مکه اتفاغنده یڭی آشامه: باقان فیدان آچیقلادی! – Mekke İttifakı’nda yeni aşama: Bakan Fidan açıkladı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

مکه اتفاغنده یڭی آشامه: باقان فیدان آچیقلادی!

Mekke İttifakı’nda yeni aşama: Bakan Fidan açıkladı!
طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, نطودەNTV'de طیشdış پولیتیقهpolitika گوندمینیgündemini دگرلردیردی.değerlerdirdi.
فیدان،Fidan, شوşu آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی:bulundu:
(نتاڭیەخینڭ(Netanyahu’nun تورکیهTürkiye قارشیتیkarşıtı چیقیشلری)çıkışları) نتاڭیەخیNetanyahu ایچریدەكیiçerideki سیاسیsiyasi پوزیسیونینیpozisyonunu گوچلندیرمكgüçlendirmek ایچونiçin کندیسنیkendisini واز  گچیلمزvazgeçilmez گوسترمكgöstermek ایچونiçin آراییشلارarayışlar پشینده.peşinde. تورکیهTürkiye دشمنلغیdüşmanlığı دەda بونڭbunun برbir أورونی.ürünü. بونیBunu خفیفهhafife آلییورalıyor دگلز.değiliz.
اومارز،Umarız, اسرائیلİsrail همhem کندیسنڭkendisinin همhem بولگەنڭbölgenin چیقارنەçıkarına اولاجق،olacak, باریشەbarışa طایالیdayalı صایغییەsaygıya أیشبیرلگنەişbirliğine طایالیdayalı برbir طیشdış پولیتیقەییpolitikayı بەنیمسەر.benimser. عکسیAksi تقدیردەtakdirde گرچکدنgerçekten گیدرەكgiderek یالڭزلاشمقلهyalnızlaşmakla قالمایاجق،kalmayacak, بونڭbunun بدلینیbedelini بولگەیلهbölgeyle برابرberaber کندیسیkendisi دەde أودەیەجك.ödeyecek.
کندیKendi ستراتژیكstratejik دوروشوموزوduruşumuzu اییiyi بیلییورزbiliyoruz حسابلرمزنیhesaplarımızı اییiyi یاپییورز.yapıyoruz. هیچHiçbir بر  زمانzaman ایچونiçin دەde کندیkendi باشمزنهbaşımıza حرکتhareket ایتمزز.etmeyiz. بولگەدەBölgede بزمbizim اورتاقلرمزortaklarımız وار.var.
اسرائیلİsrail سادەجەsadece بولگەیەbölgeye دگلdeğil دنیایەdünyaya تهدید.tehdit.
بتونBütün دنیاdünya برbir اولوبolup نتاڭیەخیNetanyahu پولیتیقەلرییلهpolitikalarıyla باشbaş ایتمكetmek ایچونiçin چوزوملرçözümler آریییور.arıyor.
مکهMekke اتّفاقیİttifakı گرچکدنgerçekten اییiyi برbir آشامەدە.aşamada. اورتایهOrtaya قونمشkonmuş چوقçok گوچلیgüçlü برbir ارادهirade وار.var. بوBu ارادەنڭiradenin حرکتەharekete گچمسیgeçmesi ایچونiçin وارvar گوجمزلهgücümüzle چالیشییورز.çalışıyoruz.
(سوریەدە(Suriye’de صدگنڭSDG’nin فسخfeshi وve انتگراسیونی)entegrasyonu) قونتروللوKontrollü برbir شکلدەşekilde سورجڭsürecin ایلرلەتیلمسینهilerletilmesine یوڭلیكyönelik برbir آرزوarzu گورویورزgörüyoruz طرفلرده.taraflarda.
(بابولمندب(Babulmendeb قریزنڭkrizinin چوزومی)çözümü) گیریشیمGirişim چوقçok اماama بوbu گیریشیملرڭgirişimlerin ایلگیلیilgili مخاطبلرmuhataplar طرفندنtarafından برطاقیمbirtakım چیقتیلرçıktılar أورتمسیüretmesi گرکییور.gerekiyor.
(ایران-عبد(İran-ABD آراسندەarasında واریلانvarılan مطابقت)mutabakat) طرفلر،Taraflar, أیشلەینişleyen سورجیsüreci کندیkendi لەنەlehine فرقلیfarklı برbir شکلدەşekilde یوروملامایەyorumlamaya باشلادی.başladı.
آرتیقArtık پرسونلpersonel گوندەریپgönderip قرارگاەڭkarargahın قورولمسیkurulması آشامەسیaşaması قالدی.kaldı.
بولگهBölge أولکەلرینەülkelerine آچیقaçık برbir اتفاق،ittifak, قورومصاللاشمهkurumsallaşma آدیملریadımları آتیلدقدنatıldıktan صوڭرەsonra یڭیyeni متفقmüttefik آلیمییلهalımıyla ایلگیلیilgili یڭیyeni گوروشمەلرڭgörüşmelerin یاپیلاجغنیyapılacağını دوشونویورم.düşünüyorum.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi

مکه اتفاغنده یڭی آشامه: باقان فیدان آچیقلادی!

طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، نطودە طیش پولیتیقه گوندمینی دگرلردیردی.

فیدان، شو آچیقلامەلردە بولوندی:

(نتاڭیەخینڭ تورکیه قارشیتی چیقیشلری) نتاڭیەخی ایچریدەكی سیاسی پوزیسیونینی گوچلندیرمك ایچون کندیسنی واز گچیلمز گوسترمك ایچون آراییشلار پشینده. تورکیه دشمنلغی دە بونڭ بر أورونی. بونی خفیفه آلییور دگلز.

اومارز، اسرائیل هم کندیسنڭ هم بولگەنڭ چیقارنە اولاجق، باریشە طایالی صایغییە أیشبیرلگنە طایالی بر طیش پولیتیقەیی بەنیمسەر. عکسی تقدیردە گرچکدن گیدرەك یالڭزلاشمقله قالمایاجق، بونڭ بدلینی بولگەیله برابر کندیسی دە أودەیەجك.

کندی ستراتژیك دوروشوموزو ایی بیلییورز حسابلرمزنی ایی یاپییورز. هیچ بر زمان ایچون دە کندی باشمزنه حرکت ایتمزز. بولگەدە بزم اورتاقلرمز وار.

اسرائیل سادەجە بولگەیە دگل دنیایە تهدید.

بتون دنیا بر اولوب نتاڭیەخی پولیتیقەلرییله باش ایتمك ایچون چوزوملر آریییور.

مکه اتّفاقی گرچکدن ایی بر آشامەدە. اورتایه قونمش چوق گوچلی بر اراده وار. بو ارادەنڭ حرکتە گچمسی ایچون وار گوجمزله چالیشییورز.

(سوریەدە صدگنڭ فسخ و انتگراسیونی) قونتروللو بر شکلدە سورجڭ ایلرلەتیلمسینه یوڭلیك بر آرزو گورویورز طرفلرده.

(بابولمندب قریزنڭ چوزومی) گیریشیم چوق اما بو گیریشیملرڭ ایلگیلی مخاطبلر طرفندن برطاقیم چیقتیلر أورتمسی گرکییور.

(ایران-عبد آراسندە واریلان مطابقت) طرفلر، أیشلەین سورجی کندی لەنە فرقلی بر شکلدە یوروملامایە باشلادی.

آرتیق پرسونل گوندەریپ قرارگاەڭ قورولمسی آشامەسی قالدی.

بولگه أولکەلرینە آچیق بر اتفاق، قورومصاللاشمه آدیملری آتیلدقدن صوڭرە یڭی متفق آلیمییله ایلگیلی یڭی گوروشمەلرڭ یاپیلاجغنی دوشونویورم.

قایناق: خبر مرکزی

Mekke İttifakı’nda yeni aşama: Bakan Fidan açıkladı!

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, NTV’de dış politika gündemini değerlerdirdi.

Fidan, şu açıklamalarda bulundu:

(Netanyahu’nun Türkiye karşıtı çıkışları) Netanyahu içerideki siyasi pozisyonunu güçlendirmek için kendisini vazgeçilmez göstermek için arayışlar peşinde. Türkiye düşmanlığı da bunun bir ürünü. Bunu hafife alıyor değiliz.

Umarız, İsrail hem kendisinin hem bölgenin çıkarına olacak, barışa dayalı saygıya işbirliğine dayalı bir dış politikayı benimser. Aksi takdirde gerçekten giderek yalnızlaşmakla kalmayacak, bunun bedelini bölgeyle beraber kendisi de ödeyecek.

Kendi stratejik duruşumuzu iyi biliyoruz hesaplarımızı iyi yapıyoruz. Hiçbir zaman için de kendi başımıza hareket etmeyiz. Bölgede bizim ortaklarımız var.

İsrail sadece bölgeye değil dünyaya tehdit.

Bütün dünya bir olup Netanyahu politikalarıyla baş etmek için çözümler arıyor.

Mekke İttifakı gerçekten iyi bir aşamada. Ortaya konmuş çok güçlü bir irade var. Bu iradenin harekete geçmesi için var gücümüzle çalışıyoruz.

(Suriye’de SDG’nin feshi ve entegrasyonu) Kontrollü bir şekilde sürecin ilerletilmesine yönelik bir arzu görüyoruz taraflarda.

(Babulmendeb krizinin çözümü) Girişim çok ama bu girişimlerin ilgili muhataplar tarafından birtakım çıktılar üretmesi gerekiyor.

(İran-ABD arasında varılan mutabakat) Taraflar, işleyen süreci kendi lehine farklı bir şekilde yorumlamaya başladı.

Artık personel gönderip karargahın kurulması aşaması kaldı.

Bölge ülkelerine açık bir ittifak, kurumsallaşma adımları atıldıktan sonra yeni müttefik alımıyla ilgili yeni görüşmelerin yapılacağını düşünüyorum.

Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

مکه اتفاغنده یڭی آشامه: باقان فیدان آچیقلادی!

طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، نطودە طیش پولیتیقه گوندمینی دگرلردیردی.

فیدان، شو آچیقلامەلردە بولوندی:

(نتاڭیەخینڭ تورکیه قارشیتی چیقیشلری) نتاڭیەخی ایچریدەكی سیاسی پوزیسیونینی گوچلندیرمك ایچون کندیسنی واز گچیلمز گوسترمك ایچون آراییشلار پشینده. تورکیه دشمنلغی دە بونڭ بر أورونی. بونی خفیفه آلییور دگلز.

اومارز، اسرائیل هم کندیسنڭ هم بولگەنڭ چیقارنە اولاجق، باریشە طایالی صایغییە أیشبیرلگنە طایالی بر طیش پولیتیقەیی بەنیمسەر. عکسی تقدیردە گرچکدن گیدرەك یالڭزلاشمقله قالمایاجق، بونڭ بدلینی بولگەیله برابر کندیسی دە أودەیەجك.

کندی ستراتژیك دوروشوموزو ایی بیلییورز حسابلرمزنی ایی یاپییورز. هیچ بر زمان ایچون دە کندی باشمزنه حرکت ایتمزز. بولگەدە بزم اورتاقلرمز وار.

اسرائیل سادەجە بولگەیە دگل دنیایە تهدید.

بتون دنیا بر اولوب نتاڭیەخی پولیتیقەلرییله باش ایتمك ایچون چوزوملر آریییور.

مکه اتّفاقی گرچکدن ایی بر آشامەدە. اورتایه قونمش چوق گوچلی بر اراده وار. بو ارادەنڭ حرکتە گچمسی ایچون وار گوجمزله چالیشییورز.

(سوریەدە صدگنڭ فسخ و انتگراسیونی) قونتروللو بر شکلدە سورجڭ ایلرلەتیلمسینه یوڭلیك بر آرزو گورویورز طرفلرده.

(بابولمندب قریزنڭ چوزومی) گیریشیم چوق اما بو گیریشیملرڭ ایلگیلی مخاطبلر طرفندن برطاقیم چیقتیلر أورتمسی گرکییور.

(ایران-عبد آراسندە واریلان مطابقت) طرفلر، أیشلەین سورجی کندی لەنە فرقلی بر شکلدە یوروملامایە باشلادی.

آرتیق پرسونل گوندەریپ قرارگاەڭ قورولمسی آشامەسی قالدی.

بولگه أولکەلرینە آچیق بر اتفاق، قورومصاللاشمه آدیملری آتیلدقدن صوڭرە یڭی متفق آلیمییله ایلگیلی یڭی گوروشمەلرڭ یاپیلاجغنی دوشونویورم.

قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Mekke İttifakı’nda yeni aşama: Bakan Fidan açıkladı!

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, NTV’de dış politika gündemini değerlerdirdi.

Fidan, şu açıklamalarda bulundu:

(Netanyahu’nun Türkiye karşıtı çıkışları) Netanyahu içerideki siyasi pozisyonunu güçlendirmek için kendisini vazgeçilmez göstermek için arayışlar peşinde. Türkiye düşmanlığı da bunun bir ürünü. Bunu hafife alıyor değiliz.

Umarız, İsrail hem kendisinin hem bölgenin çıkarına olacak, barışa dayalı saygıya işbirliğine dayalı bir dış politikayı benimser. Aksi takdirde gerçekten giderek yalnızlaşmakla kalmayacak, bunun bedelini bölgeyle beraber kendisi de ödeyecek.

Kendi stratejik duruşumuzu iyi biliyoruz hesaplarımızı iyi yapıyoruz. Hiçbir zaman için de kendi başımıza hareket etmeyiz. Bölgede bizim ortaklarımız var.

İsrail sadece bölgeye değil dünyaya tehdit.

Bütün dünya bir olup Netanyahu politikalarıyla baş etmek için çözümler arıyor.

Mekke İttifakı gerçekten iyi bir aşamada. Ortaya konmuş çok güçlü bir irade var. Bu iradenin harekete geçmesi için var gücümüzle çalışıyoruz.

(Suriye’de SDG’nin feshi ve entegrasyonu) Kontrollü bir şekilde sürecin ilerletilmesine yönelik bir arzu görüyoruz taraflarda.

(Babulmendeb krizinin çözümü) Girişim çok ama bu girişimlerin ilgili muhataplar tarafından birtakım çıktılar üretmesi gerekiyor.

(İran-ABD arasında varılan mutabakat) Taraflar, işleyen süreci kendi lehine farklı bir şekilde yorumlamaya başladı.

Artık personel gönderip karargahın kurulması aşaması kaldı.

Bölge ülkelerine açık bir ittifak, kurumsallaşma adımları atıldıktan sonra yeni müttefik alımıyla ilgili yeni görüşmelerin yapılacağını düşünüyorum.

Kaynak: Haber Merkezi

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Netanyahu ➔ نتاڭیەخی<br />
Fidan ➔ فیدان<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Dayalı ➔ طایالی<br />
Gerçekten ➔ گرچکدن<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Hakan ➔ خاقان<br />
Politika ➔ پولیتیقه<br />
Gündemini ➔ گوندمینی<br />
Değerlerdirdi ➔ دگرلردیردی<br />
Açıklamalarda ➔ آچیقلامەلردە<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Karşıtı ➔ قارشیتی<br />
Çıkışları ➔ چیقیشلری<br />
Içerideki ➔ أیچەریدەکی<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Pozisyonunu ➔ پوزیسیونینی<br />
Güçlendirmek ➔ گوچلندیرمك<br />
Kendisini ➔ کندیسنی<br />
Vazgeçilmez ➔ واز گچیلمز<br />
Göstermek ➔ گوسترمك<br />
Arayışlar ➔ آراییشلار<br />
Peşinde ➔ پشینده<br />
Düşmanlığı ➔ دشمنلغی<br />
Ürünü ➔ أورونی


طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، نطودە طیش پولیتیقه گوندمینی دگرلردیردی.


فیدان، شو آچیقلامەلردە بولوندی:


(نتاڭیەخینڭ تورکیه قارشیتی چیقیشلری) نتاڭیەخی ایچریدەكی سیاسی پوزیسیونینی گوچلندیرمك ایچون کندیسنی واز گچیلمز گوسترمك ایچون آراییشلار پشینده. تورکیه دشمنلغی دە بونڭ بر أورونی. بونی خفیفه آلییور دگلز.


اومارز، اسرائیل هم کندیسنڭ هم بولگەنڭ چیقارنە اولاجق، باریشە طایالی صایغییە أیشبیرلگنە طایالی بر طیش پولیتیقەیی بەنیمسەر. عکسی تقدیردە گرچکدن گیدرەك یالڭزلاشمقله قالمایاجق، بونڭ بدلینی بولگەیله برابر کندیسی دە أودەیەجك.


کندی ستراتژیك دوروشوموزو ایی بیلییورز حسابلرمزنی ایی یاپییورز. هیچ بر زمان ایچون دە کندی باشمزنه حرکت ایتمزز. بولگەدە بزم اورتاقلرمز وار.


اسرائیل سادەجە بولگەیە دگل دنیایە تهدید.


بتون دنیا بر اولوب نتاڭیەخی پولیتیقەلرییله باش ایتمك ایچون چوزوملر آریییور.


مکه اتّفاقی گرچکدن ایی بر آشامەدە. اورتایه قونمش چوق گوچلی بر اراده وار. بو ارادەنڭ حرکتە گچمسی ایچون وار گوجمزله چالیشییورز.


(سوریەدە صدگنڭ فسخ و انتگراسیونی) قونتروللو بر شکلدە سورجڭ ایلرلەتیلمسینه یوڭلیك بر آرزو گورویورز طرفلرده.


(بابولمندب قریزنڭ چوزومی) گیریشیم چوق اما بو گیریشیملرڭ ایلگیلی مخاطبلر طرفندن برطاقیم چیقتیلر أورتمسی گرکییور.


(ایران-عبد آراسندە واریلان مطابقت) طرفلر، أیشلەین سورجی کندی لەنە فرقلی بر شکلدە یوروملامایە باشلادی.


آرتیق پرسونل گوندەریپ قرارگاەڭ قورولمسی آشامەسی قالدی.


بولگه أولکەلرینە آچیق بر اتفاق، قورومصاللاشمه آدیملری آتیلدقدن صوڭرە یڭی متفق آلیمییله ایلگیلی یڭی گوروشمەلرڭ یاپیلاجغنی دوشونویورم.


قایناق: خبر مرکزی



Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, NTV’de dış politika gündemini değerlerdirdi.


Fidan, şu açıklamalarda bulundu:


(Netanyahu’nun Türkiye karşıtı çıkışları) Netanyahu içerideki siyasi pozisyonunu güçlendirmek için kendisini vazgeçilmez göstermek için arayışlar peşinde. Türkiye düşmanlığı da bunun bir ürünü. Bunu hafife alıyor değiliz.


Umarız, İsrail hem kendisinin hem bölgenin çıkarına olacak, barışa dayalı saygıya işbirliğine dayalı bir dış politikayı benimser. Aksi takdirde gerçekten giderek yalnızlaşmakla kalmayacak, bunun bedelini bölgeyle beraber kendisi de ödeyecek.


Kendi stratejik duruşumuzu iyi biliyoruz hesaplarımızı iyi yapıyoruz. Hiçbir zaman için de kendi başımıza hareket etmeyiz. Bölgede bizim ortaklarımız var.


İsrail sadece bölgeye değil dünyaya tehdit.


Bütün dünya bir olup Netanyahu politikalarıyla baş etmek için çözümler arıyor.


Mekke İttifakı gerçekten iyi bir aşamada. Ortaya konmuş çok güçlü bir irade var. Bu iradenin harekete geçmesi için var gücümüzle çalışıyoruz.


(Suriye’de SDG’nin feshi ve entegrasyonu) Kontrollü bir şekilde sürecin ilerletilmesine yönelik bir arzu görüyoruz taraflarda.


(Babulmendeb krizinin çözümü) Girişim çok ama bu girişimlerin ilgili muhataplar tarafından birtakım çıktılar üretmesi gerekiyor.


(İran-ABD arasında varılan mutabakat) Taraflar, işleyen süreci kendi lehine farklı bir şekilde yorumlamaya başladı.


Artık personel gönderip karargahın kurulması aşaması kaldı.


Bölge ülkelerine açık bir ittifak, kurumsallaşma adımları atıldıktan sonra yeni müttefik alımıyla ilgili yeni görüşmelerin yapılacağını düşünüyorum.


Kaynak: Haber Merkezi

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir