لبنانڭ گونیندە اسرائیل صالدیریسی: ١ی چوجق ٢ یارەلی – Lübnan’ın güneyinde İsrail saldırısı: 1’i çocuk 2 yaralı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

لبنانڭ گونیندە اسرائیل صالدیریسی: ١ی چوجق ٢ یارەلی

Lübnan’ın güneyinde İsrail saldırısı: 1’i çocuk 2 yaralı
لبنانLübnan رسمیresmi آژانسیajansı ننەنڭNNA'nın خبرینەhaberine گورە،göre, اسرائیلİsrail طوپچولریtopçuları گونیدەكیgüneydeki صیربینSırbin بلدەسیbeldesi ایلەile زیبقینZıbkin وادیسنیVadisi'ni هدفhedef آلدی.aldı.
لبنانLübnan صاغلقSağlık باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  ایسەise اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun بنتBint جبیلCubeyl ایلچەسنەilçesine باغلیbağlı حاداصهHadasa بلدەسینهbeldesine دوزنلەدیگیdüzenlediği هواhava صالدیریسندە،saldırısında, بریbiri ٤4 یاشندەyaşında چوجقçocuk اولمقolmak أوزرەüzere ٢2 کیشینڭkişinin یارەلاندیغیyaralandığı بیلدیریلدی.bildirildi.
اسرائیلڭİsrail'in لبناندەكیLübnan'daki صالدیریلریsaldırıları و  آتشve کسateşkes سورجیsüreci
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارق،başlatarak, أولکهülkenin ڭڭ  گونیندەgüneyinde اونلرجەonlarca بلدەییbeldeyi اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
لبنانLübnan حکومتی،hükümeti, صالدیریلرلهsaldırılarla برلکدەbirlikte أولکەدەülkede یرندنyerinden أدیلنلەرینedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس  داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı.
صاغلقSağlık باقانلغی،Bakanlığı, ١٢12 اگمدەكیEkim'deki آچیقلامەسندە،açıklamasında, اسرائیلڭİsrail'in ٢2 مارتدنMart'tan بوbu یانهyana أولکەیەülkeye دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda اڭen آزaz ٤4 بیڭbin ٣٨٩389 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب  ایتدیگنیkaybettiğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
أوتهÖte یاندنyandan اسرائیلİsrail وve لبنان،Lübnan, ٢٦26 حزیراندەHaziran'da عبدنڭABD'nin ارابولجولغندهarabuluculuğunda ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki آڭلاشمزلغیanlaşmazlığı صوڭەsona اردیرمەییerdirmeyi وve اوزونuzun وعدەلیvadeli باریشیbarışı صاغلاماییsağlamayı آماچلایانamaçlayan برbir "چرچوه"çerçeve آڭلاشمه"anlaşma" امضالامشدی.imzalamıştı.
آڭلاشمه،Anlaşma, اسرائیلڭİsrail'in اشغالişgal ایتدیگیettiği لبنانLübnan طوپراقلرندنtopraklarından قدمەلیkademeli اولەرقolarak چکیلمسنیçekilmesini وve طرفلرtaraflar آراسندەکیarasındaki مذاکرهmüzakere سورجنڭsürecinin سوردورولمسنیsürdürülmesini انگورییور.öngörüyor. آنجقAncak اسرائیلİsrail واریلانvarılan آڭلاشمەیەanlaşmaya رغمًاrağmen لبناندەكیLübnan'daki اشغالینیişgalini وve صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

لبنانڭ گونیندە اسرائیل صالدیریسی: ١ی چوجق ٢ یارەلی

لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل طوپچولری گونیدەكی صیربین بلدەسی ایلە زیبقین وادیسنی هدف آلدی.

لبنان صاغلق باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە ایسە اسرائیل اوردوسنڭ بنت جبیل ایلچەسنە باغلی حاداصه بلدەسینه دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە، بری ٤ یاشندە چوجق اولمق أوزرە ٢ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.

اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی

اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.

لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن أدیلنلەرین صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.

لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.

صاغلق باقانلغی، ١٢ اگمدەكی آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٩ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.

أوته یاندن اسرائیل و لبنان، ٢٦ حزیراندە عبدنڭ ارابولجولغنده ایکی أولکه آراسندەکی آڭلاشمزلغی صوڭە اردیرمەیی و اوزون وعدەلی باریشی صاغلامایی آماچلایان بر “چرچوه آڭلاشمه” امضالامشدی.

آڭلاشمه، اسرائیلڭ اشغال ایتدیگی لبنان طوپراقلرندن قدمەلی اولەرق چکیلمسنی و طرفلر آراسندەکی مذاکره سورجنڭ سوردورولمسنی انگورییور. آنجق اسرائیل واریلان آڭلاشمەیە رغمًا لبناندەكی اشغالینی و صالدیریلرینی سوردیرویور.

قایناق: آه

Lübnan’ın güneyinde İsrail saldırısı: 1’i çocuk 2 yaralı

Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail topçuları güneydeki Sırbin beldesi ile Zıbkin Vadisi’ni hedef aldı.

Lübnan Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada ise İsrail ordusunun Bint Cubeyl ilçesine bağlı Hadasa beldesine düzenlediği hava saldırısında, biri 4 yaşında çocuk olmak üzere 2 kişinin yaralandığı bildirildi.

İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci

İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.

Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.

Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.

Sağlık Bakanlığı, 12 Ekim’deki açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 389 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.

Öte yandan İsrail ve Lübnan, 26 Haziran’da ABD’nin arabuluculuğunda iki ülke arasındaki anlaşmazlığı sona erdirmeyi ve uzun vadeli barışı sağlamayı amaçlayan bir “çerçeve anlaşma” imzalamıştı.

Anlaşma, İsrail’in işgal ettiği Lübnan topraklarından kademeli olarak çekilmesini ve taraflar arasındaki müzakere sürecinin sürdürülmesini öngörüyor. Ancak İsrail varılan anlaşmaya rağmen Lübnan’daki işgalini ve saldırılarını sürdürüyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

لبنانڭ گونیندە اسرائیل صالدیریسی: ١ی چوجق ٢ یارەلی

لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل طوپچولری گونیدەكی صیربین بلدەسی ایلە زیبقین وادیسنی هدف آلدی.

لبنان صاغلق باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە ایسە اسرائیل اوردوسنڭ بنت جبیل ایلچەسنە باغلی حاداصه بلدەسینه دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە، بری ٤ یاشندە چوجق اولمق أوزرە ٢ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.

اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی

اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.

لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن أدیلنلەرین صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.

لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.

صاغلق باقانلغی، ١٢ اگمدەكی آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٩ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.

أوته یاندن اسرائیل و لبنان، ٢٦ حزیراندە عبدنڭ ارابولجولغنده ایکی أولکه آراسندەکی آڭلاشمزلغی صوڭە اردیرمەیی و اوزون وعدەلی باریشی صاغلامایی آماچلایان بر “چرچوه آڭلاشمه” امضالامشدی.

آڭلاشمه، اسرائیلڭ اشغال ایتدیگی لبنان طوپراقلرندن قدمەلی اولەرق چکیلمسنی و طرفلر آراسندەکی مذاکره سورجنڭ سوردورولمسنی انگورییور. آنجق اسرائیل واریلان آڭلاشمەیە رغمًا لبناندەكی اشغالینی و صالدیریلرینی سوردیرویور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Lübnan’ın güneyinde İsrail saldırısı: 1’i çocuk 2 yaralı

Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail topçuları güneydeki Sırbin beldesi ile Zıbkin Vadisi’ni hedef aldı.

Lübnan Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada ise İsrail ordusunun Bint Cubeyl ilçesine bağlı Hadasa beldesine düzenlediği hava saldırısında, biri 4 yaşında çocuk olmak üzere 2 kişinin yaralandığı bildirildi.

İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci

İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.

Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.

Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.

Sağlık Bakanlığı, 12 Ekim’deki açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 389 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.

Öte yandan İsrail ve Lübnan, 26 Haziran’da ABD’nin arabuluculuğunda iki ülke arasındaki anlaşmazlığı sona erdirmeyi ve uzun vadeli barışı sağlamayı amaçlayan bir “çerçeve anlaşma” imzalamıştı.

Anlaşma, İsrail’in işgal ettiği Lübnan topraklarından kademeli olarak çekilmesini ve taraflar arasındaki müzakere sürecinin sürdürülmesini öngörüyor. Ancak İsrail varılan anlaşmaya rağmen Lübnan’daki işgalini ve saldırılarını sürdürüyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Lübnan ➔ لبنان<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Düzenlediği ➔ دوزنلەدیگی<br />
Hava ➔ هوا<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Daki ➔ داقی<br />
Saldırıları ➔ صالدیریلری<br />
Ateşkes ➔ آتش کس<br />
Mart ➔ مارت<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Anlaşma ➔ آڭلاشمه<br />
Resmi ➔ رسمی<br />
Ajansı ➔ آژانسی<br />
Haberine ➔ خبرینە<br />
Topçuları ➔ طوپچولری<br />
Güneydeki ➔ گونیدەكی<br />
Sırbin ➔ صیربین<br />
Beldesi ➔ بلدەسی<br />
Zıbkin ➔ زیبقین<br />
Vadisi ➔ وادیسی<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Aldı ➔ آلدی<br />
Bakanlığından ➔ باقانلغندن<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Ordusunun ➔ اوردوسنڭ<br />
Bint ➔ بنت<br />
Cubeyl ➔ جبیل<br />
Ilçesine ➔ ایلچەسنە


لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل طوپچولری گونیدەكی صیربین بلدەسی ایلە زیبقین وادیسنی هدف آلدی.


لبنان صاغلق باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە ایسە اسرائیل اوردوسنڭ بنت جبیل ایلچەسنە باغلی حاداصه بلدەسینه دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە، بری ٤ یاشندە چوجق اولمق أوزرە ٢ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.


اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی


اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق، أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.


لبنان حکومتی، صالدیریلرله برلکدە أولکەدە یرندن أدیلنلەرین صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.


لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.


صاغلق باقانلغی، ١٢ اگمدەكی آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه أولکەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە اڭ آز ٤ بیڭ ٣٨٩ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بیلدیرمشدی.


أوته یاندن اسرائیل و لبنان، ٢٦ حزیراندە عبدنڭ ارابولجولغنده ایکی أولکه آراسندەکی آڭلاشمزلغی صوڭە اردیرمەیی و اوزون وعدەلی باریشی صاغلامایی آماچلایان بر “چرچوه آڭلاشمه” امضالامشدی.


آڭلاشمه، اسرائیلڭ اشغال ایتدیگی لبنان طوپراقلرندن قدمەلی اولەرق چکیلمسنی و طرفلر آراسندەکی مذاکره سورجنڭ سوردورولمسنی انگورییور. آنجق اسرائیل واریلان آڭلاشمەیە رغمًا لبناندەكی اشغالینی و صالدیریلرینی سوردیرویور.


قایناق: آه



Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail topçuları güneydeki Sırbin beldesi ile Zıbkin Vadisi’ni hedef aldı.


Lübnan Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada ise İsrail ordusunun Bint Cubeyl ilçesine bağlı Hadasa beldesine düzenlediği hava saldırısında, biri 4 yaşında çocuk olmak üzere 2 kişinin yaralandığı bildirildi.


İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci


İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak, ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.


Lübnan hükümeti, saldırılarla birlikte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.


Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.


Sağlık Bakanlığı, 12 Ekim’deki açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana ülkeye düzenlediği saldırılarda en az 4 bin 389 kişinin hayatını kaybettiğini bildirmişti.


Öte yandan İsrail ve Lübnan, 26 Haziran’da ABD’nin arabuluculuğunda iki ülke arasındaki anlaşmazlığı sona erdirmeyi ve uzun vadeli barışı sağlamayı amaçlayan bir “çerçeve anlaşma” imzalamıştı.


Anlaşma, İsrail’in işgal ettiği Lübnan topraklarından kademeli olarak çekilmesini ve taraflar arasındaki müzakere sürecinin sürdürülmesini öngörüyor. Ancak İsrail varılan anlaşmaya rağmen Lübnan’daki işgalini ve saldırılarını sürdürüyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir