ایران، عبدنڭ صاواشڭ صوڭە اردیریلمسینه یوڭلیك أوڭریلرنە ارابولجولر آراجیلغیله یانیت ویرەجك
ایران، عبدنڭ صاواشڭ صوڭە اردیریلمسینه یوڭلیك أوڭریلرنە ارابولجولر آراجیلغیله یانیت ویرەجك
ایران طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی اسماعیل باغاەى، دولت خبر آژانسی أیرنەیە گورە، طحرانڭ صاواشڭ توم سهفهلهرد صوڭە اردیریلمسی و کورفز بولگەسی ایلە هرمز بوغازنده گوگنلگڭ یڭیدن صاغلانمسی ایچون “دوشونجەلرنی و قوشوللرنی” آچیقجە اورتایه قویدوغینی سویلەدی.
باگحاەی، “قارشی طرفڭ أوڭریلرنە گرکلی یانیت دە ارابولجولر آراجیلغیله ویریلەجكدر” دیدی و ایران ایلە عبد آراسندە آراجیلر واسطەسییله مساژ آلیش ویریشی یاپیلدیغنی سوزلرینە اکلەدی.
باگحاەی آیریجە، عبد طیش ایشلری باقانی مارکو ربعیونڭ چارشنبه گونی یاپدیغی، ایرانڭ نوکلەئر پروغرامی قونوسندە وەسخڭکتوڭ ایلە بر آڭلاشمەیە وارمق ایچون “چوق صاییدە فرصتی” دگرلەنلندیرمەدیگی یوڭندەکی آچیقلامەلرنە دە یانیت ویردی. ربعیو بو آچیقلامەلری آتنه زیارتی صیرەسندە یاپمشدی.
باگحاەی، “تاریخی گرچكلری چارپیتمق، عبدنڭ تعهدلرنی دفعەلرجە احلال ایتدیگی گرچگینی قامو اوییدن سلعمەز” دیدی.
عبدنڭ ٢٠١٥ نوکلەئر آڭلاشمەسیندن ٢٠١٨دە چکیلمسنی، وەسخڭکتوڭڭ دیپلوماتیك سورچلری سکتەیە اوغراتمسنی و مذاکرەلر صیرەسندە ایرانە قارشی عسکری صالدیریلر دوزنلەمسنی أورنك گوستردی.
باگحاەی، بولگەدەکی موجود گوگنسیزلكدن و بونڭ عبد و دنیا گنلندەکی اکونومیك صوڭوچلرندن عبدیی صوروملی طوتدی.
هرمز بوغازندن گچیش قونوسندە ایسە ایران و عمانڭ دڭز گوگنلگنی یڭیدن صاغلامایی آماچلایان استشارەلرده ایلرلەمە قید ایتدیگینی سویلەدی.
ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك أونمە صاحب بو صو یولندن گچەجك گوگنلی کمی گیریش و چیقیش گذرگاەلرنڭ جغرافی قوئوردیناتلرلری قونوسندە آنلاشدیغینی سویلەدی.
ایکی طرف آیریجە، آڭلاشمەنڭ ایلگیلی اولوسلر آراس قورولوشە ناصل ایلتیلەجگی قونوسندە دە بر آڭلاشمەیە واردی؛ باگحاەی بو آدیمڭ “یاقیندە” گرچكلەشەجگینی سویلەدی.
باگحاەی آیریجە ایرانڭ بولگەدەکی أولکەلر آراسندە گوگنی و ایش برلگنی گوچلندیرمه چابالرینە دوام ایدەجگنی سویلەدی.
قایناق: آه
İran, ABD'nin savaşın sona erdirilmesine yönelik önerilerine arabulucular aracılığıyla yanıt verecek
İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü İsmail Bağaey, devlet haber ajansı IRNA’ya göre, Tahran’ın savaşın tüm cephelerde sona erdirilmesi ve Körfez bölgesi ile Hürmüz Boğazı’nda güvenliğin yeniden sağlanması için “düşüncelerini ve koşullarını” açıkça ortaya koyduğunu söyledi.
Baghaei, “Karşı tarafın önerilerine gerekli yanıt da arabulucular aracılığıyla verilecektir” dedi ve İran ile ABD arasında aracılar vasıtasıyla mesaj alışverişi yapıldığını sözlerine ekledi.
Baghaei ayrıca, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun Çarşamba günü yaptığı, İran’ın nükleer programı konusunda Washington ile bir anlaşmaya varmak için “çok sayıda fırsatı” değerlendiremediği yönündeki açıklamalarına da yanıt verdi. Rubio bu açıklamaları Atina ziyareti sırasında yapmıştı.
Baghaei, “Tarihi gerçekleri çarpıtmak, ABD’nin taahhütlerini defalarca ihlal ettiği gerçeğini kamuoyundan silemez” dedi.
ABD’nin 2015 nükleer anlaşmasından 2018’de çekilmesini, Washington’ın diplomatik süreçleri sekteye uğratmasını ve müzakereler sırasında İran’a karşı askeri saldırılar düzenlemesini örnek gösterdi.
Baghaei, bölgedeki mevcut güvensizlikten ve bunun ABD ve dünya genelindeki ekonomik sonuçlarından ABD’yi sorumlu tuttu.
Hürmüz Boğazı’ndan geçiş konusunda ise İran ve Umman’ın deniz güvenliğini yeniden sağlamayı amaçlayan istişarelerde ilerleme kaydettiğini söyledi.
İki ülkenin stratejik öneme sahip bu su yolundan geçecek güvenli gemi giriş ve çıkış güzergahlarının coğrafi koordinatları konusunda anlaştığını söyledi.
İki taraf ayrıca, anlaşmanın ilgili uluslararası kuruluşa nasıl iletileceği konusunda da bir anlaşmaya vardı; Baghaei bu adımın “yakında” gerçekleşeceğini söyledi.
Baghaei ayrıca İran’ın bölgedeki ülkeler arasında güveni ve işbirliğini güçlendirme çabalarına devam edeceğini söyledi.
Kaynak: AA
ایران، عبدنڭ صاواشڭ صوڭە اردیریلمسینه یوڭلیك أوڭریلرنە ارابولجولر آراجیلغیله یانیت ویرەجك
ایران چارشنبه گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ چاتیشمایی صوڭە اردیرمەیە یوڭلیك أوڭریلرنە ارابولجولر آراجیلغیله یانیت ویرەجگنی بلیرتیركن، عمان ایلە هرمز بوغازندن گوگنلی دڭزجیلك گذرگاەلری قورولمسی قونوسندە ایلرلەمە قید ایتیلدیگینی دویوردی.ایران طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی اسماعیل باغاەى، دولت خبر آژانسی أیرنەیە گورە، طحرانڭ صاواشڭ توم سهفهلهرد صوڭە اردیریلمسی و کورفز بولگەسی ایلە هرمز بوغازنده گوگنلگڭ یڭیدن صاغلانمسی ایچون “دوشونجەلرنی و قوشوللرنی” آچیقجە اورتایه قویدوغینی سویلەدی.
باگحاەی، “قارشی طرفڭ أوڭریلرنە گرکلی یانیت دە ارابولجولر آراجیلغیله ویریلەجكدر” دیدی و ایران ایلە عبد آراسندە آراجیلر واسطەسییله مساژ آلیش ویریشی یاپیلدیغنی سوزلرینە اکلەدی.
باگحاەی آیریجە، عبد طیش ایشلری باقانی مارکو ربعیونڭ چارشنبه گونی یاپدیغی، ایرانڭ نوکلەئر پروغرامی قونوسندە وەسخڭکتوڭ ایلە بر آڭلاشمەیە وارمق ایچون “چوق صاییدە فرصتی” دگرلەنلندیرمەدیگی یوڭندەکی آچیقلامەلرنە دە یانیت ویردی. ربعیو بو آچیقلامەلری آتنه زیارتی صیرەسندە یاپمشدی.
باگحاەی، “تاریخی گرچكلری چارپیتمق، عبدنڭ تعهدلرنی دفعەلرجە احلال ایتدیگی گرچگینی قامو اوییدن سلعمەز” دیدی.
عبدنڭ ٢٠١٥ نوکلەئر آڭلاشمەسیندن ٢٠١٨دە چکیلمسنی، وەسخڭکتوڭڭ دیپلوماتیك سورچلری سکتەیە اوغراتمسنی و مذاکرەلر صیرەسندە ایرانە قارشی عسکری صالدیریلر دوزنلەمسنی أورنك گوستردی.
باگحاەی، بولگەدەکی موجود گوگنسیزلكدن و بونڭ عبد و دنیا گنلندەکی اکونومیك صوڭوچلرندن عبدیی صوروملی طوتدی.
هرمز بوغازندن گچیش قونوسندە ایسە ایران و عمانڭ دڭز گوگنلگنی یڭیدن صاغلامایی آماچلایان استشارەلرده ایلرلەمە قید ایتدیگینی سویلەدی.
ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك أونمە صاحب بو صو یولندن گچەجك گوگنلی کمی گیریش و چیقیش گذرگاەلرنڭ جغرافی قوئوردیناتلرلری قونوسندە آنلاشدیغینی سویلەدی.
ایکی طرف آیریجە، آڭلاشمەنڭ ایلگیلی اولوسلر آراس قورولوشە ناصل ایلتیلەجگی قونوسندە دە بر آڭلاشمەیە واردی؛ باگحاەی بو آدیمڭ “یاقیندە” گرچكلەشەجگینی سویلەدی.
باگحاەی آیریجە ایرانڭ بولگەدەکی أولکەلر آراسندە گوگنی و ایش برلگنی گوچلندیرمه چابالرینە دوام ایدەجگنی سویلەدی.
قایناق: آه
İran, ABD'nin savaşın sona erdirilmesine yönelik önerilerine arabulucular aracılığıyla yanıt verecek
İran Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ABD’nin çatışmayı sona erdirmeye yönelik önerilerine arabulucular aracılığıyla yanıt vereceğini belirtirken, Umman ile Hürmüz Boğazı’ndan güvenli denizcilik güzergahları kurulması konusunda ilerleme kaydedildiğini duyurdu.İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü İsmail Bağaey, devlet haber ajansı IRNA’ya göre, Tahran’ın savaşın tüm cephelerde sona erdirilmesi ve Körfez bölgesi ile Hürmüz Boğazı’nda güvenliğin yeniden sağlanması için “düşüncelerini ve koşullarını” açıkça ortaya koyduğunu söyledi.
Baghaei, “Karşı tarafın önerilerine gerekli yanıt da arabulucular aracılığıyla verilecektir” dedi ve İran ile ABD arasında aracılar vasıtasıyla mesaj alışverişi yapıldığını sözlerine ekledi.
Baghaei ayrıca, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun Çarşamba günü yaptığı, İran’ın nükleer programı konusunda Washington ile bir anlaşmaya varmak için “çok sayıda fırsatı” değerlendiremediği yönündeki açıklamalarına da yanıt verdi. Rubio bu açıklamaları Atina ziyareti sırasında yapmıştı.
Baghaei, “Tarihi gerçekleri çarpıtmak, ABD’nin taahhütlerini defalarca ihlal ettiği gerçeğini kamuoyundan silemez” dedi.
ABD’nin 2015 nükleer anlaşmasından 2018’de çekilmesini, Washington’ın diplomatik süreçleri sekteye uğratmasını ve müzakereler sırasında İran’a karşı askeri saldırılar düzenlemesini örnek gösterdi.
Baghaei, bölgedeki mevcut güvensizlikten ve bunun ABD ve dünya genelindeki ekonomik sonuçlarından ABD’yi sorumlu tuttu.
Hürmüz Boğazı’ndan geçiş konusunda ise İran ve Umman’ın deniz güvenliğini yeniden sağlamayı amaçlayan istişarelerde ilerleme kaydettiğini söyledi.
İki ülkenin stratejik öneme sahip bu su yolundan geçecek güvenli gemi giriş ve çıkış güzergahlarının coğrafi koordinatları konusunda anlaştığını söyledi.
İki taraf ayrıca, anlaşmanın ilgili uluslararası kuruluşa nasıl iletileceği konusunda da bir anlaşmaya vardı; Baghaei bu adımın “yakında” gerçekleşeceğini söyledi.
Baghaei ayrıca İran’ın bölgedeki ülkeler arasında güveni ve işbirliğini güçlendirme çabalarına devam edeceğini söyledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
ایران چارشنبه گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ چاتیشمایی صوڭە اردیرمەیە یوڭلیك أوڭریلرنە ارابولجولر آراجیلغیله یانیت ویرەجگنی بلیرتیركن، عمان ایلە هرمز بوغازندن گوگنلی دڭزجیلك گذرگاەلری قورولمسی قونوسندە ایلرلەمە قید ایتیلدیگینی دویوردی.
ایران طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی اسماعیل باغاەى، دولت خبر آژانسی أیرنەیە گورە، طحرانڭ صاواشڭ توم سهفهلهرد صوڭە اردیریلمسی و کورفز بولگەسی ایلە هرمز بوغازنده گوگنلگڭ یڭیدن صاغلانمسی ایچون “دوشونجەلرنی و قوشوللرنی” آچیقجە اورتایه قویدوغینی سویلەدی.
باگحاەی، “قارشی طرفڭ أوڭریلرنە گرکلی یانیت دە ارابولجولر آراجیلغیله ویریلەجكدر” دیدی و ایران ایلە عبد آراسندە آراجیلر واسطەسییله مساژ آلیش ویریشی یاپیلدیغنی سوزلرینە اکلەدی.
باگحاەی آیریجە، عبد طیش ایشلری باقانی مارکو ربعیونڭ چارشنبه گونی یاپدیغی، ایرانڭ نوکلەئر پروغرامی قونوسندە وەسخڭکتوڭ ایلە بر آڭلاشمەیە وارمق ایچون “چوق صاییدە فرصتی” دگرلەنلندیرمەدیگی یوڭندەکی آچیقلامەلرنە دە یانیت ویردی. ربعیو بو آچیقلامەلری آتنه زیارتی صیرەسندە یاپمشدی.
باگحاەی، “تاریخی گرچكلری چارپیتمق، عبدنڭ تعهدلرنی دفعەلرجە احلال ایتدیگی گرچگینی قامو اوییدن سلعمەز” دیدی.
عبدنڭ ٢٠١٥ نوکلەئر آڭلاشمەسیندن ٢٠١٨دە چکیلمسنی، وەسخڭکتوڭڭ دیپلوماتیك سورچلری سکتەیە اوغراتمسنی و مذاکرەلر صیرەسندە ایرانە قارشی عسکری صالدیریلر دوزنلەمسنی أورنك گوستردی.
باگحاەی، بولگەدەکی موجود گوگنسیزلكدن و بونڭ عبد و دنیا گنلندەکی اکونومیك صوڭوچلرندن عبدیی صوروملی طوتدی.
هرمز بوغازندن گچیش قونوسندە ایسە ایران و عمانڭ دڭز گوگنلگنی یڭیدن صاغلامایی آماچلایان استشارەلرده ایلرلەمە قید ایتدیگینی سویلەدی.
ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك أونمە صاحب بو صو یولندن گچەجك گوگنلی کمی گیریش و چیقیش گذرگاەلرنڭ جغرافی قوئوردیناتلرلری قونوسندە آنلاشدیغینی سویلەدی.
ایکی طرف آیریجە، آڭلاشمەنڭ ایلگیلی اولوسلر آراس قورولوشە ناصل ایلتیلەجگی قونوسندە دە بر آڭلاشمەیە واردی؛ باگحاەی بو آدیمڭ “یاقیندە” گرچكلەشەجگینی سویلەدی.
باگحاەی آیریجە ایرانڭ بولگەدەکی أولکەلر آراسندە گوگنی و ایش برلگنی گوچلندیرمه چابالرینە دوام ایدەجگنی سویلەدی.
قایناق: آه
İran Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ABD’nin çatışmayı sona erdirmeye yönelik önerilerine arabulucular aracılığıyla yanıt vereceğini belirtirken, Umman ile Hürmüz Boğazı’ndan güvenli denizcilik güzergahları kurulması konusunda ilerleme kaydedildiğini duyurdu.
İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü İsmail Bağaey, devlet haber ajansı IRNA’ya göre, Tahran’ın savaşın tüm cephelerde sona erdirilmesi ve Körfez bölgesi ile Hürmüz Boğazı’nda güvenliğin yeniden sağlanması için “düşüncelerini ve koşullarını” açıkça ortaya koyduğunu söyledi.
Baghaei, “Karşı tarafın önerilerine gerekli yanıt da arabulucular aracılığıyla verilecektir” dedi ve İran ile ABD arasında aracılar vasıtasıyla mesaj alışverişi yapıldığını sözlerine ekledi.
Baghaei ayrıca, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun Çarşamba günü yaptığı, İran’ın nükleer programı konusunda Washington ile bir anlaşmaya varmak için “çok sayıda fırsatı” değerlendiremediği yönündeki açıklamalarına da yanıt verdi. Rubio bu açıklamaları Atina ziyareti sırasında yapmıştı.
Baghaei, “Tarihi gerçekleri çarpıtmak, ABD’nin taahhütlerini defalarca ihlal ettiği gerçeğini kamuoyundan silemez” dedi.
ABD’nin 2015 nükleer anlaşmasından 2018’de çekilmesini, Washington’ın diplomatik süreçleri sekteye uğratmasını ve müzakereler sırasında İran’a karşı askeri saldırılar düzenlemesini örnek gösterdi.
Baghaei, bölgedeki mevcut güvensizlikten ve bunun ABD ve dünya genelindeki ekonomik sonuçlarından ABD’yi sorumlu tuttu.
Hürmüz Boğazı’ndan geçiş konusunda ise İran ve Umman’ın deniz güvenliğini yeniden sağlamayı amaçlayan istişarelerde ilerleme kaydettiğini söyledi.
İki ülkenin stratejik öneme sahip bu su yolundan geçecek güvenli gemi giriş ve çıkış güzergahlarının coğrafi koordinatları konusunda anlaştığını söyledi.
İki taraf ayrıca, anlaşmanın ilgili uluslararası kuruluşa nasıl iletileceği konusunda da bir anlaşmaya vardı; Baghaei bu adımın “yakında” gerçekleşeceğini söyledi.
Baghaei ayrıca İran’ın bölgedeki ülkeler arasında güveni ve işbirliğini güçlendirme çabalarına devam edeceğini söyledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın