ملی آنطرەنور فونده باقیش بیچاقلانارق أولدورولدی
Milli antrenör Funda Bakış bıçaklanarak öldürüldü
آبدورراحمانگازیAbdurrahmangazi محلەسیMahallesi سونلرSevenler جادەسینده،Caddesi'nde, باقیشBakış (٣٩)(39) ایلەile داهاdaha أوڭجەönce کندیسنەkendisine عائدait سپورspor صالونندهsalonunda چالیشدیغیçalıştığı أوگرنیلنöğrenilen ز.گ.Z.G. (٢١)(21) آراسندەarasında طارتیشمهtartışma چیقتی.çıktı.
طارتیشمانڭTartışmanın بویومسیbüyümesi أوزرینهüzerine ز.گ،Z.G, فوندهFunda باقیشیBakış'ı گوگوسندنgöğsünden بیچاقلادی.bıçakladı.
اخبارİhbar أوزرینهüzerine اولایolay یرینهyerine پولیسpolis وve صاغلقsağlık اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
یارەلانانYaralanan باقیش،Bakış, صاغلقsağlık اکیپلرنجەekiplerince یاپیلانyapılan مداخلەلرەmüdahalelere رغمًاrağmen قورطاریلامادی.kurtarılamadı.
پولیسPolis اکیپلری،ekipleri, اولایڭolayın آردندنardından شبهەلیşüpheli ز.گییZ.G'yi یاقالادی.yakaladı.
آراشدیرمەده،Araştırmada, شبهەلیşüpheli ز.گنڭZ.G'nin فوندهFunda باقیشەBakış'a عائدait سپورspor صالونندهsalonunda چالیشدیغیçalıştığı دونمدەdönemde قرەدیkredi چکەرك،çekerek, بوbu کیشیkişiye یە پارهpara ویردیگیverdiği وve ایکیلیikili آراسندەarasında آلاجقalacak ویرەجكverecek مسئلەسنڭmeselesinin بولوندیغیbulunduğu تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
اولایەOlaya قاریشدیغیkarıştığı بلیرلننbelirlenen آ.ح.أو.A.H.U. (٢١)(21) ایلەile أ.ش.E.Ş. (٢١)(21) دەde پولیسpolis اکیپلرنجەekiplerince یاقەلاندی.yakalandı.
گوز آلتیناGözaltına آلینانalınan ٣3 ذانلینڭzanlının امنیتدەکیemniyetteki ایشلملریişlemleri سورویور.sürüyor.
أوتهÖte یاندن،yandan, شبهەلیلردنşüphelilerden ز.گنڭZ.G'nin "حقارت"،"hakaret", آ.ح.ینڭA.H.U'nun ایسەise "قصدا"kasten یارالاما"yaralama" صوچندنsuçundan قیدنڭkaydının بولوندیغیbulunduğu أوگرنیلدی.öğrenildi.
ملی آنطرەنور فونده باقیش بیچاقلانارق أولدورولدی
آبدورراحمانگازی محلەسی سونلر جادەسینده، باقیش (٣٩) ایلە داها أوڭجە کندیسنە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی أوگرنیلن ز.گ. (٢١) آراسندە طارتیشمه چیقتی.
طارتیشمانڭ بویومسی أوزرینه ز.گ، فونده باقیشی گوگوسندن بیچاقلادی.
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلانان باقیش، صاغلق اکیپلرنجە یاپیلان مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادی.
پولیس اکیپلری، اولایڭ آردندن شبهەلی ز.گیی یاقالادی.
آراشدیرمەده، شبهەلی ز.گنڭ فونده باقیشە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی دونمدە قرەدی چکەرك، بو کیشی یە پاره ویردیگی و ایکیلی آراسندە آلاجق ویرەجك مسئلەسنڭ بولوندیغی تثبیت ایدیلدی.
اولایە قاریشدیغی بلیرلنن آ.ح.أو. (٢١) ایلە أ.ش. (٢١) دە پولیس اکیپلرنجە یاقەلاندی.
گوز آلتینا آلینان ٣ ذانلینڭ امنیتدەکی ایشلملری سورویور.
أوته یاندن، شبهەلیلردن ز.گنڭ “حقارت”، آ.ح.ینڭ ایسە “قصدا یارالاما” صوچندن قیدنڭ بولوندیغی أوگرنیلدی.
طارتیشمانڭ بویومسی أوزرینه ز.گ، فونده باقیشی گوگوسندن بیچاقلادی.
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلانان باقیش، صاغلق اکیپلرنجە یاپیلان مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادی.
پولیس اکیپلری، اولایڭ آردندن شبهەلی ز.گیی یاقالادی.
آراشدیرمەده، شبهەلی ز.گنڭ فونده باقیشە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی دونمدە قرەدی چکەرك، بو کیشی یە پاره ویردیگی و ایکیلی آراسندە آلاجق ویرەجك مسئلەسنڭ بولوندیغی تثبیت ایدیلدی.
اولایە قاریشدیغی بلیرلنن آ.ح.أو. (٢١) ایلە أ.ش. (٢١) دە پولیس اکیپلرنجە یاقەلاندی.
گوز آلتینا آلینان ٣ ذانلینڭ امنیتدەکی ایشلملری سورویور.
أوته یاندن، شبهەلیلردن ز.گنڭ “حقارت”، آ.ح.ینڭ ایسە “قصدا یارالاما” صوچندن قیدنڭ بولوندیغی أوگرنیلدی.
Milli antrenör Funda Bakış bıçaklanarak öldürüldü
Abdurrahmangazi Mahallesi Sevenler Caddesi’nde, Bakış (39) ile daha önce kendisine ait spor salonunda çalıştığı öğrenilen Z.G. (21) arasında tartışma çıktı.
Tartışmanın büyümesi üzerine Z.G, Funda Bakış’ı göğsünden bıçakladı.
İhbar üzerine olay yerine polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.
Yaralanan Bakış, sağlık ekiplerince yapılan müdahalelere rağmen kurtarılamadı.
Polis ekipleri, olayın ardından şüpheli Z.G’yi yakaladı.
Araştırmada, şüpheli Z.G’nin Funda Bakış’a ait spor salonunda çalıştığı dönemde kredi çekerek, bu kişiye para verdiği ve ikili arasında alacak verecek meselesinin bulunduğu tespit edildi.
Olaya karıştığı belirlenen A.H.U. (21) ile E.Ş. (21) de polis ekiplerince yakalandı.
Gözaltına alınan 3 zanlının emniyetteki işlemleri sürüyor.
Öte yandan, şüphelilerden Z.G’nin “hakaret”, A.H.U’nun ise “kasten yaralama” suçundan kaydının bulunduğu öğrenildi.
Tartışmanın büyümesi üzerine Z.G, Funda Bakış’ı göğsünden bıçakladı.
İhbar üzerine olay yerine polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.
Yaralanan Bakış, sağlık ekiplerince yapılan müdahalelere rağmen kurtarılamadı.
Polis ekipleri, olayın ardından şüpheli Z.G’yi yakaladı.
Araştırmada, şüpheli Z.G’nin Funda Bakış’a ait spor salonunda çalıştığı dönemde kredi çekerek, bu kişiye para verdiği ve ikili arasında alacak verecek meselesinin bulunduğu tespit edildi.
Olaya karıştığı belirlenen A.H.U. (21) ile E.Ş. (21) de polis ekiplerince yakalandı.
Gözaltına alınan 3 zanlının emniyetteki işlemleri sürüyor.
Öte yandan, şüphelilerden Z.G’nin “hakaret”, A.H.U’nun ise “kasten yaralama” suçundan kaydının bulunduğu öğrenildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ملی آنطرەنور فونده باقیش بیچاقلانارق أولدورولدی
آبدورراحمانگازی محلەسی سونلر جادەسینده، باقیش (٣٩) ایلە داها أوڭجە کندیسنە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی أوگرنیلن ز.گ. (٢١) آراسندە طارتیشمه چیقتی.طارتیشمانڭ بویومسی أوزرینه ز.گ، فونده باقیشی گوگوسندن بیچاقلادی.
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلانان باقیش، صاغلق اکیپلرنجە یاپیلان مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادی.
پولیس اکیپلری، اولایڭ آردندن شبهەلی ز.گیی یاقالادی.
آراشدیرمەده، شبهەلی ز.گنڭ فونده باقیشە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی دونمدە قرەدی چکەرك، بو کیشی یە پاره ویردیگی و ایکیلی آراسندە آلاجق ویرەجك مسئلەسنڭ بولوندیغی تثبیت ایدیلدی.
اولایە قاریشدیغی بلیرلنن آ.ح.أو. (٢١) ایلە أ.ش. (٢١) دە پولیس اکیپلرنجە یاقەلاندی.
گوز آلتینا آلینان ٣ ذانلینڭ امنیتدەکی ایشلملری سورویور.
أوته یاندن، شبهەلیلردن ز.گنڭ “حقارت”، آ.ح.ینڭ ایسە “قصدا یارالاما” صوچندن قیدنڭ بولوندیغی أوگرنیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Milli antrenör Funda Bakış bıçaklanarak öldürüldü
Abdurrahmangazi Mahallesi Sevenler Caddesi’nde, Bakış (39) ile daha önce kendisine ait spor salonunda çalıştığı öğrenilen Z.G. (21) arasında tartışma çıktı.Tartışmanın büyümesi üzerine Z.G, Funda Bakış’ı göğsünden bıçakladı.
İhbar üzerine olay yerine polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.
Yaralanan Bakış, sağlık ekiplerince yapılan müdahalelere rağmen kurtarılamadı.
Polis ekipleri, olayın ardından şüpheli Z.G’yi yakaladı.
Araştırmada, şüpheli Z.G’nin Funda Bakış’a ait spor salonunda çalıştığı dönemde kredi çekerek, bu kişiye para verdiği ve ikili arasında alacak verecek meselesinin bulunduğu tespit edildi.
Olaya karıştığı belirlenen A.H.U. (21) ile E.Ş. (21) de polis ekiplerince yakalandı.
Gözaltına alınan 3 zanlının emniyetteki işlemleri sürüyor.
Öte yandan, şüphelilerden Z.G’nin “hakaret”, A.H.U’nun ise “kasten yaralama” suçundan kaydının bulunduğu öğrenildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bakış
➔
باقیش<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Spor
➔
سپور<br />
Salonunda
➔
صالوننده<br />
Çalıştığı
➔
چالیشدیغی<br />
Funda
➔
فونده<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Ekiplerince
➔
اکیپلرنجە<br />
Şüpheli
➔
شبهەلی<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Abdurrahmangazi
➔
آبدورراحمانگازی<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Sevenler
➔
سونلر<br />
Caddesi
➔
جادّەسی<br />
Kendisine
➔
کندیسنە<br />
Öğrenilen
➔
أوگرنیلن<br />
Tartışma
➔
طارتیشمه<br />
Çıktı
➔
چیقتی<br />
Tartışmanın
➔
طارتیشمانڭ<br />
Büyümesi
➔
بویومسی<br />
Göğsünden
➔
گوگوسندن<br />
Bıçakladı
➔
بیچاقلادی<br />
İhbar
➔
أی̇حبار<br />
Olay
➔
اولای<br />
Yerine
➔
یرینه<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Müdahalelere
➔
مداخلەلرە
آبدورراحمانگازی محلەسی سونلر جادەسینده، باقیش (٣٩) ایلە داها أوڭجە کندیسنە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی أوگرنیلن ز.گ. (٢١) آراسندە طارتیشمه چیقتی.
طارتیشمانڭ بویومسی أوزرینه ز.گ، فونده باقیشی گوگوسندن بیچاقلادی.
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلانان باقیش، صاغلق اکیپلرنجە یاپیلان مداخلەلرە رغمًا قورطاریلامادی.
پولیس اکیپلری، اولایڭ آردندن شبهەلی ز.گیی یاقالادی.
آراشدیرمەده، شبهەلی ز.گنڭ فونده باقیشە عائد سپور صالوننده چالیشدیغی دونمدە قرەدی چکەرك، بو کیشی یە پاره ویردیگی و ایکیلی آراسندە آلاجق ویرەجك مسئلەسنڭ بولوندیغی تثبیت ایدیلدی.
اولایە قاریشدیغی بلیرلنن آ.ح.أو. (٢١) ایلە أ.ش. (٢١) دە پولیس اکیپلرنجە یاقەلاندی.
گوز آلتینا آلینان ٣ ذانلینڭ امنیتدەکی ایشلملری سورویور.
أوته یاندن، شبهەلیلردن ز.گنڭ “حقارت”، آ.ح.ینڭ ایسە “قصدا یارالاما” صوچندن قیدنڭ بولوندیغی أوگرنیلدی.
Abdurrahmangazi Mahallesi Sevenler Caddesi’nde, Bakış (39) ile daha önce kendisine ait spor salonunda çalıştığı öğrenilen Z.G. (21) arasında tartışma çıktı.
Tartışmanın büyümesi üzerine Z.G, Funda Bakış’ı göğsünden bıçakladı.
İhbar üzerine olay yerine polis ve sağlık ekipleri sevk edildi.
Yaralanan Bakış, sağlık ekiplerince yapılan müdahalelere rağmen kurtarılamadı.
Polis ekipleri, olayın ardından şüpheli Z.G’yi yakaladı.
Araştırmada, şüpheli Z.G’nin Funda Bakış’a ait spor salonunda çalıştığı dönemde kredi çekerek, bu kişiye para verdiği ve ikili arasında alacak verecek meselesinin bulunduğu tespit edildi.
Olaya karıştığı belirlenen A.H.U. (21) ile E.Ş. (21) de polis ekiplerince yakalandı.
Gözaltına alınan 3 zanlının emniyetteki işlemleri sürüyor.
Öte yandan, şüphelilerden Z.G’nin “hakaret”, A.H.U’nun ise “kasten yaralama” suçundan kaydının bulunduğu öğrenildi.
Bir yanıt yazın