میت، ریحانلی صالدیریسنڭ فاعللرندن عمر ال
خطیبی یاقالادی – MİT, Reyhanlı saldırısının faillerinden Ömer el-Hatip’i yakaladı
ملیMilli استخباراتİstihbarat تشکیلاتTeşkilatı (میت)،(MİT), ٢٠١٣2013 ییلندەyılında خطایڭHatay'ın ریحانلیReyhanlı ایلچەسندەilçesinde ٥٣53 کیشینڭkişinin یاشامنیyaşamını ییتیردیگیyitirdiği قانلیkanlı ترورterör صالدیریسنڭsaldırısının سوریەلیSuriyeli فاعللرندنfaillerinden عمرÖmer ال-خطیبیel-Hatip'i باشاریلیbaşarılı برbir اوپەراسیونلهoperasyonla عدالتەadalete تسلیمteslim ایتدی.etti. قرمزیKırmızı بولتنلهbültenle آرانانaranan تروریست،terörist, دڭزdeniz یولیلهyoluyla آوروپەیەAvrupa'ya قاچمایەkaçmaya چالیسیركنçalışırken قیصقیوراكkıskıvrak یاقەلاندی.yakalandı.
آوروپەیەAVRUPA'YA قاچیشKAÇIŞ پلانیPLANI صویەSUYA دوشدیDÜŞTÜ
تورکیەییTürkiye'yi یاساyasa بوغانboğan وve اڭen قانلیkanlı ترورterör ایلملرندنeylemlerinden بریbiri اولەرقolarak قیدلرهkayıtlara گچنgeçen ریحانلیReyhanlı صالدیریسنڭsaldırısının أوزرندنüzerinden ییللرyıllar گچمسینهgeçmesine رغمًاrağmen دولتڭdevletin تعقیبیtakibi خیزhız کسمەدی.kesmedi. ایزیİzi سورولنsürülen کلیدkilit اسملردنisimlerden سوریهSuriye اویروقلیuyruklu عمرÖmer ال-خطیبڭ،el-Hatip'in, یاساyasa طیشیdışı یوللرلەyollarla دڭزdeniz أوزرندنüzerinden آوروپەیەAvrupa'ya گچمهgeçme حاضرلغندهhazırlığında اولدیغیolduğu تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. حرکتەHarekete گچنgeçen میتMİT عنصرلری،unsurları, دوزنلەدكلریdüzenledikleri نقطهnokta اوپەراسیونلهoperasyonla فراریfirari تروریسدیteröristi آماجنەamacına أولاشامادانulaşamadan الهele گچیردی.geçirdi.
اسعدESAD استخباراتییلهİSTİHBARATIYLA قوئوردیناسیونیKOORDİNASYONU اوO صاغلامشدیSAĞLAMIŞTI
حقّندەHakkında اولوسلرuluslararası آراس دوزیدەdüzeyde قرمزیkırmızı بولتنلهbültenle آرامهarama قراریkararı بولونانbulunan عمرÖmer ال-خطیبڭ،el-Hatip'in, ریحانلیدەكیReyhanlı'daki چفتهçifte بومبەلیbombalı صالدیرینڭsaldırının پلانلامهplanlama وve اورغانیزاسیونorganizasyon سماسیندهşemasında قریتیكkritik برbir قونومدهkonumda اولدیغیolduğu بلیرلندی.belirlendi. تروریسدڭ،Teröristin, ٥٣53 معصومmasum سیویلڭsivilin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği قانلیkanlı ایلمڭeylemin ساحەدەكیsahadaki فاعللریfailleri ایلەile بشارBeşar اسعدEsad رژیمنەrejimine باغلیbağlı استخباراتistihbarat منسوبلریmensupları آراسندەکیarasındaki قراڭلقkaranlık ترافیگیtrafiği وve قوئوردیناسیونیkoordinasyonu صاغلایانsağlayan آناana آقتورaktör اولدیغیolduğu اورتایهortaya چیقتی.çıktı.
قایناق:Kaynak: آهAA
میت، ریحانلی صالدیریسنڭ فاعللرندن عمر ال
ملی استخبارات تشکیلات (میت)، ٢٠١٣ ییلندە خطایڭ ریحانلی ایلچەسندە ٥٣ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگی قانلی ترور صالدیریسنڭ سوریەلی فاعللرندن عمر ال-خطیبی باشاریلی بر اوپەراسیونله عدالتە تسلیم ایتدی. قرمزی بولتنله آرانان تروریست، دڭز یولیله آوروپەیە قاچمایە چالیسیركن قیصقیوراك یاقەلاندی.
آوروپەیە قاچیش پلانی صویە دوشدی
تورکیەیی یاسا بوغان و اڭ قانلی ترور ایلملرندن بری اولەرق قیدلره گچن ریحانلی صالدیریسنڭ أوزرندن ییللر گچمسینه رغمًا دولتڭ تعقیبی خیز کسمەدی. ایزی سورولن کلید اسملردن سوریه اویروقلی عمر ال-خطیبڭ، یاسا طیشی یوللرلە دڭز أوزرندن آوروپەیە گچمه حاضرلغنده اولدیغی تثبیت ایدیلدی. حرکتە گچن میت عنصرلری، دوزنلەدكلری نقطه اوپەراسیونله فراری تروریسدی آماجنە أولاشامادان اله گچیردی.
اسعد استخباراتییله قوئوردیناسیونی او صاغلامشدی
حقّندە اولوسلر آراس دوزیدە قرمزی بولتنله آرامه قراری بولونان عمر ال-خطیبڭ، ریحانلیدەكی چفته بومبەلی صالدیرینڭ پلانلامه و اورغانیزاسیون سماسینده قریتیك بر قونومده اولدیغی بلیرلندی. تروریسدڭ، ٥٣ معصوم سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگی قانلی ایلمڭ ساحەدەكی فاعللری ایلە بشار اسعد رژیمنە باغلی استخبارات منسوبلری آراسندەکی قراڭلق ترافیگی و قوئوردیناسیونی صاغلایان آنا آقتور اولدیغی اورتایه چیقتی.
قایناق: آه
آوروپەیە قاچیش پلانی صویە دوشدی
تورکیەیی یاسا بوغان و اڭ قانلی ترور ایلملرندن بری اولەرق قیدلره گچن ریحانلی صالدیریسنڭ أوزرندن ییللر گچمسینه رغمًا دولتڭ تعقیبی خیز کسمەدی. ایزی سورولن کلید اسملردن سوریه اویروقلی عمر ال-خطیبڭ، یاسا طیشی یوللرلە دڭز أوزرندن آوروپەیە گچمه حاضرلغنده اولدیغی تثبیت ایدیلدی. حرکتە گچن میت عنصرلری، دوزنلەدكلری نقطه اوپەراسیونله فراری تروریسدی آماجنە أولاشامادان اله گچیردی.
اسعد استخباراتییله قوئوردیناسیونی او صاغلامشدی
حقّندە اولوسلر آراس دوزیدە قرمزی بولتنله آرامه قراری بولونان عمر ال-خطیبڭ، ریحانلیدەكی چفته بومبەلی صالدیرینڭ پلانلامه و اورغانیزاسیون سماسینده قریتیك بر قونومده اولدیغی بلیرلندی. تروریسدڭ، ٥٣ معصوم سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگی قانلی ایلمڭ ساحەدەكی فاعللری ایلە بشار اسعد رژیمنە باغلی استخبارات منسوبلری آراسندەکی قراڭلق ترافیگی و قوئوردیناسیونی صاغلایان آنا آقتور اولدیغی اورتایه چیقتی.
قایناق: آه
خطیبی یاقالادی – MİT, Reyhanlı saldırısının faillerinden Ömer el-Hatip’i yakaladı
Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT), 2013 yılında Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde 53 kişinin yaşamını yitirdiği kanlı terör saldırısının Suriyeli faillerinden Ömer el-Hatip’i başarılı bir operasyonla adalete teslim etti. Kırmızı bültenle aranan terörist, deniz yoluyla Avrupa’ya kaçmaya çalışırken kıskıvrak yakalandı.
AVRUPA’YA KAÇIŞ PLANI SUYA DÜŞTÜ
Türkiye’yi yasa boğan ve en kanlı terör eylemlerinden biri olarak kayıtlara geçen Reyhanlı saldırısının üzerinden yıllar geçmesine rağmen devletin takibi hız kesmedi. İzi sürülen kilit isimlerden Suriye uyruklu Ömer el-Hatip’in, yasa dışı yollarla deniz üzerinden Avrupa’ya geçme hazırlığında olduğu tespit edildi. Harekete geçen MİT unsurları, düzenledikleri nokta operasyonla firari teröristi amacına ulaşamadan ele geçirdi.
ESAD İSTİHBARATIYLA KOORDİNASYONU O SAĞLAMIŞTI
Hakkında uluslararası düzeyde kırmızı bültenle arama kararı bulunan Ömer el-Hatip’in, Reyhanlı’daki çifte bombalı saldırının planlama ve organizasyon şemasında kritik bir konumda olduğu belirlendi. Teröristin, 53 masum sivilin hayatını kaybettiği kanlı eylemin sahadaki failleri ile Beşar Esad rejimine bağlı istihbarat mensupları arasındaki karanlık trafiği ve koordinasyonu sağlayan ana aktör olduğu ortaya çıktı.
Kaynak: AA
AVRUPA’YA KAÇIŞ PLANI SUYA DÜŞTÜ
Türkiye’yi yasa boğan ve en kanlı terör eylemlerinden biri olarak kayıtlara geçen Reyhanlı saldırısının üzerinden yıllar geçmesine rağmen devletin takibi hız kesmedi. İzi sürülen kilit isimlerden Suriye uyruklu Ömer el-Hatip’in, yasa dışı yollarla deniz üzerinden Avrupa’ya geçme hazırlığında olduğu tespit edildi. Harekete geçen MİT unsurları, düzenledikleri nokta operasyonla firari teröristi amacına ulaşamadan ele geçirdi.
ESAD İSTİHBARATIYLA KOORDİNASYONU O SAĞLAMIŞTI
Hakkında uluslararası düzeyde kırmızı bültenle arama kararı bulunan Ömer el-Hatip’in, Reyhanlı’daki çifte bombalı saldırının planlama ve organizasyon şemasında kritik bir konumda olduğu belirlendi. Teröristin, 53 masum sivilin hayatını kaybettiği kanlı eylemin sahadaki failleri ile Beşar Esad rejimine bağlı istihbarat mensupları arasındaki karanlık trafiği ve koordinasyonu sağlayan ana aktör olduğu ortaya çıktı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
میت، ریحانلی صالدیریسنڭ فاعللرندن عمر ال
ملی استخبارات تشکیلات (میت)، ٢٠١٣ ییلندە خطایڭ ریحانلی ایلچەسندە ٥٣ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگی قانلی ترور صالدیریسنڭ سوریەلی فاعللرندن عمر ال-خطیبی باشاریلی بر اوپەراسیونله عدالتە تسلیم ایتدی. قرمزی بولتنله آرانان تروریست، دڭز یولیله آوروپەیە قاچمایە چالیسیركن قیصقیوراك یاقەلاندی.آوروپەیە قاچیش پلانی صویە دوشدی
تورکیەیی یاسا بوغان و اڭ قانلی ترور ایلملرندن بری اولەرق قیدلره گچن ریحانلی صالدیریسنڭ أوزرندن ییللر گچمسینه رغمًا دولتڭ تعقیبی خیز کسمەدی. ایزی سورولن کلید اسملردن سوریه اویروقلی عمر ال-خطیبڭ، یاسا طیشی یوللرلە دڭز أوزرندن آوروپەیە گچمه حاضرلغنده اولدیغی تثبیت ایدیلدی. حرکتە گچن میت عنصرلری، دوزنلەدكلری نقطه اوپەراسیونله فراری تروریسدی آماجنە أولاشامادان اله گچیردی.
اسعد استخباراتییله قوئوردیناسیونی او صاغلامشدی
حقّندە اولوسلر آراس دوزیدە قرمزی بولتنله آرامه قراری بولونان عمر ال-خطیبڭ، ریحانلیدەكی چفته بومبەلی صالدیرینڭ پلانلامه و اورغانیزاسیون سماسینده قریتیك بر قونومده اولدیغی بلیرلندی. تروریسدڭ، ٥٣ معصوم سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگی قانلی ایلمڭ ساحەدەكی فاعللری ایلە بشار اسعد رژیمنە باغلی استخبارات منسوبلری آراسندەکی قراڭلق ترافیگی و قوئوردیناسیونی صاغلایان آنا آقتور اولدیغی اورتایه چیقتی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
خطیبی یاقالادی – MİT, Reyhanlı saldırısının faillerinden Ömer el-Hatip’i yakaladı
Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT), 2013 yılında Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde 53 kişinin yaşamını yitirdiği kanlı terör saldırısının Suriyeli faillerinden Ömer el-Hatip’i başarılı bir operasyonla adalete teslim etti. Kırmızı bültenle aranan terörist, deniz yoluyla Avrupa’ya kaçmaya çalışırken kıskıvrak yakalandı.AVRUPA’YA KAÇIŞ PLANI SUYA DÜŞTÜ
Türkiye’yi yasa boğan ve en kanlı terör eylemlerinden biri olarak kayıtlara geçen Reyhanlı saldırısının üzerinden yıllar geçmesine rağmen devletin takibi hız kesmedi. İzi sürülen kilit isimlerden Suriye uyruklu Ömer el-Hatip’in, yasa dışı yollarla deniz üzerinden Avrupa’ya geçme hazırlığında olduğu tespit edildi. Harekete geçen MİT unsurları, düzenledikleri nokta operasyonla firari teröristi amacına ulaşamadan ele geçirdi.
ESAD İSTİHBARATIYLA KOORDİNASYONU O SAĞLAMIŞTI
Hakkında uluslararası düzeyde kırmızı bültenle arama kararı bulunan Ömer el-Hatip’in, Reyhanlı’daki çifte bombalı saldırının planlama ve organizasyon şemasında kritik bir konumda olduğu belirlendi. Teröristin, 53 masum sivilin hayatını kaybettiği kanlı eylemin sahadaki failleri ile Beşar Esad rejimine bağlı istihbarat mensupları arasındaki karanlık trafiği ve koordinasyonu sağlayan ana aktör olduğu ortaya çıktı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Reyhanlı
➔
ریحانلی<br />
Kanlı
➔
قانلی<br />
Ömer
➔
عمر<br />
Hatip
➔
خطیب<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Mi̇t
➔
می̇ط<br />
Terör
➔
ترور<br />
Saldırısının
➔
صالدیریسنڭ<br />
Operasyonla
➔
اوپەراسیونله<br />
Kırmızı
➔
قرمزی<br />
Bültenle
➔
بولتنله<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Yasa
➔
یاسا<br />
Geçen
➔
گچن<br />
Üzerinden
➔
أوزرندن<br />
Esad
➔
اسعد<br />
Milli
➔
ملی<br />
İstihbarat
➔
أی̇ستیهباراط<br />
Teşkilatı
➔
تشکیلات<br />
Yılında
➔
ییلندە<br />
Hatay
➔
خطای<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Yaşamını
➔
یاشامنی<br />
Yitirdiği
➔
ییتیردیگی<br />
Suriyeli
➔
سوریەلی<br />
Faillerinden
➔
فاعللرندن<br />
Başarılı
➔
باشاریلی<br />
Adalete
➔
عدالتە<br />
Teslim
➔
تسلیم
ملی استخبارات تشکیلات (میت)، ٢٠١٣ ییلندە خطایڭ ریحانلی ایلچەسندە ٥٣ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگی قانلی ترور صالدیریسنڭ سوریەلی فاعللرندن عمر ال-خطیبی باشاریلی بر اوپەراسیونله عدالتە تسلیم ایتدی. قرمزی بولتنله آرانان تروریست، دڭز یولیله آوروپەیە قاچمایە چالیسیركن قیصقیوراك یاقەلاندی.
آوروپەیە قاچیش پلانی صویە دوشدی
تورکیەیی یاسا بوغان و اڭ قانلی ترور ایلملرندن بری اولەرق قیدلره گچن ریحانلی صالدیریسنڭ أوزرندن ییللر گچمسینه رغمًا دولتڭ تعقیبی خیز کسمەدی. ایزی سورولن کلید اسملردن سوریه اویروقلی عمر ال-خطیبڭ، یاسا طیشی یوللرلە دڭز أوزرندن آوروپەیە گچمه حاضرلغنده اولدیغی تثبیت ایدیلدی. حرکتە گچن میت عنصرلری، دوزنلەدكلری نقطه اوپەراسیونله فراری تروریسدی آماجنە أولاشامادان اله گچیردی.
اسعد استخباراتییله قوئوردیناسیونی او صاغلامشدی
حقّندە اولوسلر آراس دوزیدە قرمزی بولتنله آرامه قراری بولونان عمر ال-خطیبڭ، ریحانلیدەكی چفته بومبەلی صالدیرینڭ پلانلامه و اورغانیزاسیون سماسینده قریتیك بر قونومده اولدیغی بلیرلندی. تروریسدڭ، ٥٣ معصوم سیویلڭ حیاتنی غائب ایتدیگی قانلی ایلمڭ ساحەدەكی فاعللری ایلە بشار اسعد رژیمنە باغلی استخبارات منسوبلری آراسندەکی قراڭلق ترافیگی و قوئوردیناسیونی صاغلایان آنا آقتور اولدیغی اورتایه چیقتی.
قایناق: آه
Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT), 2013 yılında Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde 53 kişinin yaşamını yitirdiği kanlı terör saldırısının Suriyeli faillerinden Ömer el-Hatip’i başarılı bir operasyonla adalete teslim etti. Kırmızı bültenle aranan terörist, deniz yoluyla Avrupa’ya kaçmaya çalışırken kıskıvrak yakalandı.
AVRUPA’YA KAÇIŞ PLANI SUYA DÜŞTÜ
Türkiye’yi yasa boğan ve en kanlı terör eylemlerinden biri olarak kayıtlara geçen Reyhanlı saldırısının üzerinden yıllar geçmesine rağmen devletin takibi hız kesmedi. İzi sürülen kilit isimlerden Suriye uyruklu Ömer el-Hatip’in, yasa dışı yollarla deniz üzerinden Avrupa’ya geçme hazırlığında olduğu tespit edildi. Harekete geçen MİT unsurları, düzenledikleri nokta operasyonla firari teröristi amacına ulaşamadan ele geçirdi.
ESAD İSTİHBARATIYLA KOORDİNASYONU O SAĞLAMIŞTI
Hakkında uluslararası düzeyde kırmızı bültenle arama kararı bulunan Ömer el-Hatip’in, Reyhanlı’daki çifte bombalı saldırının planlama ve organizasyon şemasında kritik bir konumda olduğu belirlendi. Teröristin, 53 masum sivilin hayatını kaybettiği kanlı eylemin sahadaki failleri ile Beşar Esad rejimine bağlı istihbarat mensupları arasındaki karanlık trafiği ve koordinasyonu sağlayan ana aktör olduğu ortaya çıktı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın