اوقول صالدیریسی صوڭرەسی ردكدن آچیقلامه گلدی
Okul saldırısı sonrası RTÜK’ten açıklama geldi
ردكڭRTÜK'ün ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، مغنیسانڭManisa'nın طورغودلیTurgutlu ایلچەسندەilçesinde برbir اوقولدهokulda میدانەmeydana گلنgelen الیمelim اولایڭolayın أوستÜst قورولKurul طرفندنtarafından حساسیتلهhassasiyetle تعقیبtakip ایدیلدیگیedildiği وورغولاندی.vurgulandı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، شونلرşunlar قید ایدیلدی:kaydedildi:
"یاشانان"Yaşanan بوbu مؤسفmüessif اولایolay صوڭرەسندەsonrasında مدیهmedya خدمتhizmet صاغلاجیلرنڭsağlayıcılarının طوپلومسالtoplumsal حضوری،huzuru, قاموkamu دوزنینیdüzenini وve أوزللکلهözellikle چوجقلریمزçocuklarımız ایلەile گنچلرمزنڭgençlerimizin روحruh صاغلغینیsağlığını گوزتەركgözeterek صوڭson درجەderece صوروملیsorumlu برbir یایینجیلقyayıncılık آڭلاییشییلهanlayışıyla حرکتhareket ایتمەسیetmesi اساسدر.esastır. بوBu قاپسامدە،kapsamda, بیلگیbilgi قیرلیلكنڭkirliliğinin أوڭلنمسیönlenmesi وve صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın سلامدیselameti آچیسندنaçısından یالڭزجەyalnızca یتکیلیyetkili رسمیresmi مقاملرڭmakamların یاپاجغیyapacağı آچیقلامەلرڭaçıklamaların اساسesas آلینمسی،alınması, اولایolay آننەanına عائدait شدتşiddet عنصرلریunsurları طراوماطیك،travmatik, قورقوتوجیkorkutucu وve قارغاشهkargaşa طوغورجوdoğurucu گورونتوgörüntü ایلەile ایچریكلرڭiçeriklerin پایلاشیلنمامسی،paylaşılmaması, قامو اوییندەkamuoyunda انفعالinfial اویاندیرابیلەجكuyandırabilecek طوغریلغیdoğruluğu تأییدteyit ایدیلممشedilmemiş سپکولاطیفspekülatif بیلگیلرەbilgilere یرyer ویریلمەمسیverilmemesi وve أوگرنجی،öğrenci, عائلهaile ایلەile اگیتیمeğitim جامعەسنڭcamiasının محرمیدنەmahremiyetine اعظمیazami دوزیدەdüzeyde رعایتriayet ایدیلمسیedilmesi گرکمکدەدر.gerekmektedir. طوپلومسالToplumsal حساسیتلرمزنیhassasiyetlerimizi زدەلەیەجكzedeleyecek وve شدتşiddeti أوزندیریجیözendirici نیتەلیکتەکیnitelikteki اولاسیolası یایینلرyayınlar قونوسندەkonusunda أوستÜst قورولمزKurulumuz طرفندنtarafından أیوەدیلیکلهivedilikle یاسالyasal یاپدیریمyaptırım سورجنڭsürecinin اشلەتیلەجگیişletileceği خصوصیhususu قامو اوییناkamuoyuna صایغییلهsaygıyla دویورولیر."duyurulur."
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
اوقول صالدیریسی صوڭرەسی ردكدن آچیقلامه گلدی
ردكڭ ن-صوسیال حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، مغنیسانڭ طورغودلی ایلچەسندە بر اوقولده میدانە گلن الیم اولایڭ أوست قورول طرفندن حساسیتله تعقیب ایدیلدیگی وورغولاندی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاشانان بو مؤسف اولای صوڭرەسندە مدیه خدمت صاغلاجیلرنڭ طوپلومسال حضوری، قامو دوزنینی و أوزللکله چوجقلریمز ایلە گنچلرمزنڭ روح صاغلغینی گوزتەرك صوڭ درجە صوروملی بر یایینجیلق آڭلاییشییله حرکت ایتمەسی اساسدر. بو قاپسامدە، بیلگی قیرلیلكنڭ أوڭلنمسی و صوروشدیرمەنڭ سلامدی آچیسندن یالڭزجە یتکیلی رسمی مقاملرڭ یاپاجغی آچیقلامەلرڭ اساس آلینمسی، اولای آننە عائد شدت عنصرلری طراوماطیك، قورقوتوجی و قارغاشه طوغورجو گورونتو ایلە ایچریكلرڭ پایلاشیلنمامسی، قامو اوییندە انفعال اویاندیرابیلەجك طوغریلغی تأیید ایدیلممش سپکولاطیف بیلگیلرە یر ویریلمەمسی و أوگرنجی، عائله ایلە اگیتیم جامعەسنڭ محرمیدنە اعظمی دوزیدە رعایت ایدیلمسی گرکمکدەدر. طوپلومسال حساسیتلرمزنی زدەلەیەجك و شدت أوزندیریجی نیتەلیکتەکی اولاسی یایینلر قونوسندە أوست قورولمز طرفندن أیوەدیلیکله یاسال یاپدیریم سورجنڭ اشلەتیلەجگی خصوصی قامو اویینا صایغییله دویورولیر.”
قایناق: خبر مرکزی
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاشانان بو مؤسف اولای صوڭرەسندە مدیه خدمت صاغلاجیلرنڭ طوپلومسال حضوری، قامو دوزنینی و أوزللکله چوجقلریمز ایلە گنچلرمزنڭ روح صاغلغینی گوزتەرك صوڭ درجە صوروملی بر یایینجیلق آڭلاییشییله حرکت ایتمەسی اساسدر. بو قاپسامدە، بیلگی قیرلیلكنڭ أوڭلنمسی و صوروشدیرمەنڭ سلامدی آچیسندن یالڭزجە یتکیلی رسمی مقاملرڭ یاپاجغی آچیقلامەلرڭ اساس آلینمسی، اولای آننە عائد شدت عنصرلری طراوماطیك، قورقوتوجی و قارغاشه طوغورجو گورونتو ایلە ایچریكلرڭ پایلاشیلنمامسی، قامو اوییندە انفعال اویاندیرابیلەجك طوغریلغی تأیید ایدیلممش سپکولاطیف بیلگیلرە یر ویریلمەمسی و أوگرنجی، عائله ایلە اگیتیم جامعەسنڭ محرمیدنە اعظمی دوزیدە رعایت ایدیلمسی گرکمکدەدر. طوپلومسال حساسیتلرمزنی زدەلەیەجك و شدت أوزندیریجی نیتەلیکتەکی اولاسی یایینلر قونوسندە أوست قورولمز طرفندن أیوەدیلیکله یاسال یاپدیریم سورجنڭ اشلەتیلەجگی خصوصی قامو اویینا صایغییله دویورولیر.”
قایناق: خبر مرکزی
Okul saldırısı sonrası RTÜK’ten açıklama geldi
RTÜK’ün NSosyal hesabından yapılan açıklamada, Manisa’nın Turgutlu ilçesinde bir okulda meydana gelen elim olayın Üst Kurul tarafından hassasiyetle takip edildiği vurgulandı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yaşanan bu müessif olay sonrasında medya hizmet sağlayıcılarının toplumsal huzuru, kamu düzenini ve özellikle çocuklarımız ile gençlerimizin ruh sağlığını gözeterek son derece sorumlu bir yayıncılık anlayışıyla hareket etmesi esastır. Bu kapsamda, bilgi kirliliğinin önlenmesi ve soruşturmanın selameti açısından yalnızca yetkili resmi makamların yapacağı açıklamaların esas alınması, olay anına ait şiddet unsurları travmatik, korkutucu ve kargaşa doğurucu görüntü ile içeriklerin paylaşılmaması, kamuoyunda infial uyandırabilecek doğruluğu teyit edilmemiş spekülatif bilgilere yer verilmemesi ve öğrenci, aile ile eğitim camiasının mahremiyetine azami düzeyde riayet edilmesi gerekmektedir. Toplumsal hassasiyetlerimizi zedeleyecek ve şiddeti özendirici nitelikteki olası yayınlar konusunda Üst Kurulumuz tarafından ivedilikle yasal yaptırım sürecinin işletileceği hususu kamuoyuna saygıyla duyurulur.”
Kaynak: Haber Merkezi
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yaşanan bu müessif olay sonrasında medya hizmet sağlayıcılarının toplumsal huzuru, kamu düzenini ve özellikle çocuklarımız ile gençlerimizin ruh sağlığını gözeterek son derece sorumlu bir yayıncılık anlayışıyla hareket etmesi esastır. Bu kapsamda, bilgi kirliliğinin önlenmesi ve soruşturmanın selameti açısından yalnızca yetkili resmi makamların yapacağı açıklamaların esas alınması, olay anına ait şiddet unsurları travmatik, korkutucu ve kargaşa doğurucu görüntü ile içeriklerin paylaşılmaması, kamuoyunda infial uyandırabilecek doğruluğu teyit edilmemiş spekülatif bilgilere yer verilmemesi ve öğrenci, aile ile eğitim camiasının mahremiyetine azami düzeyde riayet edilmesi gerekmektedir. Toplumsal hassasiyetlerimizi zedeleyecek ve şiddeti özendirici nitelikteki olası yayınlar konusunda Üst Kurulumuz tarafından ivedilikle yasal yaptırım sürecinin işletileceği hususu kamuoyuna saygıyla duyurulur.”
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اوقول صالدیریسی صوڭرەسی ردكدن آچیقلامه گلدی
ردكڭ ن-صوسیال حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، مغنیسانڭ طورغودلی ایلچەسندە بر اوقولده میدانە گلن الیم اولایڭ أوست قورول طرفندن حساسیتله تعقیب ایدیلدیگی وورغولاندی.آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاشانان بو مؤسف اولای صوڭرەسندە مدیه خدمت صاغلاجیلرنڭ طوپلومسال حضوری، قامو دوزنینی و أوزللکله چوجقلریمز ایلە گنچلرمزنڭ روح صاغلغینی گوزتەرك صوڭ درجە صوروملی بر یایینجیلق آڭلاییشییله حرکت ایتمەسی اساسدر. بو قاپسامدە، بیلگی قیرلیلكنڭ أوڭلنمسی و صوروشدیرمەنڭ سلامدی آچیسندن یالڭزجە یتکیلی رسمی مقاملرڭ یاپاجغی آچیقلامەلرڭ اساس آلینمسی، اولای آننە عائد شدت عنصرلری طراوماطیك، قورقوتوجی و قارغاشه طوغورجو گورونتو ایلە ایچریكلرڭ پایلاشیلنمامسی، قامو اوییندە انفعال اویاندیرابیلەجك طوغریلغی تأیید ایدیلممش سپکولاطیف بیلگیلرە یر ویریلمەمسی و أوگرنجی، عائله ایلە اگیتیم جامعەسنڭ محرمیدنە اعظمی دوزیدە رعایت ایدیلمسی گرکمکدەدر. طوپلومسال حساسیتلرمزنی زدەلەیەجك و شدت أوزندیریجی نیتەلیکتەکی اولاسی یایینلر قونوسندە أوست قورولمز طرفندن أیوەدیلیکله یاسال یاپدیریم سورجنڭ اشلەتیلەجگی خصوصی قامو اویینا صایغییله دویورولیر.”
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Okul saldırısı sonrası RTÜK’ten açıklama geldi
RTÜK’ün NSosyal hesabından yapılan açıklamada, Manisa’nın Turgutlu ilçesinde bir okulda meydana gelen elim olayın Üst Kurul tarafından hassasiyetle takip edildiği vurgulandı.Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yaşanan bu müessif olay sonrasında medya hizmet sağlayıcılarının toplumsal huzuru, kamu düzenini ve özellikle çocuklarımız ile gençlerimizin ruh sağlığını gözeterek son derece sorumlu bir yayıncılık anlayışıyla hareket etmesi esastır. Bu kapsamda, bilgi kirliliğinin önlenmesi ve soruşturmanın selameti açısından yalnızca yetkili resmi makamların yapacağı açıklamaların esas alınması, olay anına ait şiddet unsurları travmatik, korkutucu ve kargaşa doğurucu görüntü ile içeriklerin paylaşılmaması, kamuoyunda infial uyandırabilecek doğruluğu teyit edilmemiş spekülatif bilgilere yer verilmemesi ve öğrenci, aile ile eğitim camiasının mahremiyetine azami düzeyde riayet edilmesi gerekmektedir. Toplumsal hassasiyetlerimizi zedeleyecek ve şiddeti özendirici nitelikteki olası yayınlar konusunda Üst Kurulumuz tarafından ivedilikle yasal yaptırım sürecinin işletileceği hususu kamuoyuna saygıyla duyurulur.”
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Olay
➔
اولای<br />
Toplumsal
➔
طوپلومسال<br />
Rtük
➔
ردك<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Manisa
➔
مغنیسا<br />
Turgutlu
➔
طورغودلی<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Okulda
➔
اوقولده<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Elim
➔
الیم<br />
Olayın
➔
اولایڭ<br />
Kurul
➔
قورول<br />
Hassasiyetle
➔
حساسیتله<br />
Takip
➔
تعقیب<br />
Edildiği
➔
ایدیلدیگی<br />
Vurgulandı
➔
وورغولاندی<br />
Şunlar
➔
شونلر<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Yaşanan
➔
یاشانان<br />
Müessif
➔
مؤسف<br />
Sonrasında
➔
صوڭرەسندە<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hizmet
➔
خدمت<br />
Sağlayıcılarının
➔
صاغلاجیلرنڭ<br />
Huzuru
➔
حضوری<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Düzenini
➔
دوزنینی
ردكڭ ن-صوسیال حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، مغنیسانڭ طورغودلی ایلچەسندە بر اوقولده میدانە گلن الیم اولایڭ أوست قورول طرفندن حساسیتله تعقیب ایدیلدیگی وورغولاندی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاشانان بو مؤسف اولای صوڭرەسندە مدیه خدمت صاغلاجیلرنڭ طوپلومسال حضوری، قامو دوزنینی و أوزللکله چوجقلریمز ایلە گنچلرمزنڭ روح صاغلغینی گوزتەرك صوڭ درجە صوروملی بر یایینجیلق آڭلاییشییله حرکت ایتمەسی اساسدر. بو قاپسامدە، بیلگی قیرلیلكنڭ أوڭلنمسی و صوروشدیرمەنڭ سلامدی آچیسندن یالڭزجە یتکیلی رسمی مقاملرڭ یاپاجغی آچیقلامەلرڭ اساس آلینمسی، اولای آننە عائد شدت عنصرلری طراوماطیك، قورقوتوجی و قارغاشه طوغورجو گورونتو ایلە ایچریكلرڭ پایلاشیلنمامسی، قامو اوییندە انفعال اویاندیرابیلەجك طوغریلغی تأیید ایدیلممش سپکولاطیف بیلگیلرە یر ویریلمەمسی و أوگرنجی، عائله ایلە اگیتیم جامعەسنڭ محرمیدنە اعظمی دوزیدە رعایت ایدیلمسی گرکمکدەدر. طوپلومسال حساسیتلرمزنی زدەلەیەجك و شدت أوزندیریجی نیتەلیکتەکی اولاسی یایینلر قونوسندە أوست قورولمز طرفندن أیوەدیلیکله یاسال یاپدیریم سورجنڭ اشلەتیلەجگی خصوصی قامو اویینا صایغییله دویورولیر.”
قایناق: خبر مرکزی
RTÜK’ün NSosyal hesabından yapılan açıklamada, Manisa’nın Turgutlu ilçesinde bir okulda meydana gelen elim olayın Üst Kurul tarafından hassasiyetle takip edildiği vurgulandı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yaşanan bu müessif olay sonrasında medya hizmet sağlayıcılarının toplumsal huzuru, kamu düzenini ve özellikle çocuklarımız ile gençlerimizin ruh sağlığını gözeterek son derece sorumlu bir yayıncılık anlayışıyla hareket etmesi esastır. Bu kapsamda, bilgi kirliliğinin önlenmesi ve soruşturmanın selameti açısından yalnızca yetkili resmi makamların yapacağı açıklamaların esas alınması, olay anına ait şiddet unsurları travmatik, korkutucu ve kargaşa doğurucu görüntü ile içeriklerin paylaşılmaması, kamuoyunda infial uyandırabilecek doğruluğu teyit edilmemiş spekülatif bilgilere yer verilmemesi ve öğrenci, aile ile eğitim camiasının mahremiyetine azami düzeyde riayet edilmesi gerekmektedir. Toplumsal hassasiyetlerimizi zedeleyecek ve şiddeti özendirici nitelikteki olası yayınlar konusunda Üst Kurulumuz tarafından ivedilikle yasal yaptırım sürecinin işletileceği hususu kamuoyuna saygıyla duyurulur.”
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın