نوروچدە عسکرلرڭ روطەلری و شیفرەلری قید آلتینە آلیندی ادّعاسی
Norveç’te askerlerin rotaları ve şifreleri kayıt altına alındı iddiası
نوروچNorveç مدیەسیندهmedyasında باش کندbaşkent أوصلودەOslo'da ایلولeylül آیندەayında گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen تطبیقاتدهtatbikatta کرالقkiralık آراچلرڭaraçların قوللانیللانیلدیغنڭkullanıldığının اورتایهortaya چیقدیغیçıktığı بلیرتیلەركbelirtilerek آراجلردەكیaraçlardaki قامەرالارینkameraların عسکرلرڭaskerlerin حرکتلرنی،hareketlerini, روطەلرنیrotalarını وve گوگنلكgüvenlik ایریشیمerişim شیفرەلرنیşifrelerini قید ایتدیگیkaydettiği ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
آراچلرڭ،Araçların, نوروچNorveç سلاحلیSilahlı قوووەتلەرنجەKuvvetlerince قوللانیلانkullanılan شرکتşirket أوزرندنüzerinden کرالانلاندیغی،kiralandığı, اڭen آزaz ٢سینین2'sinin چینÇin مارقەلیmarkalı اولدیغیolduğu بیلدیریلدی.bildirildi.
ادّعالرİddialar أوزرینهüzerine "آراجلردەكی"araçlardaki قامەرالارینkameraların حافظەلرنڭhafızalarının سیلیندیگی"silindiği" یوڭندهyönünde آچیقلامهaçıklama یاپیلدیغی،yapıldığı, کرالقkiralık آراجلردەكیaraçlardaki قامەرالارینkameraların عسکریaskeri بیلگیلریbilgileri قید ایتمسنڭkaydetmesinin نوروچدەNorveç'te گوگنلكgüvenlik اندیشەسنیendişesini گوندمەgündeme گتیردیگیgetirdiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
نوروچNorveç صاوونمهSavunma باقانلغندنBakanlığından داهاdaha أوڭجەönce یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، کرالقkiralık آراجلرلهaraçlarla ایلگیلیilgili سوزلشمەدهsözleşmede حسّاسhassas بیلگیلرڭbilgilerin یتکیسزyetkisiz کیشیلرڭkişilerin ایریشیمنەerişimine قارشیkarşı قورونماصینهkorunmasına یوڭلیكyönelik برbir مادەنڭmaddenin بولوندیغیbulunduğu بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
نوروچدە عسکرلرڭ روطەلری و شیفرەلری قید آلتینە آلیندی ادّعاسی
نوروچ مدیەسینده باش کند أوصلودە ایلول آیندە گرچکلشدیریلن تطبیقاتده کرالق آراچلرڭ قوللانیللانیلدیغنڭ اورتایه چیقدیغی بلیرتیلەرك آراجلردەكی قامەرالارین عسکرلرڭ حرکتلرنی، روطەلرنی و گوگنلك ایریشیم شیفرەلرنی قید ایتدیگی ادعا ایدیلدی.
آراچلرڭ، نوروچ سلاحلی قوووەتلەرنجە قوللانیلان شرکت أوزرندن کرالانلاندیغی، اڭ آز ٢سینین چین مارقەلی اولدیغی بیلدیریلدی.
ادّعالر أوزرینه “آراجلردەكی قامەرالارین حافظەلرنڭ سیلیندیگی” یوڭنده آچیقلامه یاپیلدیغی، کرالق آراجلردەكی قامەرالارین عسکری بیلگیلری قید ایتمسنڭ نوروچدە گوگنلك اندیشەسنی گوندمە گتیردیگی افاده ایدیلدی.
نوروچ صاوونمه باقانلغندن داها أوڭجە یاپیلان آچیقلامه دە، کرالق آراجلرله ایلگیلی سوزلشمەده حسّاس بیلگیلرڭ یتکیسز کیشیلرڭ ایریشیمنە قارشی قورونماصینه یوڭلیك بر مادەنڭ بولوندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
آراچلرڭ، نوروچ سلاحلی قوووەتلەرنجە قوللانیلان شرکت أوزرندن کرالانلاندیغی، اڭ آز ٢سینین چین مارقەلی اولدیغی بیلدیریلدی.
ادّعالر أوزرینه “آراجلردەكی قامەرالارین حافظەلرنڭ سیلیندیگی” یوڭنده آچیقلامه یاپیلدیغی، کرالق آراجلردەكی قامەرالارین عسکری بیلگیلری قید ایتمسنڭ نوروچدە گوگنلك اندیشەسنی گوندمە گتیردیگی افاده ایدیلدی.
نوروچ صاوونمه باقانلغندن داها أوڭجە یاپیلان آچیقلامه دە، کرالق آراجلرله ایلگیلی سوزلشمەده حسّاس بیلگیلرڭ یتکیسز کیشیلرڭ ایریشیمنە قارشی قورونماصینه یوڭلیك بر مادەنڭ بولوندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
Norveç’te askerlerin rotaları ve şifreleri kayıt altına alındı iddiası
Norveç medyasında başkent Oslo’da eylül ayında gerçekleştirilen tatbikatta kiralık araçların kullanıldığının ortaya çıktığı belirtilerek araçlardaki kameraların askerlerin hareketlerini, rotalarını ve güvenlik erişim şifrelerini kaydettiği iddia edildi.
Araçların, Norveç Silahlı Kuvvetlerince kullanılan şirket üzerinden kiralandığı, en az 2’sinin Çin markalı olduğu bildirildi.
İddialar üzerine “araçlardaki kameraların hafızalarının silindiği” yönünde açıklama yapıldığı, kiralık araçlardaki kameraların askeri bilgileri kaydetmesinin Norveç’te güvenlik endişesini gündeme getirdiği ifade edildi.
Norveç Savunma Bakanlığından daha önce yapılan açıklamada, kiralık araçlarla ilgili sözleşmede hassas bilgilerin yetkisiz kişilerin erişimine karşı korunmasına yönelik bir maddenin bulunduğu bildirilmişti.
Kaynak: AA
Araçların, Norveç Silahlı Kuvvetlerince kullanılan şirket üzerinden kiralandığı, en az 2’sinin Çin markalı olduğu bildirildi.
İddialar üzerine “araçlardaki kameraların hafızalarının silindiği” yönünde açıklama yapıldığı, kiralık araçlardaki kameraların askeri bilgileri kaydetmesinin Norveç’te güvenlik endişesini gündeme getirdiği ifade edildi.
Norveç Savunma Bakanlığından daha önce yapılan açıklamada, kiralık araçlarla ilgili sözleşmede hassas bilgilerin yetkisiz kişilerin erişimine karşı korunmasına yönelik bir maddenin bulunduğu bildirilmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نوروچدە عسکرلرڭ روطەلری و شیفرەلری قید آلتینە آلیندی ادّعاسی
نوروچ مدیەسینده باش کند أوصلودە ایلول آیندە گرچکلشدیریلن تطبیقاتده کرالق آراچلرڭ قوللانیللانیلدیغنڭ اورتایه چیقدیغی بلیرتیلەرك آراجلردەكی قامەرالارین عسکرلرڭ حرکتلرنی، روطەلرنی و گوگنلك ایریشیم شیفرەلرنی قید ایتدیگی ادعا ایدیلدی.آراچلرڭ، نوروچ سلاحلی قوووەتلەرنجە قوللانیلان شرکت أوزرندن کرالانلاندیغی، اڭ آز ٢سینین چین مارقەلی اولدیغی بیلدیریلدی.
ادّعالر أوزرینه “آراجلردەكی قامەرالارین حافظەلرنڭ سیلیندیگی” یوڭنده آچیقلامه یاپیلدیغی، کرالق آراجلردەكی قامەرالارین عسکری بیلگیلری قید ایتمسنڭ نوروچدە گوگنلك اندیشەسنی گوندمە گتیردیگی افاده ایدیلدی.
نوروچ صاوونمه باقانلغندن داها أوڭجە یاپیلان آچیقلامه دە، کرالق آراجلرله ایلگیلی سوزلشمەده حسّاس بیلگیلرڭ یتکیسز کیشیلرڭ ایریشیمنە قارشی قورونماصینه یوڭلیك بر مادەنڭ بولوندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Norveç’te askerlerin rotaları ve şifreleri kayıt altına alındı iddiası
Norveç medyasında başkent Oslo’da eylül ayında gerçekleştirilen tatbikatta kiralık araçların kullanıldığının ortaya çıktığı belirtilerek araçlardaki kameraların askerlerin hareketlerini, rotalarını ve güvenlik erişim şifrelerini kaydettiği iddia edildi.Araçların, Norveç Silahlı Kuvvetlerince kullanılan şirket üzerinden kiralandığı, en az 2’sinin Çin markalı olduğu bildirildi.
İddialar üzerine “araçlardaki kameraların hafızalarının silindiği” yönünde açıklama yapıldığı, kiralık araçlardaki kameraların askeri bilgileri kaydetmesinin Norveç’te güvenlik endişesini gündeme getirdiği ifade edildi.
Norveç Savunma Bakanlığından daha önce yapılan açıklamada, kiralık araçlarla ilgili sözleşmede hassas bilgilerin yetkisiz kişilerin erişimine karşı korunmasına yönelik bir maddenin bulunduğu bildirilmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Norveç
➔
نوروچ<br />
Kiralık
➔
کرالق<br />
Araçlardaki
➔
آراجلردەكی<br />
Kameraların
➔
قامەرالارین<br />
Araçların
➔
آراچلرڭ<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Medyasında
➔
مدیەسینده<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Oslo
➔
أوصلو<br />
Eylül
➔
ایلول<br />
Ayında
➔
آیندە<br />
Gerçekleştirilen
➔
گرچکلشدیریلن<br />
Tatbikatta
➔
تطبیقاتده<br />
Kullanıldığının
➔
قوللانیللانیلدیغنڭ<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Çıktığı
➔
چیقدیغی<br />
Belirtilerek
➔
بلیرتیلەرك<br />
Askerlerin
➔
عسکرلرڭ<br />
Hareketlerini
➔
حرکتلرنی<br />
Rotalarını
➔
روطەلرنی<br />
Erişim
➔
ایریشیم<br />
Şifrelerini
➔
شیفرەلرنی<br />
Kaydettiği
➔
قید ایتدیگی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Kuvvetlerince
➔
قوووەتلەرنجە<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
Şirket
➔
شرکت<br />
Üzerinden
➔
أوزرندن
نوروچ مدیەسینده باش کند أوصلودە ایلول آیندە گرچکلشدیریلن تطبیقاتده کرالق آراچلرڭ قوللانیللانیلدیغنڭ اورتایه چیقدیغی بلیرتیلەرك آراجلردەكی قامەرالارین عسکرلرڭ حرکتلرنی، روطەلرنی و گوگنلك ایریشیم شیفرەلرنی قید ایتدیگی ادعا ایدیلدی.
آراچلرڭ، نوروچ سلاحلی قوووەتلەرنجە قوللانیلان شرکت أوزرندن کرالانلاندیغی، اڭ آز ٢سینین چین مارقەلی اولدیغی بیلدیریلدی.
ادّعالر أوزرینه “آراجلردەكی قامەرالارین حافظەلرنڭ سیلیندیگی” یوڭنده آچیقلامه یاپیلدیغی، کرالق آراجلردەكی قامەرالارین عسکری بیلگیلری قید ایتمسنڭ نوروچدە گوگنلك اندیشەسنی گوندمە گتیردیگی افاده ایدیلدی.
نوروچ صاوونمه باقانلغندن داها أوڭجە یاپیلان آچیقلامه دە، کرالق آراجلرله ایلگیلی سوزلشمەده حسّاس بیلگیلرڭ یتکیسز کیشیلرڭ ایریشیمنە قارشی قورونماصینه یوڭلیك بر مادەنڭ بولوندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
Norveç medyasında başkent Oslo’da eylül ayında gerçekleştirilen tatbikatta kiralık araçların kullanıldığının ortaya çıktığı belirtilerek araçlardaki kameraların askerlerin hareketlerini, rotalarını ve güvenlik erişim şifrelerini kaydettiği iddia edildi.
Araçların, Norveç Silahlı Kuvvetlerince kullanılan şirket üzerinden kiralandığı, en az 2’sinin Çin markalı olduğu bildirildi.
İddialar üzerine “araçlardaki kameraların hafızalarının silindiği” yönünde açıklama yapıldığı, kiralık araçlardaki kameraların askeri bilgileri kaydetmesinin Norveç’te güvenlik endişesini gündeme getirdiği ifade edildi.
Norveç Savunma Bakanlığından daha önce yapılan açıklamada, kiralık araçlarla ilgili sözleşmede hassas bilgilerin yetkisiz kişilerin erişimine karşı korunmasına yönelik bir maddenin bulunduğu bildirilmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın