مصردە یولجی اوطوبوسی دوریلدی: ١٦ کیشی أولدی، چوق صاییدە یارەلی
Mısır'da yolcu otobüsü devrildi: 16 kişi öldü, çok sayıda yaralı
مصرڭMısır'ın ال-احرامEl-Ahram غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورە،göre, دهابDehab ایلەile نوویبهNuveybe کندلرنیkentlerini بربرینەbirbirine باغلایانbağlayan قرهkara یولندهyolunda سیر ایتنseyreden یولجیyolcu اوطوبوسی،otobüsü, سعدەSaada بولگەسیbölgesi یاقینلرندەyakınlarında دوریلدی.devrildi.
ایلكİlk بلیرلەمەلرەbelirlemelere گورە،göre, ١٦16 کیشیkişi قضاkaza یرندهyerinde یاشامنیyaşamını ییتیردی،yitirdi, یارەلانانyaralanan ٢٨28 کیشیkişi ایسەise خستەخانەلرەhastanelere قالدیریلدی.kaldırıldı.
مصرMısır صاغلقSağlık وve نفوسNüfus باقانیBakanı خالدHalid آبدولگاففارڭAbdülgaffar'ın تعلیماتییلهtalimatıyla بولگەدەکیbölgedeki صاغلقsağlık خدمتلرندهhizmetlerinde تیقظteyakkuz سویەسیseviyesi آرتیریلدی،artırıldı, اولایolay یرینهyerine ٢٠20 آمبولانسambulans سوقsevk ایدیلدی.edildi.
توریستیكTuristik برbir بولگەدەbölgede میدانەmeydana گلنgelen قضایلهkazayla ایلگیلیilgili صوروشدیرمهsoruşturma باشلاطیلیرقن،başlatılırken, یاشامنیyaşamını ییتیرنلرڭyitirenlerin اویروقلرنەuyruklarına ایلیشکینilişkin ایسەise هنوزhenüz برbir بیلگیbilgi پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
مصردە یولجی اوطوبوسی دوریلدی: ١٦ کیشی أولدی، چوق صاییدە یارەلی
مصرڭ ال-احرام غزتەسنڭ خبرینە گورە، دهاب ایلە نوویبه کندلرنی بربرینە باغلایان قره یولنده سیر ایتن یولجی اوطوبوسی، سعدە بولگەسی یاقینلرندە دوریلدی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە، ١٦ کیشی قضا یرنده یاشامنی ییتیردی، یارەلانان ٢٨ کیشی ایسە خستەخانەلرە قالدیریلدی.
مصر صاغلق و نفوس باقانی خالد آبدولگاففارڭ تعلیماتییله بولگەدەکی صاغلق خدمتلرنده تیقظ سویەسی آرتیریلدی، اولای یرینه ٢٠ آمبولانس سوق ایدیلدی.
توریستیك بر بولگەدە میدانە گلن قضایله ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاطیلیرقن، یاشامنی ییتیرنلرڭ اویروقلرنە ایلیشکین ایسە هنوز بر بیلگی پایلاشیلمادی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە، ١٦ کیشی قضا یرنده یاشامنی ییتیردی، یارەلانان ٢٨ کیشی ایسە خستەخانەلرە قالدیریلدی.
مصر صاغلق و نفوس باقانی خالد آبدولگاففارڭ تعلیماتییله بولگەدەکی صاغلق خدمتلرنده تیقظ سویەسی آرتیریلدی، اولای یرینه ٢٠ آمبولانس سوق ایدیلدی.
توریستیك بر بولگەدە میدانە گلن قضایله ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاطیلیرقن، یاشامنی ییتیرنلرڭ اویروقلرنە ایلیشکین ایسە هنوز بر بیلگی پایلاشیلمادی.
Mısır'da yolcu otobüsü devrildi: 16 kişi öldü, çok sayıda yaralı
Mısır’ın El-Ahram gazetesinin haberine göre, Dehab ile Nuveybe kentlerini birbirine bağlayan kara yolunda seyreden yolcu otobüsü, Saada bölgesi yakınlarında devrildi.
İlk belirlemelere göre, 16 kişi kaza yerinde yaşamını yitirdi, yaralanan 28 kişi ise hastanelere kaldırıldı.
Mısır Sağlık ve Nüfus Bakanı Halid Abdülgaffar’ın talimatıyla bölgedeki sağlık hizmetlerinde teyakkuz seviyesi artırıldı, olay yerine 20 ambulans sevk edildi.
Turistik bir bölgede meydana gelen kazayla ilgili soruşturma başlatılırken, yaşamını yitirenlerin uyruklarına ilişkin ise henüz bir bilgi paylaşılmadı.
İlk belirlemelere göre, 16 kişi kaza yerinde yaşamını yitirdi, yaralanan 28 kişi ise hastanelere kaldırıldı.
Mısır Sağlık ve Nüfus Bakanı Halid Abdülgaffar’ın talimatıyla bölgedeki sağlık hizmetlerinde teyakkuz seviyesi artırıldı, olay yerine 20 ambulans sevk edildi.
Turistik bir bölgede meydana gelen kazayla ilgili soruşturma başlatılırken, yaşamını yitirenlerin uyruklarına ilişkin ise henüz bir bilgi paylaşılmadı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مصردە یولجی اوطوبوسی دوریلدی: ١٦ کیشی أولدی، چوق صاییدە یارەلی
مصرڭ ال-احرام غزتەسنڭ خبرینە گورە، دهاب ایلە نوویبه کندلرنی بربرینە باغلایان قره یولنده سیر ایتن یولجی اوطوبوسی، سعدە بولگەسی یاقینلرندە دوریلدی.ایلك بلیرلەمەلرە گورە، ١٦ کیشی قضا یرنده یاشامنی ییتیردی، یارەلانان ٢٨ کیشی ایسە خستەخانەلرە قالدیریلدی.
مصر صاغلق و نفوس باقانی خالد آبدولگاففارڭ تعلیماتییله بولگەدەکی صاغلق خدمتلرنده تیقظ سویەسی آرتیریلدی، اولای یرینه ٢٠ آمبولانس سوق ایدیلدی.
توریستیك بر بولگەدە میدانە گلن قضایله ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاطیلیرقن، یاشامنی ییتیرنلرڭ اویروقلرنە ایلیشکین ایسە هنوز بر بیلگی پایلاشیلمادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Mısır'da yolcu otobüsü devrildi: 16 kişi öldü, çok sayıda yaralı
Mısır’ın El-Ahram gazetesinin haberine göre, Dehab ile Nuveybe kentlerini birbirine bağlayan kara yolunda seyreden yolcu otobüsü, Saada bölgesi yakınlarında devrildi.İlk belirlemelere göre, 16 kişi kaza yerinde yaşamını yitirdi, yaralanan 28 kişi ise hastanelere kaldırıldı.
Mısır Sağlık ve Nüfus Bakanı Halid Abdülgaffar’ın talimatıyla bölgedeki sağlık hizmetlerinde teyakkuz seviyesi artırıldı, olay yerine 20 ambulans sevk edildi.
Turistik bir bölgede meydana gelen kazayla ilgili soruşturma başlatılırken, yaşamını yitirenlerin uyruklarına ilişkin ise henüz bir bilgi paylaşılmadı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Mısır
➔
مصر<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Yaşamını
➔
یاشامنی<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Ahram
➔
احرام<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Dehab
➔
دهاب<br />
Nuveybe
➔
نوویبه<br />
Kentlerini
➔
کندلرنی<br />
Birbirine
➔
بربرینە<br />
Bağlayan
➔
باغلایان<br />
Kara
➔
قره<br />
Yolunda
➔
یولنده<br />
Seyreden
➔
سیر ایتن<br />
Yolcu
➔
یولجی<br />
Otobüsü
➔
اوطوبوسی<br />
Saada
➔
سعدە<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Yakınlarında
➔
یاقینلرندە<br />
Devrildi
➔
دوریلدی<br />
İlk
➔
أی̇لك<br />
Belirlemelere
➔
بلیرلەمەلرە<br />
Kaza
➔
قضا<br />
Yerinde
➔
یرنده<br />
Yitirdi
➔
ییتیردی<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Hastanelere
➔
خستەخانەلرە<br />
Kaldırıldı
➔
قالدیریلدی<br />
Nüfus
➔
نفوس
مصرڭ ال-احرام غزتەسنڭ خبرینە گورە، دهاب ایلە نوویبه کندلرنی بربرینە باغلایان قره یولنده سیر ایتن یولجی اوطوبوسی، سعدە بولگەسی یاقینلرندە دوریلدی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە، ١٦ کیشی قضا یرنده یاشامنی ییتیردی، یارەلانان ٢٨ کیشی ایسە خستەخانەلرە قالدیریلدی.
مصر صاغلق و نفوس باقانی خالد آبدولگاففارڭ تعلیماتییله بولگەدەکی صاغلق خدمتلرنده تیقظ سویەسی آرتیریلدی، اولای یرینه ٢٠ آمبولانس سوق ایدیلدی.
توریستیك بر بولگەدە میدانە گلن قضایله ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاطیلیرقن، یاشامنی ییتیرنلرڭ اویروقلرنە ایلیشکین ایسە هنوز بر بیلگی پایلاشیلمادی.
Mısır’ın El-Ahram gazetesinin haberine göre, Dehab ile Nuveybe kentlerini birbirine bağlayan kara yolunda seyreden yolcu otobüsü, Saada bölgesi yakınlarında devrildi.
İlk belirlemelere göre, 16 kişi kaza yerinde yaşamını yitirdi, yaralanan 28 kişi ise hastanelere kaldırıldı.
Mısır Sağlık ve Nüfus Bakanı Halid Abdülgaffar’ın talimatıyla bölgedeki sağlık hizmetlerinde teyakkuz seviyesi artırıldı, olay yerine 20 ambulans sevk edildi.
Turistik bir bölgede meydana gelen kazayla ilgili soruşturma başlatılırken, yaşamını yitirenlerin uyruklarına ilişkin ise henüz bir bilgi paylaşılmadı.
Bir yanıt yazın