5 milyar dolarlık yatırımın yanı sıra bugüne kadar akım olarak gelen toplam yatırımların 60 milyar dolara ulaştığını açıkladı.

ABD’nin Türkiye açısından önemli bir ortak olduğunu vurgulayan Bolat, geçen yıl iki ülke arasındaki toplam ticaret hacminin 38,6 milyar dolar olduğunu ve ABD’nin 6 milyar dolarlık dış ticaret fazlası verdiğini söyledi.

Bolat, şunları kaydetti:

“Özellikle uçak alımları ve artan LNG ithalatımız nedeniyle hem dış ticaret arttı yüzde 12-13 civarında hem de toplam ticaretimiz iyi gelişti. Bu trend bu sene de devam ediyor. İlk 9 ayın verilerine göre Türkiye-ABD ticaretinde yüzde 17 artış var ve ABD’nin Türkiye’ye ihracatı 2,5 milyar dolar artmış. Türkiye’nin de ABD’ye ihracatı 1,8 milyar dolar ekstra artış gösterdi. Bunlar bütün bu çabalarımızın, toplantıların ve yatırımların, fuarların, katıldığımız forumların olumlu etkisini göstermekte ve iki ülke liderleri arasındaki dostluk ve dayanışma da ikili siyasi ilişkilerin ticarete ve ekonomiye olumlu yansımasını beraberinde getirmektedir.”

Siyasi ilişkilerin iyi olduğu dönemlerde ticaret, yatırım ve ekonomik ilişkilerin de bundan hızlı şekilde olumlu etkilendiğini anlatan Bolat, ABD Başkanı Donald Trump ile Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ortaya konulan yıllık 100 milyar dolarlık ticaret hedefine bağlı olduklarını dile getirdi.

Gidişatın olumlu olduğunu belirten Bolat, “Türkiye ve ABD arasındaki toplam ticarette en geç 2028’de 50 milyar doları yakalayabileceğiz.” dedi.

Türkiye’den ABD’ye yapılan doğrudan yatırımların da 14,5 milyar dolara ulaştığını aktaran Bolat, Türk iş dünyasının ABD’nin birçok bölgesinde ticaret, lojistik ve yatırım alanlarında aktif faaliyet gösterdiğini kaydetti.

Türkiye-ABD ticaretinin son 10 yılda yaklaşık iki katına çıktığını, 2015’te yaklaşık 21 milyar dolar olan ticaret hacminin 38,6 milyar dolara yükseldiğini belirten Bakan Bolat, bu yıl 43 milyar dolara ulaşılması halinde 10 yıllık dönemde iki katın üzerinde artış sağlanmış olacağını ifade etti.

Bolat, “Turizm bakımından yılda 1 milyon 600 bin Amerikalı turist Türkiye’ye geliyor. Türkiye’den de Amerika’ya yaklaşık 260 bin insanımız yılda seyahat ediyor.” diye konuştu.

Türk Hava Yollarının (THY) ABD’de 14 şehre uçtuğunu ve günlük uçuş sayısının 23 olduğunu aktaran Bolat, “Amerika ile bütün dünya arasında bağlantı anlamında çok büyük bir avantaj sağlıyor. Türk Hava Yolları gerçekten önemli bir üstünlüğe sahip Amerika hatlarında.” diye konuştu.

Türkiye’nin ihracatın yanı sıra önemli miktarda ithalat yapan bir ülke olduğunu belirten Bolat, ham madde, üretim girdileri ve enerji ürünleri başta olmak üzere zorunlu ithalat kalemlerinin bulunduğunu söyledi.

Yıllık mal ithalatının yaklaşık 379 milyar dolar, hizmet ithalatının ise 62-63 milyar dolar seviyesinde olduğunu anlatan Bolat, hizmet ithalatında Amerikan şirketlerinin önemli bir avantajı olduğunu kaydetti.

Bakan Bolat, Türkiye’nin 23 yılda 294 milyar dolar yabancı yatırım çektiğini ifade ederek, “5 bin olan yabancı şirket ve yatırımcı sayısı 2002’de bu yıl 90 bin sınırına geldi. Bu firmalar Türkiye’de yatırım yapıyor, para getiriyor, üretim yapıyor, istihdam yapıyor.” açıklamasında bulundu.

Türkiye’nin dış ticarete çok açık bir ülke olduğunu dile getiren Bolat, “Mal ve hizmet, ihracat toplamı 410 milyar dolar. Temmuz itibarıyla milli gelirimiz 1,7 trilyon dolar olarak açıklandı. Mal ve hizmet ihracatının milli geliri oranı yüzde 27.” diye konuştu.

Bolat, “Buna ithalatı da eklersek 865 milyar dolar mal ve hizmet, ihracat ve ithalat toplamımız var.” değerlendirmesinde bulundu.

Türkiye’nin limanlar, lojistik merkezleri, deniz yolunda dünyada ilk 10’da olduğunu belirten Bolat, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Kara yolu ulaşımında yine dünyada ilk 11’in içindeyiz. Hava yolunda Türk Hava Yolları ile dünyada dördüncüyüz, turizmde dünyada dördüncüyüz, müteahhitlikte dünyada 2. sıradayız Çin’in ardından. İmalat sanayi olarak da güçlü bir üretim kabiliyeti olan bir ülkeyiz.

Biz bunu ABD’den yaptığımız ithalatlarla, Avrupa Birliği’nden yaptığımız ithalatlarla, Uzak Doğu’dan yaptığımız ithalatlarla, enerji ithalatımızla yani tek taraflı çalışan bir ticaret yok, iki taraflı çalışan bir ticaret var ve iş yaptığımız ülkelerin de birlikte kazan kazan formülüyle çalışıyoruz. Biz eşitlik temelinde, dengeli ticaret temelinde bunu götürmeye çalışıyoruz.”

Bolat, Avrupa Birliği’nin Türkiye’nin bir numaralı dış ticaret ortağı olduğunu anlatarak, AB’nin Türkiye’nin ihracatındaki payının yüzde 43, ithalatındaki payının ise yüzde 32 olduğunu ifade etti.

Türkiye’ye gelen 294 milyar dolar doğrudan yatırımın yüzde 63’ünün Avrupa kaynaklı geldiğini aktaran Bolat, sözlerini şöyle sonlandırdı:

“Bu büyük bir arz tedarik zinciri oluşmasını sağladı. Özellikle Sayın Cumhurbaşkanımızın liderlik ettiği son 23-24 yılda Gümrük Birliği çok başarılı bir sanayi entegrasyonuna dönüştü ve Türkiye-AB ticareti 1996’da 21 milyar dolarken 233 milyar dolara yükseldi. 11 kat artış gösterdi 30 yıl içerisinde.

ABD ve Avrupa Birliği’nde yüzde 1, yüzde 2 civarında olan ortalama enflasyon oranları Kovid döneminde 2021, 2022 yıllarında yüzde 10 yüzde 11’e çıktı. Çin’in de piyasaya gelip ben buradayım demesiyle ve dünya pazarlarındaki çok hızlı ataklarıyla dünyada ticaret savaşları hızlandı. ABD, Avrupa Birliği, Çin ve diğer gelişmekte olan ülkeler arasında gerçekten çok zorlu müzakereler yaşanıyor ve çok hızlı ticaret savaşları ve ticaret korumacılık rüzgarları esiyor.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عمر بولات: تورکیه

استانبولدە بر اوتلده دوزنلنن آچە بپصج ٢٠٢٦ قونفەرانسنده قونوشان باقان بولات، یاقلاشیق ٢ بیڭ عبدلی یاتیریمجی و شرکتڭ تورکیەدە أورتیم، تجارت و اخراجات فعالیتلرنده بولوندیغنی افاده ایتدی.

بولات، ١٦،٥ میلیار طولارلق یاتیریمڭ یانی صیرە بوگونە قدر آقیم اولەرق گلن طوپلام یاتیریملرڭ ٦٠ میلیار طولارە اولاشدیغنی آچیقلادی.

عبدنڭ تورکیه آچیسندن أونملی بر اورتاق اولدیغنی وورغولایان بولات، گچن ییل ایکی أولکه آراسندەکی طوپلام تجارت حجمنڭ ٣٨،٦ میلیار طولار اولدیغنی و عبدنڭ ٦ میلیار طولارلق طیش تجارت فضلەسی ویردیگڭی سویلەدی.

بولات، شونلری قید ایتدی:

“أوزللکله اوچاق آلیملری و آرتان لنگ ادخالاتمز نه دنیله هم طیش تجارت آرتدی یوزدە ١٢-١٣ جوارندە هم دە طوپلام تجاردمز ایی گلیشدی. بو ترند بو سنه دە دوام ایدییور. ایلك ٩ عین ویریلرینە گورە تورکیه-عبد تجاردنده یوزدە ١٧ آرتیش وار و عبدنڭ تورکیەیە اخراجاتی ٢،٥ میلیار طولار آرتمش. تورکیەنڭ دە عبدیە اخراجاتی ١،٨ میلیار طولار اکسطره آرتیش گوستردی. بونلر بتون بو چابالرمزنڭ، طوپلانتیلرڭ و یاتیریملرڭ، فوآرلرڭ، قاتیلدیغمز فوروملرڭ اولوملی ایتکیسنی گوسترمكدە و ایکی أولکه لیدرلری آراسندەکی دوستلق و طایانیشمه دە ایکیلی سیاسی ایلیشکیلرڭ تجاردە و اقونومییە اولوملی یانسیمسنی برابرنده گتیرمكدەدر.”

سیاسی ایلیشکیلرڭ ایی اولدیغی دونملرده تجارت، یاتیریم و اکونومیك ایلیشکیلرڭ دە بوندن خیزلی شکلدە اولوملی ایتکیلەنلندیگینی آڭلاتان بولات، عبد باشقانی طونالد ترمپ ایلە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن اورتایه قونولانلان ییللق ١٠٠ میلیار طولارلق تجارت هدفنە باغلی اولدقلرینی دیلە گتیردی.

گیدیشاتڭ اولوملی اولدیغنی بلیرتن بولات، “تورکیه و عبد آراسندەکی طوپلام تجارتده اڭ گچ ٢٠٢٨دە ٥٠ میلیار طولاری یاقالایابیلەجەگیز.” دیدی.

تورکیەدن عبدیە یاپیلان طوغریدن یاتیریملرڭ دە ١٤،٥ میلیار طولارە اولاشدیغنی آقتاران بولات، تورك ایش دنیاسنڭ عبدنڭ برچوق بولگەسندە تجارت، لوژیستیك و یاتیریم آلانلرندە آقتیف فعالیت گوستردیگنی قید ایتدی.

تورکیه-عبد تجاردنڭ صوڭ ١٠ ییلدە یاقلاشیق ایکی قاتنە چیقدیغنی، ٢٠١٥دە یاقلاشیق ٢١ میلیار طولار اولان تجارت حجمنڭ ٣٨،٦ میلیار طولارە یوکسلدیگینی بلیرتن باقان بولات، بو ییل ٤٣ میلیار طولارە أولاشیلماصی حالنده ١٠ ییللق دونمدە ایکی قاطن أوزرندە آرتیش صاغلانلانمش اولاجغنی افاده ایتدی.

بولات، “توریزم باقیمندن ییلدە ١ میلیون ٦٠٠ بیڭ آمەریقەلی توریست تورکیەیە گلییور. تورکیەدن دە آمەریقەیە یاقلاشیق ٢٦٠ بیڭ انسانمز ییلدە سیاحت ایدییور.” دییه قونوشدی.

تورك هوا یوللرنڭ (طحى) عبددە ١٤ شهیرە اوچدوغینی و گونلك اوچوش صاییسنڭ ٢٣ اولدیغنی آقتاران بولات، “آمەریقە ایلە بتون دنیا آراسندە باغلانتی آڭلامنده چوق بویوك بر آوانتاژ صاغلییور. تورك هوا یوللری گرچکدن أونملی بر أوستونلگە صاحب آمەریقە خطلرنده.” دییه قونوشدی.

تورکیەنڭ اخراجاتڭ یانی صیرە أونملی مقداردە ادخالات یاپان بر أولکه اولدیغنی بلیرتن بولات، خام ماده، أورتیم گیردیلری و انرژی أورونلری باشده اولمق أوزرە زورونلی ادخالات قلملرنڭ بولوندیغنی سویلەدی.

ییللق مال ادخالاتنڭ یاقلاشیق ٣٧٩ میلیار طولار، خدمت ادخالاتنڭ ایسە ٦٢-٦٣ میلیار طولار سویەسندە اولدیغنی آڭلاتان بولات، خدمت ادخالاتنده آمەریقان شرکتلرنڭ أونملی بر آوانتاژی اولدیغنی قید ایتدی.

باقان بولات، تورکیەنڭ ٢٣ ییلدە ٢٩٤ میلیار طولار یبانجی یاتیریم چكدیگینی افاده ایدرك، “٥ بیڭ اولان یبانجی شرکت و یاتیریمجی صاییسی ٢٠٠٢دە بو ییل ٩٠ بیڭ صینیرنە گلدی. بو فیرمەلر تورکیەدە یاتیریم یاپییور، پاره گتیرییور، أورتیم یاپییور، استخدام یاپییور.” آچیقلامەسندە بولوندی.

تورکیەنڭ طیش تجاردە چوق آچیق بر أولکه اولدیغنی دیلە گتیرن بولات، “مال و خدمت، اخراجات طوپلامی ٤١٠ میلیار طولار. تموز اعتباریله ملی گلیرمز ١،٧ تریلیون طولار اولەرق آچیقلاندی. مال و خدمت اخراجاتنڭ ملی گلیری اورانی یوزدە ٢٧.” دییه قونوشدی.

بولات، “بوڭا ادخالاتی دە اکلرسەك ٨٦٥ میلیار طولار مال و خدمت، اخراجات و ادخالات طوپلاممز وار.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

تورکیەنڭ لیمانلر، لوژیستیك مرکزلری، دڭز یولنده دنیاده ایلك ١٠دە اولدیغنی بلیرتن بولات، سوزلرینی شویله سوردیردی:

“قره یولی اولاشیمنده ینه دنیاده ایلك ١١ڭ ایجڭنده یز. هوا یولنده تورك هوا یوللری ایلە دنیاده دردنجی یز، توریزمده دنیاده دردنجی یز، موتەاححیتلیکته دنیاده ٢. صیرەده یز چینڭ آردندن. اعمالات صنایع اولەرق دە گوچلی بر أورتیم قابلیدی اولان بر أولکە یز.

بز بونی عبددن یاپدیغمز ادخالاتلرله، آوروپە برلگندن یاپدیغمز ادخالاتلرله، اوزاق طوغودن یاپدیغمز ادخالاتلرله، انرژی ادخالاتمزله یعنی تك طرفلی چالیشان بر تجارت یوق، ایکی طرفلی چالیشان بر تجارت وار و ایش یاپدیغمز أولکەلرڭ دە برلکدە قزان قزان فورمولییله چالیشییورز. بز اشیتلك تملندە، دنگەلی تجارت تملندە بونی گوتورمەیە چالیشییورز.”

بولات، آوروپە برلگینڭ تورکیەنڭ بر نومرەلی طیش تجارت اورتاغی اولدیغنی عنتارق، آبنڭ تورکیەنڭ اخراجاتڭدەكی پاینڭ یوزدە ٤٣، ادخالاتڭدەكی پاینڭ ایسە یوزدە ٣٢ اولدیغنی افاده ایتدی.

تورکیەیە گلن ٢٩٤ میلیار طولار طوغریدن یاتیریمڭ یوزدە ٦٣انون آوروپە قایناقلی گلدیگنی آقتاران بولات، سوزلرینی شویله صوڭلانلاندیردی:

“بو بویوك بر ارض تدارك زنجیری اولوشمسنی صاغلادی. أوزللکله صایین جمهور باشقانیمزڭ لیدرلك ایتدیگی صوڭ ٢٣-٢٤ ییلدە گومروك برلگی چوق باشاریلی بر صنایع انتگراسیوننە دونوشدی و تورکیه-آب تجارتی ١٩٩٦دە ٢١ میلیار طولاركن ٢٣٣ میلیار طولارە یوکسلدی. ١١ قات آرتیش گوستردی ٣٠ ییل ایچریسنده.

عبد و آوروپە برلگنده یوزدە ١، یوزدە ٢ جوارندە اولان اورتەلامە انفلاسیون اورانلری قووید دونمنده ٢٠٢١، ٢٠٢٢ ییللرندە یوزدە ١٠ یوزدە ١١ە چیقتی. چینڭ دە پییاسەیە گلوب بن بورادەیم دیمەسییله و دنیا پازارلریدەكی چوق خیزلی عتاقلرییله دنیاده تجارت صاواشلری خذلاندی. عبد، آوروپە برلگی، چین و دیگر گلیشمكدە اولان أولکەلر آراسندە گرچکدن چوق زورلی مذاکرەلر یاشانییور و چوق خیزلی تجارت صاواشلری و تجارت قوروماجیلیك روزگارلری اسییور.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

عبد آراسندەکی تجارتده ٥٠ میلیار طولارە اولاشاجغز – Ömer Bolat: Türkiye-ABD arasındaki ticarette 50 milyar dolara ulaşacağız

İstanbul’da bir otelde düzenlenen ACE BPSC 2026 Konferansı’nda konuşan Bakan Bolat, yaklaşık 2 bin ABD’li yatırımcı ve şirketin Türkiye’de üretim, ticaret ve ihracat faaliyetlerinde bulunduğunu ifade etti.

Bolat, 16,5 milyar dolarlık yatırımın yanı sıra bugüne kadar akım olarak gelen toplam yatırımların 60 milyar dolara ulaştığını açıkladı.

ABD’nin Türkiye açısından önemli bir ortak olduğunu vurgulayan Bolat, geçen yıl iki ülke arasındaki toplam ticaret hacminin 38,6 milyar dolar olduğunu ve ABD’nin 6 milyar dolarlık dış ticaret fazlası verdiğini söyledi.

Bolat, şunları kaydetti:

“Özellikle uçak alımları ve artan LNG ithalatımız nedeniyle hem dış ticaret arttı yüzde 12-13 civarında hem de toplam ticaretimiz iyi gelişti. Bu trend bu sene de devam ediyor. İlk 9 ayın verilerine göre Türkiye-ABD ticaretinde yüzde 17 artış var ve ABD’nin Türkiye’ye ihracatı 2,5 milyar dolar artmış. Türkiye’nin de ABD’ye ihracatı 1,8 milyar dolar ekstra artış gösterdi. Bunlar bütün bu çabalarımızın, toplantıların ve yatırımların, fuarların, katıldığımız forumların olumlu etkisini göstermekte ve iki ülke liderleri arasındaki dostluk ve dayanışma da ikili siyasi ilişkilerin ticarete ve ekonomiye olumlu yansımasını beraberinde getirmektedir.”

Siyasi ilişkilerin iyi olduğu dönemlerde ticaret, yatırım ve ekonomik ilişkilerin de bundan hızlı şekilde olumlu etkilendiğini anlatan Bolat, ABD Başkanı Donald Trump ile Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ortaya konulan yıllık 100 milyar dolarlık ticaret hedefine bağlı olduklarını dile getirdi.

Gidişatın olumlu olduğunu belirten Bolat, “Türkiye ve ABD arasındaki toplam ticarette en geç 2028’de 50 milyar doları yakalayabileceğiz.” dedi.

Türkiye’den ABD’ye yapılan doğrudan yatırımların da 14,5 milyar dolara ulaştığını aktaran Bolat, Türk iş dünyasının ABD’nin birçok bölgesinde ticaret, lojistik ve yatırım alanlarında aktif faaliyet gösterdiğini kaydetti.

Türkiye-ABD ticaretinin son 10 yılda yaklaşık iki katına çıktığını, 2015’te yaklaşık 21 milyar dolar olan ticaret hacminin 38,6 milyar dolara yükseldiğini belirten Bakan Bolat, bu yıl 43 milyar dolara ulaşılması halinde 10 yıllık dönemde iki katın üzerinde artış sağlanmış olacağını ifade etti.

Bolat, “Turizm bakımından yılda 1 milyon 600 bin Amerikalı turist Türkiye’ye geliyor. Türkiye’den de Amerika’ya yaklaşık 260 bin insanımız yılda seyahat ediyor.” diye konuştu.

Türk Hava Yollarının (THY) ABD’de 14 şehre uçtuğunu ve günlük uçuş sayısının 23 olduğunu aktaran Bolat, “Amerika ile bütün dünya arasında bağlantı anlamında çok büyük bir avantaj sağlıyor. Türk Hava Yolları gerçekten önemli bir üstünlüğe sahip Amerika hatlarında.” diye konuştu.

Türkiye’nin ihracatın yanı sıra önemli miktarda ithalat yapan bir ülke olduğunu belirten Bolat, ham madde, üretim girdileri ve enerji ürünleri başta olmak üzere zorunlu ithalat kalemlerinin bulunduğunu söyledi.

Yıllık mal ithalatının yaklaşık 379 milyar dolar, hizmet ithalatının ise 62-63 milyar dolar seviyesinde olduğunu anlatan Bolat, hizmet ithalatında Amerikan şirketlerinin önemli bir avantajı olduğunu kaydetti.

Bakan Bolat, Türkiye’nin 23 yılda 294 milyar dolar yabancı yatırım çektiğini ifade ederek, “5 bin olan yabancı şirket ve yatırımcı sayısı 2002’de bu yıl 90 bin sınırına geldi. Bu firmalar Türkiye’de yatırım yapıyor, para getiriyor, üretim yapıyor, istihdam yapıyor.” açıklamasında bulundu.

Türkiye’nin dış ticarete çok açık bir ülke olduğunu dile getiren Bolat, “Mal ve hizmet, ihracat toplamı 410 milyar dolar. Temmuz itibarıyla milli gelirimiz 1,7 trilyon dolar olarak açıklandı. Mal ve hizmet ihracatının milli geliri oranı yüzde 27.” diye konuştu.

Bolat, “Buna ithalatı da eklersek 865 milyar dolar mal ve hizmet, ihracat ve ithalat toplamımız var.” değerlendirmesinde bulundu.

Türkiye’nin limanlar, lojistik merkezleri, deniz yolunda dünyada ilk 10’da olduğunu belirten Bolat, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Kara yolu ulaşımında yine dünyada ilk 11’in içindeyiz. Hava yolunda Türk Hava Yolları ile dünyada dördüncüyüz, turizmde dünyada dördüncüyüz, müteahhitlikte dünyada 2. sıradayız Çin’in ardından. İmalat sanayi olarak da güçlü bir üretim kabiliyeti olan bir ülkeyiz.

Biz bunu ABD’den yaptığımız ithalatlarla, Avrupa Birliği’nden yaptığımız ithalatlarla, Uzak Doğu’dan yaptığımız ithalatlarla, enerji ithalatımızla yani tek taraflı çalışan bir ticaret yok, iki taraflı çalışan bir ticaret var ve iş yaptığımız ülkelerin de birlikte kazan kazan formülüyle çalışıyoruz. Biz eşitlik temelinde, dengeli ticaret temelinde bunu götürmeye çalışıyoruz.”

Bolat, Avrupa Birliği’nin Türkiye’nin bir numaralı dış ticaret ortağı olduğunu anlatarak, AB’nin Türkiye’nin ihracatındaki payının yüzde 43, ithalatındaki payının ise yüzde 32 olduğunu ifade etti.

Türkiye’ye gelen 294 milyar dolar doğrudan yatırımın yüzde 63’ünün Avrupa kaynaklı geldiğini aktaran Bolat, sözlerini şöyle sonlandırdı:

“Bu büyük bir arz tedarik zinciri oluşmasını sağladı. Özellikle Sayın Cumhurbaşkanımızın liderlik ettiği son 23-24 yılda Gümrük Birliği çok başarılı bir sanayi entegrasyonuna dönüştü ve Türkiye-AB ticareti 1996’da 21 milyar dolarken 233 milyar dolara yükseldi. 11 kat artış gösterdi 30 yıl içerisinde.

ABD ve Avrupa Birliği’nde yüzde 1, yüzde 2 civarında olan ortalama enflasyon oranları Kovid döneminde 2021, 2022 yıllarında yüzde 10 yüzde 11’e çıktı. Çin’in de piyasaya gelip ben buradayım demesiyle ve dünya pazarlarındaki çok hızlı ataklarıyla dünyada ticaret savaşları hızlandı. ABD, Avrupa Birliği, Çin ve diğer gelişmekte olan ülkeler arasında gerçekten çok zorlu müzakereler yaşanıyor ve çok hızlı ticaret savaşları ve ticaret korumacılık rüzgarları esiyor.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Milyar ➔ میلیار<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Bolat ➔ بولات<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Dünyada ➔ دنیاده<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Dolara ➔ طولارە<br />
Yılda ➔ ییلدە<br />
Hizmet ➔ خدمت<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Üretim ➔ أورتیم<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Toplam ➔ طوپلام<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Artış ➔ آرتیش<br />
Olumlu ➔ اولوملی<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Türk ➔ تورك<br />
Hava ➔ هوا<br />
Yaptığımız ➔ یاپدیغمز<br />
Bakan ➔ باقان<br />
Ihracat ➔ اخراجات<br />
Dolarlık ➔ طولارلق<br />
Yatırımların ➔ یاتیریملرڭ<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی


استانبولدە بر اوتلده دوزنلنن آچە بپصج ٢٠٢٦ قونفەرانسنده قونوشان باقان بولات، یاقلاشیق ٢ بیڭ عبدلی یاتیریمجی و شرکتڭ تورکیەدە أورتیم، تجارت و اخراجات فعالیتلرنده بولوندیغنی افاده ایتدی.


بولات، ١٦،٥ میلیار طولارلق یاتیریمڭ یانی صیرە بوگونە قدر آقیم اولەرق گلن طوپلام یاتیریملرڭ ٦٠ میلیار طولارە اولاشدیغنی آچیقلادی.


عبدنڭ تورکیه آچیسندن أونملی بر اورتاق اولدیغنی وورغولایان بولات، گچن ییل ایکی أولکه آراسندەکی طوپلام تجارت حجمنڭ ٣٨،٦ میلیار طولار اولدیغنی و عبدنڭ ٦ میلیار طولارلق طیش تجارت فضلەسی ویردیگڭی سویلەدی.


بولات، شونلری قید ایتدی:


“أوزللکله اوچاق آلیملری و آرتان لنگ ادخالاتمز نه دنیله هم طیش تجارت آرتدی یوزدە ١٢-١٣ جوارندە هم دە طوپلام تجاردمز ایی گلیشدی. بو ترند بو سنه دە دوام ایدییور. ایلك ٩ عین ویریلرینە گورە تورکیه-عبد تجاردنده یوزدە ١٧ آرتیش وار و عبدنڭ تورکیەیە اخراجاتی ٢،٥ میلیار طولار آرتمش. تورکیەنڭ دە عبدیە اخراجاتی ١،٨ میلیار طولار اکسطره آرتیش گوستردی. بونلر بتون بو چابالرمزنڭ، طوپلانتیلرڭ و یاتیریملرڭ، فوآرلرڭ، قاتیلدیغمز فوروملرڭ اولوملی ایتکیسنی گوسترمكدە و ایکی أولکه لیدرلری آراسندەکی دوستلق و طایانیشمه دە ایکیلی سیاسی ایلیشکیلرڭ تجاردە و اقونومییە اولوملی یانسیمسنی برابرنده گتیرمكدەدر.”


سیاسی ایلیشکیلرڭ ایی اولدیغی دونملرده تجارت، یاتیریم و اکونومیك ایلیشکیلرڭ دە بوندن خیزلی شکلدە اولوملی ایتکیلەنلندیگینی آڭلاتان بولات، عبد باشقانی طونالد ترمپ ایلە جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن اورتایه قونولانلان ییللق ١٠٠ میلیار طولارلق تجارت هدفنە باغلی اولدقلرینی دیلە گتیردی.


گیدیشاتڭ اولوملی اولدیغنی بلیرتن بولات، “تورکیه و عبد آراسندەکی طوپلام تجارتده اڭ گچ ٢٠٢٨دە ٥٠ میلیار طولاری یاقالایابیلەجەگیز.” دیدی.


تورکیەدن عبدیە یاپیلان طوغریدن یاتیریملرڭ دە ١٤،٥ میلیار طولارە اولاشدیغنی آقتاران بولات، تورك ایش دنیاسنڭ عبدنڭ برچوق بولگەسندە تجارت، لوژیستیك و یاتیریم آلانلرندە آقتیف فعالیت گوستردیگنی قید ایتدی.


تورکیه-عبد تجاردنڭ صوڭ ١٠ ییلدە یاقلاشیق ایکی قاتنە چیقدیغنی، ٢٠١٥دە یاقلاشیق ٢١ میلیار طولار اولان تجارت حجمنڭ ٣٨،٦ میلیار طولارە یوکسلدیگینی بلیرتن باقان بولات، بو ییل ٤٣ میلیار طولارە أولاشیلماصی حالنده ١٠ ییللق دونمدە ایکی قاطن أوزرندە آرتیش صاغلانلانمش اولاجغنی افاده ایتدی.


بولات، “توریزم باقیمندن ییلدە ١ میلیون ٦٠٠ بیڭ آمەریقەلی توریست تورکیەیە گلییور. تورکیەدن دە آمەریقەیە یاقلاشیق ٢٦٠ بیڭ انسانمز ییلدە سیاحت ایدییور.” دییه قونوشدی.


تورك هوا یوللرنڭ (طحى) عبددە ١٤ شهیرە اوچدوغینی و گونلك اوچوش صاییسنڭ ٢٣ اولدیغنی آقتاران بولات، “آمەریقە ایلە بتون دنیا آراسندە باغلانتی آڭلامنده چوق بویوك بر آوانتاژ صاغلییور. تورك هوا یوللری گرچکدن أونملی بر أوستونلگە صاحب آمەریقە خطلرنده.” دییه قونوشدی.


تورکیەنڭ اخراجاتڭ یانی صیرە أونملی مقداردە ادخالات یاپان بر أولکه اولدیغنی بلیرتن بولات، خام ماده، أورتیم گیردیلری و انرژی أورونلری باشده اولمق أوزرە زورونلی ادخالات قلملرنڭ بولوندیغنی سویلەدی.


ییللق مال ادخالاتنڭ یاقلاشیق ٣٧٩ میلیار طولار، خدمت ادخالاتنڭ ایسە ٦٢-٦٣ میلیار طولار سویەسندە اولدیغنی آڭلاتان بولات، خدمت ادخالاتنده آمەریقان شرکتلرنڭ أونملی بر آوانتاژی اولدیغنی قید ایتدی.


باقان بولات، تورکیەنڭ ٢٣ ییلدە ٢٩٤ میلیار طولار یبانجی یاتیریم چكدیگینی افاده ایدرك، “٥ بیڭ اولان یبانجی شرکت و یاتیریمجی صاییسی ٢٠٠٢دە بو ییل ٩٠ بیڭ صینیرنە گلدی. بو فیرمەلر تورکیەدە یاتیریم یاپییور، پاره گتیرییور، أورتیم یاپییور، استخدام یاپییور.” آچیقلامەسندە بولوندی.


تورکیەنڭ طیش تجاردە چوق آچیق بر أولکه اولدیغنی دیلە گتیرن بولات، “مال و خدمت، اخراجات طوپلامی ٤١٠ میلیار طولار. تموز اعتباریله ملی گلیرمز ١،٧ تریلیون طولار اولەرق آچیقلاندی. مال و خدمت اخراجاتنڭ ملی گلیری اورانی یوزدە ٢٧.” دییه قونوشدی.


بولات، “بوڭا ادخالاتی دە اکلرسەك ٨٦٥ میلیار طولار مال و خدمت، اخراجات و ادخالات طوپلاممز وار.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


تورکیەنڭ لیمانلر، لوژیستیك مرکزلری، دڭز یولنده دنیاده ایلك ١٠دە اولدیغنی بلیرتن بولات، سوزلرینی شویله سوردیردی:


“قره یولی اولاشیمنده ینه دنیاده ایلك ١١ڭ ایجڭنده یز. هوا یولنده تورك هوا یوللری ایلە دنیاده دردنجی یز، توریزمده دنیاده دردنجی یز، موتەاححیتلیکته دنیاده ٢. صیرەده یز چینڭ آردندن. اعمالات صنایع اولەرق دە گوچلی بر أورتیم قابلیدی اولان بر أولکە یز.


بز بونی عبددن یاپدیغمز ادخالاتلرله، آوروپە برلگندن یاپدیغمز ادخالاتلرله، اوزاق طوغودن یاپدیغمز ادخالاتلرله، انرژی ادخالاتمزله یعنی تك طرفلی چالیشان بر تجارت یوق، ایکی طرفلی چالیشان بر تجارت وار و ایش یاپدیغمز أولکەلرڭ دە برلکدە قزان قزان فورمولییله چالیشییورز. بز اشیتلك تملندە، دنگەلی تجارت تملندە بونی گوتورمەیە چالیشییورز.”


بولات، آوروپە برلگینڭ تورکیەنڭ بر نومرەلی طیش تجارت اورتاغی اولدیغنی عنتارق، آبنڭ تورکیەنڭ اخراجاتڭدەكی پاینڭ یوزدە ٤٣، ادخالاتڭدەكی پاینڭ ایسە یوزدە ٣٢ اولدیغنی افاده ایتدی.


تورکیەیە گلن ٢٩٤ میلیار طولار طوغریدن یاتیریمڭ یوزدە ٦٣انون آوروپە قایناقلی گلدیگنی آقتاران بولات، سوزلرینی شویله صوڭلانلاندیردی:


“بو بویوك بر ارض تدارك زنجیری اولوشمسنی صاغلادی. أوزللکله صایین جمهور باشقانیمزڭ لیدرلك ایتدیگی صوڭ ٢٣-٢٤ ییلدە گومروك برلگی چوق باشاریلی بر صنایع انتگراسیوننە دونوشدی و تورکیه-آب تجارتی ١٩٩٦دە ٢١ میلیار طولاركن ٢٣٣ میلیار طولارە یوکسلدی. ١١ قات آرتیش گوستردی ٣٠ ییل ایچریسنده.


عبد و آوروپە برلگنده یوزدە ١، یوزدە ٢ جوارندە اولان اورتەلامە انفلاسیون اورانلری قووید دونمنده ٢٠٢١، ٢٠٢٢ ییللرندە یوزدە ١٠ یوزدە ١١ە چیقتی. چینڭ دە پییاسەیە گلوب بن بورادەیم دیمەسییله و دنیا پازارلریدەكی چوق خیزلی عتاقلرییله دنیاده تجارت صاواشلری خذلاندی. عبد، آوروپە برلگی، چین و دیگر گلیشمكدە اولان أولکەلر آراسندە گرچکدن چوق زورلی مذاکرەلر یاشانییور و چوق خیزلی تجارت صاواشلری و تجارت قوروماجیلیك روزگارلری اسییور.”


قایناق: آه



İstanbul’da bir otelde düzenlenen ACE BPSC 2026 Konferansı’nda konuşan Bakan Bolat, yaklaşık 2 bin ABD’li yatırımcı ve şirketin Türkiye’de üretim, ticaret ve ihracat faaliyetlerinde bulunduğunu ifade etti.


Bolat, 16,5 milyar dolarlık yatırımın yanı sıra bugüne kadar akım olarak gelen toplam yatırımların 60 milyar dolara ulaştığını açıkladı.


ABD’nin Türkiye açısından önemli bir ortak olduğunu vurgulayan Bolat, geçen yıl iki ülke arasındaki toplam ticaret hacminin 38,6 milyar dolar olduğunu ve ABD’nin 6 milyar dolarlık dış ticaret fazlası verdiğini söyledi.


Bolat, şunları kaydetti:


“Özellikle uçak alımları ve artan LNG ithalatımız nedeniyle hem dış ticaret arttı yüzde 12-13 civarında hem de toplam ticaretimiz iyi gelişti. Bu trend bu sene de devam ediyor. İlk 9 ayın verilerine göre Türkiye-ABD ticaretinde yüzde 17 artış var ve ABD’nin Türkiye’ye ihracatı 2,5 milyar dolar artmış. Türkiye’nin de ABD’ye ihracatı 1,8 milyar dolar ekstra artış gösterdi. Bunlar bütün bu çabalarımızın, toplantıların ve yatırımların, fuarların, katıldığımız forumların olumlu etkisini göstermekte ve iki ülke liderleri arasındaki dostluk ve dayanışma da ikili siyasi ilişkilerin ticarete ve ekonomiye olumlu yansımasını beraberinde getirmektedir.”


Siyasi ilişkilerin iyi olduğu dönemlerde ticaret, yatırım ve ekonomik ilişkilerin de bundan hızlı şekilde olumlu etkilendiğini anlatan Bolat, ABD Başkanı Donald Trump ile Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ortaya konulan yıllık 100 milyar dolarlık ticaret hedefine bağlı olduklarını dile getirdi.


Gidişatın olumlu olduğunu belirten Bolat, “Türkiye ve ABD arasındaki toplam ticarette en geç 2028’de 50 milyar doları yakalayabileceğiz.” dedi.


Türkiye’den ABD’ye yapılan doğrudan yatırımların da 14,5 milyar dolara ulaştığını aktaran Bolat, Türk iş dünyasının ABD’nin birçok bölgesinde ticaret, lojistik ve yatırım alanlarında aktif faaliyet gösterdiğini kaydetti.


Türkiye-ABD ticaretinin son 10 yılda yaklaşık iki katına çıktığını, 2015’te yaklaşık 21 milyar dolar olan ticaret hacminin 38,6 milyar dolara yükseldiğini belirten Bakan Bolat, bu yıl 43 milyar dolara ulaşılması halinde 10 yıllık dönemde iki katın üzerinde artış sağlanmış olacağını ifade etti.


Bolat, “Turizm bakımından yılda 1 milyon 600 bin Amerikalı turist Türkiye’ye geliyor. Türkiye’den de Amerika’ya yaklaşık 260 bin insanımız yılda seyahat ediyor.” diye konuştu.


Türk Hava Yollarının (THY) ABD’de 14 şehre uçtuğunu ve günlük uçuş sayısının 23 olduğunu aktaran Bolat, “Amerika ile bütün dünya arasında bağlantı anlamında çok büyük bir avantaj sağlıyor. Türk Hava Yolları gerçekten önemli bir üstünlüğe sahip Amerika hatlarında.” diye konuştu.


Türkiye’nin ihracatın yanı sıra önemli miktarda ithalat yapan bir ülke olduğunu belirten Bolat, ham madde, üretim girdileri ve enerji ürünleri başta olmak üzere zorunlu ithalat kalemlerinin bulunduğunu söyledi.


Yıllık mal ithalatının yaklaşık 379 milyar dolar, hizmet ithalatının ise 62-63 milyar dolar seviyesinde olduğunu anlatan Bolat, hizmet ithalatında Amerikan şirketlerinin önemli bir avantajı olduğunu kaydetti.


Bakan Bolat, Türkiye’nin 23 yılda 294 milyar dolar yabancı yatırım çektiğini ifade ederek, “5 bin olan yabancı şirket ve yatırımcı sayısı 2002’de bu yıl 90 bin sınırına geldi. Bu firmalar Türkiye’de yatırım yapıyor, para getiriyor, üretim yapıyor, istihdam yapıyor.” açıklamasında bulundu.


Türkiye’nin dış ticarete çok açık bir ülke olduğunu dile getiren Bolat, “Mal ve hizmet, ihracat toplamı 410 milyar dolar. Temmuz itibarıyla milli gelirimiz 1,7 trilyon dolar olarak açıklandı. Mal ve hizmet ihracatının milli geliri oranı yüzde 27.” diye konuştu.


Bolat, “Buna ithalatı da eklersek 865 milyar dolar mal ve hizmet, ihracat ve ithalat toplamımız var.” değerlendirmesinde bulundu.


Türkiye’nin limanlar, lojistik merkezleri, deniz yolunda dünyada ilk 10’da olduğunu belirten Bolat, sözlerini şöyle sürdürdü:


“Kara yolu ulaşımında yine dünyada ilk 11’in içindeyiz. Hava yolunda Türk Hava Yolları ile dünyada dördüncüyüz, turizmde dünyada dördüncüyüz, müteahhitlikte dünyada 2. sıradayız Çin’in ardından. İmalat sanayi olarak da güçlü bir üretim kabiliyeti olan bir ülkeyiz.


Biz bunu ABD’den yaptığımız ithalatlarla, Avrupa Birliği’nden yaptığımız ithalatlarla, Uzak Doğu’dan yaptığımız ithalatlarla, enerji ithalatımızla yani tek taraflı çalışan bir ticaret yok, iki taraflı çalışan bir ticaret var ve iş yaptığımız ülkelerin de birlikte kazan kazan formülüyle çalışıyoruz. Biz eşitlik temelinde, dengeli ticaret temelinde bunu götürmeye çalışıyoruz.”


Bolat, Avrupa Birliği’nin Türkiye’nin bir numaralı dış ticaret ortağı olduğunu anlatarak, AB’nin Türkiye’nin ihracatındaki payının yüzde 43, ithalatındaki payının ise yüzde 32 olduğunu ifade etti.


Türkiye’ye gelen 294 milyar dolar doğrudan yatırımın yüzde 63’ünün Avrupa kaynaklı geldiğini aktaran Bolat, sözlerini şöyle sonlandırdı:


“Bu büyük bir arz tedarik zinciri oluşmasını sağladı. Özellikle Sayın Cumhurbaşkanımızın liderlik ettiği son 23-24 yılda Gümrük Birliği çok başarılı bir sanayi entegrasyonuna dönüştü ve Türkiye-AB ticareti 1996’da 21 milyar dolarken 233 milyar dolara yükseldi. 11 kat artış gösterdi 30 yıl içerisinde.


ABD ve Avrupa Birliği’nde yüzde 1, yüzde 2 civarında olan ortalama enflasyon oranları Kovid döneminde 2021, 2022 yıllarında yüzde 10 yüzde 11’e çıktı. Çin’in de piyasaya gelip ben buradayım demesiyle ve dünya pazarlarındaki çok hızlı ataklarıyla dünyada ticaret savaşları hızlandı. ABD, Avrupa Birliği, Çin ve diğer gelişmekte olan ülkeler arasında gerçekten çok zorlu müzakereler yaşanıyor ve çok hızlı ticaret savaşları ve ticaret korumacılık rüzgarları esiyor.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir