مالتپەدە سلاحلی غوغا: بولگەیە أوزل حرکات پولیسلری سوق ایدیلدی!
Maltepe'de silahlı kavga: Bölgeye Özel Harekat Polisleri sevk edildi!
استانبولİstanbul مالتپهMaltepe ایلچەسندەilçesinde برbir أوev صاحبیsahibi ایلەile کراجیkiracı آراسندەarasında چیقانçıkan آڭلاشمازلقanlaşmazlık سلاحلیsilahlı صالدیریsaldırıya یە دونوشدی.dönüştü. اولای،Olay, ساعتsaat ١٤.٣٠14.30 صیرەلرندهsıralarında گولسویوGülsuyu محلەسیندهMahallesi'nde میدانەmeydana گلدی.geldi. ادعایەİddiaya گورە،göre, أوev صاحبیsahibi ایلەile ایشلتمەجیişletmeci آراسندەarasında هنوزhenüz بیلنمەینbilinmeyen برbir نەدنلەnedenle چیقانçıkan طارتیشمهtartışma قیصهkısa سورەدەsürede بویویەرەكbüyüyerek سلاحلیsilahlı غوغایەkavgaya دونوشدی.dönüştü.
أوزلÖZEL حرکاتHAREKAT سوقSEVK ایدیلدیEDİLDİ
اخبارİhbar أوزرینهüzerine اولایolay یرینهyerine پولیس،polis, أوزلözel حرکاتharekat وve صاغلقsağlık اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi. گڭیشGeniş گوگنلكgüvenlik أوڭلملرنڭönlemlerinin آلیندیغیalındığı بولگەدەbölgede أوزلözel حرکاتharekat پولیسلرنڭpolislerinin مداخلەسیmüdahalesi سورەركن،sürerken, اکیپلرekipler چورەدەکیçevredeki حرکتلیلگیhareketliliği درونلهdronla تعقیبtakip ایدییور.ediyor.
٢2 کیشیKİŞİ أولدی،ÖLDÜ, ١1 کیشیKİŞİ آغیرAĞIR یارەلیYARALI
اولایدەOlayda ٢2 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتركن،kaybederken, ١1 کیشیkişi ایسەise آغیرağır یارەلاندی.yaralandı. اکیپلرڭEkiplerin اولایolay یرڭدەكیyerindeki چالیشمەلریçalışmaları سورویور.sürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
مالتپەدە سلاحلی غوغا: بولگەیە أوزل حرکات پولیسلری سوق ایدیلدی!
استانبول مالتپه ایلچەسندە بر أو صاحبی ایلە کراجی آراسندە چیقان آڭلاشمازلق سلاحلی صالدیری یە دونوشدی. اولای، ساعت ١٤.٣٠ صیرەلرنده گولسویو محلەسینده میدانە گلدی. ادعایە گورە، أو صاحبی ایلە ایشلتمەجی آراسندە هنوز بیلنمەین بر نەدنلە چیقان طارتیشمه قیصه سورەدە بویویەرەك سلاحلی غوغایە دونوشدی.
أوزل حرکات سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس، أوزل حرکات و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی. گڭیش گوگنلك أوڭلملرنڭ آلیندیغی بولگەدە أوزل حرکات پولیسلرنڭ مداخلەسی سورەركن، اکیپلر چورەدەکی حرکتلیلگی درونله تعقیب ایدییور.
٢ کیشی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلی
اولایدە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١ کیشی ایسە آغیر یارەلاندی. اکیپلرڭ اولای یرڭدەكی چالیشمەلری سورویور.
قایناق: آه
أوزل حرکات سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس، أوزل حرکات و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی. گڭیش گوگنلك أوڭلملرنڭ آلیندیغی بولگەدە أوزل حرکات پولیسلرنڭ مداخلەسی سورەركن، اکیپلر چورەدەکی حرکتلیلگی درونله تعقیب ایدییور.
٢ کیشی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلی
اولایدە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١ کیشی ایسە آغیر یارەلاندی. اکیپلرڭ اولای یرڭدەكی چالیشمەلری سورویور.
قایناق: آه
Maltepe'de silahlı kavga: Bölgeye Özel Harekat Polisleri sevk edildi!
İstanbul Maltepe ilçesinde bir ev sahibi ile kiracı arasında çıkan anlaşmazlık silahlı saldırıya dönüştü. Olay, saat 14.30 sıralarında Gülsuyu Mahallesi’nde meydana geldi. İddiaya göre, ev sahibi ile işletmeci arasında henüz bilinmeyen bir nedenle çıkan tartışma kısa sürede büyüyerek silahlı kavgaya dönüştü.
ÖZEL HAREKAT SEVK EDİLDİ
İhbar üzerine olay yerine polis, özel harekat ve sağlık ekipleri sevk edildi. Geniş güvenlik önlemlerinin alındığı bölgede özel harekat polislerinin müdahalesi sürerken, ekipler çevredeki hareketliliği dronla takip ediyor.
2 KİŞİ ÖLDÜ, 1 KİŞİ AĞIR YARALI
Olayda 2 kişi hayatını kaybederken, 1 kişi ise ağır yaralandı. Ekiplerin olay yerindeki çalışmaları sürüyor.
Kaynak: AA
ÖZEL HAREKAT SEVK EDİLDİ
İhbar üzerine olay yerine polis, özel harekat ve sağlık ekipleri sevk edildi. Geniş güvenlik önlemlerinin alındığı bölgede özel harekat polislerinin müdahalesi sürerken, ekipler çevredeki hareketliliği dronla takip ediyor.
2 KİŞİ ÖLDÜ, 1 KİŞİ AĞIR YARALI
Olayda 2 kişi hayatını kaybederken, 1 kişi ise ağır yaralandı. Ekiplerin olay yerindeki çalışmaları sürüyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مالتپەدە سلاحلی غوغا: بولگەیە أوزل حرکات پولیسلری سوق ایدیلدی!
استانبول مالتپه ایلچەسندە بر أو صاحبی ایلە کراجی آراسندە چیقان آڭلاشمازلق سلاحلی صالدیری یە دونوشدی. اولای، ساعت ١٤.٣٠ صیرەلرنده گولسویو محلەسینده میدانە گلدی. ادعایە گورە، أو صاحبی ایلە ایشلتمەجی آراسندە هنوز بیلنمەین بر نەدنلە چیقان طارتیشمه قیصه سورەدە بویویەرەك سلاحلی غوغایە دونوشدی.أوزل حرکات سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس، أوزل حرکات و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی. گڭیش گوگنلك أوڭلملرنڭ آلیندیغی بولگەدە أوزل حرکات پولیسلرنڭ مداخلەسی سورەركن، اکیپلر چورەدەکی حرکتلیلگی درونله تعقیب ایدییور.
٢ کیشی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلی
اولایدە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١ کیشی ایسە آغیر یارەلاندی. اکیپلرڭ اولای یرڭدەكی چالیشمەلری سورویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Maltepe'de silahlı kavga: Bölgeye Özel Harekat Polisleri sevk edildi!
İstanbul Maltepe ilçesinde bir ev sahibi ile kiracı arasında çıkan anlaşmazlık silahlı saldırıya dönüştü. Olay, saat 14.30 sıralarında Gülsuyu Mahallesi’nde meydana geldi. İddiaya göre, ev sahibi ile işletmeci arasında henüz bilinmeyen bir nedenle çıkan tartışma kısa sürede büyüyerek silahlı kavgaya dönüştü.ÖZEL HAREKAT SEVK EDİLDİ
İhbar üzerine olay yerine polis, özel harekat ve sağlık ekipleri sevk edildi. Geniş güvenlik önlemlerinin alındığı bölgede özel harekat polislerinin müdahalesi sürerken, ekipler çevredeki hareketliliği dronla takip ediyor.
2 KİŞİ ÖLDÜ, 1 KİŞİ AĞIR YARALI
Olayda 2 kişi hayatını kaybederken, 1 kişi ise ağır yaralandı. Ekiplerin olay yerindeki çalışmaları sürüyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Olay
➔
اولای<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Harekat
➔
حرکات<br />
Sahibi
➔
صاحبی<br />
Çıkan
➔
چیقان<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Dönüştü
➔
دونوشدی<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Ki̇şi̇
➔
کە̇سی̇<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Maltepe
➔
مالتپه<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Kiracı
➔
کراجی<br />
Anlaşmazlık
➔
آڭلاشمازلق<br />
Saldırıya
➔
صالدیری یە<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Sıralarında
➔
صیرەلرنده<br />
Gülsuyu
➔
گولسویو<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
İddiaya
➔
أی̇ددیایه<br />
Işletmeci
➔
أیشلتمەجی<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Bilinmeyen
➔
بیلنمەین<br />
Nedenle
➔
نەدنلە<br />
Tartışma
➔
طارتیشمه<br />
Kısa
➔
قیصه<br />
Sürede
➔
سورەدە<br />
Büyüyerek
➔
بویویەرەك
استانبول مالتپه ایلچەسندە بر أو صاحبی ایلە کراجی آراسندە چیقان آڭلاشمازلق سلاحلی صالدیری یە دونوشدی. اولای، ساعت ١٤.٣٠ صیرەلرنده گولسویو محلەسینده میدانە گلدی. ادعایە گورە، أو صاحبی ایلە ایشلتمەجی آراسندە هنوز بیلنمەین بر نەدنلە چیقان طارتیشمه قیصه سورەدە بویویەرەك سلاحلی غوغایە دونوشدی.
أوزل حرکات سوق ایدیلدی
اخبار أوزرینه اولای یرینه پولیس، أوزل حرکات و صاغلق اکیپلری سوق ایدیلدی. گڭیش گوگنلك أوڭلملرنڭ آلیندیغی بولگەدە أوزل حرکات پولیسلرنڭ مداخلەسی سورەركن، اکیپلر چورەدەکی حرکتلیلگی درونله تعقیب ایدییور.
٢ کیشی أولدی، ١ کیشی آغیر یارەلی
اولایدە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتركن، ١ کیشی ایسە آغیر یارەلاندی. اکیپلرڭ اولای یرڭدەكی چالیشمەلری سورویور.
قایناق: آه
İstanbul Maltepe ilçesinde bir ev sahibi ile kiracı arasında çıkan anlaşmazlık silahlı saldırıya dönüştü. Olay, saat 14.30 sıralarında Gülsuyu Mahallesi’nde meydana geldi. İddiaya göre, ev sahibi ile işletmeci arasında henüz bilinmeyen bir nedenle çıkan tartışma kısa sürede büyüyerek silahlı kavgaya dönüştü.
ÖZEL HAREKAT SEVK EDİLDİ
İhbar üzerine olay yerine polis, özel harekat ve sağlık ekipleri sevk edildi. Geniş güvenlik önlemlerinin alındığı bölgede özel harekat polislerinin müdahalesi sürerken, ekipler çevredeki hareketliliği dronla takip ediyor.
2 KİŞİ ÖLDÜ, 1 KİŞİ AĞIR YARALI
Olayda 2 kişi hayatını kaybederken, 1 kişi ise ağır yaralandı. Ekiplerin olay yerindeki çalışmaları sürüyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın