نتاڭیەخی، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالینی گوروشدی
Netanyahu, İran'la gerilimin tırmanması ihtimalini görüştü
تخەThe تیمەسTimes اوفof أیصراەلIsrael غزتەسنڭgazetesinin اسرائیللیİsrailli برbir یتکیلییەyetkiliye طایاندیردیغیdayandırdığı خبرندە،haberinde, نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun گوگنلكgüvenlik یتکیلیلرنیyetkililerini تلTel عاویودەكیAviv'deki کیریهKirya عسکریAskeri عسندهÜssü'nde طوپلەدیغیtopladığı آقتاریلدی.aktarıldı.
خبردە،Haberde, صاوونمهSavunma باقانیBakanı ییسراەلYisrael قاتزڭKatz’ın دەda قاتیلدیغیkatıldığı طوپلانتیدە،toplantıda, ایرانلهİran'la گریلیمڭgerilimin طیرمانمسیtırmanması احتمالنڭihtimalinin دگرلەنلندیریلدیگی،değerlendirildiği, آتشateşkes کس آڭلاشمەلرنەanlaşmalarına رغمًاrağmen اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیردیگیsürdürdüğü غزّەGazze شریدیŞeridi وve لبنانڭLübnan’ın دەda الهele آلیناجغیalınacağı قید ایدیلدی.kaydedildi.
طوپلانتینڭToplantının یەمەندەكیYemen'deki حوصیلەرینHusilerin سعودیSuudi عربستانەArabistan’a گونgün ایچندەiçinde دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından یاپیلدیغینهyapıldığına دەda اشارتişaret ایدیلدی.edildi.
ایرانİran گنل قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı وve حاطەمولHatemu'l انبیاEnbiya مرکزMerkez قرارگاەیKarargahı قوموتانیKomutanı تومگەنەرالTümgeneral عالیAli آبدوللاحیAbdullahi ایسەise ٥5 ایلولدەEylül'de عبدABD وve اسرائیلڭİsrail'in یڭیyeni برbir صالدیریsaldırı گیریشیمندهgirişiminde بولونمسیbulunması حالندهhalinde صاواشڭsavaşın گنیشلەیەجەگینیgenişleyeceğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
نتاڭیەخی، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالینی گوروشدی
تخە تیمەس اوف أیصراەل غزتەسنڭ اسرائیللی بر یتکیلییە طایاندیردیغی خبرندە، نتاڭیەخینڭ گوگنلك یتکیلیلرنی تل عاویودەكی کیریه عسکری عسنده طوپلەدیغی آقتاریلدی.
خبردە، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ دە قاتیلدیغی طوپلانتیدە، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالنڭ دگرلەنلندیریلدیگی، آتش کس آڭلاشمەلرنە رغمًا اسرائیل اوردوسنڭ صالدیریلرینی سوردیردیگی غزّە شریدی و لبنانڭ دە اله آلیناجغی قید ایدیلدی.
طوپلانتینڭ یەمەندەكی حوصیلەرین سعودی عربستانە گون ایچندە دوزنلەدیگی صالدیریلرڭ آردندن یاپیلدیغینه دە اشارت ایدیلدی.
ایران گنل قورمای باشقانی و حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی قوموتانی تومگەنەرال عالی آبدوللاحی ایسە ٥ ایلولدە عبد و اسرائیلڭ یڭی بر صالدیری گیریشیمنده بولونمسی حالنده صاواشڭ گنیشلەیەجەگینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
خبردە، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ دە قاتیلدیغی طوپلانتیدە، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالنڭ دگرلەنلندیریلدیگی، آتش کس آڭلاشمەلرنە رغمًا اسرائیل اوردوسنڭ صالدیریلرینی سوردیردیگی غزّە شریدی و لبنانڭ دە اله آلیناجغی قید ایدیلدی.
طوپلانتینڭ یەمەندەكی حوصیلەرین سعودی عربستانە گون ایچندە دوزنلەدیگی صالدیریلرڭ آردندن یاپیلدیغینه دە اشارت ایدیلدی.
ایران گنل قورمای باشقانی و حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی قوموتانی تومگەنەرال عالی آبدوللاحی ایسە ٥ ایلولدە عبد و اسرائیلڭ یڭی بر صالدیری گیریشیمنده بولونمسی حالنده صاواشڭ گنیشلەیەجەگینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
Netanyahu, İran'la gerilimin tırmanması ihtimalini görüştü
The Times of Israel gazetesinin İsrailli bir yetkiliye dayandırdığı haberinde, Netanyahu’nun güvenlik yetkililerini Tel Aviv’deki Kirya Askeri Üssü’nde topladığı aktarıldı.
Haberde, Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın da katıldığı toplantıda, İran’la gerilimin tırmanması ihtimalinin değerlendirildiği, ateşkes anlaşmalarına rağmen İsrail ordusunun saldırılarını sürdürdüğü Gazze Şeridi ve Lübnan’ın da ele alınacağı kaydedildi.
Toplantının Yemen’deki Husilerin Suudi Arabistan’a gün içinde düzenlediği saldırıların ardından yapıldığına da işaret edildi.
İran Genelkurmay Başkanı ve Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Komutanı Tümgeneral Ali Abdullahi ise 5 Eylül’de ABD ve İsrail’in yeni bir saldırı girişiminde bulunması halinde savaşın genişleyeceğini bildirmişti.
Kaynak: AA
Haberde, Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın da katıldığı toplantıda, İran’la gerilimin tırmanması ihtimalinin değerlendirildiği, ateşkes anlaşmalarına rağmen İsrail ordusunun saldırılarını sürdürdüğü Gazze Şeridi ve Lübnan’ın da ele alınacağı kaydedildi.
Toplantının Yemen’deki Husilerin Suudi Arabistan’a gün içinde düzenlediği saldırıların ardından yapıldığına da işaret edildi.
İran Genelkurmay Başkanı ve Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Komutanı Tümgeneral Ali Abdullahi ise 5 Eylül’de ABD ve İsrail’in yeni bir saldırı girişiminde bulunması halinde savaşın genişleyeceğini bildirmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نتاڭیەخی، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالینی گوروشدی
تخە تیمەس اوف أیصراەل غزتەسنڭ اسرائیللی بر یتکیلییە طایاندیردیغی خبرندە، نتاڭیەخینڭ گوگنلك یتکیلیلرنی تل عاویودەكی کیریه عسکری عسنده طوپلەدیغی آقتاریلدی.خبردە، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ دە قاتیلدیغی طوپلانتیدە، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالنڭ دگرلەنلندیریلدیگی، آتش کس آڭلاشمەلرنە رغمًا اسرائیل اوردوسنڭ صالدیریلرینی سوردیردیگی غزّە شریدی و لبنانڭ دە اله آلیناجغی قید ایدیلدی.
طوپلانتینڭ یەمەندەكی حوصیلەرین سعودی عربستانە گون ایچندە دوزنلەدیگی صالدیریلرڭ آردندن یاپیلدیغینه دە اشارت ایدیلدی.
ایران گنل قورمای باشقانی و حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی قوموتانی تومگەنەرال عالی آبدوللاحی ایسە ٥ ایلولدە عبد و اسرائیلڭ یڭی بر صالدیری گیریشیمنده بولونمسی حالنده صاواشڭ گنیشلەیەجەگینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Netanyahu, İran'la gerilimin tırmanması ihtimalini görüştü
The Times of Israel gazetesinin İsrailli bir yetkiliye dayandırdığı haberinde, Netanyahu’nun güvenlik yetkililerini Tel Aviv’deki Kirya Askeri Üssü’nde topladığı aktarıldı.Haberde, Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın da katıldığı toplantıda, İran’la gerilimin tırmanması ihtimalinin değerlendirildiği, ateşkes anlaşmalarına rağmen İsrail ordusunun saldırılarını sürdürdüğü Gazze Şeridi ve Lübnan’ın da ele alınacağı kaydedildi.
Toplantının Yemen’deki Husilerin Suudi Arabistan’a gün içinde düzenlediği saldırıların ardından yapıldığına da işaret edildi.
İran Genelkurmay Başkanı ve Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Komutanı Tümgeneral Ali Abdullahi ise 5 Eylül’de ABD ve İsrail’in yeni bir saldırı girişiminde bulunması halinde savaşın genişleyeceğini bildirmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Deki
➔
دکی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Times
➔
تیمەس<br />
Israel
➔
أیصراەل<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
İsrailli
➔
أی̇صرایللی<br />
Yetkiliye
➔
یتکیلییە<br />
Dayandırdığı
➔
طایاندیردیغی<br />
Haberinde
➔
خبرندە<br />
Netanyahu
➔
نتاڭیەخی<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Yetkililerini
➔
یتکیلیلرنی<br />
Aviv
➔
عاویو<br />
Kirya
➔
کیریه<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Üssü
➔
أوسسی<br />
Topladığı
➔
طوپلەدیغی<br />
Aktarıldı
➔
آقتاریلدی<br />
Haberde
➔
خبردە<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Yisrael
➔
ییسراەل<br />
Katz
➔
قاتز<br />
Katıldığı
➔
قاتیلدیغی<br />
Toplantıda
➔
طوپلانتیدە<br />
Gerilimin
➔
گریلیمڭ<br />
Tırmanması
➔
طیرمانمسی<br />
Ihtimalinin
➔
أیحطیمالینین<br />
Değerlendirildiği
➔
دگرلەنلندیریلدیگی
تخە تیمەس اوف أیصراەل غزتەسنڭ اسرائیللی بر یتکیلییە طایاندیردیغی خبرندە، نتاڭیەخینڭ گوگنلك یتکیلیلرنی تل عاویودەكی کیریه عسکری عسنده طوپلەدیغی آقتاریلدی.
خبردە، صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ دە قاتیلدیغی طوپلانتیدە، ایرانله گریلیمڭ طیرمانمسی احتمالنڭ دگرلەنلندیریلدیگی، آتش کس آڭلاشمەلرنە رغمًا اسرائیل اوردوسنڭ صالدیریلرینی سوردیردیگی غزّە شریدی و لبنانڭ دە اله آلیناجغی قید ایدیلدی.
طوپلانتینڭ یەمەندەكی حوصیلەرین سعودی عربستانە گون ایچندە دوزنلەدیگی صالدیریلرڭ آردندن یاپیلدیغینه دە اشارت ایدیلدی.
ایران گنل قورمای باشقانی و حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی قوموتانی تومگەنەرال عالی آبدوللاحی ایسە ٥ ایلولدە عبد و اسرائیلڭ یڭی بر صالدیری گیریشیمنده بولونمسی حالنده صاواشڭ گنیشلەیەجەگینی بیلدیرمشدی.
قایناق: آه
The Times of Israel gazetesinin İsrailli bir yetkiliye dayandırdığı haberinde, Netanyahu’nun güvenlik yetkililerini Tel Aviv’deki Kirya Askeri Üssü’nde topladığı aktarıldı.
Haberde, Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın da katıldığı toplantıda, İran’la gerilimin tırmanması ihtimalinin değerlendirildiği, ateşkes anlaşmalarına rağmen İsrail ordusunun saldırılarını sürdürdüğü Gazze Şeridi ve Lübnan’ın da ele alınacağı kaydedildi.
Toplantının Yemen’deki Husilerin Suudi Arabistan’a gün içinde düzenlediği saldırıların ardından yapıldığına da işaret edildi.
İran Genelkurmay Başkanı ve Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Komutanı Tümgeneral Ali Abdullahi ise 5 Eylül’de ABD ve İsrail’in yeni bir saldırı girişiminde bulunması halinde savaşın genişleyeceğini bildirmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın