باتی نیل ویروسی پانیگی: ٣٤ یڭی وقعه
Batı Nil virüsü paniği: 34 yeni vaka
اولوسالUlusal قاموKamu صاغلغیSağlığı قورومنڭKurumunun (أودى)(EODY) ویریلرینەverilerine گورە،göre, أولکەدەülkede ییلyıl باشندنbaşından ٩9 ایلولەEylül'e قدرkadar باتیBatı نیلNil ویروسیvirüsü قایناقلیkaynaklı ٣٢٤324 یرلyerel وقعەنڭvakanın تثبیتtespit ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
ویریلرەVerilere گورە،göre, صوڭson برbir هفتەدەhaftada ٣٤34 یڭیyeni یرلyerel وقعهvaka قیدلرهkayıtlara گچدی.geçti. وقعەلرڭVakaların ٢١٧سیندە217'sinde أنسەفالیت،ensefalit, مننژیتmenenjit ویاveya آقوتakut گوشكgevşek فلجfelç گبیgibi آغیرağır بلیرتیلرbelirtiler گورولورکن،görülürken, ١٠٧107 وقعەنڭvakanın ایسەise داهاdaha خفیفhafif بلیرتیلرbelirtiler گوستردیگیgösterdiği آقتاریلدی.aktarıldı.
ویروسەVirüse یاقهلانلانانyakalanan ٦٥65 یاشyaş أوستیüstü ٣٠30 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği خاطرلاتیلدی.hatırlatıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
باتی نیل ویروسی پانیگی: ٣٤ یڭی وقعه
اولوسال قامو صاغلغی قورومنڭ (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییل باشندن ٩ ایلولە قدر باتی نیل ویروسی قایناقلی ٣٢٤ یرل وقعەنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
ویریلرە گورە، صوڭ بر هفتەدە ٣٤ یڭی یرل وقعه قیدلره گچدی. وقعەلرڭ ٢١٧سیندە أنسەفالیت، مننژیت ویا آقوت گوشك فلج گبی آغیر بلیرتیلر گورولورکن، ١٠٧ وقعەنڭ ایسە داها خفیف بلیرتیلر گوستردیگی آقتاریلدی.
ویروسە یاقهلانلانان ٦٥ یاش أوستی ٣٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی خاطرلاتیلدی.
قایناق: آه
ویریلرە گورە، صوڭ بر هفتەدە ٣٤ یڭی یرل وقعه قیدلره گچدی. وقعەلرڭ ٢١٧سیندە أنسەفالیت، مننژیت ویا آقوت گوشك فلج گبی آغیر بلیرتیلر گورولورکن، ١٠٧ وقعەنڭ ایسە داها خفیف بلیرتیلر گوستردیگی آقتاریلدی.
ویروسە یاقهلانلانان ٦٥ یاش أوستی ٣٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی خاطرلاتیلدی.
قایناق: آه
Batı Nil virüsü paniği: 34 yeni vaka
Ulusal Kamu Sağlığı Kurumunun (EODY) verilerine göre, ülkede yıl başından 9 Eylül’e kadar Batı Nil virüsü kaynaklı 324 yerel vakanın tespit edildiği belirtildi.
Verilere göre, son bir haftada 34 yeni yerel vaka kayıtlara geçti. Vakaların 217’sinde ensefalit, menenjit veya akut gevşek felç gibi ağır belirtiler görülürken, 107 vakanın ise daha hafif belirtiler gösterdiği aktarıldı.
Virüse yakalanan 65 yaş üstü 30 kişinin hayatını kaybettiği hatırlatıldı.
Kaynak: AA
Verilere göre, son bir haftada 34 yeni yerel vaka kayıtlara geçti. Vakaların 217’sinde ensefalit, menenjit veya akut gevşek felç gibi ağır belirtiler görülürken, 107 vakanın ise daha hafif belirtiler gösterdiği aktarıldı.
Virüse yakalanan 65 yaş üstü 30 kişinin hayatını kaybettiği hatırlatıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باتی نیل ویروسی پانیگی: ٣٤ یڭی وقعه
اولوسال قامو صاغلغی قورومنڭ (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییل باشندن ٩ ایلولە قدر باتی نیل ویروسی قایناقلی ٣٢٤ یرل وقعەنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلدی.ویریلرە گورە، صوڭ بر هفتەدە ٣٤ یڭی یرل وقعه قیدلره گچدی. وقعەلرڭ ٢١٧سیندە أنسەفالیت، مننژیت ویا آقوت گوشك فلج گبی آغیر بلیرتیلر گورولورکن، ١٠٧ وقعەنڭ ایسە داها خفیف بلیرتیلر گوستردیگی آقتاریلدی.
ویروسە یاقهلانلانان ٦٥ یاش أوستی ٣٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی خاطرلاتیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Batı Nil virüsü paniği: 34 yeni vaka
Ulusal Kamu Sağlığı Kurumunun (EODY) verilerine göre, ülkede yıl başından 9 Eylül’e kadar Batı Nil virüsü kaynaklı 324 yerel vakanın tespit edildiği belirtildi.Verilere göre, son bir haftada 34 yeni yerel vaka kayıtlara geçti. Vakaların 217’sinde ensefalit, menenjit veya akut gevşek felç gibi ağır belirtiler görülürken, 107 vakanın ise daha hafif belirtiler gösterdiği aktarıldı.
Virüse yakalanan 65 yaş üstü 30 kişinin hayatını kaybettiği hatırlatıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yerel
➔
یرل<br />
Vakanın
➔
وقعەنڭ<br />
Belirtiler
➔
بلیرتیلر<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Sağlığı
➔
صاغلغی<br />
Kurumunun
➔
قورومنڭ<br />
Eody
➔
أودى<br />
Verilerine
➔
ویریلرینە<br />
Ülkede
➔
أولکەدە<br />
Başından
➔
باشندن<br />
Eylül
➔
ایلول<br />
Batı
➔
باتی<br />
Virüsü
➔
ویروسی<br />
Kaynaklı
➔
قایناقلی<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Edildiği
➔
ایدیلدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Verilere
➔
ویریلرە<br />
Haftada
➔
هفتەدە<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Vaka
➔
وقعه<br />
Kayıtlara
➔
قیدلره<br />
Geçti
➔
گچدی<br />
Vakaların
➔
وقعەلرڭ<br />
Sinde
➔
سینده<br />
Ensefalit
➔
أنسەفالیت<br />
Menenjit
➔
مننژیت<br />
Akut
➔
آقوت<br />
Gevşek
➔
گوشك
اولوسال قامو صاغلغی قورومنڭ (أودى) ویریلرینە گورە، أولکەدە ییل باشندن ٩ ایلولە قدر باتی نیل ویروسی قایناقلی ٣٢٤ یرل وقعەنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
ویریلرە گورە، صوڭ بر هفتەدە ٣٤ یڭی یرل وقعه قیدلره گچدی. وقعەلرڭ ٢١٧سیندە أنسەفالیت، مننژیت ویا آقوت گوشك فلج گبی آغیر بلیرتیلر گورولورکن، ١٠٧ وقعەنڭ ایسە داها خفیف بلیرتیلر گوستردیگی آقتاریلدی.
ویروسە یاقهلانلانان ٦٥ یاش أوستی ٣٠ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی خاطرلاتیلدی.
قایناق: آه
Ulusal Kamu Sağlığı Kurumunun (EODY) verilerine göre, ülkede yıl başından 9 Eylül’e kadar Batı Nil virüsü kaynaklı 324 yerel vakanın tespit edildiği belirtildi.
Verilere göre, son bir haftada 34 yeni yerel vaka kayıtlara geçti. Vakaların 217’sinde ensefalit, menenjit veya akut gevşek felç gibi ağır belirtiler görülürken, 107 vakanın ise daha hafif belirtiler gösterdiği aktarıldı.
Virüse yakalanan 65 yaş üstü 30 kişinin hayatını kaybettiği hatırlatıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın