لوبیه اولوسال حکومتی: ایحالی چته چوکردیریلدی – Lübya Ulusal Hükümeti: İHA’lı çete çökertildi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

لوبیه اولوسال حکومتی: ایحالی چته چوکردیریلدی

Lübya Ulusal Hükümeti: İHA'lı çete çökertildi
لیبیهLibya اولوسالUlusal برلكBirlik حکومدندنHükümetinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  صاوونمهSavunma باقانلغنڭBakanlığının آرالرندەaralarında یبانجیyabancı اویروقلیuyruklu کیشیلرڭkişilerin دەde بولوندیغیbulunduğu برbir حجرەیەhücreye اوپەراسیونoperasyon دوزنلەدیگیdüzenlediği بلیرتیلدی.belirtildi.
اوپەراسیوندە،Operasyonda, طرابلسTrablus وve زویەدەكیZaviye’deki پترولpetrol دپولریdepoları ایلەile برbir الکتریگelektrik سانترالنەsantraline قامیقازهkamikaze ایحالرلهİHA’larla سابوتاژsabotaj دوزنلەینdüzenleyen ٥5 کیشینڭkişinin یاقهلانلاندیغیyakalandığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
چوکردیریلنÇökertilen حجرەنڭhücrenin گونیGüney طرابلسTrablus الکتریگElektrik سانترالینی،Santrali'ni, چشیتلیçeşitli حیاتیhayati تأسیسلری،tesisleri, سیاسیsiyasi وve عسکریaskeri یوڭتیجیلریyöneticileri هدفhedef آلمهalma حاضرلغندهhazırlığında اولدیغیolduğu وve اوپەراسیونoperasyon صوڭوجندەsonucunda حجرەنڭhücrenin بوbu پلانلرنڭplanlarının بوشامقboşa چیقاریلدیغیçıkarıldığı آقتاریلدی.aktarıldı.
پترولPetrol وve الکتریگelektrik تأسیسلرنەtesislerine یوڭلیكyönelik صالدیریلرڭsaldırıların مونفەریتmünferit اولایلرolaylar اولمادیغیolmadığı قید  ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلدی:verildi:
“شو“Şu آناana قادارقیkadarki ویریلر،veriler, أولکهülkenin ڭڭ  مونفەریتmünferit اولایلرolaylar ویاveya راصطگەلەrastgele ایلملرلهeylemlerle قارشیkarşı قارشییهkarşıya اولمادیغنی،olmadığını, عکسینهaksine طرفلری،tarafları, آراچلریaraçları وve هدفلریhedefleri چوقلوçoklu اولان؛olan; آلت  یاپی،altyapı, انرژیenerji قایناقلری،kaynakları, پترولpetrol وve الکتریگelektrik تأسیسلرنەtesislerine سیستماتیكsistematik شکلدەşekilde ضربەلرdarbeler ایندیرن،indiren, گڭیشgeniş چاپلیçaplı وve بربرییلهbirbiriyle باغلانتیلیbağlantılı برbir سابوتاژsabotaj پلانییلهplanıyla قارشیkarşı قارشییهkarşıya اولدیغنیolduğunu طوغریلامقدەدر.”doğrulamaktadır.”
یوروتولنYürütülen صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında أولکهülke ایچندەiçinde وve طیشندەdışında چوکردیریلنçökertilen حجرەیلهhücreyle باغلانتیلیbağlantılı هرکسڭherkesin استثناسزistisnasız أوزرینهüzerine گیتیلەجگیgidileceği افادهifade ایدیلدی.edildi.
لیبیەنڭLibya’nın باتیسیدەكیbatısındaki زویهZaviye کندندەkentinde یرyer آلانalan چشیتلیçeşitli پترولpetrol تأسیسلریtesisleri وve الکتریگelektrik سانتراللرنەsantrallerine یوڭلیكyönelik آغستوسağustos آییayı باشلرندهbaşlarında قامیقازهkamikaze ایحالرلهİHA’larla صالدیریلرsaldırılar دوزنلنمش،düzenlenmiş, برbir دیزلdizel تانقیtankı ایلەile الکتریگelektrik سانترالندهsantralinde یانغینyangın چیقمشدی.çıkmıştı.
باش  کندBaşkent طرابلسدەTrablus’ta دەda ٣3 ایلولدەEylül’de حاواالانیhavaalanı یولیyolu أوزرندەکیüzerindeki پترولpetrol دپولرنەdepolarına قامیقازهkamikaze ایحاİHA ایلەile صالدیریsaldırı دوزنلنمش،düzenlenmiş, یاقیتyakıt ناقلnakil بورولریboruları ایلەile ایکیiki پترولpetrol تانقیtankı خسارhasar گورمشدی.görmüştü.

لوبیه اولوسال حکومتی: ایحالی چته چوکردیریلدی

لیبیه اولوسال برلك حکومدندن یاپیلان آچیقلامه دە، صاوونمه باقانلغنڭ آرالرندە یبانجی اویروقلی کیشیلرڭ دە بولوندیغی بر حجرەیە اوپەراسیون دوزنلەدیگی بلیرتیلدی.

اوپەراسیوندە، طرابلس و زویەدەكی پترول دپولری ایلە بر الکتریگ سانترالنە قامیقازه ایحالرله سابوتاژ دوزنلەین ٥ کیشینڭ یاقهلانلاندیغی قید ایدیلدی.

چوکردیریلن حجرەنڭ گونی طرابلس الکتریگ سانترالینی، چشیتلی حیاتی تأسیسلری، سیاسی و عسکری یوڭتیجیلری هدف آلمه حاضرلغنده اولدیغی و اوپەراسیون صوڭوجندە حجرەنڭ بو پلانلرنڭ بوشامق چیقاریلدیغی آقتاریلدی.

پترول و الکتریگ تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ مونفەریت اولایلر اولمادیغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:

“شو آنا قادارقی ویریلر، أولکه ڭڭ مونفەریت اولایلر ویا راصطگەلە ایلملرله قارشی قارشییه اولمادیغنی، عکسینه طرفلری، آراچلری و هدفلری چوقلو اولان؛ آلت یاپی، انرژی قایناقلری، پترول و الکتریگ تأسیسلرنە سیستماتیك شکلدە ضربەلر ایندیرن، گڭیش چاپلی و بربرییله باغلانتیلی بر سابوتاژ پلانییله قارشی قارشییه اولدیغنی طوغریلامقدەدر.”

یوروتولن صوروشدیرمه قاپسامندە أولکه ایچندە و طیشندە چوکردیریلن حجرەیله باغلانتیلی هرکسڭ استثناسز أوزرینه گیتیلەجگی افاده ایدیلدی.

لیبیەنڭ باتیسیدەكی زویه کندندە یر آلان چشیتلی پترول تأسیسلری و الکتریگ سانتراللرنە یوڭلیك آغستوس آیی باشلرنده قامیقازه ایحالرله صالدیریلر دوزنلنمش، بر دیزل تانقی ایلە الکتریگ سانترالنده یانغین چیقمشدی.

باش کند طرابلسدە دە ٣ ایلولدە حاواالانی یولی أوزرندەکی پترول دپولرنە قامیقازه ایحا ایلە صالدیری دوزنلنمش، یاقیت ناقل بورولری ایلە ایکی پترول تانقی خسار گورمشدی.

Lübya Ulusal Hükümeti: İHA'lı çete çökertildi

Libya Ulusal Birlik Hükümetinden yapılan açıklamada, Savunma Bakanlığının aralarında yabancı uyruklu kişilerin de bulunduğu bir hücreye operasyon düzenlediği belirtildi.

Operasyonda, Trablus ve Zaviye’deki petrol depoları ile bir elektrik santraline kamikaze İHA’larla sabotaj düzenleyen 5 kişinin yakalandığı kaydedildi.

Çökertilen hücrenin Güney Trablus Elektrik Santrali’ni, çeşitli hayati tesisleri, siyasi ve askeri yöneticileri hedef alma hazırlığında olduğu ve operasyon sonucunda hücrenin bu planlarının boşa çıkarıldığı aktarıldı.

Petrol ve elektrik tesislerine yönelik saldırıların münferit olaylar olmadığı kaydedilen açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Şu ana kadarki veriler, ülkenin münferit olaylar veya rastgele eylemlerle karşı karşıya olmadığını, aksine tarafları, araçları ve hedefleri çoklu olan; altyapı, enerji kaynakları, petrol ve elektrik tesislerine sistematik şekilde darbeler indiren, geniş çaplı ve birbiriyle bağlantılı bir sabotaj planıyla karşı karşıya olduğunu doğrulamaktadır.”

Yürütülen soruşturma kapsamında ülke içinde ve dışında çökertilen hücreyle bağlantılı herkesin istisnasız üzerine gidileceği ifade edildi.

Libya’nın batısındaki Zaviye kentinde yer alan çeşitli petrol tesisleri ve elektrik santrallerine yönelik ağustos ayı başlarında kamikaze İHA’larla saldırılar düzenlenmiş, bir dizel tankı ile elektrik santralinde yangın çıkmıştı.

Başkent Trablus’ta da 3 Eylül’de havaalanı yolu üzerindeki petrol depolarına kamikaze İHA ile saldırı düzenlenmiş, yakıt nakil boruları ile iki petrol tankı hasar görmüştü.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

لوبیه اولوسال حکومتی: ایحالی چته چوکردیریلدی

لیبیه اولوسال برلك حکومدندن یاپیلان آچیقلامه دە، صاوونمه باقانلغنڭ آرالرندە یبانجی اویروقلی کیشیلرڭ دە بولوندیغی بر حجرەیە اوپەراسیون دوزنلەدیگی بلیرتیلدی.

اوپەراسیوندە، طرابلس و زویەدەكی پترول دپولری ایلە بر الکتریگ سانترالنە قامیقازه ایحالرله سابوتاژ دوزنلەین ٥ کیشینڭ یاقهلانلاندیغی قید ایدیلدی.

چوکردیریلن حجرەنڭ گونی طرابلس الکتریگ سانترالینی، چشیتلی حیاتی تأسیسلری، سیاسی و عسکری یوڭتیجیلری هدف آلمه حاضرلغنده اولدیغی و اوپەراسیون صوڭوجندە حجرەنڭ بو پلانلرنڭ بوشامق چیقاریلدیغی آقتاریلدی.

پترول و الکتریگ تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ مونفەریت اولایلر اولمادیغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:

“شو آنا قادارقی ویریلر، أولکه ڭڭ مونفەریت اولایلر ویا راصطگەلە ایلملرله قارشی قارشییه اولمادیغنی، عکسینه طرفلری، آراچلری و هدفلری چوقلو اولان؛ آلت یاپی، انرژی قایناقلری، پترول و الکتریگ تأسیسلرنە سیستماتیك شکلدە ضربەلر ایندیرن، گڭیش چاپلی و بربرییله باغلانتیلی بر سابوتاژ پلانییله قارشی قارشییه اولدیغنی طوغریلامقدەدر.”

یوروتولن صوروشدیرمه قاپسامندە أولکه ایچندە و طیشندە چوکردیریلن حجرەیله باغلانتیلی هرکسڭ استثناسز أوزرینه گیتیلەجگی افاده ایدیلدی.

لیبیەنڭ باتیسیدەكی زویه کندندە یر آلان چشیتلی پترول تأسیسلری و الکتریگ سانتراللرنە یوڭلیك آغستوس آیی باشلرنده قامیقازه ایحالرله صالدیریلر دوزنلنمش، بر دیزل تانقی ایلە الکتریگ سانترالنده یانغین چیقمشدی.

باش کند طرابلسدە دە ٣ ایلولدە حاواالانی یولی أوزرندەکی پترول دپولرنە قامیقازه ایحا ایلە صالدیری دوزنلنمش، یاقیت ناقل بورولری ایلە ایکی پترول تانقی خسار گورمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Lübya Ulusal Hükümeti: İHA'lı çete çökertildi

Libya Ulusal Birlik Hükümetinden yapılan açıklamada, Savunma Bakanlığının aralarında yabancı uyruklu kişilerin de bulunduğu bir hücreye operasyon düzenlediği belirtildi.

Operasyonda, Trablus ve Zaviye’deki petrol depoları ile bir elektrik santraline kamikaze İHA’larla sabotaj düzenleyen 5 kişinin yakalandığı kaydedildi.

Çökertilen hücrenin Güney Trablus Elektrik Santrali’ni, çeşitli hayati tesisleri, siyasi ve askeri yöneticileri hedef alma hazırlığında olduğu ve operasyon sonucunda hücrenin bu planlarının boşa çıkarıldığı aktarıldı.

Petrol ve elektrik tesislerine yönelik saldırıların münferit olaylar olmadığı kaydedilen açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Şu ana kadarki veriler, ülkenin münferit olaylar veya rastgele eylemlerle karşı karşıya olmadığını, aksine tarafları, araçları ve hedefleri çoklu olan; altyapı, enerji kaynakları, petrol ve elektrik tesislerine sistematik şekilde darbeler indiren, geniş çaplı ve birbiriyle bağlantılı bir sabotaj planıyla karşı karşıya olduğunu doğrulamaktadır.”

Yürütülen soruşturma kapsamında ülke içinde ve dışında çökertilen hücreyle bağlantılı herkesin istisnasız üzerine gidileceği ifade edildi.

Libya’nın batısındaki Zaviye kentinde yer alan çeşitli petrol tesisleri ve elektrik santrallerine yönelik ağustos ayı başlarında kamikaze İHA’larla saldırılar düzenlenmiş, bir dizel tankı ile elektrik santralinde yangın çıkmıştı.

Başkent Trablus’ta da 3 Eylül’de havaalanı yolu üzerindeki petrol depolarına kamikaze İHA ile saldırı düzenlenmiş, yakıt nakil boruları ile iki petrol tankı hasar görmüştü.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Petrol ➔ پترول<br />
Elektrik ➔ الکتریگ<br />
Trablus ➔ طرابلس<br />
Kamikaze ➔ قامیقازه<br />
İha ➔ أی̇ها<br />
Libya ➔ لیبیه<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Operasyon ➔ اوپەراسیون<br />
Zaviye ➔ زویه<br />
Larla ➔ لارله<br />
Sabotaj ➔ سابوتاژ<br />
Çökertilen ➔ چوکردیریلن<br />
Hücrenin ➔ حجرەنڭ<br />
Çeşitli ➔ چشیتلی<br />
Tesisleri ➔ تأسیسلری<br />
Tesislerine ➔ تأسیسلرنە<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Münferit ➔ مونفەریت<br />
Olaylar ➔ اولایلر<br />
Karşıya ➔ قارشییه<br />
Bağlantılı ➔ باغلانتیلی<br />
Düzenlenmiş ➔ دوزنلنمش<br />
Tankı ➔ تانقی<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Birlik ➔ برلك<br />
Hükümetinden ➔ حکومدندن<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Bakanlığının ➔ باقانلغنڭ<br />
Aralarında ➔ آرالرندە<br />
Yabancı ➔ یبانجی


لیبیه اولوسال برلك حکومدندن یاپیلان آچیقلامه دە، صاوونمه باقانلغنڭ آرالرندە یبانجی اویروقلی کیشیلرڭ دە بولوندیغی بر حجرەیە اوپەراسیون دوزنلەدیگی بلیرتیلدی.


اوپەراسیوندە، طرابلس و زویەدەكی پترول دپولری ایلە بر الکتریگ سانترالنە قامیقازه ایحالرله سابوتاژ دوزنلەین ٥ کیشینڭ یاقهلانلاندیغی قید ایدیلدی.


چوکردیریلن حجرەنڭ گونی طرابلس الکتریگ سانترالینی، چشیتلی حیاتی تأسیسلری، سیاسی و عسکری یوڭتیجیلری هدف آلمه حاضرلغنده اولدیغی و اوپەراسیون صوڭوجندە حجرەنڭ بو پلانلرنڭ بوشامق چیقاریلدیغی آقتاریلدی.


پترول و الکتریگ تأسیسلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ مونفەریت اولایلر اولمادیغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:


“شو آنا قادارقی ویریلر، أولکه ڭڭ مونفەریت اولایلر ویا راصطگەلە ایلملرله قارشی قارشییه اولمادیغنی، عکسینه طرفلری، آراچلری و هدفلری چوقلو اولان؛ آلت یاپی، انرژی قایناقلری، پترول و الکتریگ تأسیسلرنە سیستماتیك شکلدە ضربەلر ایندیرن، گڭیش چاپلی و بربرییله باغلانتیلی بر سابوتاژ پلانییله قارشی قارشییه اولدیغنی طوغریلامقدەدر.”


یوروتولن صوروشدیرمه قاپسامندە أولکه ایچندە و طیشندە چوکردیریلن حجرەیله باغلانتیلی هرکسڭ استثناسز أوزرینه گیتیلەجگی افاده ایدیلدی.


لیبیەنڭ باتیسیدەكی زویه کندندە یر آلان چشیتلی پترول تأسیسلری و الکتریگ سانتراللرنە یوڭلیك آغستوس آیی باشلرنده قامیقازه ایحالرله صالدیریلر دوزنلنمش، بر دیزل تانقی ایلە الکتریگ سانترالنده یانغین چیقمشدی.


باش کند طرابلسدە دە ٣ ایلولدە حاواالانی یولی أوزرندەکی پترول دپولرنە قامیقازه ایحا ایلە صالدیری دوزنلنمش، یاقیت ناقل بورولری ایلە ایکی پترول تانقی خسار گورمشدی.



Libya Ulusal Birlik Hükümetinden yapılan açıklamada, Savunma Bakanlığının aralarında yabancı uyruklu kişilerin de bulunduğu bir hücreye operasyon düzenlediği belirtildi.


Operasyonda, Trablus ve Zaviye’deki petrol depoları ile bir elektrik santraline kamikaze İHA’larla sabotaj düzenleyen 5 kişinin yakalandığı kaydedildi.


Çökertilen hücrenin Güney Trablus Elektrik Santrali’ni, çeşitli hayati tesisleri, siyasi ve askeri yöneticileri hedef alma hazırlığında olduğu ve operasyon sonucunda hücrenin bu planlarının boşa çıkarıldığı aktarıldı.


Petrol ve elektrik tesislerine yönelik saldırıların münferit olaylar olmadığı kaydedilen açıklamada, şu ifadelere yer verildi:


“Şu ana kadarki veriler, ülkenin münferit olaylar veya rastgele eylemlerle karşı karşıya olmadığını, aksine tarafları, araçları ve hedefleri çoklu olan; altyapı, enerji kaynakları, petrol ve elektrik tesislerine sistematik şekilde darbeler indiren, geniş çaplı ve birbiriyle bağlantılı bir sabotaj planıyla karşı karşıya olduğunu doğrulamaktadır.”


Yürütülen soruşturma kapsamında ülke içinde ve dışında çökertilen hücreyle bağlantılı herkesin istisnasız üzerine gidileceği ifade edildi.


Libya’nın batısındaki Zaviye kentinde yer alan çeşitli petrol tesisleri ve elektrik santrallerine yönelik ağustos ayı başlarında kamikaze İHA’larla saldırılar düzenlenmiş, bir dizel tankı ile elektrik santralinde yangın çıkmıştı.


Başkent Trablus’ta da 3 Eylül’de havaalanı yolu üzerindeki petrol depolarına kamikaze İHA ile saldırı düzenlenmiş, yakıt nakil boruları ile iki petrol tankı hasar görmüştü.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir