ماردین کولتور یولی فستیوالی: ٩ گوندە ٩ مکانده ١٧٢ ایتکینلك – Mardin Kültür Yolu Festivali: 9 Günde 9 Mekanda 172 Etkinlik

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ماردین کولتور یولی فستیوالی: ٩ گوندە ٩ مکانده ١٧٢ ایتکینلك

Mardin Kültür Yolu Festivali: 9 Günde 9 Mekanda 172 Etkinlik
کولتورKültür وve توریزمTurizm باقانلغینڭBakanlığı’nın ماردینMardin آیاغی،ayağı, آرطوقلوArtuklu ایلچەسیدەكیilçesindeki صاقیپSakıp شابانجیSabancı ماردینMardin کندKent موزەسیدەكیMüzesi’ndeki تورنلهtörenle باشلادی.başladı. ١٧-٢٥17-25 اکیمEkim تاریخلریtarihleri آراسندەarasında سورەجكsürecek فستیوالدهfestivalde قونسرلردنkonserlerden سرگیلرە،sergilere, تییاترودنtiyatrodan چوجقçocuk ایتکینلكلرنەetkinliklerine اوزانانuzanan قاپساملیkapsamlı برbir پروغرامprogram حیاتەhayata گچیریلەجك.geçirilecek.
کولتورKültür وve توریزمTurizm باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı گوک  خانGökhan یازغی،Yazgı, ٢٠٢١دە2021'de تكtek برbir شهردەşehirde باشلایانbaşlayan اورغانیزاسیونڭorganizasyonun بوگونbugün ٧7 بولگەدەbölgede ٢٦26 شهریşehri قاپسایانkapsayan برbir مارقهmarka دگرنەdeğerine دونوشدوغینیdönüştüğünü بلیرتدی.belirtti. یازغی،Yazgı, “ماردین“Mardin بوbu ییلyıl کولتورKültür یولیYolu فستیوالنەFestivali’ne ایکنجیikinci کزkez أوev صاحبلگیsahipliği یاپییور”yapıyor” دیدی.dedi.
قونسرKonser آلانندەAlanında ٩9 صنعتجیSanatçı صحنەSahne آلاجقAlacak
تومTüm ایتکینلکلرetkinlikler اجرتسزücretsiz صونولاجاك.sunulacak. ماردینMardin والیلگیValiliği آرطوقلوArtuklu فوآرFuar آلانڭدەكیAlanı’ndaki آچیقaçık هواhava قونسرkonser صحنەسیندهsahnesinde دمتDemet آقالین،Akalın, سرقانSerkan قیا،Kaya, جزا،Ceza, سفو،Sefo, پویزی،Poizi, سیمگه،Simge, قیراچ،Kıraç, مردMert دمیرDemir وve فاطمهFatma طورغودTurgut صحنەsahne آلاجق.alacak.
فستیوالFestival قاپسامندەkapsamında ٣٠دن30'dan فضلهfazla رستورانیrestoranı قاپسایانkapsayan لذتLezzet نقطەسیNoktası پروژەسییلهprojesiyle ماردینMardin موطفاغیmutfağı دەda طانیتیلاجق.tanıtılacak. غاسترونومیGastronomi پروغرامندەprogramında میجهەلینMichelin ییلدیزلیyıldızlı سفعلرşefler وve صونوجیsunucu غمزهGamze جزرەلی،Cizreli, قابورغهkaburga طولمەسیdolması وve سمبوصكsembusek گبیgibi یورهسالyöresel لذتلرڭlezzetlerin حکایەسنیhikâyesini عنتاجق.anlatacak. “عثمانلینڭ“Osmanlı’nın مقدسMukaddes امانتلری”Emanetleri” سرگیسی،sergisi, یاشایانYaşayan میراثMiras آتولیەلریAtölyeleri وve چوجقÇocuk کوییKöyü پروغرامیprogramı دەda ایتکینلکلرetkinlikler آراسندەarasında یرyer آلییور.alıyor.
ماردینەMardin’e یبانجیYabancı زیارتجیZiyaretçi یوزدەYüzde ٤١41 آرتدیArttı
ماردینMardin والیسیValisi طونجاىTuncay آققویون،Akkoyun, کندڭkentin ٢٠٢٥2025 ییلندەyılında ٣3 میلیونڭmilyonun أوزرندەüzerinde توریستturist آغیرلادیغینیağırladığını وve زیارتجیziyaretçi صاییسنڭsayısının برbir أوڭجەکیönceki ییلهyıla قیاسلەkıyasla یوزدەyüzde ٢٩29 آرتدیغنیarttığını آچیقلادی.açıkladı. ٢٠٢٦2026 ییلنڭyılının ایلولEylül صوڭیsonu اعتباریلهitibarıyla بوbu آرطیشینartışın سوردیگنیsürdüğünü بلیرتنbelirten آققویون،Akkoyun, “یبانجی“Yabancı زیارتجیziyaretçi صاییسیsayısı یوزدەyüzde ٤١41 آرتدی”arttı” دیدی.dedi.
اونەسجوUNESCO دنیاDünya میراثیMirası گچیجیGeçici لیستەسیندهListesi’nde یرyer آلانalan تاریخیtarihi مکانلرییلهmekânlarıyla ماردین،Mardin, فرقلیfarklı دینdin وve کولتورلرڭkültürlerin برbir آرادەarada یاشامسییلهyaşamasıyla بیلنییور.biliniyor. فستیوال،Festival, کنددەكیkentteki جامی،cami, کلیساkilise وve ماناستیرلریmanastırları قاپسایانkapsayan تاریخیtarihi طوقودهdokuda چشیتلیçeşitli ایتکینلكلرەetkinliklere دەde أوev صاحبلگیsahipliği یاپاجق.yapacak.
قایناق:Kaynak: آهAA

ماردین کولتور یولی فستیوالی: ٩ گوندە ٩ مکانده ١٧٢ ایتکینلك

کولتور و توریزم باقانلغینڭ ماردین آیاغی، آرطوقلو ایلچەسیدەكی صاقیپ شابانجی ماردین کند موزەسیدەكی تورنله باشلادی. ١٧-٢٥ اکیم تاریخلری آراسندە سورەجك فستیوالده قونسرلردن سرگیلرە، تییاترودن چوجق ایتکینلكلرنە اوزانان قاپساملی بر پروغرام حیاتە گچیریلەجك.

کولتور و توریزم باقان یاردیمجیسی گوک خان یازغی، ٢٠٢١دە تك بر شهردە باشلایان اورغانیزاسیونڭ بوگون ٧ بولگەدە ٢٦ شهری قاپسایان بر مارقه دگرنە دونوشدوغینی بلیرتدی. یازغی، “ماردین بو ییل کولتور یولی فستیوالنە ایکنجی کز أو صاحبلگی یاپییور” دیدی.

قونسر آلانندە ٩ صنعتجی صحنە آلاجق

توم ایتکینلکلر اجرتسز صونولاجاك. ماردین والیلگی آرطوقلو فوآر آلانڭدەكی آچیق هوا قونسر صحنەسینده دمت آقالین، سرقان قیا، جزا، سفو، پویزی، سیمگه، قیراچ، مرد دمیر و فاطمه طورغود صحنە آلاجق.

فستیوال قاپسامندە ٣٠دن فضله رستورانی قاپسایان لذت نقطەسی پروژەسییله ماردین موطفاغی دە طانیتیلاجق. غاسترونومی پروغرامندە میجهەلین ییلدیزلی سفعلر و صونوجی غمزه جزرەلی، قابورغه طولمەسی و سمبوصك گبی یورهسال لذتلرڭ حکایەسنی عنتاجق. “عثمانلینڭ مقدس امانتلری” سرگیسی، یاشایان میراث آتولیەلری و چوجق کویی پروغرامی دە ایتکینلکلر آراسندە یر آلییور.

ماردینە یبانجی زیارتجی یوزدە ٤١ آرتدی

ماردین والیسی طونجاى آققویون، کندڭ ٢٠٢٥ ییلندە ٣ میلیونڭ أوزرندە توریست آغیرلادیغینی و زیارتجی صاییسنڭ بر أوڭجەکی ییله قیاسلە یوزدە ٢٩ آرتدیغنی آچیقلادی. ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلول صوڭی اعتباریله بو آرطیشین سوردیگنی بلیرتن آققویون، “یبانجی زیارتجی صاییسی یوزدە ٤١ آرتدی” دیدی.

اونەسجو دنیا میراثی گچیجی لیستەسینده یر آلان تاریخی مکانلرییله ماردین، فرقلی دین و کولتورلرڭ بر آرادە یاشامسییله بیلنییور. فستیوال، کنددەكی جامی، کلیسا و ماناستیرلری قاپسایان تاریخی طوقوده چشیتلی ایتکینلكلرە دە أو صاحبلگی یاپاجق.

قایناق: آه

Mardin Kültür Yolu Festivali: 9 Günde 9 Mekanda 172 Etkinlik

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Mardin ayağı, Artuklu ilçesindeki Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi’ndeki törenle başladı. 17-25 Ekim tarihleri arasında sürecek festivalde konserlerden sergilere, tiyatrodan çocuk etkinliklerine uzanan kapsamlı bir program hayata geçirilecek.

Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Gökhan Yazgı, 2021’de tek bir şehirde başlayan organizasyonun bugün 7 bölgede 26 şehri kapsayan bir marka değerine dönüştüğünü belirtti. Yazgı, “Mardin bu yıl Kültür Yolu Festivali’ne ikinci kez ev sahipliği yapıyor” dedi.

Konser Alanında 9 Sanatçı Sahne Alacak

Tüm etkinlikler ücretsiz sunulacak. Mardin Valiliği Artuklu Fuar Alanı’ndaki açık hava konser sahnesinde Demet Akalın, Serkan Kaya, Ceza, Sefo, Poizi, Simge, Kıraç, Mert Demir ve Fatma Turgut sahne alacak.

Festival kapsamında 30’dan fazla restoranı kapsayan Lezzet Noktası projesiyle Mardin mutfağı da tanıtılacak. Gastronomi programında Michelin yıldızlı şefler ve sunucu Gamze Cizreli, kaburga dolması ve sembusek gibi yöresel lezzetlerin hikâyesini anlatacak. “Osmanlı’nın Mukaddes Emanetleri” sergisi, Yaşayan Miras Atölyeleri ve Çocuk Köyü programı da etkinlikler arasında yer alıyor.

Mardin’e Yabancı Ziyaretçi Yüzde 41 Arttı

Mardin Valisi Tuncay Akkoyun, kentin 2025 yılında 3 milyonun üzerinde turist ağırladığını ve ziyaretçi sayısının bir önceki yıla kıyasla yüzde 29 arttığını açıkladı. 2026 yılının Eylül sonu itibarıyla bu artışın sürdüğünü belirten Akkoyun, “Yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 41 arttı” dedi.

UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’nde yer alan tarihi mekânlarıyla Mardin, farklı din ve kültürlerin bir arada yaşamasıyla biliniyor. Festival, kentteki cami, kilise ve manastırları kapsayan tarihi dokuda çeşitli etkinliklere de ev sahipliği yapacak.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ماردین کولتور یولی فستیوالی: ٩ گوندە ٩ مکانده ١٧٢ ایتکینلك

کولتور و توریزم باقانلغینڭ ماردین آیاغی، آرطوقلو ایلچەسیدەكی صاقیپ شابانجی ماردین کند موزەسیدەكی تورنله باشلادی. ١٧-٢٥ اکیم تاریخلری آراسندە سورەجك فستیوالده قونسرلردن سرگیلرە، تییاترودن چوجق ایتکینلكلرنە اوزانان قاپساملی بر پروغرام حیاتە گچیریلەجك.

کولتور و توریزم باقان یاردیمجیسی گوک خان یازغی، ٢٠٢١دە تك بر شهردە باشلایان اورغانیزاسیونڭ بوگون ٧ بولگەدە ٢٦ شهری قاپسایان بر مارقه دگرنە دونوشدوغینی بلیرتدی. یازغی، “ماردین بو ییل کولتور یولی فستیوالنە ایکنجی کز أو صاحبلگی یاپییور” دیدی.

قونسر آلانندە ٩ صنعتجی صحنە آلاجق

توم ایتکینلکلر اجرتسز صونولاجاك. ماردین والیلگی آرطوقلو فوآر آلانڭدەكی آچیق هوا قونسر صحنەسینده دمت آقالین، سرقان قیا، جزا، سفو، پویزی، سیمگه، قیراچ، مرد دمیر و فاطمه طورغود صحنە آلاجق.

فستیوال قاپسامندە ٣٠دن فضله رستورانی قاپسایان لذت نقطەسی پروژەسییله ماردین موطفاغی دە طانیتیلاجق. غاسترونومی پروغرامندە میجهەلین ییلدیزلی سفعلر و صونوجی غمزه جزرەلی، قابورغه طولمەسی و سمبوصك گبی یورهسال لذتلرڭ حکایەسنی عنتاجق. “عثمانلینڭ مقدس امانتلری” سرگیسی، یاشایان میراث آتولیەلری و چوجق کویی پروغرامی دە ایتکینلکلر آراسندە یر آلییور.

ماردینە یبانجی زیارتجی یوزدە ٤١ آرتدی

ماردین والیسی طونجاى آققویون، کندڭ ٢٠٢٥ ییلندە ٣ میلیونڭ أوزرندە توریست آغیرلادیغینی و زیارتجی صاییسنڭ بر أوڭجەکی ییله قیاسلە یوزدە ٢٩ آرتدیغنی آچیقلادی. ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلول صوڭی اعتباریله بو آرطیشین سوردیگنی بلیرتن آققویون، “یبانجی زیارتجی صاییسی یوزدە ٤١ آرتدی” دیدی.

اونەسجو دنیا میراثی گچیجی لیستەسینده یر آلان تاریخی مکانلرییله ماردین، فرقلی دین و کولتورلرڭ بر آرادە یاشامسییله بیلنییور. فستیوال، کنددەكی جامی، کلیسا و ماناستیرلری قاپسایان تاریخی طوقوده چشیتلی ایتکینلكلرە دە أو صاحبلگی یاپاجق.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Mardin Kültür Yolu Festivali: 9 Günde 9 Mekanda 172 Etkinlik

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Mardin ayağı, Artuklu ilçesindeki Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi’ndeki törenle başladı. 17-25 Ekim tarihleri arasında sürecek festivalde konserlerden sergilere, tiyatrodan çocuk etkinliklerine uzanan kapsamlı bir program hayata geçirilecek.

Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Gökhan Yazgı, 2021’de tek bir şehirde başlayan organizasyonun bugün 7 bölgede 26 şehri kapsayan bir marka değerine dönüştüğünü belirtti. Yazgı, “Mardin bu yıl Kültür Yolu Festivali’ne ikinci kez ev sahipliği yapıyor” dedi.

Konser Alanında 9 Sanatçı Sahne Alacak

Tüm etkinlikler ücretsiz sunulacak. Mardin Valiliği Artuklu Fuar Alanı’ndaki açık hava konser sahnesinde Demet Akalın, Serkan Kaya, Ceza, Sefo, Poizi, Simge, Kıraç, Mert Demir ve Fatma Turgut sahne alacak.

Festival kapsamında 30’dan fazla restoranı kapsayan Lezzet Noktası projesiyle Mardin mutfağı da tanıtılacak. Gastronomi programında Michelin yıldızlı şefler ve sunucu Gamze Cizreli, kaburga dolması ve sembusek gibi yöresel lezzetlerin hikâyesini anlatacak. “Osmanlı’nın Mukaddes Emanetleri” sergisi, Yaşayan Miras Atölyeleri ve Çocuk Köyü programı da etkinlikler arasında yer alıyor.

Mardin’e Yabancı Ziyaretçi Yüzde 41 Arttı

Mardin Valisi Tuncay Akkoyun, kentin 2025 yılında 3 milyonun üzerinde turist ağırladığını ve ziyaretçi sayısının bir önceki yıla kıyasla yüzde 29 arttığını açıkladı. 2026 yılının Eylül sonu itibarıyla bu artışın sürdüğünü belirten Akkoyun, “Yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 41 arttı” dedi.

UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’nde yer alan tarihi mekânlarıyla Mardin, farklı din ve kültürlerin bir arada yaşamasıyla biliniyor. Festival, kentteki cami, kilise ve manastırları kapsayan tarihi dokuda çeşitli etkinliklere de ev sahipliği yapacak.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Mardin ➔ ماردین<br />
Kültür ➔ کولتور<br />
Kapsayan ➔ قاپسایان<br />
Ziyaretçi ➔ زیارتجی<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Turizm ➔ توریزم<br />
Artuklu ➔ آرطوقلو<br />
Çocuk ➔ چوجق<br />
Yazgı ➔ یازغی<br />
Sahipliği ➔ صاحبلگی<br />
Konser ➔ قونسر<br />
Sahne ➔ صحنە<br />
Alacak ➔ آلاجق<br />
Etkinlikler ➔ ایتکینلکلر<br />
Festival ➔ فستیوال<br />
Yabancı ➔ یبانجی<br />
Arttı ➔ آرتدی<br />
Akkoyun ➔ آققویون<br />
Tarihi ➔ تاریخی<br />
Bakanlığı ➔ باقانلغی<br />
Ayağı ➔ آیاغی<br />
Ilçesindeki ➔ أیلچەسیندەکی<br />
Sakıp ➔ صاقیپ<br />
Sabancı ➔ شابانجی<br />
Kent ➔ کند<br />
Müzesi ➔ موزەسی<br />
Ndeki ➔ ندکی<br />
Törenle ➔ تورنله<br />
Başladı ➔ باشلادی<br />
Ekim ➔ اکیم


کولتور و توریزم باقانلغینڭ ماردین آیاغی، آرطوقلو ایلچەسیدەكی صاقیپ شابانجی ماردین کند موزەسیدەكی تورنله باشلادی. ١٧-٢٥ اکیم تاریخلری آراسندە سورەجك فستیوالده قونسرلردن سرگیلرە، تییاترودن چوجق ایتکینلكلرنە اوزانان قاپساملی بر پروغرام حیاتە گچیریلەجك.


کولتور و توریزم باقان یاردیمجیسی گوک خان یازغی، ٢٠٢١دە تك بر شهردە باشلایان اورغانیزاسیونڭ بوگون ٧ بولگەدە ٢٦ شهری قاپسایان بر مارقه دگرنە دونوشدوغینی بلیرتدی. یازغی، “ماردین بو ییل کولتور یولی فستیوالنە ایکنجی کز أو صاحبلگی یاپییور” دیدی.


قونسر آلانندە ٩ صنعتجی صحنە آلاجق


توم ایتکینلکلر اجرتسز صونولاجاك. ماردین والیلگی آرطوقلو فوآر آلانڭدەكی آچیق هوا قونسر صحنەسینده دمت آقالین، سرقان قیا، جزا، سفو، پویزی، سیمگه، قیراچ، مرد دمیر و فاطمه طورغود صحنە آلاجق.


فستیوال قاپسامندە ٣٠دن فضله رستورانی قاپسایان لذت نقطەسی پروژەسییله ماردین موطفاغی دە طانیتیلاجق. غاسترونومی پروغرامندە میجهەلین ییلدیزلی سفعلر و صونوجی غمزه جزرەلی، قابورغه طولمەسی و سمبوصك گبی یورهسال لذتلرڭ حکایەسنی عنتاجق. “عثمانلینڭ مقدس امانتلری” سرگیسی، یاشایان میراث آتولیەلری و چوجق کویی پروغرامی دە ایتکینلکلر آراسندە یر آلییور.


ماردینە یبانجی زیارتجی یوزدە ٤١ آرتدی


ماردین والیسی طونجاى آققویون، کندڭ ٢٠٢٥ ییلندە ٣ میلیونڭ أوزرندە توریست آغیرلادیغینی و زیارتجی صاییسنڭ بر أوڭجەکی ییله قیاسلە یوزدە ٢٩ آرتدیغنی آچیقلادی. ٢٠٢٦ ییلنڭ ایلول صوڭی اعتباریله بو آرطیشین سوردیگنی بلیرتن آققویون، “یبانجی زیارتجی صاییسی یوزدە ٤١ آرتدی” دیدی.


اونەسجو دنیا میراثی گچیجی لیستەسینده یر آلان تاریخی مکانلرییله ماردین، فرقلی دین و کولتورلرڭ بر آرادە یاشامسییله بیلنییور. فستیوال، کنددەكی جامی، کلیسا و ماناستیرلری قاپسایان تاریخی طوقوده چشیتلی ایتکینلكلرە دە أو صاحبلگی یاپاجق.


قایناق: آه



Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Mardin ayağı, Artuklu ilçesindeki Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi’ndeki törenle başladı. 17-25 Ekim tarihleri arasında sürecek festivalde konserlerden sergilere, tiyatrodan çocuk etkinliklerine uzanan kapsamlı bir program hayata geçirilecek.


Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Gökhan Yazgı, 2021’de tek bir şehirde başlayan organizasyonun bugün 7 bölgede 26 şehri kapsayan bir marka değerine dönüştüğünü belirtti. Yazgı, “Mardin bu yıl Kültür Yolu Festivali’ne ikinci kez ev sahipliği yapıyor” dedi.


Konser Alanında 9 Sanatçı Sahne Alacak


Tüm etkinlikler ücretsiz sunulacak. Mardin Valiliği Artuklu Fuar Alanı’ndaki açık hava konser sahnesinde Demet Akalın, Serkan Kaya, Ceza, Sefo, Poizi, Simge, Kıraç, Mert Demir ve Fatma Turgut sahne alacak.


Festival kapsamında 30’dan fazla restoranı kapsayan Lezzet Noktası projesiyle Mardin mutfağı da tanıtılacak. Gastronomi programında Michelin yıldızlı şefler ve sunucu Gamze Cizreli, kaburga dolması ve sembusek gibi yöresel lezzetlerin hikâyesini anlatacak. “Osmanlı’nın Mukaddes Emanetleri” sergisi, Yaşayan Miras Atölyeleri ve Çocuk Köyü programı da etkinlikler arasında yer alıyor.


Mardin’e Yabancı Ziyaretçi Yüzde 41 Arttı


Mardin Valisi Tuncay Akkoyun, kentin 2025 yılında 3 milyonun üzerinde turist ağırladığını ve ziyaretçi sayısının bir önceki yıla kıyasla yüzde 29 arttığını açıkladı. 2026 yılının Eylül sonu itibarıyla bu artışın sürdüğünü belirten Akkoyun, “Yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 41 arttı” dedi.


UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’nde yer alan tarihi mekânlarıyla Mardin, farklı din ve kültürlerin bir arada yaşamasıyla biliniyor. Festival, kentteki cami, kilise ve manastırları kapsayan tarihi dokuda çeşitli etkinliklere de ev sahipliği yapacak.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir