مرجاطور أولچگنڭ یاراتدیغی آلان چارپیقلقلرنە اعتراض – Mercator ölçeğinin yarattığı alan çarpıklıklarına itiraz

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

مرجاطور أولچگنڭ یاراتدیغی آلان چارپیقلقلرنە اعتراض

Mercator ölçeğinin yarattığı alan çarpıklıklarına itiraz
برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler گنلGenel قورولی،Kurulu, دنیاdünya خریطەلرندهharitalarında قطاعلرڭkıtaların وve أولکەلرڭülkelerin بویوكلكلرنڭbüyüklüklerinin داهاdaha گرچگهgerçeğe یاقینyakın گوستریلمسیgösterilmesi یوڭندهyönünde تاریخیtarihi برbir آدیمadım آتدی.attı.
بمBM گنلGenel قورولیKurulu ٤4 ایلولدە،Eylül'de, أوزللکلهözellikle آفریقەنڭAfrika'nın گلەنكسالgeleneksel خریطەلردهharitalarda اولدیغندنolduğundan داهاdaha کوچكküçük گورونمسینهgörünmesine یولyol آچانaçan خریطهharita پروژکسییونلرنەprojeksiyonlarına قارشیkarşı داهاdaha طوغریdoğru أولچكلەنلندیریلمشölçeklendirilmiş خریطەلرڭharitaların قوللانیمینیkullanımını دستکلهینdestekleyen برbir متنmetni قبولkabul ایتدی.etti.
طارتیشمانڭTartışmanın مرکزندە،merkezinde, أوزللکلهözellikle دنیاdünya گنلندەgenelinde یایغینyaygın بیچیمدەbiçimde قوللانیلانkullanılan مرجاطورMercator پروژکسییونیprojeksiyonu بولونویور.bulunuyor.
بوBu سیستم،sistem, کرهسالküresel ناویگاصیونnavigasyon آچیسندنaçısından تاریخسالtarihsel اولەرقolarak بویوكbüyük أونمönem طاشیسەtaşısa دەda قطبلرەkutuplara یاقلاشدقجەyaklaştıkça قرهkara پارچەلرنیparçalarını اولدیغندنolduğundan چوقçok داهاdaha بویوكbüyük گوسترییور.gösteriyor.
خریطەیەHaritaya باقیلدیغندهbakıldığında آوروپە،Avrupa, قوزیKuzey آمەریقەAmerika وve غرونلاندGrönland دیوآساdevasa گورونورکنgörünürken آفریقەنڭAfrika'nın گرچكgerçek یوزولچومویلهyüzölçümüyle ایلگیلیilgili آلغیalgı جدیciddi بیچیمدەbiçimde بوزولییور.bozuluyor.
آفریقهAfrika نهne قدرkadar بویوك؟büyük?
آفریقەنڭAfrika'nın خریطەلردهharitalarda کوچكküçük گورونمسنڭgörünmesinin اڭen چارپیجیçarpıcı أورنكلرندنörneklerinden بری،biri, قطاعنڭkıtanın باشقەbaşka بولگەلرلهbölgelerle قارشیلاشطیریلمسی.karşılaştırılması. آفریقەنڭAfrika'nın یوزولچوموyüzölçümü یاقلاشیقyaklaşık ٣٠،٣30,3 میلیونmilyon کیلومترەکاره.kilometrekare.
بو،Bu, عبد،ABD, هندستانHindistan وve باتیBatı آوروپەنڭAvrupa'nın أونملیönemli بولومنڭbölümünün عینaynı آندەanda دوشونولەبیلەجگیdüşünülebileceği قدرkadar بویوكbüyük برbir آلانalan آڭلامنەanlamına گلییور.geliyor. بوڭاBuna رغمًاrağmen مرجاطورMercator پروژکسییونندهprojeksiyonunda آفریقه،Afrika, أوزللکلهözellikle آوروپەAvrupa وve قوزیKuzey آمەریقەنڭAmerika'nın یانندەyanında اولدیغندنolduğundan داهاdaha کوچكküçük آلغیلانییور.algılanıyor. بونڭBunun نەدنیnedeni سیاسیsiyasi برbir صینیرsınır چیزیمیçizimi دگل،değil, ماطەماطیكسالmatematiksel برbir پروبلم.problem.
کرهسالKüresel برbir یوزییyüzeyi دوزdüz برbir کاغدەkâğıda آقتارمقaktarmak ممکنmümkün اولمادیغیolmadığı ایچونiçin خریطەجیلرharitacılar فرقلیfarklı پروژکسییونprojeksiyon یوڭتملریyöntemleri قوللانییور.kullanıyor. برBir أوزللگیözelliği قورویانkoruyan پروژکسییونprojeksiyon باشقەbaşka برbir أوزللگیözelliği بوزابیلییور.bozabiliyor. مرجاطورMercator دەda أوزللکلهözellikle شکللریşekilleri وve یوڭلریyönleri قورومەیەkorumaya أوداقلانیرقنodaklanırken آلانلرڭalanların بویوكلگندهbüyüklüğünde جدیciddi صاپمالرەsapmalara یولyol آچییور.açıyor. بوBu نەدنلەnedenle غرونلاندGrönland خریطەدهharitada آفریقەیەAfrika'ya یاقینyakın بویوكلكدهbüyüklükte گورونورکنgörünürken گرچكدهgerçekte آفریقەنڭAfrika'nın یوزولچوموyüzölçümü غرونلاندڭGrönland'ın یاقلاشیقyaklaşık ١٤14 قاتی.katı.
غرونلاندGrönland آفریقهAfrika قدرkadar
خریطهHarita طارتیشمسنڭtartışmasının اڭen أوڭلیünlü أورنگیörneği غرونلاند.Grönland. مرجاطورMercator خریطەسیندهharitasında غرونلاندGrönland نرەدەیسەneredeyse آفریقهAfrika بویوكلگندهbüyüklüğünde گورونور.görünür. گرچكدهGerçekte ایسەise غرونلاندڭGrönland'ın یوزولچوموyüzölçümü یاقلاشیقyaklaşık ٢،٢2,2 میلیونmilyon کیلومترەکاره،kilometrekare, آفریقەنڭكیAfrika'nınki ایسەise ٣٠30 میلیونmilyon کیلومترەکارەنینkilometrekarenin أوزرندە.üzerinde.
عینAynı صورونsorun قانادهKanada وve روسیەRusya گبیgibi قوزیدهkuzeyde بولونانbulunan گڭیشgeniş أولکەلردەülkelerde دەde گورولویور.görülüyor. قطبلرەKutuplara یاقلاشدقجەyaklaştıkça پروژکسییونڭprojeksiyonun یاراتدیغیyarattığı بویوتمهbüyütme ایتکیسیetkisi آرتییور.artıyor. بوBu نەدنلەnedenle خریطەنڭharitanın أوستüst وve آلتalt بولوملرڭدەكیbölümlerindeki أولکەلرülkeler گرچكدهgerçekte اولدقلرندنolduklarından چوقçok داهاdaha بویوكbüyük گورونەبیلییور.görünebiliyor.
بوBu طورومdurum خریطەییharitayı "یاڭلیش""yanlış" یاپمییور.yapmıyor. چونکهÇünkü مرجاطورMercator بلیرلیbelirli برbir آماچamaç ایچونiçin تاصارلانمشدی.tasarlanmıştı. صورون،Sorun, بوbu خریطەنڭharitanın دنیانڭdünyanın گرچكgerçek یوزولچوموyüzölçümü طاغیلیمینیdağılımını گوسترمكgöstermek ایچونiçin قوللانیلمسیkullanılması حالندهhalinde اورتایهortaya چیقییور.çıkıyor.
بمنڭBM'nin خریطەسیharitası طارتیشیلییورtartışılıyor
برلشمشBirleşmiş ملتلرڭMilletler'in گونجلgüncel دنیاdünya خریطەسیharitası دەda صینیرلرڭsınırların وve اسملرڭisimlerin سیاسیsiyasi آڭلاملرنڭanlamlarının خریطهharita أوزرندەüzerinde اوطوماتیكotomatik اولەرقolarak برbir اگەمنلكegemenlik قبولیkabulü آڭلامنەanlamına گلمەدیگنەgelmediğine دقّتdikkat چکییور.çekiyor.
بمنڭBM'nin تموزTemmuz ٢٠٢٦2026 تاریخلیtarihli رسمیresmi دنیاdünya خریطەسیندهharitasında دەda بعضbazı صینیرلرڭsınırların نهائیnihai اولەرقolarak بلیرلنمەدیگیbelirlenmediği وve بعضbazı بولگەلردەbölgelerde اگەمنلكegemenlik اختلافلرنڭihtilaflarının بولوندیغیbulunduğu آچیقجەaçıkça بلیرتیلییور.belirtiliyor.
خریطەلرڭHaritaların ناصلnasıl چیزیلدیگیçizildiği اوزونuzun زماندرzamandır جغرافیەجیلر،coğrafyacılar, تاریخچیلرtarihçiler وve سیاستsiyaset بیلیمجیلرbilimciler آراسندەarasında طارتیشیلییور.tartışılıyor. أوزللکلهÖzellikle مرجاطورMercator پروژکسییوننەprojeksiyonuna یوڭلیكyönelik الشدیریلرڭeleştirilerin برbir بولومی،bölümü, خریطەنڭharitanın آوروپەییAvrupa'yı مرکزدهmerkezde وve اولدیغندنolduğundan داهاdaha بویوكbüyük گوسترمسنڭgöstermesinin تاریخسالtarihsel گوچgüç ایلیشکیلرییلهilişkileriyle باغلانتیلیbağlantılı اولدیغیolduğu گوروشنەgörüşüne طایانییور.dayanıyor.

مرجاطور أولچگنڭ یاراتدیغی آلان چارپیقلقلرنە اعتراض

برلشمش ملتلر گنل قورولی، دنیا خریطەلرنده قطاعلرڭ و أولکەلرڭ بویوكلكلرنڭ داها گرچگه یاقین گوستریلمسی یوڭنده تاریخی بر آدیم آتدی.

بم گنل قورولی ٤ ایلولدە، أوزللکله آفریقەنڭ گلەنكسال خریطەلرده اولدیغندن داها کوچك گورونمسینه یول آچان خریطه پروژکسییونلرنە قارشی داها طوغری أولچكلەنلندیریلمش خریطەلرڭ قوللانیمینی دستکلهین بر متن قبول ایتدی.

طارتیشمانڭ مرکزندە، أوزللکله دنیا گنلندە یایغین بیچیمدە قوللانیلان مرجاطور پروژکسییونی بولونویور.

بو سیستم، کرهسال ناویگاصیون آچیسندن تاریخسال اولەرق بویوك أونم طاشیسە دە قطبلرە یاقلاشدقجە قره پارچەلرنی اولدیغندن چوق داها بویوك گوسترییور.

خریطەیە باقیلدیغنده آوروپە، قوزی آمەریقە و غرونلاند دیوآسا گورونورکن آفریقەنڭ گرچك یوزولچومویله ایلگیلی آلغی جدی بیچیمدە بوزولییور.

آفریقه نه قدر بویوك؟

آفریقەنڭ خریطەلرده کوچك گورونمسنڭ اڭ چارپیجی أورنكلرندن بری، قطاعنڭ باشقە بولگەلرله قارشیلاشطیریلمسی. آفریقەنڭ یوزولچومو یاقلاشیق ٣٠،٣ میلیون کیلومترەکاره.

بو، عبد، هندستان و باتی آوروپەنڭ أونملی بولومنڭ عین آندە دوشونولەبیلەجگی قدر بویوك بر آلان آڭلامنە گلییور. بوڭا رغمًا مرجاطور پروژکسییوننده آفریقه، أوزللکله آوروپە و قوزی آمەریقەنڭ یانندە اولدیغندن داها کوچك آلغیلانییور. بونڭ نەدنی سیاسی بر صینیر چیزیمی دگل، ماطەماطیكسال بر پروبلم.

کرهسال بر یوزیی دوز بر کاغدە آقتارمق ممکن اولمادیغی ایچون خریطەجیلر فرقلی پروژکسییون یوڭتملری قوللانییور. بر أوزللگی قورویان پروژکسییون باشقە بر أوزللگی بوزابیلییور. مرجاطور دە أوزللکله شکللری و یوڭلری قورومەیە أوداقلانیرقن آلانلرڭ بویوكلگنده جدی صاپمالرە یول آچییور. بو نەدنلە غرونلاند خریطەده آفریقەیە یاقین بویوكلكده گورونورکن گرچكده آفریقەنڭ یوزولچومو غرونلاندڭ یاقلاشیق ١٤ قاتی.

غرونلاند آفریقه قدر

خریطه طارتیشمسنڭ اڭ أوڭلی أورنگی غرونلاند. مرجاطور خریطەسینده غرونلاند نرەدەیسە آفریقه بویوكلگنده گورونور. گرچكده ایسە غرونلاندڭ یوزولچومو یاقلاشیق ٢،٢ میلیون کیلومترەکاره، آفریقەنڭكی ایسە ٣٠ میلیون کیلومترەکارەنین أوزرندە.

عین صورون قاناده و روسیە گبی قوزیده بولونان گڭیش أولکەلردە دە گورولویور. قطبلرە یاقلاشدقجە پروژکسییونڭ یاراتدیغی بویوتمه ایتکیسی آرتییور. بو نەدنلە خریطەنڭ أوست و آلت بولوملرڭدەكی أولکەلر گرچكده اولدقلرندن چوق داها بویوك گورونەبیلییور.

بو طوروم خریطەیی “یاڭلیش” یاپمییور. چونکه مرجاطور بلیرلی بر آماچ ایچون تاصارلانمشدی. صورون، بو خریطەنڭ دنیانڭ گرچك یوزولچومو طاغیلیمینی گوسترمك ایچون قوللانیلمسی حالنده اورتایه چیقییور.

بمنڭ خریطەسی طارتیشیلییور

برلشمش ملتلرڭ گونجل دنیا خریطەسی دە صینیرلرڭ و اسملرڭ سیاسی آڭلاملرنڭ خریطه أوزرندە اوطوماتیك اولەرق بر اگەمنلك قبولی آڭلامنە گلمەدیگنە دقّت چکییور.

بمنڭ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی رسمی دنیا خریطەسینده دە بعض صینیرلرڭ نهائی اولەرق بلیرلنمەدیگی و بعض بولگەلردە اگەمنلك اختلافلرنڭ بولوندیغی آچیقجە بلیرتیلییور.

خریطەلرڭ ناصل چیزیلدیگی اوزون زماندر جغرافیەجیلر، تاریخچیلر و سیاست بیلیمجیلر آراسندە طارتیشیلییور. أوزللکله مرجاطور پروژکسییوننە یوڭلیك الشدیریلرڭ بر بولومی، خریطەنڭ آوروپەیی مرکزده و اولدیغندن داها بویوك گوسترمسنڭ تاریخسال گوچ ایلیشکیلرییله باغلانتیلی اولدیغی گوروشنە طایانییور.

Mercator ölçeğinin yarattığı alan çarpıklıklarına itiraz

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, dünya haritalarında kıtaların ve ülkelerin büyüklüklerinin daha gerçeğe yakın gösterilmesi yönünde tarihi bir adım attı.

BM Genel Kurulu 4 Eylül’de, özellikle Afrika’nın geleneksel haritalarda olduğundan daha küçük görünmesine yol açan harita projeksiyonlarına karşı daha doğru ölçeklendirilmiş haritaların kullanımını destekleyen bir metni kabul etti.

Tartışmanın merkezinde, özellikle dünya genelinde yaygın biçimde kullanılan Mercator projeksiyonu bulunuyor.

Bu sistem, küresel navigasyon açısından tarihsel olarak büyük önem taşısa da kutuplara yaklaştıkça kara parçalarını olduğundan çok daha büyük gösteriyor.

Haritaya bakıldığında Avrupa, Kuzey Amerika ve Grönland devasa görünürken Afrika’nın gerçek yüzölçümüyle ilgili algı ciddi biçimde bozuluyor.

Afrika ne kadar büyük?

Afrika’nın haritalarda küçük görünmesinin en çarpıcı örneklerinden biri, kıtanın başka bölgelerle karşılaştırılması. Afrika’nın yüzölçümü yaklaşık 30,3 milyon kilometrekare.

Bu, ABD, Hindistan ve Batı Avrupa’nın önemli bölümünün aynı anda düşünülebileceği kadar büyük bir alan anlamına geliyor. Buna rağmen Mercator projeksiyonunda Afrika, özellikle Avrupa ve Kuzey Amerika’nın yanında olduğundan daha küçük algılanıyor. Bunun nedeni siyasi bir sınır çizimi değil, matematiksel bir problem.

Küresel bir yüzeyi düz bir kâğıda aktarmak mümkün olmadığı için haritacılar farklı projeksiyon yöntemleri kullanıyor. Bir özelliği koruyan projeksiyon başka bir özelliği bozabiliyor. Mercator da özellikle şekilleri ve yönleri korumaya odaklanırken alanların büyüklüğünde ciddi sapmalara yol açıyor. Bu nedenle Grönland haritada Afrika’ya yakın büyüklükte görünürken gerçekte Afrika’nın yüzölçümü Grönland’ın yaklaşık 14 katı.

Grönland Afrika kadar

Harita tartışmasının en ünlü örneği Grönland. Mercator haritasında Grönland neredeyse Afrika büyüklüğünde görünür. Gerçekte ise Grönland’ın yüzölçümü yaklaşık 2,2 milyon kilometrekare, Afrika’nınki ise 30 milyon kilometrekarenin üzerinde.

Aynı sorun Kanada ve Rusya gibi kuzeyde bulunan geniş ülkelerde de görülüyor. Kutuplara yaklaştıkça projeksiyonun yarattığı büyütme etkisi artıyor. Bu nedenle haritanın üst ve alt bölümlerindeki ülkeler gerçekte olduklarından çok daha büyük görünebiliyor.

Bu durum haritayı “yanlış” yapmıyor. Çünkü Mercator belirli bir amaç için tasarlanmıştı. Sorun, bu haritanın dünyanın gerçek yüzölçümü dağılımını göstermek için kullanılması halinde ortaya çıkıyor.

BM’nin haritası tartışılıyor

Birleşmiş Milletler’in güncel dünya haritası da sınırların ve isimlerin siyasi anlamlarının harita üzerinde otomatik olarak bir egemenlik kabulü anlamına gelmediğine dikkat çekiyor.

BM’nin Temmuz 2026 tarihli resmi dünya haritasında da bazı sınırların nihai olarak belirlenmediği ve bazı bölgelerde egemenlik ihtilaflarının bulunduğu açıkça belirtiliyor.

Haritaların nasıl çizildiği uzun zamandır coğrafyacılar, tarihçiler ve siyaset bilimciler arasında tartışılıyor. Özellikle Mercator projeksiyonuna yönelik eleştirilerin bir bölümü, haritanın Avrupa’yı merkezde ve olduğundan daha büyük göstermesinin tarihsel güç ilişkileriyle bağlantılı olduğu görüşüne dayanıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

مرجاطور أولچگنڭ یاراتدیغی آلان چارپیقلقلرنە اعتراض

برلشمش ملتلر گنل قورولی، دنیا خریطەلرنده قطاعلرڭ و أولکەلرڭ بویوكلكلرنڭ داها گرچگه یاقین گوستریلمسی یوڭنده تاریخی بر آدیم آتدی.

بم گنل قورولی ٤ ایلولدە، أوزللکله آفریقەنڭ گلەنكسال خریطەلرده اولدیغندن داها کوچك گورونمسینه یول آچان خریطه پروژکسییونلرنە قارشی داها طوغری أولچكلەنلندیریلمش خریطەلرڭ قوللانیمینی دستکلهین بر متن قبول ایتدی.

طارتیشمانڭ مرکزندە، أوزللکله دنیا گنلندە یایغین بیچیمدە قوللانیلان مرجاطور پروژکسییونی بولونویور.

بو سیستم، کرهسال ناویگاصیون آچیسندن تاریخسال اولەرق بویوك أونم طاشیسە دە قطبلرە یاقلاشدقجە قره پارچەلرنی اولدیغندن چوق داها بویوك گوسترییور.

خریطەیە باقیلدیغنده آوروپە، قوزی آمەریقە و غرونلاند دیوآسا گورونورکن آفریقەنڭ گرچك یوزولچومویله ایلگیلی آلغی جدی بیچیمدە بوزولییور.

آفریقه نه قدر بویوك؟

آفریقەنڭ خریطەلرده کوچك گورونمسنڭ اڭ چارپیجی أورنكلرندن بری، قطاعنڭ باشقە بولگەلرله قارشیلاشطیریلمسی. آفریقەنڭ یوزولچومو یاقلاشیق ٣٠،٣ میلیون کیلومترەکاره.

بو، عبد، هندستان و باتی آوروپەنڭ أونملی بولومنڭ عین آندە دوشونولەبیلەجگی قدر بویوك بر آلان آڭلامنە گلییور. بوڭا رغمًا مرجاطور پروژکسییوننده آفریقه، أوزللکله آوروپە و قوزی آمەریقەنڭ یانندە اولدیغندن داها کوچك آلغیلانییور. بونڭ نەدنی سیاسی بر صینیر چیزیمی دگل، ماطەماطیكسال بر پروبلم.

کرهسال بر یوزیی دوز بر کاغدە آقتارمق ممکن اولمادیغی ایچون خریطەجیلر فرقلی پروژکسییون یوڭتملری قوللانییور. بر أوزللگی قورویان پروژکسییون باشقە بر أوزللگی بوزابیلییور. مرجاطور دە أوزللکله شکللری و یوڭلری قورومەیە أوداقلانیرقن آلانلرڭ بویوكلگنده جدی صاپمالرە یول آچییور. بو نەدنلە غرونلاند خریطەده آفریقەیە یاقین بویوكلكده گورونورکن گرچكده آفریقەنڭ یوزولچومو غرونلاندڭ یاقلاشیق ١٤ قاتی.

غرونلاند آفریقه قدر

خریطه طارتیشمسنڭ اڭ أوڭلی أورنگی غرونلاند. مرجاطور خریطەسینده غرونلاند نرەدەیسە آفریقه بویوكلگنده گورونور. گرچكده ایسە غرونلاندڭ یوزولچومو یاقلاشیق ٢،٢ میلیون کیلومترەکاره، آفریقەنڭكی ایسە ٣٠ میلیون کیلومترەکارەنین أوزرندە.

عین صورون قاناده و روسیە گبی قوزیده بولونان گڭیش أولکەلردە دە گورولویور. قطبلرە یاقلاشدقجە پروژکسییونڭ یاراتدیغی بویوتمه ایتکیسی آرتییور. بو نەدنلە خریطەنڭ أوست و آلت بولوملرڭدەكی أولکەلر گرچكده اولدقلرندن چوق داها بویوك گورونەبیلییور.

بو طوروم خریطەیی “یاڭلیش” یاپمییور. چونکه مرجاطور بلیرلی بر آماچ ایچون تاصارلانمشدی. صورون، بو خریطەنڭ دنیانڭ گرچك یوزولچومو طاغیلیمینی گوسترمك ایچون قوللانیلمسی حالنده اورتایه چیقییور.

بمنڭ خریطەسی طارتیشیلییور

برلشمش ملتلرڭ گونجل دنیا خریطەسی دە صینیرلرڭ و اسملرڭ سیاسی آڭلاملرنڭ خریطه أوزرندە اوطوماتیك اولەرق بر اگەمنلك قبولی آڭلامنە گلمەدیگنە دقّت چکییور.

بمنڭ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی رسمی دنیا خریطەسینده دە بعض صینیرلرڭ نهائی اولەرق بلیرلنمەدیگی و بعض بولگەلردە اگەمنلك اختلافلرنڭ بولوندیغی آچیقجە بلیرتیلییور.

خریطەلرڭ ناصل چیزیلدیگی اوزون زماندر جغرافیەجیلر، تاریخچیلر و سیاست بیلیمجیلر آراسندە طارتیشیلییور. أوزللکله مرجاطور پروژکسییوننە یوڭلیك الشدیریلرڭ بر بولومی، خریطەنڭ آوروپەیی مرکزده و اولدیغندن داها بویوك گوسترمسنڭ تاریخسال گوچ ایلیشکیلرییله باغلانتیلی اولدیغی گوروشنە طایانییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Mercator ölçeğinin yarattığı alan çarpıklıklarına itiraz

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, dünya haritalarında kıtaların ve ülkelerin büyüklüklerinin daha gerçeğe yakın gösterilmesi yönünde tarihi bir adım attı.

BM Genel Kurulu 4 Eylül’de, özellikle Afrika’nın geleneksel haritalarda olduğundan daha küçük görünmesine yol açan harita projeksiyonlarına karşı daha doğru ölçeklendirilmiş haritaların kullanımını destekleyen bir metni kabul etti.

Tartışmanın merkezinde, özellikle dünya genelinde yaygın biçimde kullanılan Mercator projeksiyonu bulunuyor.

Bu sistem, küresel navigasyon açısından tarihsel olarak büyük önem taşısa da kutuplara yaklaştıkça kara parçalarını olduğundan çok daha büyük gösteriyor.

Haritaya bakıldığında Avrupa, Kuzey Amerika ve Grönland devasa görünürken Afrika’nın gerçek yüzölçümüyle ilgili algı ciddi biçimde bozuluyor.

Afrika ne kadar büyük?

Afrika’nın haritalarda küçük görünmesinin en çarpıcı örneklerinden biri, kıtanın başka bölgelerle karşılaştırılması. Afrika’nın yüzölçümü yaklaşık 30,3 milyon kilometrekare.

Bu, ABD, Hindistan ve Batı Avrupa’nın önemli bölümünün aynı anda düşünülebileceği kadar büyük bir alan anlamına geliyor. Buna rağmen Mercator projeksiyonunda Afrika, özellikle Avrupa ve Kuzey Amerika’nın yanında olduğundan daha küçük algılanıyor. Bunun nedeni siyasi bir sınır çizimi değil, matematiksel bir problem.

Küresel bir yüzeyi düz bir kâğıda aktarmak mümkün olmadığı için haritacılar farklı projeksiyon yöntemleri kullanıyor. Bir özelliği koruyan projeksiyon başka bir özelliği bozabiliyor. Mercator da özellikle şekilleri ve yönleri korumaya odaklanırken alanların büyüklüğünde ciddi sapmalara yol açıyor. Bu nedenle Grönland haritada Afrika’ya yakın büyüklükte görünürken gerçekte Afrika’nın yüzölçümü Grönland’ın yaklaşık 14 katı.

Grönland Afrika kadar

Harita tartışmasının en ünlü örneği Grönland. Mercator haritasında Grönland neredeyse Afrika büyüklüğünde görünür. Gerçekte ise Grönland’ın yüzölçümü yaklaşık 2,2 milyon kilometrekare, Afrika’nınki ise 30 milyon kilometrekarenin üzerinde.

Aynı sorun Kanada ve Rusya gibi kuzeyde bulunan geniş ülkelerde de görülüyor. Kutuplara yaklaştıkça projeksiyonun yarattığı büyütme etkisi artıyor. Bu nedenle haritanın üst ve alt bölümlerindeki ülkeler gerçekte olduklarından çok daha büyük görünebiliyor.

Bu durum haritayı “yanlış” yapmıyor. Çünkü Mercator belirli bir amaç için tasarlanmıştı. Sorun, bu haritanın dünyanın gerçek yüzölçümü dağılımını göstermek için kullanılması halinde ortaya çıkıyor.

BM’nin haritası tartışılıyor

Birleşmiş Milletler’in güncel dünya haritası da sınırların ve isimlerin siyasi anlamlarının harita üzerinde otomatik olarak bir egemenlik kabulü anlamına gelmediğine dikkat çekiyor.

BM’nin Temmuz 2026 tarihli resmi dünya haritasında da bazı sınırların nihai olarak belirlenmediği ve bazı bölgelerde egemenlik ihtilaflarının bulunduğu açıkça belirtiliyor.

Haritaların nasıl çizildiği uzun zamandır coğrafyacılar, tarihçiler ve siyaset bilimciler arasında tartışılıyor. Özellikle Mercator projeksiyonuna yönelik eleştirilerin bir bölümü, haritanın Avrupa’yı merkezde ve olduğundan daha büyük göstermesinin tarihsel güç ilişkileriyle bağlantılı olduğu görüşüne dayanıyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Afrika ➔ آفریقه<br />
Grönland ➔ غرونلاند<br />
Mercator ➔ مرجاطور<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Özellikle ➔ أوزللکله<br />
Dünya ➔ دنیا<br />
Olduğundan ➔ اولدیغندن<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Yüzölçümü ➔ یوزولچومو<br />
Küçük ➔ کوچك<br />
Harita ➔ خریطه<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Gerçekte ➔ گرچكده<br />
Haritanın ➔ خریطەنڭ<br />
Birleşmiş ➔ برلشمش<br />
Milletler ➔ ملتلر<br />
Genel ➔ گنل<br />
Kurulu ➔ قورولی<br />
Yakın ➔ یاقین<br />
Haritalarda ➔ خریطەلرده<br />
Haritaların ➔ خریطەلرڭ<br />
Biçimde ➔ بیچیمدە<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Tarihsel ➔ تاریخسال<br />
Kutuplara ➔ قطبلرە<br />
Yaklaştıkça ➔ یاقلاشدقجە<br />
Kuzey ➔ قوزی<br />
Amerika ➔ آمەریقە<br />
Görünürken ➔ گورونورکن


برلشمش ملتلر گنل قورولی، دنیا خریطەلرنده قطاعلرڭ و أولکەلرڭ بویوكلكلرنڭ داها گرچگه یاقین گوستریلمسی یوڭنده تاریخی بر آدیم آتدی.


بم گنل قورولی ٤ ایلولدە، أوزللکله آفریقەنڭ گلەنكسال خریطەلرده اولدیغندن داها کوچك گورونمسینه یول آچان خریطه پروژکسییونلرنە قارشی داها طوغری أولچكلەنلندیریلمش خریطەلرڭ قوللانیمینی دستکلهین بر متن قبول ایتدی.


طارتیشمانڭ مرکزندە، أوزللکله دنیا گنلندە یایغین بیچیمدە قوللانیلان مرجاطور پروژکسییونی بولونویور.


بو سیستم، کرهسال ناویگاصیون آچیسندن تاریخسال اولەرق بویوك أونم طاشیسە دە قطبلرە یاقلاشدقجە قره پارچەلرنی اولدیغندن چوق داها بویوك گوسترییور.


خریطەیە باقیلدیغنده آوروپە، قوزی آمەریقە و غرونلاند دیوآسا گورونورکن آفریقەنڭ گرچك یوزولچومویله ایلگیلی آلغی جدی بیچیمدە بوزولییور.


آفریقه نه قدر بویوك؟


آفریقەنڭ خریطەلرده کوچك گورونمسنڭ اڭ چارپیجی أورنكلرندن بری، قطاعنڭ باشقە بولگەلرله قارشیلاشطیریلمسی. آفریقەنڭ یوزولچومو یاقلاشیق ٣٠،٣ میلیون کیلومترەکاره.


بو، عبد، هندستان و باتی آوروپەنڭ أونملی بولومنڭ عین آندە دوشونولەبیلەجگی قدر بویوك بر آلان آڭلامنە گلییور. بوڭا رغمًا مرجاطور پروژکسییوننده آفریقه، أوزللکله آوروپە و قوزی آمەریقەنڭ یانندە اولدیغندن داها کوچك آلغیلانییور. بونڭ نەدنی سیاسی بر صینیر چیزیمی دگل، ماطەماطیكسال بر پروبلم.


کرهسال بر یوزیی دوز بر کاغدە آقتارمق ممکن اولمادیغی ایچون خریطەجیلر فرقلی پروژکسییون یوڭتملری قوللانییور. بر أوزللگی قورویان پروژکسییون باشقە بر أوزللگی بوزابیلییور. مرجاطور دە أوزللکله شکللری و یوڭلری قورومەیە أوداقلانیرقن آلانلرڭ بویوكلگنده جدی صاپمالرە یول آچییور. بو نەدنلە غرونلاند خریطەده آفریقەیە یاقین بویوكلكده گورونورکن گرچكده آفریقەنڭ یوزولچومو غرونلاندڭ یاقلاشیق ١٤ قاتی.


غرونلاند آفریقه قدر


خریطه طارتیشمسنڭ اڭ أوڭلی أورنگی غرونلاند. مرجاطور خریطەسینده غرونلاند نرەدەیسە آفریقه بویوكلگنده گورونور. گرچكده ایسە غرونلاندڭ یوزولچومو یاقلاشیق ٢،٢ میلیون کیلومترەکاره، آفریقەنڭكی ایسە ٣٠ میلیون کیلومترەکارەنین أوزرندە.


عین صورون قاناده و روسیە گبی قوزیده بولونان گڭیش أولکەلردە دە گورولویور. قطبلرە یاقلاشدقجە پروژکسییونڭ یاراتدیغی بویوتمه ایتکیسی آرتییور. بو نەدنلە خریطەنڭ أوست و آلت بولوملرڭدەكی أولکەلر گرچكده اولدقلرندن چوق داها بویوك گورونەبیلییور.


بو طوروم خریطەیی “یاڭلیش” یاپمییور. چونکه مرجاطور بلیرلی بر آماچ ایچون تاصارلانمشدی. صورون، بو خریطەنڭ دنیانڭ گرچك یوزولچومو طاغیلیمینی گوسترمك ایچون قوللانیلمسی حالنده اورتایه چیقییور.


بمنڭ خریطەسی طارتیشیلییور


برلشمش ملتلرڭ گونجل دنیا خریطەسی دە صینیرلرڭ و اسملرڭ سیاسی آڭلاملرنڭ خریطه أوزرندە اوطوماتیك اولەرق بر اگەمنلك قبولی آڭلامنە گلمەدیگنە دقّت چکییور.


بمنڭ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی رسمی دنیا خریطەسینده دە بعض صینیرلرڭ نهائی اولەرق بلیرلنمەدیگی و بعض بولگەلردە اگەمنلك اختلافلرنڭ بولوندیغی آچیقجە بلیرتیلییور.


خریطەلرڭ ناصل چیزیلدیگی اوزون زماندر جغرافیەجیلر، تاریخچیلر و سیاست بیلیمجیلر آراسندە طارتیشیلییور. أوزللکله مرجاطور پروژکسییوننە یوڭلیك الشدیریلرڭ بر بولومی، خریطەنڭ آوروپەیی مرکزده و اولدیغندن داها بویوك گوسترمسنڭ تاریخسال گوچ ایلیشکیلرییله باغلانتیلی اولدیغی گوروشنە طایانییور.



Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, dünya haritalarında kıtaların ve ülkelerin büyüklüklerinin daha gerçeğe yakın gösterilmesi yönünde tarihi bir adım attı.


BM Genel Kurulu 4 Eylül’de, özellikle Afrika’nın geleneksel haritalarda olduğundan daha küçük görünmesine yol açan harita projeksiyonlarına karşı daha doğru ölçeklendirilmiş haritaların kullanımını destekleyen bir metni kabul etti.


Tartışmanın merkezinde, özellikle dünya genelinde yaygın biçimde kullanılan Mercator projeksiyonu bulunuyor.


Bu sistem, küresel navigasyon açısından tarihsel olarak büyük önem taşısa da kutuplara yaklaştıkça kara parçalarını olduğundan çok daha büyük gösteriyor.


Haritaya bakıldığında Avrupa, Kuzey Amerika ve Grönland devasa görünürken Afrika’nın gerçek yüzölçümüyle ilgili algı ciddi biçimde bozuluyor.


Afrika ne kadar büyük?


Afrika’nın haritalarda küçük görünmesinin en çarpıcı örneklerinden biri, kıtanın başka bölgelerle karşılaştırılması. Afrika’nın yüzölçümü yaklaşık 30,3 milyon kilometrekare.


Bu, ABD, Hindistan ve Batı Avrupa’nın önemli bölümünün aynı anda düşünülebileceği kadar büyük bir alan anlamına geliyor. Buna rağmen Mercator projeksiyonunda Afrika, özellikle Avrupa ve Kuzey Amerika’nın yanında olduğundan daha küçük algılanıyor. Bunun nedeni siyasi bir sınır çizimi değil, matematiksel bir problem.


Küresel bir yüzeyi düz bir kâğıda aktarmak mümkün olmadığı için haritacılar farklı projeksiyon yöntemleri kullanıyor. Bir özelliği koruyan projeksiyon başka bir özelliği bozabiliyor. Mercator da özellikle şekilleri ve yönleri korumaya odaklanırken alanların büyüklüğünde ciddi sapmalara yol açıyor. Bu nedenle Grönland haritada Afrika’ya yakın büyüklükte görünürken gerçekte Afrika’nın yüzölçümü Grönland’ın yaklaşık 14 katı.


Grönland Afrika kadar


Harita tartışmasının en ünlü örneği Grönland. Mercator haritasında Grönland neredeyse Afrika büyüklüğünde görünür. Gerçekte ise Grönland’ın yüzölçümü yaklaşık 2,2 milyon kilometrekare, Afrika’nınki ise 30 milyon kilometrekarenin üzerinde.


Aynı sorun Kanada ve Rusya gibi kuzeyde bulunan geniş ülkelerde de görülüyor. Kutuplara yaklaştıkça projeksiyonun yarattığı büyütme etkisi artıyor. Bu nedenle haritanın üst ve alt bölümlerindeki ülkeler gerçekte olduklarından çok daha büyük görünebiliyor.


Bu durum haritayı “yanlış” yapmıyor. Çünkü Mercator belirli bir amaç için tasarlanmıştı. Sorun, bu haritanın dünyanın gerçek yüzölçümü dağılımını göstermek için kullanılması halinde ortaya çıkıyor.


BM’nin haritası tartışılıyor


Birleşmiş Milletler’in güncel dünya haritası da sınırların ve isimlerin siyasi anlamlarının harita üzerinde otomatik olarak bir egemenlik kabulü anlamına gelmediğine dikkat çekiyor.


BM’nin Temmuz 2026 tarihli resmi dünya haritasında da bazı sınırların nihai olarak belirlenmediği ve bazı bölgelerde egemenlik ihtilaflarının bulunduğu açıkça belirtiliyor.


Haritaların nasıl çizildiği uzun zamandır coğrafyacılar, tarihçiler ve siyaset bilimciler arasında tartışılıyor. Özellikle Mercator projeksiyonuna yönelik eleştirilerin bir bölümü, haritanın Avrupa’yı merkezde ve olduğundan daha büyük göstermesinin tarihsel güç ilişkileriyle bağlantılı olduğu görüşüne dayanıyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir