أوگرنجیلر یڭیدن صنفلرده: یڭی اگیتیم ییلنڭ ایلك درس زلی چالدی – Öğrenciler yeniden sınıflarda: Yeni eğitim yılının ilk ders zili çaldı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أوگرنجیلر یڭیدن صنفلرده: یڭی اگیتیم ییلنڭ ایلك درس زلی چالدی

Öğrenciler yeniden sınıflarda: Yeni eğitim yılının ilk ders zili çaldı
تومTüm قدمەلردهkademelerde یاقلاشیقyaklaşık ١٧17 میلیونmilyon أوگرنجیöğrenci وve ١،٢1,2 میلیونmilyon اوگرتمنöğretmen ایچونiçin یازyaz تعطیلنڭtatilinin آردندنardından یڭیyeni اگیتیمeğitim أوگرتیمöğretim ییلیyılı باشلادی.başladı.
تورکیهTürkiye یوز  ییلیYüzyılı معارفMaarif مودلینڭModeli'nin أوگرتیمöğretim پروغراملری،programları, بوbu ییلyıl آناana صنفیsınıfı وve اویغولامهuygulama صنفلرنده،sınıflarında, أیلکوقولilkokul ١،1, ٢2 وve ٣،3, أورطاوقولortaokul ٥،5, ٦6 وve ٧،7, أورطاوگرەتیمortaöğretim حاضرلقhazırlık وve ٩،9, ١٠10 ایلەile ١١انجی11'inci صنفلردهsınıflarda اویغولاناجق.uygulanacak.
اوقولOkul أوڭجەسی،öncesi, أیلکوقولilkokul ١انجی1'inci وve أورطاوقولortaokul ٥انجی5'inci صنفsınıf أوگرنجیلرنڭöğrencilerinin اوقولهokula اویومuyum سورچلرنیsüreçlerini دستکلەمكdesteklemek وve عائلەلرڭailelerin اگیتیمeğitim سورجنەsürecine ایتکینetkin قاتیلیمینیkatılımını صاغلامقsağlamak آماجیلەamacıyla ٧-١١7-11 ایلولEylül تاریخلریtarihleri آراسندەarasında "اویوم"uyum اگیتیملری"eğitimleri" دوزنلندی.düzenlendi.
قیرقلارەلیندهKırklareli'nde أوگرنجیلرöğrenciler اوقوللرنەokullarına گلەركgelerek تورنلرڭtörenlerin آردندنardından صنفلرنەsınıflarına گچدی.geçti.
یڭیYeni اگیتیمeğitim أوگرتیمöğretim ییلیyılı حاضرلقلریhazırlıkları قاپسامندە،kapsamında, ٢٨٣283 میلیونmilyon ٣٥٤354 بیڭbin ٦٧٤674 درسders کتابkitabı رسمیresmi وve أوزلözel اوقوللردەكیokullardaki أوگرنجیلرەöğrencilere اجرتسزücretsiz طاغیتیلدی.dağıtıldı.
یاقلاشیقYaklaşık ١٧17 میلیونmilyon أوگرنجیöğrenci وve ١،٢1,2 میلیونmilyon اوگرتمنöğretmen ایچونiçin بوگونbugün اعتباریلهitibarıyla برنجیbirinci دونمdönem باشلادی.başladı.
طویغارToygar بورکجیBörekçi أورطاوقولوندهOrtaokulu'nda دەda أوگرنجیلر،öğrenciler, اوگرتمنلرöğretmenler وve ولیلر،veliler, صباحsabah ساعتلرندنsaatlerinden اعتباراitibaren اوقولڭokulun ایلكilk گونیgünü هیجانینیheyecanını یاشادی.yaşadı. چوجقلرڭÇocukların الel ددکتورویلهdedektörüyle آرانمسنڭaranmasının آردندنardından اوقولokul باغچەسینهbahçesine گیریشلرنەgirişlerine اذنizin ویریلدی.verildi.
باقانلقجەBakanlıkça باشلاتیلانbaşlatılan اویغولامهuygulama قاپسامندەkapsamında اوقولدەكیokuldaki اوگرتمنلرڭöğretmenlerin یڭیyeni اگیتیمeğitim أوگرتیمöğretim ییلندەyılında بیاضbeyaz اونلقönlük گییمەییgiymeyi ترجیحtercih ایتدیگیettiği گورولدی.görüldü.
"اوقوله"Okula باشلەدیغمbaşladığım ایچونiçin هیجانلیheyecanlıyım" یم" 
اوقولڭOkulun ٦.6. صنفsınıf أوگرنجیلرندنöğrencilerinden حسینHüseyin براتBerat یوجەەرYüceer دەde یازyaz تعطیلندهtatilinde عائلەسییلهailesiyle بولbol بولbol وقتvakit گچیردیگینی،geçirdiğini, بویوكلرنیbüyüklerini زیارتziyaret ایتدیگڭیettiğini آڭلاتدی.anlattı.
EğlenceliEğlenceli birbir yazyaz dönemidönemi geçirdiğinigeçirdiğini aktaranaktaran Yüceer,Yüceer, "Okulumu"Okulumu özlemişim.özlemişim. FarklıFarklı birbir duyguduygu varvar içimde.içimde. OkulaOkula başladığımbaşladığım içiniçin heyecanlıyım."heyecanlıyım." dedi.dedi.
٨.8. صنفەsınıfa باشلایانbaşlayan عالیAli حمزهHamza چالقاپÇalkap دەda یازyaz تعطیلندهtatilinde لیسەلرەLiselere گچیشGeçiş سیستمیSistemi (لگس)(LGS) قاپسامندەکیkapsamındaki مرکزیmerkezi صیناوهsınava چالیشدگڭی،çalıştığını, آیریجەayrıca آرقداشلرییلهarkadaşlarıyla اویونoyun اوینادیغینیoynadığını بلیرتدی.belirtti.
اوقولنەOkuluna باشلادیغیbaşladığı ایچونiçin هیجانلیheyecanlı اولدیغیolduğu ایچونiçin آقتارانaktaran چالقاپ،Çalkap, "آرقداشلرمله"Arkadaşlarımla تنفسلردهteneffüslerde گوزلgüzel وقتvakit گچیرەجەگیز.geçireceğiz. هیجانلیHeyecanlıyım, یم،  اوگرتمنلرمنیöğretmenlerimi دەde ازلەدم."özledim." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
ایلكİlk آراara تعطیلtatil ١٦-٢٠16-20 قاسمدەKasım'da
یڭیYeni اگیتیمeğitim وve أوگرتیمöğretim ییلندەyılında برنجیbirinci دونمdönem آراara تعطیلیtatili ١٦16 قاسم  پازارKasım ایرتسیPazartesi باشلایاجقbaşlayacak وve ٢٠20 قاسمKasım جمعەCuma گونیgünü صوڭەsona أرەجك.erecek.
یاریییلYarıyıl تعطیلیtatili ٢٥25 اوجاق  ٢٠٢٧Ocak پازار2027 ایرتسیPazartesi گونیgünü باشلاییپbaşlayıp ٥5 شباطŞubat جمعەCuma گونیgünü تماملانلاناجق.tamamlanacak. ایکنجیİkinci دونمڭdönemin ایلكilk زلیzili ایسەise ٨8 شباط  پازارŞubat ایرتسیPazartesi چالاجق.çalacak.
ایکنجیİkinci دونمڭdönemin آراara تعطیلیtatili ٨8 مارتMart پازار  ایرتسیPazartesi گونیgünü باشلایاجقbaşlayacak وve ١٢12 مارتMart جمعەCuma گونیgünü صوڭەsona أرەجك.erecek.
اوگرتمنلرڭÖğretmenlerin ییلyıl صوڭیsonu مسلکیmesleki چالیشمەلریçalışmaları ٢٨-٣٠28-30 حزیرانHaziran تاریخلرندەtarihlerinde یاپیلاجق.yapılacak.
٢٠٢٦-٢٠٢٧2026-2027 اگیتیمeğitim وve أوگرتیمöğretim ییلی،yılı, ٢٥25 حزیرانHaziran جمعەCuma گونیgünü تماملانلاناجق.tamamlanacak.
قایناق:Kaynak: آهAA

أوگرنجیلر یڭیدن صنفلرده: یڭی اگیتیم ییلنڭ ایلك درس زلی چالدی

توم قدمەلرده یاقلاشیق ١٧ میلیون أوگرنجی و ١،٢ میلیون اوگرتمن ایچون یاز تعطیلنڭ آردندن یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلی باشلادی.

تورکیه یوز ییلی معارف مودلینڭ أوگرتیم پروغراملری، بو ییل آنا صنفی و اویغولامه صنفلرنده، أیلکوقول ١، ٢ و ٣، أورطاوقول ٥، ٦ و ٧، أورطاوگرەتیم حاضرلق و ٩، ١٠ ایلە ١١انجی صنفلرده اویغولاناجق.

اوقول أوڭجەسی، أیلکوقول ١انجی و أورطاوقول ٥انجی صنف أوگرنجیلرنڭ اوقوله اویوم سورچلرنی دستکلەمك و عائلەلرڭ اگیتیم سورجنە ایتکین قاتیلیمینی صاغلامق آماجیلە ٧-١١ ایلول تاریخلری آراسندە “اویوم اگیتیملری” دوزنلندی.

قیرقلارەلینده أوگرنجیلر اوقوللرنە گلەرك تورنلرڭ آردندن صنفلرنە گچدی.

یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلی حاضرلقلری قاپسامندە، ٢٨٣ میلیون ٣٥٤ بیڭ ٦٧٤ درس کتاب رسمی و أوزل اوقوللردەكی أوگرنجیلرە اجرتسز طاغیتیلدی.

یاقلاشیق ١٧ میلیون أوگرنجی و ١،٢ میلیون اوگرتمن ایچون بوگون اعتباریله برنجی دونم باشلادی.

طویغار بورکجی أورطاوقولونده دە أوگرنجیلر، اوگرتمنلر و ولیلر، صباح ساعتلرندن اعتبارا اوقولڭ ایلك گونی هیجانینی یاشادی. چوجقلرڭ ال ددکتورویله آرانمسنڭ آردندن اوقول باغچەسینه گیریشلرنە اذن ویریلدی.

باقانلقجە باشلاتیلان اویغولامه قاپسامندە اوقولدەكی اوگرتمنلرڭ یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلندە بیاض اونلق گییمەیی ترجیح ایتدیگی گورولدی.

“اوقوله باشلەدیغم ایچون هیجانلی یم”

اوقولڭ ٦. صنف أوگرنجیلرندن حسین برات یوجەەر دە یاز تعطیلنده عائلەسییله بول بول وقت گچیردیگینی، بویوكلرنی زیارت ایتدیگڭی آڭلاتدی.

Eğlenceli bir yaz dönemi geçirdiğini aktaran Yüceer, “Okulumu özlemişim. Farklı bir duygu var içimde. Okula başladığım için heyecanlıyım.” dedi.

٨. صنفە باشلایان عالی حمزه چالقاپ دە یاز تعطیلنده لیسەلرە گچیش سیستمی (لگس) قاپسامندەکی مرکزی صیناوه چالیشدگڭی، آیریجە آرقداشلرییله اویون اوینادیغینی بلیرتدی.

اوقولنە باشلادیغی ایچون هیجانلی اولدیغی ایچون آقتاران چالقاپ، “آرقداشلرمله تنفسلرده گوزل وقت گچیرەجەگیز. هیجانلی یم، اوگرتمنلرمنی دە ازلەدم.” دییه قونوشدی.

ایلك آرا تعطیل ١٦-٢٠ قاسمدە

یڭی اگیتیم و أوگرتیم ییلندە برنجی دونم آرا تعطیلی ١٦ قاسم پازار ایرتسی باشلایاجق و ٢٠ قاسم جمعە گونی صوڭە أرەجك.

یاریییل تعطیلی ٢٥ اوجاق ٢٠٢٧ پازار ایرتسی گونی باشلاییپ ٥ شباط جمعە گونی تماملانلاناجق. ایکنجی دونمڭ ایلك زلی ایسە ٨ شباط پازار ایرتسی چالاجق.

ایکنجی دونمڭ آرا تعطیلی ٨ مارت پازار ایرتسی گونی باشلایاجق و ١٢ مارت جمعە گونی صوڭە أرەجك.

اوگرتمنلرڭ ییل صوڭی مسلکی چالیشمەلری ٢٨-٣٠ حزیران تاریخلرندە یاپیلاجق.

٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم و أوگرتیم ییلی، ٢٥ حزیران جمعە گونی تماملانلاناجق.

قایناق: آه

Öğrenciler yeniden sınıflarda: Yeni eğitim yılının ilk ders zili çaldı

Tüm kademelerde yaklaşık 17 milyon öğrenci ve 1,2 milyon öğretmen için yaz tatilinin ardından yeni eğitim öğretim yılı başladı.

Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli’nin öğretim programları, bu yıl ana sınıfı ve uygulama sınıflarında, ilkokul 1, 2 ve 3, ortaokul 5, 6 ve 7, ortaöğretim hazırlık ve 9, 10 ile 11’inci sınıflarda uygulanacak.

Okul öncesi, ilkokul 1’inci ve ortaokul 5’inci sınıf öğrencilerinin okula uyum süreçlerini desteklemek ve ailelerin eğitim sürecine etkin katılımını sağlamak amacıyla 7-11 Eylül tarihleri arasında “uyum eğitimleri” düzenlendi.

Kırklareli’nde öğrenciler okullarına gelerek törenlerin ardından sınıflarına geçti.

Yeni eğitim öğretim yılı hazırlıkları kapsamında, 283 milyon 354 bin 674 ders kitabı resmi ve özel okullardaki öğrencilere ücretsiz dağıtıldı.

Yaklaşık 17 milyon öğrenci ve 1,2 milyon öğretmen için bugün itibarıyla birinci dönem başladı.

Toygar Börekçi Ortaokulu’nda da öğrenciler, öğretmenler ve veliler, sabah saatlerinden itibaren okulun ilk günü heyecanını yaşadı. Çocukların el dedektörüyle aranmasının ardından okul bahçesine girişlerine izin verildi.

Bakanlıkça başlatılan uygulama kapsamında okuldaki öğretmenlerin yeni eğitim öğretim yılında beyaz önlük giymeyi tercih ettiği görüldü.

“Okula başladığım için heyecanlıyım”

Okulun 6. sınıf öğrencilerinden Hüseyin Berat Yüceer de yaz tatilinde ailesiyle bol bol vakit geçirdiğini, büyüklerini ziyaret ettiğini anlattı.

Eğlenceli bir yaz dönemi geçirdiğini aktaran Yüceer, “Okulumu özlemişim. Farklı bir duygu var içimde. Okula başladığım için heyecanlıyım.” dedi.

8. sınıfa başlayan Ali Hamza Çalkap da yaz tatilinde Liselere Geçiş Sistemi (LGS) kapsamındaki merkezi sınava çalıştığını, ayrıca arkadaşlarıyla oyun oynadığını belirtti.

Okuluna başladığı için heyecanlı olduğu için aktaran Çalkap, “Arkadaşlarımla teneffüslerde güzel vakit geçireceğiz. Heyecanlıyım, öğretmenlerimi de özledim.” diye konuştu.

İlk ara tatil 16-20 Kasım’da

Yeni eğitim ve öğretim yılında birinci dönem ara tatili 16 Kasım Pazartesi başlayacak ve 20 Kasım Cuma günü sona erecek.

Yarıyıl tatili 25 Ocak 2027 Pazartesi günü başlayıp 5 Şubat Cuma günü tamamlanacak. İkinci dönemin ilk zili ise 8 Şubat Pazartesi çalacak.

İkinci dönemin ara tatili 8 Mart Pazartesi günü başlayacak ve 12 Mart Cuma günü sona erecek.

Öğretmenlerin yıl sonu mesleki çalışmaları 28-30 Haziran tarihlerinde yapılacak.

2026-2027 eğitim ve öğretim yılı, 25 Haziran Cuma günü tamamlanacak.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أوگرنجیلر یڭیدن صنفلرده: یڭی اگیتیم ییلنڭ ایلك درس زلی چالدی

توم قدمەلرده یاقلاشیق ١٧ میلیون أوگرنجی و ١،٢ میلیون اوگرتمن ایچون یاز تعطیلنڭ آردندن یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلی باشلادی.

تورکیه یوز ییلی معارف مودلینڭ أوگرتیم پروغراملری، بو ییل آنا صنفی و اویغولامه صنفلرنده، أیلکوقول ١، ٢ و ٣، أورطاوقول ٥، ٦ و ٧، أورطاوگرەتیم حاضرلق و ٩، ١٠ ایلە ١١انجی صنفلرده اویغولاناجق.

اوقول أوڭجەسی، أیلکوقول ١انجی و أورطاوقول ٥انجی صنف أوگرنجیلرنڭ اوقوله اویوم سورچلرنی دستکلەمك و عائلەلرڭ اگیتیم سورجنە ایتکین قاتیلیمینی صاغلامق آماجیلە ٧-١١ ایلول تاریخلری آراسندە “اویوم اگیتیملری” دوزنلندی.

قیرقلارەلینده أوگرنجیلر اوقوللرنە گلەرك تورنلرڭ آردندن صنفلرنە گچدی.

یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلی حاضرلقلری قاپسامندە، ٢٨٣ میلیون ٣٥٤ بیڭ ٦٧٤ درس کتاب رسمی و أوزل اوقوللردەكی أوگرنجیلرە اجرتسز طاغیتیلدی.

یاقلاشیق ١٧ میلیون أوگرنجی و ١،٢ میلیون اوگرتمن ایچون بوگون اعتباریله برنجی دونم باشلادی.

طویغار بورکجی أورطاوقولونده دە أوگرنجیلر، اوگرتمنلر و ولیلر، صباح ساعتلرندن اعتبارا اوقولڭ ایلك گونی هیجانینی یاشادی. چوجقلرڭ ال ددکتورویله آرانمسنڭ آردندن اوقول باغچەسینه گیریشلرنە اذن ویریلدی.

باقانلقجە باشلاتیلان اویغولامه قاپسامندە اوقولدەكی اوگرتمنلرڭ یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلندە بیاض اونلق گییمەیی ترجیح ایتدیگی گورولدی.

“اوقوله باشلەدیغم ایچون هیجانلی یم”

اوقولڭ ٦. صنف أوگرنجیلرندن حسین برات یوجەەر دە یاز تعطیلنده عائلەسییله بول بول وقت گچیردیگینی، بویوكلرنی زیارت ایتدیگڭی آڭلاتدی.

Eğlenceli bir yaz dönemi geçirdiğini aktaran Yüceer, “Okulumu özlemişim. Farklı bir duygu var içimde. Okula başladığım için heyecanlıyım.” dedi.

٨. صنفە باشلایان عالی حمزه چالقاپ دە یاز تعطیلنده لیسەلرە گچیش سیستمی (لگس) قاپسامندەکی مرکزی صیناوه چالیشدگڭی، آیریجە آرقداشلرییله اویون اوینادیغینی بلیرتدی.

اوقولنە باشلادیغی ایچون هیجانلی اولدیغی ایچون آقتاران چالقاپ، “آرقداشلرمله تنفسلرده گوزل وقت گچیرەجەگیز. هیجانلی یم، اوگرتمنلرمنی دە ازلەدم.” دییه قونوشدی.

ایلك آرا تعطیل ١٦-٢٠ قاسمدە

یڭی اگیتیم و أوگرتیم ییلندە برنجی دونم آرا تعطیلی ١٦ قاسم پازار ایرتسی باشلایاجق و ٢٠ قاسم جمعە گونی صوڭە أرەجك.

یاریییل تعطیلی ٢٥ اوجاق ٢٠٢٧ پازار ایرتسی گونی باشلاییپ ٥ شباط جمعە گونی تماملانلاناجق. ایکنجی دونمڭ ایلك زلی ایسە ٨ شباط پازار ایرتسی چالاجق.

ایکنجی دونمڭ آرا تعطیلی ٨ مارت پازار ایرتسی گونی باشلایاجق و ١٢ مارت جمعە گونی صوڭە أرەجك.

اوگرتمنلرڭ ییل صوڭی مسلکی چالیشمەلری ٢٨-٣٠ حزیران تاریخلرندە یاپیلاجق.

٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم و أوگرتیم ییلی، ٢٥ حزیران جمعە گونی تماملانلاناجق.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Öğrenciler yeniden sınıflarda: Yeni eğitim yılının ilk ders zili çaldı

Tüm kademelerde yaklaşık 17 milyon öğrenci ve 1,2 milyon öğretmen için yaz tatilinin ardından yeni eğitim öğretim yılı başladı.

Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli’nin öğretim programları, bu yıl ana sınıfı ve uygulama sınıflarında, ilkokul 1, 2 ve 3, ortaokul 5, 6 ve 7, ortaöğretim hazırlık ve 9, 10 ile 11’inci sınıflarda uygulanacak.

Okul öncesi, ilkokul 1’inci ve ortaokul 5’inci sınıf öğrencilerinin okula uyum süreçlerini desteklemek ve ailelerin eğitim sürecine etkin katılımını sağlamak amacıyla 7-11 Eylül tarihleri arasında “uyum eğitimleri” düzenlendi.

Kırklareli’nde öğrenciler okullarına gelerek törenlerin ardından sınıflarına geçti.

Yeni eğitim öğretim yılı hazırlıkları kapsamında, 283 milyon 354 bin 674 ders kitabı resmi ve özel okullardaki öğrencilere ücretsiz dağıtıldı.

Yaklaşık 17 milyon öğrenci ve 1,2 milyon öğretmen için bugün itibarıyla birinci dönem başladı.

Toygar Börekçi Ortaokulu’nda da öğrenciler, öğretmenler ve veliler, sabah saatlerinden itibaren okulun ilk günü heyecanını yaşadı. Çocukların el dedektörüyle aranmasının ardından okul bahçesine girişlerine izin verildi.

Bakanlıkça başlatılan uygulama kapsamında okuldaki öğretmenlerin yeni eğitim öğretim yılında beyaz önlük giymeyi tercih ettiği görüldü.

“Okula başladığım için heyecanlıyım”

Okulun 6. sınıf öğrencilerinden Hüseyin Berat Yüceer de yaz tatilinde ailesiyle bol bol vakit geçirdiğini, büyüklerini ziyaret ettiğini anlattı.

Eğlenceli bir yaz dönemi geçirdiğini aktaran Yüceer, “Okulumu özlemişim. Farklı bir duygu var içimde. Okula başladığım için heyecanlıyım.” dedi.

8. sınıfa başlayan Ali Hamza Çalkap da yaz tatilinde Liselere Geçiş Sistemi (LGS) kapsamındaki merkezi sınava çalıştığını, ayrıca arkadaşlarıyla oyun oynadığını belirtti.

Okuluna başladığı için heyecanlı olduğu için aktaran Çalkap, “Arkadaşlarımla teneffüslerde güzel vakit geçireceğiz. Heyecanlıyım, öğretmenlerimi de özledim.” diye konuştu.

İlk ara tatil 16-20 Kasım’da

Yeni eğitim ve öğretim yılında birinci dönem ara tatili 16 Kasım Pazartesi başlayacak ve 20 Kasım Cuma günü sona erecek.

Yarıyıl tatili 25 Ocak 2027 Pazartesi günü başlayıp 5 Şubat Cuma günü tamamlanacak. İkinci dönemin ilk zili ise 8 Şubat Pazartesi çalacak.

İkinci dönemin ara tatili 8 Mart Pazartesi günü başlayacak ve 12 Mart Cuma günü sona erecek.

Öğretmenlerin yıl sonu mesleki çalışmaları 28-30 Haziran tarihlerinde yapılacak.

2026-2027 eğitim ve öğretim yılı, 25 Haziran Cuma günü tamamlanacak.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Günü ➔ گونی<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Öğretim ➔ أوگرتیم<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Pazartesi ➔ پازار ایرتسی<br />
Cuma ➔ جمعە<br />
Yılı ➔ ییلی<br />
Inci ➔ اینجی<br />
Okula ➔ اوقوله<br />
Heyecanlıyım ➔ هیجانلی یم<br />
Kasım ➔ قاسم<br />
Tatili ➔ تعطیلی<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Öğrenci ➔ أوگرنجی<br />
Öğretmen ➔ اوگرتمن<br />
Başladı ➔ باشلادی<br />
Uygulama ➔ اویغولامه<br />
Ilkokul ➔ أیلقوقول<br />
Ortaokul ➔ أورطاوقول<br />
Okul ➔ اوقول<br />
Sınıf ➔ صنف<br />
Uyum ➔ اویوم<br />
Öğrenciler ➔ أوگرنجیلر<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Birinci ➔ برنجی<br />
Dönem ➔ دونم<br />
Okulun ➔ اوقولڭ<br />
Öğretmenlerin ➔ اوگرتمنلرڭ<br />
Yılında ➔ ییلندە


توم قدمەلرده یاقلاشیق ١٧ میلیون أوگرنجی و ١،٢ میلیون اوگرتمن ایچون یاز تعطیلنڭ آردندن یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلی باشلادی.


تورکیه یوز ییلی معارف مودلینڭ أوگرتیم پروغراملری، بو ییل آنا صنفی و اویغولامه صنفلرنده، أیلکوقول ١، ٢ و ٣، أورطاوقول ٥، ٦ و ٧، أورطاوگرەتیم حاضرلق و ٩، ١٠ ایلە ١١انجی صنفلرده اویغولاناجق.


اوقول أوڭجەسی، أیلکوقول ١انجی و أورطاوقول ٥انجی صنف أوگرنجیلرنڭ اوقوله اویوم سورچلرنی دستکلەمك و عائلەلرڭ اگیتیم سورجنە ایتکین قاتیلیمینی صاغلامق آماجیلە ٧-١١ ایلول تاریخلری آراسندە “اویوم اگیتیملری” دوزنلندی.


قیرقلارەلینده أوگرنجیلر اوقوللرنە گلەرك تورنلرڭ آردندن صنفلرنە گچدی.


یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلی حاضرلقلری قاپسامندە، ٢٨٣ میلیون ٣٥٤ بیڭ ٦٧٤ درس کتاب رسمی و أوزل اوقوللردەكی أوگرنجیلرە اجرتسز طاغیتیلدی.


یاقلاشیق ١٧ میلیون أوگرنجی و ١،٢ میلیون اوگرتمن ایچون بوگون اعتباریله برنجی دونم باشلادی.


طویغار بورکجی أورطاوقولونده دە أوگرنجیلر، اوگرتمنلر و ولیلر، صباح ساعتلرندن اعتبارا اوقولڭ ایلك گونی هیجانینی یاشادی. چوجقلرڭ ال ددکتورویله آرانمسنڭ آردندن اوقول باغچەسینه گیریشلرنە اذن ویریلدی.


باقانلقجە باشلاتیلان اویغولامه قاپسامندە اوقولدەكی اوگرتمنلرڭ یڭی اگیتیم أوگرتیم ییلندە بیاض اونلق گییمەیی ترجیح ایتدیگی گورولدی.


“اوقوله باشلەدیغم ایچون هیجانلی یم”


اوقولڭ ٦. صنف أوگرنجیلرندن حسین برات یوجەەر دە یاز تعطیلنده عائلەسییله بول بول وقت گچیردیگینی، بویوكلرنی زیارت ایتدیگڭی آڭلاتدی.


Eğlenceli bir yaz dönemi geçirdiğini aktaran Yüceer, “Okulumu özlemişim. Farklı bir duygu var içimde. Okula başladığım için heyecanlıyım.” dedi.


٨. صنفە باشلایان عالی حمزه چالقاپ دە یاز تعطیلنده لیسەلرە گچیش سیستمی (لگس) قاپسامندەکی مرکزی صیناوه چالیشدگڭی، آیریجە آرقداشلرییله اویون اوینادیغینی بلیرتدی.


اوقولنە باشلادیغی ایچون هیجانلی اولدیغی ایچون آقتاران چالقاپ، “آرقداشلرمله تنفسلرده گوزل وقت گچیرەجەگیز. هیجانلی یم، اوگرتمنلرمنی دە ازلەدم.” دییه قونوشدی.


ایلك آرا تعطیل ١٦-٢٠ قاسمدە


یڭی اگیتیم و أوگرتیم ییلندە برنجی دونم آرا تعطیلی ١٦ قاسم پازار ایرتسی باشلایاجق و ٢٠ قاسم جمعە گونی صوڭە أرەجك.


یاریییل تعطیلی ٢٥ اوجاق ٢٠٢٧ پازار ایرتسی گونی باشلاییپ ٥ شباط جمعە گونی تماملانلاناجق. ایکنجی دونمڭ ایلك زلی ایسە ٨ شباط پازار ایرتسی چالاجق.


ایکنجی دونمڭ آرا تعطیلی ٨ مارت پازار ایرتسی گونی باشلایاجق و ١٢ مارت جمعە گونی صوڭە أرەجك.


اوگرتمنلرڭ ییل صوڭی مسلکی چالیشمەلری ٢٨-٣٠ حزیران تاریخلرندە یاپیلاجق.


٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم و أوگرتیم ییلی، ٢٥ حزیران جمعە گونی تماملانلاناجق.


قایناق: آه



Tüm kademelerde yaklaşık 17 milyon öğrenci ve 1,2 milyon öğretmen için yaz tatilinin ardından yeni eğitim öğretim yılı başladı.


Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli’nin öğretim programları, bu yıl ana sınıfı ve uygulama sınıflarında, ilkokul 1, 2 ve 3, ortaokul 5, 6 ve 7, ortaöğretim hazırlık ve 9, 10 ile 11’inci sınıflarda uygulanacak.


Okul öncesi, ilkokul 1’inci ve ortaokul 5’inci sınıf öğrencilerinin okula uyum süreçlerini desteklemek ve ailelerin eğitim sürecine etkin katılımını sağlamak amacıyla 7-11 Eylül tarihleri arasında “uyum eğitimleri” düzenlendi.


Kırklareli’nde öğrenciler okullarına gelerek törenlerin ardından sınıflarına geçti.


Yeni eğitim öğretim yılı hazırlıkları kapsamında, 283 milyon 354 bin 674 ders kitabı resmi ve özel okullardaki öğrencilere ücretsiz dağıtıldı.


Yaklaşık 17 milyon öğrenci ve 1,2 milyon öğretmen için bugün itibarıyla birinci dönem başladı.


Toygar Börekçi Ortaokulu’nda da öğrenciler, öğretmenler ve veliler, sabah saatlerinden itibaren okulun ilk günü heyecanını yaşadı. Çocukların el dedektörüyle aranmasının ardından okul bahçesine girişlerine izin verildi.


Bakanlıkça başlatılan uygulama kapsamında okuldaki öğretmenlerin yeni eğitim öğretim yılında beyaz önlük giymeyi tercih ettiği görüldü.


“Okula başladığım için heyecanlıyım”


Okulun 6. sınıf öğrencilerinden Hüseyin Berat Yüceer de yaz tatilinde ailesiyle bol bol vakit geçirdiğini, büyüklerini ziyaret ettiğini anlattı.


Eğlenceli bir yaz dönemi geçirdiğini aktaran Yüceer, “Okulumu özlemişim. Farklı bir duygu var içimde. Okula başladığım için heyecanlıyım.” dedi.


8. sınıfa başlayan Ali Hamza Çalkap da yaz tatilinde Liselere Geçiş Sistemi (LGS) kapsamındaki merkezi sınava çalıştığını, ayrıca arkadaşlarıyla oyun oynadığını belirtti.


Okuluna başladığı için heyecanlı olduğu için aktaran Çalkap, “Arkadaşlarımla teneffüslerde güzel vakit geçireceğiz. Heyecanlıyım, öğretmenlerimi de özledim.” diye konuştu.


İlk ara tatil 16-20 Kasım’da


Yeni eğitim ve öğretim yılında birinci dönem ara tatili 16 Kasım Pazartesi başlayacak ve 20 Kasım Cuma günü sona erecek.


Yarıyıl tatili 25 Ocak 2027 Pazartesi günü başlayıp 5 Şubat Cuma günü tamamlanacak. İkinci dönemin ilk zili ise 8 Şubat Pazartesi çalacak.


İkinci dönemin ara tatili 8 Mart Pazartesi günü başlayacak ve 12 Mart Cuma günü sona erecek.


Öğretmenlerin yıl sonu mesleki çalışmaları 28-30 Haziran tarihlerinde yapılacak.


2026-2027 eğitim ve öğretim yılı, 25 Haziran Cuma günü tamamlanacak.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir