متەئورولوژی اویاردی: یورت گنلندە سرین و یاغیشلی هوا ایتکیلی اولاجق
Meteoroloji uyardı: Yurt genelinde serin ve yağışlı hava etkili olacak
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلكنڭMüdürlüğünün ٤-١٠4-10 اکیمEkim دونمنەdönemine ایلیشکینilişkin تخمینلرنەtahminlerine گورە،göre, یارین،yarın, آق دڭزAkdeniz بولگەسینڭBölgesi'nin بویوكbüyük بولومیbölümü ایلەile ایچİç آناطولینڭAnadolu'nun گونییgüneyi وve طوغوسی،doğusu, طوغوDoğu آناطولینڭAnadolu'nun گونیgüney کسیملریkesimleri ایلە گونیile طوغوGüneydoğu آناطولینڭAnadolu'nun بعضbazı بولگەلرندەbölgelerinde گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak أوڭ گورولییور.öngörülüyor.
پازار ایرتسیPazartesi گونیgünü یاغیشلیyağışlı هاونڭhavanın أوزللکلهözellikle طوغوDoğu آناطولی،Anadolu, گونی طوغوGüneydoğu آناطولیAnadolu وve طوغوDoğu قرەدڭزKaradeniz چورەلرندهçevrelerinde ایتکیلیetkili اولمسیolması بکلەنیرکن،beklenirken, آقAkdeniz'in دڭزڭbazı بعض کسیملرندەkesimlerinde دەde صاغاناقsağanak وve گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor.
صالیSalı وve چارشنبهçarşamba گونلریgünleri یاغیشلرڭyağışların آغیرلقلیağırlıklı اولەرقolarak أولکهülkenin ڭڭ طوغوdoğu کسیملرندەkesimlerinde دوامdevam ایدەجگی،edeceği, باتیbatı وve ایچiç بولگەلردەbölgelerde ایسەise پارچەلیparçalı وve آزaz بلوطلیbulutlu هاونڭhavanın حاکمhakim اولاجغیolacağı أوڭ گورولییور.öngörülüyor.
هواHava صیجاقلقلرنڭsıcaklıklarının ایسەise یورتyurt گنلندەgenelinde موسمmevsim نورماللرنڭnormallerinin التندهaltında سیر ایتمەیەseyretmeye دوامdevam ایدەجگیedeceği بکلنییور.bekleniyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
متەئورولوژی اویاردی: یورت گنلندە سرین و یاغیشلی هوا ایتکیلی اولاجق
متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ ٤-١٠ اکیم دونمنە ایلیشکین تخمینلرنە گورە، یارین، آق دڭز بولگەسینڭ بویوك بولومی ایلە ایچ آناطولینڭ گونیی و طوغوسی، طوغو آناطولینڭ گونی کسیملری ایلە گونی طوغو آناطولینڭ بعض بولگەلرندە گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.
پازار ایرتسی گونی یاغیشلی هاونڭ أوزللکله طوغو آناطولی، گونی طوغو آناطولی و طوغو قرەدڭز چورەلرنده ایتکیلی اولمسی بکلەنیرکن، آق دڭزڭ بعض کسیملرندە دە صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق تخمین ایدیلییور.
صالی و چارشنبه گونلری یاغیشلرڭ آغیرلقلی اولەرق أولکه ڭڭ طوغو کسیملرندە دوام ایدەجگی، باتی و ایچ بولگەلردە ایسە پارچەلی و آز بلوطلی هاونڭ حاکم اولاجغی أوڭ گورولییور.
هوا صیجاقلقلرنڭ ایسە یورت گنلندە موسم نورماللرنڭ التنده سیر ایتمەیە دوام ایدەجگی بکلنییور.
قایناق: آه
پازار ایرتسی گونی یاغیشلی هاونڭ أوزللکله طوغو آناطولی، گونی طوغو آناطولی و طوغو قرەدڭز چورەلرنده ایتکیلی اولمسی بکلەنیرکن، آق دڭزڭ بعض کسیملرندە دە صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق تخمین ایدیلییور.
صالی و چارشنبه گونلری یاغیشلرڭ آغیرلقلی اولەرق أولکه ڭڭ طوغو کسیملرندە دوام ایدەجگی، باتی و ایچ بولگەلردە ایسە پارچەلی و آز بلوطلی هاونڭ حاکم اولاجغی أوڭ گورولییور.
هوا صیجاقلقلرنڭ ایسە یورت گنلندە موسم نورماللرنڭ التنده سیر ایتمەیە دوام ایدەجگی بکلنییور.
قایناق: آه
Meteoroloji uyardı: Yurt genelinde serin ve yağışlı hava etkili olacak
Meteoroloji Genel Müdürlüğünün 4-10 Ekim dönemine ilişkin tahminlerine göre, yarın, Akdeniz Bölgesi’nin büyük bölümü ile İç Anadolu’nun güneyi ve doğusu, Doğu Anadolu’nun güney kesimleri ile Güneydoğu Anadolu’nun bazı bölgelerinde gök gürültülü sağanak öngörülüyor.
Pazartesi günü yağışlı havanın özellikle Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu ve Doğu Karadeniz çevrelerinde etkili olması beklenirken, Akdeniz’in bazı kesimlerinde de sağanak ve gök gürültülü sağanak tahmin ediliyor.
Salı ve çarşamba günleri yağışların ağırlıklı olarak ülkenin doğu kesimlerinde devam edeceği, batı ve iç bölgelerde ise parçalı ve az bulutlu havanın hakim olacağı öngörülüyor.
Hava sıcaklıklarının ise yurt genelinde mevsim normallerinin altında seyretmeye devam edeceği bekleniyor.
Kaynak: AA
Pazartesi günü yağışlı havanın özellikle Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu ve Doğu Karadeniz çevrelerinde etkili olması beklenirken, Akdeniz’in bazı kesimlerinde de sağanak ve gök gürültülü sağanak tahmin ediliyor.
Salı ve çarşamba günleri yağışların ağırlıklı olarak ülkenin doğu kesimlerinde devam edeceği, batı ve iç bölgelerde ise parçalı ve az bulutlu havanın hakim olacağı öngörülüyor.
Hava sıcaklıklarının ise yurt genelinde mevsim normallerinin altında seyretmeye devam edeceği bekleniyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
متەئورولوژی اویاردی: یورت گنلندە سرین و یاغیشلی هوا ایتکیلی اولاجق
متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ ٤-١٠ اکیم دونمنە ایلیشکین تخمینلرنە گورە، یارین، آق دڭز بولگەسینڭ بویوك بولومی ایلە ایچ آناطولینڭ گونیی و طوغوسی، طوغو آناطولینڭ گونی کسیملری ایلە گونی طوغو آناطولینڭ بعض بولگەلرندە گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.پازار ایرتسی گونی یاغیشلی هاونڭ أوزللکله طوغو آناطولی، گونی طوغو آناطولی و طوغو قرەدڭز چورەلرنده ایتکیلی اولمسی بکلەنیرکن، آق دڭزڭ بعض کسیملرندە دە صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق تخمین ایدیلییور.
صالی و چارشنبه گونلری یاغیشلرڭ آغیرلقلی اولەرق أولکه ڭڭ طوغو کسیملرندە دوام ایدەجگی، باتی و ایچ بولگەلردە ایسە پارچەلی و آز بلوطلی هاونڭ حاکم اولاجغی أوڭ گورولییور.
هوا صیجاقلقلرنڭ ایسە یورت گنلندە موسم نورماللرنڭ التنده سیر ایتمەیە دوام ایدەجگی بکلنییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Meteoroloji uyardı: Yurt genelinde serin ve yağışlı hava etkili olacak
Meteoroloji Genel Müdürlüğünün 4-10 Ekim dönemine ilişkin tahminlerine göre, yarın, Akdeniz Bölgesi’nin büyük bölümü ile İç Anadolu’nun güneyi ve doğusu, Doğu Anadolu’nun güney kesimleri ile Güneydoğu Anadolu’nun bazı bölgelerinde gök gürültülü sağanak öngörülüyor.Pazartesi günü yağışlı havanın özellikle Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu ve Doğu Karadeniz çevrelerinde etkili olması beklenirken, Akdeniz’in bazı kesimlerinde de sağanak ve gök gürültülü sağanak tahmin ediliyor.
Salı ve çarşamba günleri yağışların ağırlıklı olarak ülkenin doğu kesimlerinde devam edeceği, batı ve iç bölgelerde ise parçalı ve az bulutlu havanın hakim olacağı öngörülüyor.
Hava sıcaklıklarının ise yurt genelinde mevsim normallerinin altında seyretmeye devam edeceği bekleniyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Anadolu
➔
آناطولی<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Akdeniz
➔
آق دڭز<br />
Güneydoğu
➔
گونی طوغو<br />
Gürültülü
➔
گورولتیلی<br />
Öngörülüyor
➔
أوڭ گورولییور<br />
Havanın
➔
هاونڭ<br />
Kesimlerinde
➔
کسیملرندە<br />
Devam
➔
دوام<br />
Edeceği
➔
ایدەجگی<br />
Meteoroloji
➔
متەئورولوژی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Müdürlüğünün
➔
مدیرلكنڭ<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Dönemine
➔
دونمنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Tahminlerine
➔
تخمینلرنە<br />
Yarın
➔
یارین<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Bölümü
➔
بولومی<br />
Güneyi
➔
گونیی<br />
Doğusu
➔
طوغوسی<br />
Güney
➔
گونی<br />
Kesimleri
➔
کسیملری<br />
Bölgelerinde
➔
بولگەلرندە<br />
Pazartesi
➔
پازار ایرتسی<br />
Günü
➔
گونی<br />
Yağışlı
➔
یاغیشلی
متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ ٤-١٠ اکیم دونمنە ایلیشکین تخمینلرنە گورە، یارین، آق دڭز بولگەسینڭ بویوك بولومی ایلە ایچ آناطولینڭ گونیی و طوغوسی، طوغو آناطولینڭ گونی کسیملری ایلە گونی طوغو آناطولینڭ بعض بولگەلرندە گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.
پازار ایرتسی گونی یاغیشلی هاونڭ أوزللکله طوغو آناطولی، گونی طوغو آناطولی و طوغو قرەدڭز چورەلرنده ایتکیلی اولمسی بکلەنیرکن، آق دڭزڭ بعض کسیملرندە دە صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق تخمین ایدیلییور.
صالی و چارشنبه گونلری یاغیشلرڭ آغیرلقلی اولەرق أولکه ڭڭ طوغو کسیملرندە دوام ایدەجگی، باتی و ایچ بولگەلردە ایسە پارچەلی و آز بلوطلی هاونڭ حاکم اولاجغی أوڭ گورولییور.
هوا صیجاقلقلرنڭ ایسە یورت گنلندە موسم نورماللرنڭ التنده سیر ایتمەیە دوام ایدەجگی بکلنییور.
قایناق: آه
Meteoroloji Genel Müdürlüğünün 4-10 Ekim dönemine ilişkin tahminlerine göre, yarın, Akdeniz Bölgesi’nin büyük bölümü ile İç Anadolu’nun güneyi ve doğusu, Doğu Anadolu’nun güney kesimleri ile Güneydoğu Anadolu’nun bazı bölgelerinde gök gürültülü sağanak öngörülüyor.
Pazartesi günü yağışlı havanın özellikle Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu ve Doğu Karadeniz çevrelerinde etkili olması beklenirken, Akdeniz’in bazı kesimlerinde de sağanak ve gök gürültülü sağanak tahmin ediliyor.
Salı ve çarşamba günleri yağışların ağırlıklı olarak ülkenin doğu kesimlerinde devam edeceği, batı ve iç bölgelerde ise parçalı ve az bulutlu havanın hakim olacağı öngörülüyor.
Hava sıcaklıklarının ise yurt genelinde mevsim normallerinin altında seyretmeye devam edeceği bekleniyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın