نتاڭیەخیدن دقّت چکن حمله: اسرائیل… ایشته دتایلر! – Netanyahu’dan dikkat çeken hamle: İsrail… İşte detaylar!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

نتاڭیەخیدن دقّت چکن حمله: اسرائیل… ایشته دتایلر!

Netanyahu'dan dikkat çeken hamle: İsrail… İşte detaylar!
اسرائیلİsrail باش  باقانلقBaşbakanlık اوفیسی،Ofisi, نتاڭیەخینڭ،Netanyahu'nun, صاوونمهSavunma باقانیBakanı ییسراەلYisrael قاتزKatz وve طونانمهdonanma قوموتانلرییلهkomutanlarıyla آشدودAşdod دڭزDeniz عسندهÜssü'nde برbir آرایەaraya گلەركgelerek بریفینگbrifing آلدیغنیaldığını آچیقلادی.açıkladı.
نتاڭیەخی،Netanyahu, بورادەburada یاپدیغیyaptığı قونوشمەدە،konuşmada, هرمزHürmüz وve بابولمندبBabulmendeb بوغازلرنیboğazlarını أورنكörnek گوسترەركgöstererek "دڭز"deniz آلاننڭalanının فعلاfiilen اولوسلرuluslararası آراسbir بر  صاواشsavaş آلانىalanı حالنهhaline گلدیگنی"geldiğini" صاووندی.savundu.
اسرائیلڭİsrail'in آق  دڭزدەكیAkdeniz'deki دڭزdeniz آلانلرنڭ،alanlarının, لیمانلرنڭlimanlarının وve دڭزdeniz ترافیگنڭtrafiğinin تهدیدtehdit التندهaltında اولدیغنیolduğunu صاوونانsavunan نتاڭیەخی،Netanyahu, "گوگنلك"Güvenlik یتکیلیلرندنyetkililerinden داهاdaha فضلهfazla اکیپمانەekipmana احتیاجihtiyaç دویدقلرنیduyduklarını دویدم.duydum. أولکەیەÜlkeye آلتنجیaltıncı دنیزالطیdenizaltı گلدیgeldi وve داهاdaha فضلەسنیfazlasını ایستییورلر؛istiyorlar; داهاdaha فضلهfazla کمیgemi وve بورادەburada آیرینتیلرنەayrıntılarına گیرمكgirmek ایستەمەدیگمistemediğim باشقەbaşka آراچلر."araçlar." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
نتاڭیەخی،Netanyahu, همhem صوsu التنده،altında, همhem صوsu أوستندهüstünde اسرائیلİsrail دولدینیdevletini دەڭزندنdenizden دەde قورویاجاقلارینیkoruyacaklarını ادعاiddia ایتدی.etti.
توركTürk طونانمسنڭdonanmasının گوجونڭgücünün اسرائیلیİsrail'i یڭیyeni دنیزالطیلارdenizaltılar آلمەیەalmaya زورلادیغیzorladığı آقطاریلمیشطیaktarılmıştı
اسرائیلİsrail اوردوOrdu رادیوسی،Radyosu, اسرائیلڭİsrail'in توركTürk دڭزDeniz قوتلرینڭKuvvetleri'nin دنیزالطیdenizaltı قونوسندەkonusunda گوچلەنلنمسنیgüçlenmesini یاقیندنyakından تعقیبtakip ایتدیگڭیettiğini وve بوڭاbuna قارشیkarşı آلمانیەAlmanya یاپیمیyapımı "یڭی"yeni وve ایلریileri تکنولوژی"teknoloji" آراجلرلهaraçlarla دنیزالطیdenizaltı فیلوسنیfilosunu گڭیشلتمهgenişletme حملەسیhamlesi یاپدیغنیyaptığını ایلریileri سورمشدی.sürmüştü.
خبردە،Haberde, تورکیەنڭTürkiye'nin حال  حاضردەhalihazırda ١٤14 أوپەراصیونلoperasyonel دنیزالطییهdenizaltıya صاحبsahip اولدیغیolduğu وve بوbu صاینڭsayının ١٨ە18'e چیقاریلاجاغی،çıkarılacağı, بوڭاbuna قارشیلقkarşılık اسرائیلڭİsrail'in ٦6 دنیزالطییهdenizaltıya صاحبsahip اولدیغیolduğu وve صاوونمهsavunma یتکیلیلرینڭyetkililerinin دنیزالطیdenizaltı فیلوسنڭfilosunun ٨ە8'e چیقاریلمسیçıkarılması یوڭندهyönünde توصیەدهtavsiyede بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلمشدی.belirtilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

نتاڭیەخیدن دقّت چکن حمله: اسرائیل… ایشته دتایلر!

اسرائیل باش باقانلق اوفیسی، نتاڭیەخینڭ، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز و طونانمه قوموتانلرییله آشدود دڭز عسنده بر آرایە گلەرك بریفینگ آلدیغنی آچیقلادی.

نتاڭیەخی، بورادە یاپدیغی قونوشمەدە، هرمز و بابولمندب بوغازلرنی أورنك گوسترەرك “دڭز آلاننڭ فعلا اولوسلر آراس بر صاواش آلانى حالنه گلدیگنی” صاووندی.

اسرائیلڭ آق دڭزدەكی دڭز آلانلرنڭ، لیمانلرنڭ و دڭز ترافیگنڭ تهدید التنده اولدیغنی صاوونان نتاڭیەخی، “گوگنلك یتکیلیلرندن داها فضله اکیپمانە احتیاج دویدقلرنی دویدم. أولکەیە آلتنجی دنیزالطی گلدی و داها فضلەسنی ایستییورلر؛ داها فضله کمی و بورادە آیرینتیلرنە گیرمك ایستەمەدیگم باشقە آراچلر.” افادەسنی قوللاندی.

نتاڭیەخی، هم صو التنده، هم صو أوستنده اسرائیل دولدینی دەڭزندن دە قورویاجاقلارینی ادعا ایتدی.

تورك طونانمسنڭ گوجونڭ اسرائیلی یڭی دنیزالطیلار آلمەیە زورلادیغی آقطاریلمیشطی

اسرائیل اوردو رادیوسی، اسرائیلڭ تورك دڭز قوتلرینڭ دنیزالطی قونوسندە گوچلەنلنمسنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و بوڭا قارشی آلمانیە یاپیمی “یڭی و ایلری تکنولوژی” آراجلرله دنیزالطی فیلوسنی گڭیشلتمه حملەسی یاپدیغنی ایلری سورمشدی.

خبردە، تورکیەنڭ حال حاضردە ١٤ أوپەراصیونل دنیزالطییه صاحب اولدیغی و بو صاینڭ ١٨ە چیقاریلاجاغی، بوڭا قارشیلق اسرائیلڭ ٦ دنیزالطییه صاحب اولدیغی و صاوونمه یتکیلیلرینڭ دنیزالطی فیلوسنڭ ٨ە چیقاریلمسی یوڭنده توصیەده بولوندیغی بلیرتیلمشدی.

قایناق: آه

Netanyahu'dan dikkat çeken hamle: İsrail… İşte detaylar!

İsrail Başbakanlık Ofisi, Netanyahu’nun, Savunma Bakanı Yisrael Katz ve donanma komutanlarıyla Aşdod Deniz Üssü’nde bir araya gelerek brifing aldığını açıkladı.

Netanyahu, burada yaptığı konuşmada, Hürmüz ve Babulmendeb boğazlarını örnek göstererek “deniz alanının fiilen uluslararası bir savaş alanı haline geldiğini” savundu.

İsrail’in Akdeniz’deki deniz alanlarının, limanlarının ve deniz trafiğinin tehdit altında olduğunu savunan Netanyahu, “Güvenlik yetkililerinden daha fazla ekipmana ihtiyaç duyduklarını duydum. Ülkeye altıncı denizaltı geldi ve daha fazlasını istiyorlar; daha fazla gemi ve burada ayrıntılarına girmek istemediğim başka araçlar.” ifadesini kullandı.

Netanyahu, hem su altında, hem su üstünde İsrail devletini denizden de koruyacaklarını iddia etti.

Türk donanmasının gücünün İsrail’i yeni denizaltılar almaya zorladığı aktarılmıştı

İsrail Ordu Radyosu, İsrail’in Türk Deniz Kuvvetleri’nin denizaltı konusunda güçlenmesini yakından takip ettiğini ve buna karşı Almanya yapımı “yeni ve ileri teknoloji” araçlarla denizaltı filosunu genişletme hamlesi yaptığını ileri sürmüştü.

Haberde, Türkiye’nin halihazırda 14 operasyonel denizaltıya sahip olduğu ve bu sayının 18’e çıkarılacağı, buna karşılık İsrail’in 6 denizaltıya sahip olduğu ve savunma yetkililerinin denizaltı filosunun 8’e çıkarılması yönünde tavsiyede bulunduğu belirtilmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

نتاڭیەخیدن دقّت چکن حمله: اسرائیل… ایشته دتایلر!

اسرائیل باش باقانلق اوفیسی، نتاڭیەخینڭ، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز و طونانمه قوموتانلرییله آشدود دڭز عسنده بر آرایە گلەرك بریفینگ آلدیغنی آچیقلادی.

نتاڭیەخی، بورادە یاپدیغی قونوشمەدە، هرمز و بابولمندب بوغازلرنی أورنك گوسترەرك “دڭز آلاننڭ فعلا اولوسلر آراس بر صاواش آلانى حالنه گلدیگنی” صاووندی.

اسرائیلڭ آق دڭزدەكی دڭز آلانلرنڭ، لیمانلرنڭ و دڭز ترافیگنڭ تهدید التنده اولدیغنی صاوونان نتاڭیەخی، “گوگنلك یتکیلیلرندن داها فضله اکیپمانە احتیاج دویدقلرنی دویدم. أولکەیە آلتنجی دنیزالطی گلدی و داها فضلەسنی ایستییورلر؛ داها فضله کمی و بورادە آیرینتیلرنە گیرمك ایستەمەدیگم باشقە آراچلر.” افادەسنی قوللاندی.

نتاڭیەخی، هم صو التنده، هم صو أوستنده اسرائیل دولدینی دەڭزندن دە قورویاجاقلارینی ادعا ایتدی.

تورك طونانمسنڭ گوجونڭ اسرائیلی یڭی دنیزالطیلار آلمەیە زورلادیغی آقطاریلمیشطی

اسرائیل اوردو رادیوسی، اسرائیلڭ تورك دڭز قوتلرینڭ دنیزالطی قونوسندە گوچلەنلنمسنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و بوڭا قارشی آلمانیە یاپیمی “یڭی و ایلری تکنولوژی” آراجلرله دنیزالطی فیلوسنی گڭیشلتمه حملەسی یاپدیغنی ایلری سورمشدی.

خبردە، تورکیەنڭ حال حاضردە ١٤ أوپەراصیونل دنیزالطییه صاحب اولدیغی و بو صاینڭ ١٨ە چیقاریلاجاغی، بوڭا قارشیلق اسرائیلڭ ٦ دنیزالطییه صاحب اولدیغی و صاوونمه یتکیلیلرینڭ دنیزالطی فیلوسنڭ ٨ە چیقاریلمسی یوڭنده توصیەده بولوندیغی بلیرتیلمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Netanyahu'dan dikkat çeken hamle: İsrail… İşte detaylar!

İsrail Başbakanlık Ofisi, Netanyahu’nun, Savunma Bakanı Yisrael Katz ve donanma komutanlarıyla Aşdod Deniz Üssü’nde bir araya gelerek brifing aldığını açıkladı.

Netanyahu, burada yaptığı konuşmada, Hürmüz ve Babulmendeb boğazlarını örnek göstererek “deniz alanının fiilen uluslararası bir savaş alanı haline geldiğini” savundu.

İsrail’in Akdeniz’deki deniz alanlarının, limanlarının ve deniz trafiğinin tehdit altında olduğunu savunan Netanyahu, “Güvenlik yetkililerinden daha fazla ekipmana ihtiyaç duyduklarını duydum. Ülkeye altıncı denizaltı geldi ve daha fazlasını istiyorlar; daha fazla gemi ve burada ayrıntılarına girmek istemediğim başka araçlar.” ifadesini kullandı.

Netanyahu, hem su altında, hem su üstünde İsrail devletini denizden de koruyacaklarını iddia etti.

Türk donanmasının gücünün İsrail’i yeni denizaltılar almaya zorladığı aktarılmıştı

İsrail Ordu Radyosu, İsrail’in Türk Deniz Kuvvetleri’nin denizaltı konusunda güçlenmesini yakından takip ettiğini ve buna karşı Almanya yapımı “yeni ve ileri teknoloji” araçlarla denizaltı filosunu genişletme hamlesi yaptığını ileri sürmüştü.

Haberde, Türkiye’nin halihazırda 14 operasyonel denizaltıya sahip olduğu ve bu sayının 18’e çıkarılacağı, buna karşılık İsrail’in 6 denizaltıya sahip olduğu ve savunma yetkililerinin denizaltı filosunun 8’e çıkarılması yönünde tavsiyede bulunduğu belirtilmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Deniz ➔ دڭز<br />
Netanyahu ➔ نتاڭیەخی<br />
Denizaltı ➔ دنیزالطی<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Türk ➔ تورك<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Ileri ➔ ایلری<br />
Denizaltıya ➔ دنیزالطییه<br />
Sahip ➔ صاحب<br />
Başbakanlık ➔ باش باقانلق<br />
Ofisi ➔ اوفیسی<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Yisrael ➔ ییسراەل<br />
Katz ➔ قاتز<br />
Donanma ➔ طونانمه<br />
Komutanlarıyla ➔ قوموتانلرییله<br />
Aşdod ➔ آشدود<br />
Üssü ➔ أوسسی<br />
Araya ➔ آرایە<br />
Gelerek ➔ گلەرك<br />
Brifing ➔ بریفینگ<br />
Aldığını ➔ آلدیغنی<br />
Açıkladı ➔ آچیقلادی<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Konuşmada ➔ قونوشمەدە<br />
Hürmüz ➔ هرمز<br />
Babulmendeb ➔ بابولمندب<br />
Boğazlarını ➔ بوغازلرنی


اسرائیل باش باقانلق اوفیسی، نتاڭیەخینڭ، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز و طونانمه قوموتانلرییله آشدود دڭز عسنده بر آرایە گلەرك بریفینگ آلدیغنی آچیقلادی.


نتاڭیەخی، بورادە یاپدیغی قونوشمەدە، هرمز و بابولمندب بوغازلرنی أورنك گوسترەرك “دڭز آلاننڭ فعلا اولوسلر آراس بر صاواش آلانى حالنه گلدیگنی” صاووندی.


اسرائیلڭ آق دڭزدەكی دڭز آلانلرنڭ، لیمانلرنڭ و دڭز ترافیگنڭ تهدید التنده اولدیغنی صاوونان نتاڭیەخی، “گوگنلك یتکیلیلرندن داها فضله اکیپمانە احتیاج دویدقلرنی دویدم. أولکەیە آلتنجی دنیزالطی گلدی و داها فضلەسنی ایستییورلر؛ داها فضله کمی و بورادە آیرینتیلرنە گیرمك ایستەمەدیگم باشقە آراچلر.” افادەسنی قوللاندی.


نتاڭیەخی، هم صو التنده، هم صو أوستنده اسرائیل دولدینی دەڭزندن دە قورویاجاقلارینی ادعا ایتدی.


تورك طونانمسنڭ گوجونڭ اسرائیلی یڭی دنیزالطیلار آلمەیە زورلادیغی آقطاریلمیشطی


اسرائیل اوردو رادیوسی، اسرائیلڭ تورك دڭز قوتلرینڭ دنیزالطی قونوسندە گوچلەنلنمسنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و بوڭا قارشی آلمانیە یاپیمی “یڭی و ایلری تکنولوژی” آراجلرله دنیزالطی فیلوسنی گڭیشلتمه حملەسی یاپدیغنی ایلری سورمشدی.


خبردە، تورکیەنڭ حال حاضردە ١٤ أوپەراصیونل دنیزالطییه صاحب اولدیغی و بو صاینڭ ١٨ە چیقاریلاجاغی، بوڭا قارشیلق اسرائیلڭ ٦ دنیزالطییه صاحب اولدیغی و صاوونمه یتکیلیلرینڭ دنیزالطی فیلوسنڭ ٨ە چیقاریلمسی یوڭنده توصیەده بولوندیغی بلیرتیلمشدی.


قایناق: آه



İsrail Başbakanlık Ofisi, Netanyahu’nun, Savunma Bakanı Yisrael Katz ve donanma komutanlarıyla Aşdod Deniz Üssü’nde bir araya gelerek brifing aldığını açıkladı.


Netanyahu, burada yaptığı konuşmada, Hürmüz ve Babulmendeb boğazlarını örnek göstererek “deniz alanının fiilen uluslararası bir savaş alanı haline geldiğini” savundu.


İsrail’in Akdeniz’deki deniz alanlarının, limanlarının ve deniz trafiğinin tehdit altında olduğunu savunan Netanyahu, “Güvenlik yetkililerinden daha fazla ekipmana ihtiyaç duyduklarını duydum. Ülkeye altıncı denizaltı geldi ve daha fazlasını istiyorlar; daha fazla gemi ve burada ayrıntılarına girmek istemediğim başka araçlar.” ifadesini kullandı.


Netanyahu, hem su altında, hem su üstünde İsrail devletini denizden de koruyacaklarını iddia etti.


Türk donanmasının gücünün İsrail’i yeni denizaltılar almaya zorladığı aktarılmıştı


İsrail Ordu Radyosu, İsrail’in Türk Deniz Kuvvetleri’nin denizaltı konusunda güçlenmesini yakından takip ettiğini ve buna karşı Almanya yapımı “yeni ve ileri teknoloji” araçlarla denizaltı filosunu genişletme hamlesi yaptığını ileri sürmüştü.


Haberde, Türkiye’nin halihazırda 14 operasyonel denizaltıya sahip olduğu ve bu sayının 18’e çıkarılacağı, buna karşılık İsrail’in 6 denizaltıya sahip olduğu ve savunma yetkililerinin denizaltı filosunun 8’e çıkarılması yönünde tavsiyede bulunduğu belirtilmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir