أراقچی: ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، قرار عبدنڭ – Erakçi: Yedi günlük programı açıkladık, karar ABD’nin

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أراقچی: ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، قرار عبدنڭ

Erakçi: Yedi günlük programı açıkladık, karar ABD'nin
ایرانİran باصیننەbasınına یانسییانyansıyan خبرلرەhaberlere گورە،göre, أراقچی،Erakçi, عراقڭIrak’ın باش  کندیbaşkenti بغداددەBağdat’ta دوزنلننdüzenlenen اسلامİslam أیشبیرلگیİşbirliği تشکیلاتTeşkilatı طیش  ایشلریDışişleri باقانلریBakanları قونسیینڭKonseyi’nin ٥٢.52. طوپلانتیسندەToplantısında قونوشدی.konuştu.
أراقچی،Erakçi, هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı’nın آچیلمسیaçılması وve سیروسەفەرینseyrüseferin نورماللەشمسیnormalleşmesi ایچونiçin قطارKatar آراجیلغیaracılığı ایلەile عبدیەABD’ye برbir پروغرامprogram صنعدقلرنیsunduklarını خاطرلاتارق،hatırlatarak, “ید“Yedi گونلكgünlük پروغرامیprogramı آچیقلادك،açıkladık, سچیمseçim شیمدىşimdi عبدنڭ.”ABD'nin.” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
گوگنلگڭ،Güvenliğin, گچمشدەكیgeçmişteki یاڭلیشلریyanlışları وve صالدیریلریsaldırıları تکرارلایاراكtekrarlayarak صاغلانلانمایاجغینیsağlanamayacağını سویلەینsöyleyen أراقچی،Erakçi, “بر“Bir أولکەییülkeyi بومبالایاراك،bombalayarak, یوقyok ایتمکلەetmekle تهدیدtehdit ایدركederek وve آبلوقهabluka آلتینەaltına آلارقalarak دڭزجیلكdenizcilik گوگنلگنڭgüvenliğinin نورمالەnormale دونمەسیdönmesi بکلەنەمز.”beklenemez.” دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
أراقچی،Erakçi, ایرانڭİran’ın اگەمنلكینیegemenliğini وve خلقڭhalkın مشروعmeşru چیقارلرینیçıkarlarını صاوونمەیەsavunmaya دوامdevam ایدەجگنیedeceğini وve حقّلرینیhaklarını صاوونمقلهsavunmakla باریشیbarışı آرامقaramak آراسندەarasında برbir چلیشکیçelişki بولونمدیغنیbulunmadığını سویلەدی.söyledi.
صاواشڭSavaşın یولyol آچدیغیaçtığı ضررلرڭzararların فرقندەfarkında اولدقلرینیolduklarını وve بوbu نەدنلەnedenle باریشەbarışa قیمتkıymet ویردکلرینیverdiklerini دیلەdile گتیرنgetiren أراقچی،Erakçi, اسلامİslam أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki طایانیشمەییdayanışmayı وve ایلتیشیمیiletişimi جانلیcanlı طوتمالریtutmaları گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti.
ایرانİran طیش  ایشلریDışişleri باقانی،Bakanı, سعودیSuudi عربستانArabistan ایلەile خثیلرHusiler آراسندەarasında یاشانانyaşanan چاتیشمەلرçatışmalar حقّندەhakkında دەda قونوشدی.konuştu.
همHem یمنڭYemen'in همhem دەde سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın باغیمسزلغنیbağımsızlığını وve طوپراقtoprak بتونلكینیbütünlüğünü دستکلەدكلرنیdesteklediklerini دیلەdile گتیرنgetiren أراقچی،Erakçi, أولکەسنڭülkesinin عربArap یاریمyarım آطەسیندهadasında یاشانانyaşanan گلیشمەلردنgelişmelerden بویوكbüyük اندیشهendişe دویدیغنیduyduğunu وve بولگەدەکیbölgedeki قریزلرەkrizlere عسکریaskeri یوللرلەyollarla چوزومçözüm آرامانڭaramanın صورونلریsorunları داهاdaha دەda درینلەشتیرەجگینیderinleştireceğini افادهifade ایتدی.etti.
أراقچیErakçi آیریجە،ayrıca, بولگهسالbölgesel گوگنلگڭgüvenliğin ینهyine بولگهbölge أولکەلرینڭülkelerinin أیشبیرلگیişbirliği ایلەile صاغلانمسیsağlanması گرکدیگنەgerektiğine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
ایرانİran طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı أراقچیErakçi ٢٦26 ایلولدەEylül'de برلشمشBirleşmiş ملتلردهMilletlerde (بم)(BM) باصینbasın منسوبلرینەmensuplarına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  عبدنڭABD'nin یاقلاشیقyaklaşık ٤-٥4-5 گونgün سورەبیلەجكsürebilecek قوشوللریkoşulları یرینهyerine گتیرمسیgetirmesi حالندهhalinde هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın ٦.6. گونgün آچیلابیلەجەگینی،açılabileceğini, ٧.7. گونgün ایسەise گوروشمەلرڭgörüşmelerin باشلایابیلەجەگینیbaşlayabileceğini بلیرتەرك،belirterek, وەسخڭکتوڭەWashington'a صونولانsunulan پلاندەكیplandaki قوشوللرڭkoşulların یڭیyeni اولمادیغنیolmadığını وve تمامنڭtamamının طرفلرtaraflar آراسندەarasında امضالانانimzalanan مطابقتmutabakat ضبدندهzaptında یرyer آلدیغنیaldığını قید  ایتمشدی.kaydetmişti.
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump ایسەise هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın کمیgemi ترافیگنەtrafiğine آچیلمسیaçılması ایچونiçin ایرانڭİran'ın ارابولجولرarabulucular آراجیلغیلهaracılığıyla عبدیەABD'ye یاپدیغیyaptığı ٧7 گونلكgünlük آتشateşkes کس  تکلیفینیteklifini ردتدیگینیreddettiğini بلیرتەرك،belirterek, "ایرانڭ"İran'ın یاپدیغیyaptığı تکلیفteklif قبولkabul ایدیلەمز."edilemez." دیمشدی.demişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

أراقچی: ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، قرار عبدنڭ

ایران باصیننە یانسییان خبرلرە گورە، أراقچی، عراقڭ باش کندی بغداددە دوزنلنن اسلام أیشبیرلگی تشکیلات طیش ایشلری باقانلری قونسیینڭ ٥٢. طوپلانتیسندە قونوشدی.

أراقچی، هرمز بوغازینڭ آچیلمسی و سیروسەفەرین نورماللەشمسی ایچون قطار آراجیلغی ایلە عبدیە بر پروغرام صنعدقلرنی خاطرلاتارق، “ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، سچیم شیمدى عبدنڭ.” افادەلرینی قوللاندی.

گوگنلگڭ، گچمشدەكی یاڭلیشلری و صالدیریلری تکرارلایاراك صاغلانلانمایاجغینی سویلەین أراقچی، “بر أولکەیی بومبالایاراك، یوق ایتمکلە تهدید ایدرك و آبلوقه آلتینە آلارق دڭزجیلك گوگنلگنڭ نورمالە دونمەسی بکلەنەمز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

أراقچی، ایرانڭ اگەمنلكینی و خلقڭ مشروع چیقارلرینی صاوونمەیە دوام ایدەجگنی و حقّلرینی صاوونمقله باریشی آرامق آراسندە بر چلیشکی بولونمدیغنی سویلەدی.

صاواشڭ یول آچدیغی ضررلرڭ فرقندە اولدقلرینی و بو نەدنلە باریشە قیمت ویردکلرینی دیلە گتیرن أراقچی، اسلام أولکەلری آراسندەکی طایانیشمەیی و ایلتیشیمی جانلی طوتمالری گرکدیگنی بلیرتدی.

ایران طیش ایشلری باقانی، سعودی عربستان ایلە خثیلر آراسندە یاشانان چاتیشمەلر حقّندە دە قونوشدی.

هم یمنڭ هم دە سعودی عربستانڭ باغیمسزلغنی و طوپراق بتونلكینی دستکلەدكلرنی دیلە گتیرن أراقچی، أولکەسنڭ عرب یاریم آطەسینده یاشانان گلیشمەلردن بویوك اندیشه دویدیغنی و بولگەدەکی قریزلرە عسکری یوللرلە چوزوم آرامانڭ صورونلری داها دە درینلەشتیرەجگینی افاده ایتدی.

أراقچی آیریجە، بولگهسال گوگنلگڭ ینه بولگه أولکەلرینڭ أیشبیرلگی ایلە صاغلانمسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.

ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی ٢٦ ایلولدە برلشمش ملتلرده (بم) باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ یاقلاشیق ٤-٥ گون سورەبیلەجك قوشوللری یرینه گتیرمسی حالنده هرمز بوغازینڭ ٦. گون آچیلابیلەجەگینی، ٧. گون ایسە گوروشمەلرڭ باشلایابیلەجەگینی بلیرتەرك، وەسخڭکتوڭە صونولان پلاندەكی قوشوللرڭ یڭی اولمادیغنی و تمامنڭ طرفلر آراسندە امضالانان مطابقت ضبدنده یر آلدیغنی قید ایتمشدی.

عبد باشقانی طونالد ترمپ ایسە هرمز بوغازینڭ کمی ترافیگنە آچیلمسی ایچون ایرانڭ ارابولجولر آراجیلغیله عبدیە یاپدیغی ٧ گونلك آتش کس تکلیفینی ردتدیگینی بلیرتەرك، “ایرانڭ یاپدیغی تکلیف قبول ایدیلەمز.” دیمشدی.

قایناق: آه

Erakçi: Yedi günlük programı açıkladık, karar ABD'nin

İran basınına yansıyan haberlere göre, Erakçi, Irak’ın başkenti Bağdat’ta düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı Dışişleri Bakanları Konseyi’nin 52. Toplantısında konuştu.

Erakçi, Hürmüz Boğazı’nın açılması ve seyrüseferin normalleşmesi için Katar aracılığı ile ABD’ye bir program sunduklarını hatırlatarak, “Yedi günlük programı açıkladık, seçim şimdi ABD’nin.” ifadelerini kullandı.

Güvenliğin, geçmişteki yanlışları ve saldırıları tekrarlayarak sağlanamayacağını söyleyen Erakçi, “Bir ülkeyi bombalayarak, yok etmekle tehdit ederek ve abluka altına alarak denizcilik güvenliğinin normale dönmesi beklenemez.” değerlendirmesinde bulundu.

Erakçi, İran’ın egemenliğini ve halkın meşru çıkarlarını savunmaya devam edeceğini ve haklarını savunmakla barışı aramak arasında bir çelişki bulunmadığını söyledi.

Savaşın yol açtığı zararların farkında olduklarını ve bu nedenle barışa kıymet verdiklerini dile getiren Erakçi, İslam ülkeleri arasındaki dayanışmayı ve iletişimi canlı tutmaları gerektiğini belirtti.

İran Dışişleri Bakanı, Suudi Arabistan ile Husiler arasında yaşanan çatışmalar hakkında da konuştu.

Hem Yemen’in hem de Suudi Arabistan’ın bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü desteklediklerini dile getiren Erakçi, ülkesinin Arap yarım adasında yaşanan gelişmelerden büyük endişe duyduğunu ve bölgedeki krizlere askeri yollarla çözüm aramanın sorunları daha da derinleştireceğini ifade etti.

Erakçi ayrıca, bölgesel güvenliğin yine bölge ülkelerinin işbirliği ile sağlanması gerektiğine dikkati çekti.

İran Dışişleri Bakanı Erakçi 26 Eylül’de Birleşmiş Milletlerde (BM) basın mensuplarına yaptığı açıklamada, ABD’nin yaklaşık 4-5 gün sürebilecek koşulları yerine getirmesi halinde Hürmüz Boğazı’nın 6. gün açılabileceğini, 7. gün ise görüşmelerin başlayabileceğini belirterek, Washington’a sunulan plandaki koşulların yeni olmadığını ve tamamının taraflar arasında imzalanan mutabakat zaptında yer aldığını kaydetmişti.

ABD Başkanı Donald Trump ise Hürmüz Boğazı’nın gemi trafiğine açılması için İran’ın arabulucular aracılığıyla ABD’ye yaptığı 7 günlük ateşkes teklifini reddettiğini belirterek, “İran’ın yaptığı teklif kabul edilemez.” demişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أراقچی: ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، قرار عبدنڭ

ایران باصیننە یانسییان خبرلرە گورە، أراقچی، عراقڭ باش کندی بغداددە دوزنلنن اسلام أیشبیرلگی تشکیلات طیش ایشلری باقانلری قونسیینڭ ٥٢. طوپلانتیسندە قونوشدی.

أراقچی، هرمز بوغازینڭ آچیلمسی و سیروسەفەرین نورماللەشمسی ایچون قطار آراجیلغی ایلە عبدیە بر پروغرام صنعدقلرنی خاطرلاتارق، “ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، سچیم شیمدى عبدنڭ.” افادەلرینی قوللاندی.

گوگنلگڭ، گچمشدەكی یاڭلیشلری و صالدیریلری تکرارلایاراك صاغلانلانمایاجغینی سویلەین أراقچی، “بر أولکەیی بومبالایاراك، یوق ایتمکلە تهدید ایدرك و آبلوقه آلتینە آلارق دڭزجیلك گوگنلگنڭ نورمالە دونمەسی بکلەنەمز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

أراقچی، ایرانڭ اگەمنلكینی و خلقڭ مشروع چیقارلرینی صاوونمەیە دوام ایدەجگنی و حقّلرینی صاوونمقله باریشی آرامق آراسندە بر چلیشکی بولونمدیغنی سویلەدی.

صاواشڭ یول آچدیغی ضررلرڭ فرقندە اولدقلرینی و بو نەدنلە باریشە قیمت ویردکلرینی دیلە گتیرن أراقچی، اسلام أولکەلری آراسندەکی طایانیشمەیی و ایلتیشیمی جانلی طوتمالری گرکدیگنی بلیرتدی.

ایران طیش ایشلری باقانی، سعودی عربستان ایلە خثیلر آراسندە یاشانان چاتیشمەلر حقّندە دە قونوشدی.

هم یمنڭ هم دە سعودی عربستانڭ باغیمسزلغنی و طوپراق بتونلكینی دستکلەدكلرنی دیلە گتیرن أراقچی، أولکەسنڭ عرب یاریم آطەسینده یاشانان گلیشمەلردن بویوك اندیشه دویدیغنی و بولگەدەکی قریزلرە عسکری یوللرلە چوزوم آرامانڭ صورونلری داها دە درینلەشتیرەجگینی افاده ایتدی.

أراقچی آیریجە، بولگهسال گوگنلگڭ ینه بولگه أولکەلرینڭ أیشبیرلگی ایلە صاغلانمسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.

ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی ٢٦ ایلولدە برلشمش ملتلرده (بم) باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ یاقلاشیق ٤-٥ گون سورەبیلەجك قوشوللری یرینه گتیرمسی حالنده هرمز بوغازینڭ ٦. گون آچیلابیلەجەگینی، ٧. گون ایسە گوروشمەلرڭ باشلایابیلەجەگینی بلیرتەرك، وەسخڭکتوڭە صونولان پلاندەكی قوشوللرڭ یڭی اولمادیغنی و تمامنڭ طرفلر آراسندە امضالانان مطابقت ضبدنده یر آلدیغنی قید ایتمشدی.

عبد باشقانی طونالد ترمپ ایسە هرمز بوغازینڭ کمی ترافیگنە آچیلمسی ایچون ایرانڭ ارابولجولر آراجیلغیله عبدیە یاپدیغی ٧ گونلك آتش کس تکلیفینی ردتدیگینی بلیرتەرك، “ایرانڭ یاپدیغی تکلیف قبول ایدیلەمز.” دیمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Erakçi: Yedi günlük programı açıkladık, karar ABD'nin

İran basınına yansıyan haberlere göre, Erakçi, Irak’ın başkenti Bağdat’ta düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı Dışişleri Bakanları Konseyi’nin 52. Toplantısında konuştu.

Erakçi, Hürmüz Boğazı’nın açılması ve seyrüseferin normalleşmesi için Katar aracılığı ile ABD’ye bir program sunduklarını hatırlatarak, “Yedi günlük programı açıkladık, seçim şimdi ABD’nin.” ifadelerini kullandı.

Güvenliğin, geçmişteki yanlışları ve saldırıları tekrarlayarak sağlanamayacağını söyleyen Erakçi, “Bir ülkeyi bombalayarak, yok etmekle tehdit ederek ve abluka altına alarak denizcilik güvenliğinin normale dönmesi beklenemez.” değerlendirmesinde bulundu.

Erakçi, İran’ın egemenliğini ve halkın meşru çıkarlarını savunmaya devam edeceğini ve haklarını savunmakla barışı aramak arasında bir çelişki bulunmadığını söyledi.

Savaşın yol açtığı zararların farkında olduklarını ve bu nedenle barışa kıymet verdiklerini dile getiren Erakçi, İslam ülkeleri arasındaki dayanışmayı ve iletişimi canlı tutmaları gerektiğini belirtti.

İran Dışişleri Bakanı, Suudi Arabistan ile Husiler arasında yaşanan çatışmalar hakkında da konuştu.

Hem Yemen’in hem de Suudi Arabistan’ın bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü desteklediklerini dile getiren Erakçi, ülkesinin Arap yarım adasında yaşanan gelişmelerden büyük endişe duyduğunu ve bölgedeki krizlere askeri yollarla çözüm aramanın sorunları daha da derinleştireceğini ifade etti.

Erakçi ayrıca, bölgesel güvenliğin yine bölge ülkelerinin işbirliği ile sağlanması gerektiğine dikkati çekti.

İran Dışişleri Bakanı Erakçi 26 Eylül’de Birleşmiş Milletlerde (BM) basın mensuplarına yaptığı açıklamada, ABD’nin yaklaşık 4-5 gün sürebilecek koşulları yerine getirmesi halinde Hürmüz Boğazı’nın 6. gün açılabileceğini, 7. gün ise görüşmelerin başlayabileceğini belirterek, Washington’a sunulan plandaki koşulların yeni olmadığını ve tamamının taraflar arasında imzalanan mutabakat zaptında yer aldığını kaydetmişti.

ABD Başkanı Donald Trump ise Hürmüz Boğazı’nın gemi trafiğine açılması için İran’ın arabulucular aracılığıyla ABD’ye yaptığı 7 günlük ateşkes teklifini reddettiğini belirterek, “İran’ın yaptığı teklif kabul edilemez.” demişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Erakçi ➔ أراقچی<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Hürmüz ➔ هرمز<br />
Boğazı ➔ بوغازی<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
İslam ➔ أی̇صلام<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Açılması ➔ آچیلمسی<br />
Günlük ➔ گونلك<br />
Güvenliğin ➔ گوگنلگڭ<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Getiren ➔ گتیرن<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Suudi ➔ سعودی<br />
Arabistan ➔ عربستان<br />
Yaşanan ➔ یاشانان<br />
Belirterek ➔ بلیرتەرك<br />
Basınına ➔ باصیننە<br />
Yansıyan ➔ یانسییان<br />
Haberlere ➔ خبرلرە<br />
Irak ➔ عراق<br />
Başkenti ➔ باش کندی<br />
Bağdat ➔ بغداد<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
İşbirliği ➔ أی̇شبیرلگی<br />
Teşkilatı ➔ تشکیلات<br />
Bakanları ➔ باقانلری<br />
Konseyi ➔ قونسیی<br />
Toplantısında ➔ طوپلانتیسندە


ایران باصیننە یانسییان خبرلرە گورە، أراقچی، عراقڭ باش کندی بغداددە دوزنلنن اسلام أیشبیرلگی تشکیلات طیش ایشلری باقانلری قونسیینڭ ٥٢. طوپلانتیسندە قونوشدی.


أراقچی، هرمز بوغازینڭ آچیلمسی و سیروسەفەرین نورماللەشمسی ایچون قطار آراجیلغی ایلە عبدیە بر پروغرام صنعدقلرنی خاطرلاتارق، “ید گونلك پروغرامی آچیقلادك، سچیم شیمدى عبدنڭ.” افادەلرینی قوللاندی.


گوگنلگڭ، گچمشدەكی یاڭلیشلری و صالدیریلری تکرارلایاراك صاغلانلانمایاجغینی سویلەین أراقچی، “بر أولکەیی بومبالایاراك، یوق ایتمکلە تهدید ایدرك و آبلوقه آلتینە آلارق دڭزجیلك گوگنلگنڭ نورمالە دونمەسی بکلەنەمز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


أراقچی، ایرانڭ اگەمنلكینی و خلقڭ مشروع چیقارلرینی صاوونمەیە دوام ایدەجگنی و حقّلرینی صاوونمقله باریشی آرامق آراسندە بر چلیشکی بولونمدیغنی سویلەدی.


صاواشڭ یول آچدیغی ضررلرڭ فرقندە اولدقلرینی و بو نەدنلە باریشە قیمت ویردکلرینی دیلە گتیرن أراقچی، اسلام أولکەلری آراسندەکی طایانیشمەیی و ایلتیشیمی جانلی طوتمالری گرکدیگنی بلیرتدی.


ایران طیش ایشلری باقانی، سعودی عربستان ایلە خثیلر آراسندە یاشانان چاتیشمەلر حقّندە دە قونوشدی.


هم یمنڭ هم دە سعودی عربستانڭ باغیمسزلغنی و طوپراق بتونلكینی دستکلەدكلرنی دیلە گتیرن أراقچی، أولکەسنڭ عرب یاریم آطەسینده یاشانان گلیشمەلردن بویوك اندیشه دویدیغنی و بولگەدەکی قریزلرە عسکری یوللرلە چوزوم آرامانڭ صورونلری داها دە درینلەشتیرەجگینی افاده ایتدی.


أراقچی آیریجە، بولگهسال گوگنلگڭ ینه بولگه أولکەلرینڭ أیشبیرلگی ایلە صاغلانمسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.


ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی ٢٦ ایلولدە برلشمش ملتلرده (بم) باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ یاقلاشیق ٤-٥ گون سورەبیلەجك قوشوللری یرینه گتیرمسی حالنده هرمز بوغازینڭ ٦. گون آچیلابیلەجەگینی، ٧. گون ایسە گوروشمەلرڭ باشلایابیلەجەگینی بلیرتەرك، وەسخڭکتوڭە صونولان پلاندەكی قوشوللرڭ یڭی اولمادیغنی و تمامنڭ طرفلر آراسندە امضالانان مطابقت ضبدنده یر آلدیغنی قید ایتمشدی.


عبد باشقانی طونالد ترمپ ایسە هرمز بوغازینڭ کمی ترافیگنە آچیلمسی ایچون ایرانڭ ارابولجولر آراجیلغیله عبدیە یاپدیغی ٧ گونلك آتش کس تکلیفینی ردتدیگینی بلیرتەرك، “ایرانڭ یاپدیغی تکلیف قبول ایدیلەمز.” دیمشدی.


قایناق: آه



İran basınına yansıyan haberlere göre, Erakçi, Irak’ın başkenti Bağdat’ta düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı Dışişleri Bakanları Konseyi’nin 52. Toplantısında konuştu.


Erakçi, Hürmüz Boğazı’nın açılması ve seyrüseferin normalleşmesi için Katar aracılığı ile ABD’ye bir program sunduklarını hatırlatarak, “Yedi günlük programı açıkladık, seçim şimdi ABD’nin.” ifadelerini kullandı.


Güvenliğin, geçmişteki yanlışları ve saldırıları tekrarlayarak sağlanamayacağını söyleyen Erakçi, “Bir ülkeyi bombalayarak, yok etmekle tehdit ederek ve abluka altına alarak denizcilik güvenliğinin normale dönmesi beklenemez.” değerlendirmesinde bulundu.


Erakçi, İran’ın egemenliğini ve halkın meşru çıkarlarını savunmaya devam edeceğini ve haklarını savunmakla barışı aramak arasında bir çelişki bulunmadığını söyledi.


Savaşın yol açtığı zararların farkında olduklarını ve bu nedenle barışa kıymet verdiklerini dile getiren Erakçi, İslam ülkeleri arasındaki dayanışmayı ve iletişimi canlı tutmaları gerektiğini belirtti.


İran Dışişleri Bakanı, Suudi Arabistan ile Husiler arasında yaşanan çatışmalar hakkında da konuştu.


Hem Yemen’in hem de Suudi Arabistan’ın bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü desteklediklerini dile getiren Erakçi, ülkesinin Arap yarım adasında yaşanan gelişmelerden büyük endişe duyduğunu ve bölgedeki krizlere askeri yollarla çözüm aramanın sorunları daha da derinleştireceğini ifade etti.


Erakçi ayrıca, bölgesel güvenliğin yine bölge ülkelerinin işbirliği ile sağlanması gerektiğine dikkati çekti.


İran Dışişleri Bakanı Erakçi 26 Eylül’de Birleşmiş Milletlerde (BM) basın mensuplarına yaptığı açıklamada, ABD’nin yaklaşık 4-5 gün sürebilecek koşulları yerine getirmesi halinde Hürmüz Boğazı’nın 6. gün açılabileceğini, 7. gün ise görüşmelerin başlayabileceğini belirterek, Washington’a sunulan plandaki koşulların yeni olmadığını ve tamamının taraflar arasında imzalanan mutabakat zaptında yer aldığını kaydetmişti.


ABD Başkanı Donald Trump ise Hürmüz Boğazı’nın gemi trafiğine açılması için İran’ın arabulucular aracılığıyla ABD’ye yaptığı 7 günlük ateşkes teklifini reddettiğini belirterek, “İran’ın yaptığı teklif kabul edilemez.” demişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir