مالتپەدە چوغن بیناده جان غائبی ٥ە یوکسلدی
Maltepe'de çöken binada can kaybı 5'e yükseldi
استانبولİstanbul مالتپەدەMaltepe'de قسماkısmen چوغنçöken ٧7 قاتلیkatlı بنانڭbinanın انقاضندهenkazında یوروتولنyürütülen آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları تماملاندی.tamamlandı. عفادAFAD قوئوردیناسیونڭدەكیkoordinasyonundaki چالیشمالردهçalışmalarda ٣3 کیشینڭkişinin داهاdaha جانسزcansız بدننەbedenine أولاشیلماصییلهulaşılmasıyla اولایدەolayda حیاتنیhayatını غائب ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسیsayısı ٥ە5'e یوکسلدی.yükseldi. بینا،Bina, جوزلیCevizli محلەسیMahallesi طوغوDoğu صوقاغندهSokağı'nda دونdün صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde چوکمشدی.çökmüştü.
آرامهArama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları ناصلnasıl ایلرلەدی؟ilerledi?
انقاضEnkaz التندهaltında اولدیغیolduğu دگرلندیریلنdeğerlendirilen ٣3 کیشیkişiye یە اولاشمقulaşmak ایچونiçin بنانڭbinanın أوستüst قاتلرندنkatlarından باشلانلانارقbaşlanarak تراشلامهtıraşlama یوڭتمییلهyöntemiyle قونتروللوkontrollü ییقیمyıkım یاپیلدی.yapıldı. آردندنArdından انقاضenkaz قالدیرمهkaldırma چالیشمەلرینەçalışmalarına گچنgeçen اکیپلر،ekipler, زمانzaman زمانzaman آراara ویرەركvererek سسses دیڭلەمسیdinlemesi یاپدی.yaptı. چالیشمەلرÇalışmalar صوڭوجندەsonucunda انقاضenkaz التندهaltında قالانkalan ٣3 کیشینڭkişinin داهاdaha جانسزcansız بدننەbedenine أولاشیلدی.ulaşıldı. جانسزCansız بدنلرbedenler سدیەیلهsedyeyle آلاندنalandan اوزاقلاشطیریلدی.uzaklaştırıldı.
چالیشمەلرÇalışmalar ناصلnasıl تماملاندی؟tamamlandı?
اکیپلر،Ekipler, انقاضenkaz التندهaltında باشقەbaşka کیمسەنڭkimsenin اولمهolma احتمالنەihtimaline قارشیkarşı برbir سورەsüre قونتروللوkontrollü آرامهarama طرامهtarama چالیشمسیçalışması یاپدی.yaptı. چالیشمەلریÇalışmaları تماملایانtamamlayan اکیپلرڭekiplerin انقاضدنenkazdan چیقمەسنڭçıkmasının آردندنardından ایشiş ماکینەلرییلهmakineleriyle حفریاتhafriyat آلیمنەalımına دوامdevam ایدیلدی.edildi.
بیناBina نەدنneden چوکدی؟çöktü?
چوکوشڭÇöküşün نەدنیnedeni هنوزhenüz بلیرلنمەدی.belirlenmedi. ایشİş ماکینەلریmakineleri یاردیمییلهyardımıyla اکیپلر،ekipler, اینجەلەمكincelemek أوزرەüzere بنانڭbinanın هرher قاتیندەكیkatındaki قولونلردنkolonlardan پارچەلرparçalar آلدی.aldı.
بیناBina ناصلnasıl چوکمشدی؟çökmüştü?
جوزلیCevizli محلەسیMahallesi طوغوDoğu صوقاغڭدەكیSokağı'ndaki ٧7 قاتلیkatlı بنانڭbinanın دونdün صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde ایلكilk أوچüç قاتیkatı چوکدی.çöktü. صاغلقSağlık باقانیBakanı کمال ممیشKemal اوغلی،Memişoğlu, اولایدەolayda ٢2 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگنیkaybettiğini وve خستەخانەدەكیhastanedeki ٧7 یارەلینڭyaralının طورومنڭdurumunun اییiyi اولدیغنیolduğunu آچیقلامشدی.açıklamıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
مالتپەدە چوغن بیناده جان غائبی ٥ە یوکسلدی
استانبول مالتپەدە قسما چوغن ٧ قاتلی بنانڭ انقاضنده یوروتولن آرامه قورتارمه چالیشمەلری تماملاندی. عفاد قوئوردیناسیونڭدەكی چالیشمالرده ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلماصییله اولایدە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٥ە یوکسلدی. بینا، جوزلی محلەسی طوغو صوقاغنده دون صباح ساعتلرندە چوکمشدی.
آرامه قورتارمه چالیشمەلری ناصل ایلرلەدی؟
انقاض التنده اولدیغی دگرلندیریلن ٣ کیشی یە اولاشمق ایچون بنانڭ أوست قاتلرندن باشلانلانارق تراشلامه یوڭتمییله قونتروللو ییقیم یاپیلدی. آردندن انقاض قالدیرمه چالیشمەلرینە گچن اکیپلر، زمان زمان آرا ویرەرك سس دیڭلەمسی یاپدی. چالیشمەلر صوڭوجندە انقاض التنده قالان ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلدی. جانسز بدنلر سدیەیله آلاندن اوزاقلاشطیریلدی.
چالیشمەلر ناصل تماملاندی؟
اکیپلر، انقاض التنده باشقە کیمسەنڭ اولمه احتمالنە قارشی بر سورە قونتروللو آرامه طرامه چالیشمسی یاپدی. چالیشمەلری تماملایان اکیپلرڭ انقاضدن چیقمەسنڭ آردندن ایش ماکینەلرییله حفریات آلیمنە دوام ایدیلدی.
بینا نەدن چوکدی؟
چوکوشڭ نەدنی هنوز بلیرلنمەدی. ایش ماکینەلری یاردیمییله اکیپلر، اینجەلەمك أوزرە بنانڭ هر قاتیندەكی قولونلردن پارچەلر آلدی.
بینا ناصل چوکمشدی؟
جوزلی محلەسی طوغو صوقاغڭدەكی ٧ قاتلی بنانڭ دون صباح ساعتلرندە ایلك أوچ قاتی چوکدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، اولایدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و خستەخانەدەكی ٧ یارەلینڭ طورومنڭ ایی اولدیغنی آچیقلامشدی.
قایناق: آه
آرامه قورتارمه چالیشمەلری ناصل ایلرلەدی؟
انقاض التنده اولدیغی دگرلندیریلن ٣ کیشی یە اولاشمق ایچون بنانڭ أوست قاتلرندن باشلانلانارق تراشلامه یوڭتمییله قونتروللو ییقیم یاپیلدی. آردندن انقاض قالدیرمه چالیشمەلرینە گچن اکیپلر، زمان زمان آرا ویرەرك سس دیڭلەمسی یاپدی. چالیشمەلر صوڭوجندە انقاض التنده قالان ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلدی. جانسز بدنلر سدیەیله آلاندن اوزاقلاشطیریلدی.
چالیشمەلر ناصل تماملاندی؟
اکیپلر، انقاض التنده باشقە کیمسەنڭ اولمه احتمالنە قارشی بر سورە قونتروللو آرامه طرامه چالیشمسی یاپدی. چالیشمەلری تماملایان اکیپلرڭ انقاضدن چیقمەسنڭ آردندن ایش ماکینەلرییله حفریات آلیمنە دوام ایدیلدی.
بینا نەدن چوکدی؟
چوکوشڭ نەدنی هنوز بلیرلنمەدی. ایش ماکینەلری یاردیمییله اکیپلر، اینجەلەمك أوزرە بنانڭ هر قاتیندەكی قولونلردن پارچەلر آلدی.
بینا ناصل چوکمشدی؟
جوزلی محلەسی طوغو صوقاغڭدەكی ٧ قاتلی بنانڭ دون صباح ساعتلرندە ایلك أوچ قاتی چوکدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، اولایدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و خستەخانەدەكی ٧ یارەلینڭ طورومنڭ ایی اولدیغنی آچیقلامشدی.
قایناق: آه
Maltepe'de çöken binada can kaybı 5'e yükseldi
İstanbul Maltepe’de kısmen çöken 7 katlı binanın enkazında yürütülen arama kurtarma çalışmaları tamamlandı. AFAD koordinasyonundaki çalışmalarda 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşılmasıyla olayda hayatını kaybedenlerin sayısı 5’e yükseldi. Bina, Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’nda dün sabah saatlerinde çökmüştü.
Arama kurtarma çalışmaları nasıl ilerledi?
Enkaz altında olduğu değerlendirilen 3 kişiye ulaşmak için binanın üst katlarından başlanarak tıraşlama yöntemiyle kontrollü yıkım yapıldı. Ardından enkaz kaldırma çalışmalarına geçen ekipler, zaman zaman ara vererek ses dinlemesi yaptı. Çalışmalar sonucunda enkaz altında kalan 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşıldı. Cansız bedenler sedyeyle alandan uzaklaştırıldı.
Çalışmalar nasıl tamamlandı?
Ekipler, enkaz altında başka kimsenin olma ihtimaline karşı bir süre kontrollü arama tarama çalışması yaptı. Çalışmaları tamamlayan ekiplerin enkazdan çıkmasının ardından iş makineleriyle hafriyat alımına devam edildi.
Bina neden çöktü?
Çöküşün nedeni henüz belirlenmedi. İş makineleri yardımıyla ekipler, incelemek üzere binanın her katındaki kolonlardan parçalar aldı.
Bina nasıl çökmüştü?
Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’ndaki 7 katlı binanın dün sabah saatlerinde ilk üç katı çöktü. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, olayda 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve hastanedeki 7 yaralının durumunun iyi olduğunu açıklamıştı.
Kaynak: AA
Arama kurtarma çalışmaları nasıl ilerledi?
Enkaz altında olduğu değerlendirilen 3 kişiye ulaşmak için binanın üst katlarından başlanarak tıraşlama yöntemiyle kontrollü yıkım yapıldı. Ardından enkaz kaldırma çalışmalarına geçen ekipler, zaman zaman ara vererek ses dinlemesi yaptı. Çalışmalar sonucunda enkaz altında kalan 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşıldı. Cansız bedenler sedyeyle alandan uzaklaştırıldı.
Çalışmalar nasıl tamamlandı?
Ekipler, enkaz altında başka kimsenin olma ihtimaline karşı bir süre kontrollü arama tarama çalışması yaptı. Çalışmaları tamamlayan ekiplerin enkazdan çıkmasının ardından iş makineleriyle hafriyat alımına devam edildi.
Bina neden çöktü?
Çöküşün nedeni henüz belirlenmedi. İş makineleri yardımıyla ekipler, incelemek üzere binanın her katındaki kolonlardan parçalar aldı.
Bina nasıl çökmüştü?
Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’ndaki 7 katlı binanın dün sabah saatlerinde ilk üç katı çöktü. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, olayda 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve hastanedeki 7 yaralının durumunun iyi olduğunu açıklamıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مالتپەدە چوغن بیناده جان غائبی ٥ە یوکسلدی
استانبول مالتپەدە قسما چوغن ٧ قاتلی بنانڭ انقاضنده یوروتولن آرامه قورتارمه چالیشمەلری تماملاندی. عفاد قوئوردیناسیونڭدەكی چالیشمالرده ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلماصییله اولایدە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٥ە یوکسلدی. بینا، جوزلی محلەسی طوغو صوقاغنده دون صباح ساعتلرندە چوکمشدی.آرامه قورتارمه چالیشمەلری ناصل ایلرلەدی؟
انقاض التنده اولدیغی دگرلندیریلن ٣ کیشی یە اولاشمق ایچون بنانڭ أوست قاتلرندن باشلانلانارق تراشلامه یوڭتمییله قونتروللو ییقیم یاپیلدی. آردندن انقاض قالدیرمه چالیشمەلرینە گچن اکیپلر، زمان زمان آرا ویرەرك سس دیڭلەمسی یاپدی. چالیشمەلر صوڭوجندە انقاض التنده قالان ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلدی. جانسز بدنلر سدیەیله آلاندن اوزاقلاشطیریلدی.
چالیشمەلر ناصل تماملاندی؟
اکیپلر، انقاض التنده باشقە کیمسەنڭ اولمه احتمالنە قارشی بر سورە قونتروللو آرامه طرامه چالیشمسی یاپدی. چالیشمەلری تماملایان اکیپلرڭ انقاضدن چیقمەسنڭ آردندن ایش ماکینەلرییله حفریات آلیمنە دوام ایدیلدی.
بینا نەدن چوکدی؟
چوکوشڭ نەدنی هنوز بلیرلنمەدی. ایش ماکینەلری یاردیمییله اکیپلر، اینجەلەمك أوزرە بنانڭ هر قاتیندەكی قولونلردن پارچەلر آلدی.
بینا ناصل چوکمشدی؟
جوزلی محلەسی طوغو صوقاغڭدەكی ٧ قاتلی بنانڭ دون صباح ساعتلرندە ایلك أوچ قاتی چوکدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، اولایدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و خستەخانەدەكی ٧ یارەلینڭ طورومنڭ ایی اولدیغنی آچیقلامشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Maltepe'de çöken binada can kaybı 5'e yükseldi
İstanbul Maltepe’de kısmen çöken 7 katlı binanın enkazında yürütülen arama kurtarma çalışmaları tamamlandı. AFAD koordinasyonundaki çalışmalarda 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşılmasıyla olayda hayatını kaybedenlerin sayısı 5’e yükseldi. Bina, Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’nda dün sabah saatlerinde çökmüştü.Arama kurtarma çalışmaları nasıl ilerledi?
Enkaz altında olduğu değerlendirilen 3 kişiye ulaşmak için binanın üst katlarından başlanarak tıraşlama yöntemiyle kontrollü yıkım yapıldı. Ardından enkaz kaldırma çalışmalarına geçen ekipler, zaman zaman ara vererek ses dinlemesi yaptı. Çalışmalar sonucunda enkaz altında kalan 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşıldı. Cansız bedenler sedyeyle alandan uzaklaştırıldı.
Çalışmalar nasıl tamamlandı?
Ekipler, enkaz altında başka kimsenin olma ihtimaline karşı bir süre kontrollü arama tarama çalışması yaptı. Çalışmaları tamamlayan ekiplerin enkazdan çıkmasının ardından iş makineleriyle hafriyat alımına devam edildi.
Bina neden çöktü?
Çöküşün nedeni henüz belirlenmedi. İş makineleri yardımıyla ekipler, incelemek üzere binanın her katındaki kolonlardan parçalar aldı.
Bina nasıl çökmüştü?
Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’ndaki 7 katlı binanın dün sabah saatlerinde ilk üç katı çöktü. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, olayda 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve hastanedeki 7 yaralının durumunun iyi olduğunu açıklamıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Binanın
➔
بنانڭ<br />
Enkaz
➔
انقاض<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Cansız
➔
جانسز<br />
Bina
➔
بینا<br />
Ekipler
➔
اکیپلر<br />
Katlı
➔
قاتلی<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Tamamlandı
➔
تماملاندی<br />
Bedenine
➔
بدننە<br />
Olayda
➔
اولایدە<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Cevizli
➔
جوزلی<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Sokağı
➔
صوقاغی<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Çökmüştü
➔
چوکمشدی<br />
Kontrollü
➔
قونتروللو<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Çalışmalar
➔
چالیشمەلر<br />
Çöktü
➔
چوکدی<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Maltepe
➔
مالتپه<br />
Kısmen
➔
قسما<br />
Çöken
➔
چوغن<br />
Enkazında
➔
انقاضنده
استانبول مالتپەدە قسما چوغن ٧ قاتلی بنانڭ انقاضنده یوروتولن آرامه قورتارمه چالیشمەلری تماملاندی. عفاد قوئوردیناسیونڭدەكی چالیشمالرده ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلماصییله اولایدە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ٥ە یوکسلدی. بینا، جوزلی محلەسی طوغو صوقاغنده دون صباح ساعتلرندە چوکمشدی.
آرامه قورتارمه چالیشمەلری ناصل ایلرلەدی؟
انقاض التنده اولدیغی دگرلندیریلن ٣ کیشی یە اولاشمق ایچون بنانڭ أوست قاتلرندن باشلانلانارق تراشلامه یوڭتمییله قونتروللو ییقیم یاپیلدی. آردندن انقاض قالدیرمه چالیشمەلرینە گچن اکیپلر، زمان زمان آرا ویرەرك سس دیڭلەمسی یاپدی. چالیشمەلر صوڭوجندە انقاض التنده قالان ٣ کیشینڭ داها جانسز بدننە أولاشیلدی. جانسز بدنلر سدیەیله آلاندن اوزاقلاشطیریلدی.
چالیشمەلر ناصل تماملاندی؟
اکیپلر، انقاض التنده باشقە کیمسەنڭ اولمه احتمالنە قارشی بر سورە قونتروللو آرامه طرامه چالیشمسی یاپدی. چالیشمەلری تماملایان اکیپلرڭ انقاضدن چیقمەسنڭ آردندن ایش ماکینەلرییله حفریات آلیمنە دوام ایدیلدی.
بینا نەدن چوکدی؟
چوکوشڭ نەدنی هنوز بلیرلنمەدی. ایش ماکینەلری یاردیمییله اکیپلر، اینجەلەمك أوزرە بنانڭ هر قاتیندەكی قولونلردن پارچەلر آلدی.
بینا ناصل چوکمشدی؟
جوزلی محلەسی طوغو صوقاغڭدەكی ٧ قاتلی بنانڭ دون صباح ساعتلرندە ایلك أوچ قاتی چوکدی. صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، اولایدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و خستەخانەدەكی ٧ یارەلینڭ طورومنڭ ایی اولدیغنی آچیقلامشدی.
قایناق: آه
İstanbul Maltepe’de kısmen çöken 7 katlı binanın enkazında yürütülen arama kurtarma çalışmaları tamamlandı. AFAD koordinasyonundaki çalışmalarda 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşılmasıyla olayda hayatını kaybedenlerin sayısı 5’e yükseldi. Bina, Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’nda dün sabah saatlerinde çökmüştü.
Arama kurtarma çalışmaları nasıl ilerledi?
Enkaz altında olduğu değerlendirilen 3 kişiye ulaşmak için binanın üst katlarından başlanarak tıraşlama yöntemiyle kontrollü yıkım yapıldı. Ardından enkaz kaldırma çalışmalarına geçen ekipler, zaman zaman ara vererek ses dinlemesi yaptı. Çalışmalar sonucunda enkaz altında kalan 3 kişinin daha cansız bedenine ulaşıldı. Cansız bedenler sedyeyle alandan uzaklaştırıldı.
Çalışmalar nasıl tamamlandı?
Ekipler, enkaz altında başka kimsenin olma ihtimaline karşı bir süre kontrollü arama tarama çalışması yaptı. Çalışmaları tamamlayan ekiplerin enkazdan çıkmasının ardından iş makineleriyle hafriyat alımına devam edildi.
Bina neden çöktü?
Çöküşün nedeni henüz belirlenmedi. İş makineleri yardımıyla ekipler, incelemek üzere binanın her katındaki kolonlardan parçalar aldı.
Bina nasıl çökmüştü?
Cevizli Mahallesi Doğu Sokağı’ndaki 7 katlı binanın dün sabah saatlerinde ilk üç katı çöktü. Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, olayda 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve hastanedeki 7 yaralının durumunun iyi olduğunu açıklamıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın