ماجقلەمورەڭ “أوزگور فلسطین طورنەسی” بیلتلری صاتیشە چیقار چیقماز توکندی! – Macklemore’un “Özgür Filistin Turnesi” biletleri satışa çıkar çıkmaz tükendi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ماجقلەمورەڭ “أوزگور فلسطین طورنەسی” بیلتلری صاتیشە چیقار چیقماز توکندی!

Macklemore’un “Özgür Filistin Turnesi” biletleri satışa çıkar çıkmaz tükendi!
ماجقلەموره،Macklemore, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından قونویەkonuya ایلیشکینilişkin پایلاشیمpaylaşım یاپدی.yaptı.
پایلاشیمندەPaylaşımında طورنهturne قاپسامندەکیkapsamındaki أوچüç قونسرڭkonserin بیلتلرنڭbiletlerinin آڭندەanında توکندیگینیtükendiğini بلیرتنbelirten ماجقلەموره،Macklemore, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
"آچیقچاصی"Açıkçası حیرانhayran قالدم.kaldım. موزیسینلرڭMüzisyenlerin فلسطینFilistin ایلەile طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولابیلەجگنە،olabileceğine, صحنەییsahneyi باغیشbağış طوپلامقtoplamak ایچونiçin قوللانلانابیلەجگنەkullanabileceğine وve قولکتیفkolektif ایلمڭeylemin ناصلnasıl اولابیلهجگنیolabileceğini گوستەرەبیلەجەگینهgösterebileceğine اینانارقinanarak بوbu قونسرلریkonserleri خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde دوزنلەدك.düzenledik. اقتداردەكیلرİktidardakiler أوزگورلكözgürlük چاغریلرمزنیçağrılarımızı صوصدیرمایەsusturmaya چالیشدقلرنده،çalıştıklarında, صنعتsanat هرher زمانzaman برbir دیرنیشdireniş بیچیمیbiçimi اولاجقدر.olacaktır. دوبلین،Dublin, پاریسParis وve لاوندرە،Londra, بوbu شکلدەşekilde دستكdestek ویردیگڭزverdiğiniz ایچونiçin تشکّرلر.teşekkürler. بوBu قونسرلرەkonserlere گوستریلنgösterilen ایلگی،ilgi, دنیاdünya چاپندەçapında نهne قدرkadar چوقçok انسانڭinsanın أوزگورözgür برbir فلسطینFilistin ایچونiçin برbir آرادەarada طوردوغینیdurduğunu برbir کزkez داهاdaha خاطرلاتییور.hatırlatıyor. قونسرKonser پروغراملریprogramları یاقیندەyakında آچیقلانلاناجق.açıklanacak. برلکدەBirlikte اولمەییolmayı صابیرصیزلیقلهsabırsızlıkla بکلییورز."bekliyoruz."
ماجقلەموره،Macklemore, شیرانڭSheeran'ın عبدABD طورنەسیندنturnesinden چیقاریلمیشطیçıkarılmıştı
عبدلیABD'li راپچیrapçi ماجقلەموره،Macklemore, فلسطینەFilistin'e دستكdestek مساژلریmesajları ویرمسنڭvermesinin آردندنardından شرقیجیşarkıcı إدEd شیرانڭSheeran'ın عبدABD طورنەسیندەکیturnesindeki قالانkalan قونسرلردنkonserlerden چیقاریلمیشطی.çıkarılmıştı.
ماجقلەمورەڭMacklemore'un طورنەدنturneden چیقاریلماصینینçıkarılmasının آردندنardından شیرانڭSheeran'ın دیگرdiğer آچیلیشaçılış صنعدیجیلریsanatçıları دەda طورنەدنturneden چکیلەجكلرنیçekileceklerini آچیقلامشدی.açıklamıştı.
طورنهTurne صاحبیsahibi شیرانSheeran ایسەise غزّەدەكیGazze'deki صوی  قیریمsoykırım حقّندەhakkında چوغونلقلهçoğunlukla سسسزsessiz قالمقلهkalmakla الشدیریلمشدی.eleştirilmişti.
ماجقلەمورەڭMacklemore'un فلسطینەFilistin'e دستگیdesteği نه  دنیلهnedeniyle طورنەدنturneden چیقاریلمسیçıkarılması قراری،kararı, صوسیالsosyal مدیەدەmedyada برچوقbirçok کیشیkişi طرفندنtarafından یوغونyoğun تپکییلهtepkiyle قارشیلانلانمشدی.karşılanmıştı.
ماجقلەمورەدنMacklemore'dan غزّەیەGazze'ye دستكdestek
گراممىGrammy أودوللوödüllü عبدلیABD'li راپچیrapçi ماجقلەموره،Macklemore, اسرائیلڭİsrail'in غزّەیەGazze'ye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının باشلادیغیbaşladığı ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana فلسطینەFilistin'e دستگنیdesteğini برچوقbirçok کز  قاموkez اوییkamuoyu أوڭندەönünde دیلەdile گتیرمشدی.getirmişti.
ماجقلەموره،Macklemore, غزّەیەGazze'ye دستكdestek آماجیلەamacıyla فلسطینلیFilistinli صنعدیجیلرلهsanatçılarla حاضرلادیغیhazırladığı "هیندس"Hind's حلHall ٢"2" شرقسنڭşarkısının گلیرلرنیgelirlerini اسرائیلڭİsrail'in آصلسزasılsız ادعالرلهiddialarla هدفhedef آلدیغیaldığı برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler یاقینYakın طوغودەكیDoğu'daki فلسطینلیFilistinli ملتجیلرەMültecilere یاردیمYardım وve باییندیرلقBayındırlık آژانسنەAjansına (انروه)(UNRWA) باغیشلامشدی.bağışlamıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

ماجقلەمورەڭ “أوزگور فلسطین طورنەسی” بیلتلری صاتیشە چیقار چیقماز توکندی!

ماجقلەموره، صوسیال مدیه حسابندن قونویە ایلیشکین پایلاشیم یاپدی.

پایلاشیمندە طورنه قاپسامندەکی أوچ قونسرڭ بیلتلرنڭ آڭندە توکندیگینی بلیرتن ماجقلەموره، شو افادەلری قوللاندی:

“آچیقچاصی حیران قالدم. موزیسینلرڭ فلسطین ایلە طایانیشمه ایچندە اولابیلەجگنە، صحنەیی باغیش طوپلامق ایچون قوللانلانابیلەجگنە و قولکتیف ایلمڭ ناصل اولابیلهجگنی گوستەرەبیلەجەگینه اینانارق بو قونسرلری خیزلی بر شکلدە دوزنلەدك. اقتداردەكیلر أوزگورلك چاغریلرمزنی صوصدیرمایە چالیشدقلرنده، صنعت هر زمان بر دیرنیش بیچیمی اولاجقدر. دوبلین، پاریس و لاوندرە، بو شکلدە دستك ویردیگڭز ایچون تشکّرلر. بو قونسرلرە گوستریلن ایلگی، دنیا چاپندە نه قدر چوق انسانڭ أوزگور بر فلسطین ایچون بر آرادە طوردوغینی بر کز داها خاطرلاتییور. قونسر پروغراملری یاقیندە آچیقلانلاناجق. برلکدە اولمەیی صابیرصیزلیقله بکلییورز.”

ماجقلەموره، شیرانڭ عبد طورنەسیندن چیقاریلمیشطی

عبدلی راپچی ماجقلەموره، فلسطینە دستك مساژلری ویرمسنڭ آردندن شرقیجی إد شیرانڭ عبد طورنەسیندەکی قالان قونسرلردن چیقاریلمیشطی.

ماجقلەمورەڭ طورنەدن چیقاریلماصینین آردندن شیرانڭ دیگر آچیلیش صنعدیجیلری دە طورنەدن چکیلەجكلرنی آچیقلامشدی.

طورنه صاحبی شیران ایسە غزّەدەكی صوی قیریم حقّندە چوغونلقله سسسز قالمقله الشدیریلمشدی.

ماجقلەمورەڭ فلسطینە دستگی نه دنیله طورنەدن چیقاریلمسی قراری، صوسیال مدیەدە برچوق کیشی طرفندن یوغون تپکییله قارشیلانلانمشدی.

ماجقلەمورەدن غزّەیە دستك

گراممى أودوللو عبدلی راپچی ماجقلەموره، اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطینە دستگنی برچوق کز قامو اویی أوڭندە دیلە گتیرمشدی.

ماجقلەموره، غزّەیە دستك آماجیلە فلسطینلی صنعدیجیلرله حاضرلادیغی “هیندس حل ٢” شرقسنڭ گلیرلرنی اسرائیلڭ آصلسز ادعالرله هدف آلدیغی برلشمش ملتلر یاقین طوغودەكی فلسطینلی ملتجیلرە یاردیم و باییندیرلق آژانسنە (انروه) باغیشلامشدی.

قایناق: آه

Macklemore’un “Özgür Filistin Turnesi” biletleri satışa çıkar çıkmaz tükendi!

Macklemore, sosyal medya hesabından konuya ilişkin paylaşım yaptı.

Paylaşımında turne kapsamındaki üç konserin biletlerinin anında tükendiğini belirten Macklemore, şu ifadeleri kullandı:

“Açıkçası hayran kaldım. Müzisyenlerin Filistin ile dayanışma içinde olabileceğine, sahneyi bağış toplamak için kullanabileceğine ve kolektif eylemin nasıl olabileceğini gösterebileceğine inanarak bu konserleri hızlı bir şekilde düzenledik. İktidardakiler özgürlük çağrılarımızı susturmaya çalıştıklarında, sanat her zaman bir direniş biçimi olacaktır. Dublin, Paris ve Londra, bu şekilde destek verdiğiniz için teşekkürler. Bu konserlere gösterilen ilgi, dünya çapında ne kadar çok insanın özgür bir Filistin için bir arada durduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Konser programları yakında açıklanacak. Birlikte olmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Macklemore, Sheeran’ın ABD turnesinden çıkarılmıştı

ABD’li rapçi Macklemore, Filistin’e destek mesajları vermesinin ardından şarkıcı Ed Sheeran’ın ABD turnesindeki kalan konserlerden çıkarılmıştı.

Macklemore’un turneden çıkarılmasının ardından Sheeran’ın diğer açılış sanatçıları da turneden çekileceklerini açıklamıştı.

Turne sahibi Sheeran ise Gazze’deki soykırım hakkında çoğunlukla sessiz kalmakla eleştirilmişti.

Macklemore’un Filistin’e desteği nedeniyle turneden çıkarılması kararı, sosyal medyada birçok kişi tarafından yoğun tepkiyle karşılanmıştı.

Macklemore’dan Gazze’ye destek

Grammy ödüllü ABD’li rapçi Macklemore, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının başladığı 2023’ten bu yana Filistin’e desteğini birçok kez kamuoyu önünde dile getirmişti.

Macklemore, Gazze’ye destek amacıyla Filistinli sanatçılarla hazırladığı “Hind’s Hall 2” şarkısının gelirlerini İsrail’in asılsız iddialarla hedef aldığı Birleşmiş Milletler Yakın Doğu’daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansına (UNRWA) bağışlamıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ماجقلەمورەڭ “أوزگور فلسطین طورنەسی” بیلتلری صاتیشە چیقار چیقماز توکندی!

ماجقلەموره، صوسیال مدیه حسابندن قونویە ایلیشکین پایلاشیم یاپدی.

پایلاشیمندە طورنه قاپسامندەکی أوچ قونسرڭ بیلتلرنڭ آڭندە توکندیگینی بلیرتن ماجقلەموره، شو افادەلری قوللاندی:

“آچیقچاصی حیران قالدم. موزیسینلرڭ فلسطین ایلە طایانیشمه ایچندە اولابیلەجگنە، صحنەیی باغیش طوپلامق ایچون قوللانلانابیلەجگنە و قولکتیف ایلمڭ ناصل اولابیلهجگنی گوستەرەبیلەجەگینه اینانارق بو قونسرلری خیزلی بر شکلدە دوزنلەدك. اقتداردەكیلر أوزگورلك چاغریلرمزنی صوصدیرمایە چالیشدقلرنده، صنعت هر زمان بر دیرنیش بیچیمی اولاجقدر. دوبلین، پاریس و لاوندرە، بو شکلدە دستك ویردیگڭز ایچون تشکّرلر. بو قونسرلرە گوستریلن ایلگی، دنیا چاپندە نه قدر چوق انسانڭ أوزگور بر فلسطین ایچون بر آرادە طوردوغینی بر کز داها خاطرلاتییور. قونسر پروغراملری یاقیندە آچیقلانلاناجق. برلکدە اولمەیی صابیرصیزلیقله بکلییورز.”

ماجقلەموره، شیرانڭ عبد طورنەسیندن چیقاریلمیشطی

عبدلی راپچی ماجقلەموره، فلسطینە دستك مساژلری ویرمسنڭ آردندن شرقیجی إد شیرانڭ عبد طورنەسیندەکی قالان قونسرلردن چیقاریلمیشطی.

ماجقلەمورەڭ طورنەدن چیقاریلماصینین آردندن شیرانڭ دیگر آچیلیش صنعدیجیلری دە طورنەدن چکیلەجكلرنی آچیقلامشدی.

طورنه صاحبی شیران ایسە غزّەدەكی صوی قیریم حقّندە چوغونلقله سسسز قالمقله الشدیریلمشدی.

ماجقلەمورەڭ فلسطینە دستگی نه دنیله طورنەدن چیقاریلمسی قراری، صوسیال مدیەدە برچوق کیشی طرفندن یوغون تپکییله قارشیلانلانمشدی.

ماجقلەمورەدن غزّەیە دستك

گراممى أودوللو عبدلی راپچی ماجقلەموره، اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطینە دستگنی برچوق کز قامو اویی أوڭندە دیلە گتیرمشدی.

ماجقلەموره، غزّەیە دستك آماجیلە فلسطینلی صنعدیجیلرله حاضرلادیغی “هیندس حل ٢” شرقسنڭ گلیرلرنی اسرائیلڭ آصلسز ادعالرله هدف آلدیغی برلشمش ملتلر یاقین طوغودەكی فلسطینلی ملتجیلرە یاردیم و باییندیرلق آژانسنە (انروه) باغیشلامشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Macklemore’un “Özgür Filistin Turnesi” biletleri satışa çıkar çıkmaz tükendi!

Macklemore, sosyal medya hesabından konuya ilişkin paylaşım yaptı.

Paylaşımında turne kapsamındaki üç konserin biletlerinin anında tükendiğini belirten Macklemore, şu ifadeleri kullandı:

“Açıkçası hayran kaldım. Müzisyenlerin Filistin ile dayanışma içinde olabileceğine, sahneyi bağış toplamak için kullanabileceğine ve kolektif eylemin nasıl olabileceğini gösterebileceğine inanarak bu konserleri hızlı bir şekilde düzenledik. İktidardakiler özgürlük çağrılarımızı susturmaya çalıştıklarında, sanat her zaman bir direniş biçimi olacaktır. Dublin, Paris ve Londra, bu şekilde destek verdiğiniz için teşekkürler. Bu konserlere gösterilen ilgi, dünya çapında ne kadar çok insanın özgür bir Filistin için bir arada durduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Konser programları yakında açıklanacak. Birlikte olmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Macklemore, Sheeran’ın ABD turnesinden çıkarılmıştı

ABD’li rapçi Macklemore, Filistin’e destek mesajları vermesinin ardından şarkıcı Ed Sheeran’ın ABD turnesindeki kalan konserlerden çıkarılmıştı.

Macklemore’un turneden çıkarılmasının ardından Sheeran’ın diğer açılış sanatçıları da turneden çekileceklerini açıklamıştı.

Turne sahibi Sheeran ise Gazze’deki soykırım hakkında çoğunlukla sessiz kalmakla eleştirilmişti.

Macklemore’un Filistin’e desteği nedeniyle turneden çıkarılması kararı, sosyal medyada birçok kişi tarafından yoğun tepkiyle karşılanmıştı.

Macklemore’dan Gazze’ye destek

Grammy ödüllü ABD’li rapçi Macklemore, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının başladığı 2023’ten bu yana Filistin’e desteğini birçok kez kamuoyu önünde dile getirmişti.

Macklemore, Gazze’ye destek amacıyla Filistinli sanatçılarla hazırladığı “Hind’s Hall 2” şarkısının gelirlerini İsrail’in asılsız iddialarla hedef aldığı Birleşmiş Milletler Yakın Doğu’daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansına (UNRWA) bağışlamıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Macklemore ➔ ماجقلەموره<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Destek ➔ دستك<br />
Sheeran ➔ شیران<br />
Gazze ➔ غزّە<br />
Turneden ➔ طورنەدن<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Turne ➔ طورنه<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Çıkarılmıştı ➔ چیقاریلمیشطی<br />
Rapçi ➔ راپچی<br />
Birçok ➔ برچوق<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Filistinli ➔ فلسطینلی<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Hesabından ➔ حسابندن<br />
Konuya ➔ قونویە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Paylaşım ➔ پایلاشیم<br />
Paylaşımında ➔ پایلاشیمندە<br />
Kapsamındaki ➔ قاپسامندەکی<br />
Konserin ➔ قونسرڭ<br />
Biletlerinin ➔ بیلتلرنڭ<br />
Anında ➔ آڭندە<br />
Tükendiğini ➔ توکندیگینی<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Ifadeleri ➔ افادەلری<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Açıkçası ➔ آچیقچاصی<br />
Hayran ➔ حیران


ماجقلەموره، صوسیال مدیه حسابندن قونویە ایلیشکین پایلاشیم یاپدی.


پایلاشیمندە طورنه قاپسامندەکی أوچ قونسرڭ بیلتلرنڭ آڭندە توکندیگینی بلیرتن ماجقلەموره، شو افادەلری قوللاندی:


“آچیقچاصی حیران قالدم. موزیسینلرڭ فلسطین ایلە طایانیشمه ایچندە اولابیلەجگنە، صحنەیی باغیش طوپلامق ایچون قوللانلانابیلەجگنە و قولکتیف ایلمڭ ناصل اولابیلهجگنی گوستەرەبیلەجەگینه اینانارق بو قونسرلری خیزلی بر شکلدە دوزنلەدك. اقتداردەكیلر أوزگورلك چاغریلرمزنی صوصدیرمایە چالیشدقلرنده، صنعت هر زمان بر دیرنیش بیچیمی اولاجقدر. دوبلین، پاریس و لاوندرە، بو شکلدە دستك ویردیگڭز ایچون تشکّرلر. بو قونسرلرە گوستریلن ایلگی، دنیا چاپندە نه قدر چوق انسانڭ أوزگور بر فلسطین ایچون بر آرادە طوردوغینی بر کز داها خاطرلاتییور. قونسر پروغراملری یاقیندە آچیقلانلاناجق. برلکدە اولمەیی صابیرصیزلیقله بکلییورز.”


ماجقلەموره، شیرانڭ عبد طورنەسیندن چیقاریلمیشطی


عبدلی راپچی ماجقلەموره، فلسطینە دستك مساژلری ویرمسنڭ آردندن شرقیجی إد شیرانڭ عبد طورنەسیندەکی قالان قونسرلردن چیقاریلمیشطی.


ماجقلەمورەڭ طورنەدن چیقاریلماصینین آردندن شیرانڭ دیگر آچیلیش صنعدیجیلری دە طورنەدن چکیلەجكلرنی آچیقلامشدی.


طورنه صاحبی شیران ایسە غزّەدەكی صوی قیریم حقّندە چوغونلقله سسسز قالمقله الشدیریلمشدی.


ماجقلەمورەڭ فلسطینە دستگی نه دنیله طورنەدن چیقاریلمسی قراری، صوسیال مدیەدە برچوق کیشی طرفندن یوغون تپکییله قارشیلانلانمشدی.


ماجقلەمورەدن غزّەیە دستك


گراممى أودوللو عبدلی راپچی ماجقلەموره، اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطینە دستگنی برچوق کز قامو اویی أوڭندە دیلە گتیرمشدی.


ماجقلەموره، غزّەیە دستك آماجیلە فلسطینلی صنعدیجیلرله حاضرلادیغی “هیندس حل ٢” شرقسنڭ گلیرلرنی اسرائیلڭ آصلسز ادعالرله هدف آلدیغی برلشمش ملتلر یاقین طوغودەكی فلسطینلی ملتجیلرە یاردیم و باییندیرلق آژانسنە (انروه) باغیشلامشدی.


قایناق: آه



Macklemore, sosyal medya hesabından konuya ilişkin paylaşım yaptı.


Paylaşımında turne kapsamındaki üç konserin biletlerinin anında tükendiğini belirten Macklemore, şu ifadeleri kullandı:


“Açıkçası hayran kaldım. Müzisyenlerin Filistin ile dayanışma içinde olabileceğine, sahneyi bağış toplamak için kullanabileceğine ve kolektif eylemin nasıl olabileceğini gösterebileceğine inanarak bu konserleri hızlı bir şekilde düzenledik. İktidardakiler özgürlük çağrılarımızı susturmaya çalıştıklarında, sanat her zaman bir direniş biçimi olacaktır. Dublin, Paris ve Londra, bu şekilde destek verdiğiniz için teşekkürler. Bu konserlere gösterilen ilgi, dünya çapında ne kadar çok insanın özgür bir Filistin için bir arada durduğunu bir kez daha hatırlatıyor. Konser programları yakında açıklanacak. Birlikte olmayı sabırsızlıkla bekliyoruz.”


Macklemore, Sheeran’ın ABD turnesinden çıkarılmıştı


ABD’li rapçi Macklemore, Filistin’e destek mesajları vermesinin ardından şarkıcı Ed Sheeran’ın ABD turnesindeki kalan konserlerden çıkarılmıştı.


Macklemore’un turneden çıkarılmasının ardından Sheeran’ın diğer açılış sanatçıları da turneden çekileceklerini açıklamıştı.


Turne sahibi Sheeran ise Gazze’deki soykırım hakkında çoğunlukla sessiz kalmakla eleştirilmişti.


Macklemore’un Filistin’e desteği nedeniyle turneden çıkarılması kararı, sosyal medyada birçok kişi tarafından yoğun tepkiyle karşılanmıştı.


Macklemore’dan Gazze’ye destek


Grammy ödüllü ABD’li rapçi Macklemore, İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının başladığı 2023’ten bu yana Filistin’e desteğini birçok kez kamuoyu önünde dile getirmişti.


Macklemore, Gazze’ye destek amacıyla Filistinli sanatçılarla hazırladığı “Hind’s Hall 2” şarkısının gelirlerini İsrail’in asılsız iddialarla hedef aldığı Birleşmiş Milletler Yakın Doğu’daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansına (UNRWA) bağışlamıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir