لوویس وویتتوندن اوزاق طوغو چیقارمەسی
Louis Vuitton'dan Uzak Doğu Çıkarması
لوویسLouis وویتتونVuitton ایچونiçin سیاحتseyahat قاورامیkavramı اوزونuzun زماندرzamandır سادەجەsadece أیکونیكikonik باووللرbavullar وve یڭیyeni روطەلرلهrotalarla صینیرلیsınırlı دگل.değil. دنیانڭDünyanın فرقلیfarklı جغرافیەلرنیcoğrafyalarını وve کولتورلkültürel قودلرنیkodlarını "کوکی""koku" أوزرندنüzerinden کشفەkeşfe چیقانçıkan لوکسlüks موداەوی،modaevi, پرفومسPerfumes اوفof تخەthe اوورلدWorld (دنیانڭ(Dünyanın پارفوملری)Parfümleri) شرعیسنڭserisinin یڭیyeni طوراغیdurağı اولەرقolarak چینیÇin'i سچدی.seçti. مارقەنڭMarkanın یڭیyeni قولکسییونی؛koleksiyonu; چایçay سرەمونیلەرینینseremonilerinin حضورینی،huzurunu, قالیغرافیkaligrafi صنعدنڭsanatının درینلگینیderinliğini وve عصرلقasırlık گوزللكgüzellik ریتوەللەرینیritüellerini تكtek برbir لوکسlüks قونصپتتهkonseptte برلشتیرییور.birleştiriyor.
گلەنكGelenek وve مودرنیتەنینModernitenin شیشهلەنلنمشŞişelenmiş حالیHali
داهاDaha أوڭجەönce جالیفورنیهCalifornia رؤیالرنیrüyalarını یاya دەda اورته طوغینڭOrtadoğu'nun گیزملیgizemli چوللرنیçöllerini کوکیلرەkokulara هاپصەدنhapseden مارقەنڭmarkanın أوڭلیünlü پارفوموروparfümörü ژاجقوەسJacques جاواللیەرCavallier بللترود،Belletrud, بوbu کزkez اوزاقUzak طوغونڭDoğu'nun قاپیلرینیkapılarını آرالییور.aralıyor. چینڭÇin'in اصلasıl چکیجیلكنڭçekiciliğinin باریندیردیغیbarındırdığı ضدلقلردهzıtlıklarda گیزلیgizli اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten بللترود،Belletrud, "چین،"Çin, مطلقmutlak مودرنلكmodernlik ایلەile گونیمزgünümüz ایچونiçin یڭیدنyeniden یوروملانانyorumlanan قدیمkadim گلەنكلرڭgeleneklerin ایچiç ایچەiçe گچدیگیgeçtiği قصورسزkusursuz برbir کولتورkültür موزائیگیدر"mozaiğidir" دییەرك،diyerek, یڭیyeni قولکسییوندهkoleksiyonda بوbu ایکیiki دنیاdünya آراسندەکیarasındaki کوپروییköprüyü قلیشەلردنklişelerden اوزاق،uzak, چاغداشçağdaş برbir دللهdille انشاinşa ایتدکلرینیettiklerini وورغولییورvurguluyor
تاریخیTarihi چینÇin شیشەلرنەŞişelerine 'مارج'Marc نیوسون'Newson' دوقونوشوDokunuşu
قولکسییونڭKoleksiyonun دقّتdikkat چکنçeken برbir دیگرdiğer عنصریunsuru ایسەise دنیاجەdünyaca أوڭلیünlü تاصاریمجیtasarımcı مارجMarc نوسونڭNewson'un امضاسنیimzasını طاشییانtaşıyan شیشەلر.şişeler. لوویسLouis وویتتونڭVuitton'un قلاسیكklasik پارفومparfüm فورمینی،formunu, گچمشدەgeçmişte یشم،yeşim, قووارسkuvars وve صدفsedef گبیgibi دگرلیdeğerli طاشلرلهtaşlarla أورتیلنüretilen گلەنكسالgeleneksel چینÇin مینیmini شیشەلرندنşişelerinden الهامilham آلارقalarak یڭیدنyeniden یوروملایانyorumlayan نیوسون،Newson, اورتایهortaya عادتاadeta قولکسییونلقkoleksiyonluk صنعتsanat اثرلریeserleri چیقاردی.çıkardı. أوپالەسانOpalesan چامcam گوگده،gövde, تاریخیtarihi پکینPekin چامنڭcamının قاتمانلیkatmanlı یاپیسینهyapısına عطفدهatıfta بولونورقن،bulunurken, رنکلیrenkli لاکهlake قپاقلرkapaklar هرher برbir کوکنڭkokunun کندینەkendine خاسhas قراقترینیkarakterini طیشهdışa وورویور.vuruyor.
أوچÜç پارفوم،Parfüm, أوچÜç آیریAyrı روحRuh
کولتورلKültürel میراثیmirası ادعالیiddialı کوکیkoku نوطەلرییلهnotalarıyla بولوشطورانbuluşturan قولکسییون،koleksiyon, بربرندنbirbirinden تماماtamamen فرقلیfarklı أوچüç اشسزeşsiz قومپوزیسیونلهkompozisyonla مودهmoda طوتقونلرنڭtutkunlarının بگنیسینهbeğenisine صنعولییور:sunuluyor:
تعاTea صطورم:Storm: چایÇay سرەمونیلەریندنseremonilerinden الهامilham آلانalan یاپیسییلهyapısıyla صوڭson درجەderece فرح،ferah, تازهtaze وve جانلیcanlı برbir حسیاتhissiyat اویاندیرییور.uyandırıyor.
أینكInk مارك:Mark: قالیغرافیKaligrafi صنعدنەsanatına (مرکب(mürekkep ایزی)izi) برbir صایغیsaygı طوروشیduruşu نیتهلیغیندهکیniteliğindeki بوbu کوکی؛koku; صندالsandal آغاجی،ağacı, توتسوtütsü وve عنبرamber نوطەلرییلهnotalarıyla چوقçok داهاdaha قویو،koyu, درینderin وve گیزملیgizemli برbir قراقترەkaraktere بورونییور.bürünüyor.
موونMoon طاله:Tale: اوزاقUzak طوغونڭDoğu'nun ماقیاژmakyaj وve گوزللكgüzellik ریتوەللەرینهritüellerine اوداقلانانodaklanan بوbu بویولەجیbüyüleyici پارفوم؛parfüm; یاسمین،yasemin, شقایق،şakayık, ساردونیهsardunya وve مسکینmiskin قصورسزkusursuz اویومییلهuyumuyla رومانتیكromantik برbir حکایهhikaye انلادییور.anlatıyor.
قایناق:Kaynak: براقBerrak زینپZeynep ییلمازYılmaz // مودهModa درگیلریDergileri
لوویس وویتتوندن اوزاق طوغو چیقارمەسی
لوویس وویتتون ایچون سیاحت قاورامی اوزون زماندر سادەجە أیکونیك باووللر و یڭی روطەلرله صینیرلی دگل. دنیانڭ فرقلی جغرافیەلرنی و کولتورل قودلرنی “کوکی” أوزرندن کشفە چیقان لوکس موداەوی، پرفومس اوف تخە اوورلد (دنیانڭ پارفوملری) شرعیسنڭ یڭی طوراغی اولەرق چینی سچدی. مارقەنڭ یڭی قولکسییونی؛ چای سرەمونیلەرینین حضورینی، قالیغرافی صنعدنڭ درینلگینی و عصرلق گوزللك ریتوەللەرینی تك بر لوکس قونصپتته برلشتیرییور.
گلەنك و مودرنیتەنین شیشهلەنلنمش حالی
داها أوڭجە جالیفورنیه رؤیالرنی یا دە اورته طوغینڭ گیزملی چوللرنی کوکیلرە هاپصەدن مارقەنڭ أوڭلی پارفومورو ژاجقوەس جاواللیەر بللترود، بو کز اوزاق طوغونڭ قاپیلرینی آرالییور. چینڭ اصل چکیجیلكنڭ باریندیردیغی ضدلقلرده گیزلی اولدیغنی بلیرتن بللترود، “چین، مطلق مودرنلك ایلە گونیمز ایچون یڭیدن یوروملانان قدیم گلەنكلرڭ ایچ ایچە گچدیگی قصورسز بر کولتور موزائیگیدر” دییەرك، یڭی قولکسییونده بو ایکی دنیا آراسندەکی کوپرویی قلیشەلردن اوزاق، چاغداش بر دلله انشا ایتدکلرینی وورغولییور
تاریخی چین شیشەلرنە ‘مارج نیوسون’ دوقونوشو
قولکسییونڭ دقّت چکن بر دیگر عنصری ایسە دنیاجە أوڭلی تاصاریمجی مارج نوسونڭ امضاسنی طاشییان شیشەلر. لوویس وویتتونڭ قلاسیك پارفوم فورمینی، گچمشدە یشم، قووارس و صدف گبی دگرلی طاشلرله أورتیلن گلەنكسال چین مینی شیشەلرندن الهام آلارق یڭیدن یوروملایان نیوسون، اورتایه عادتا قولکسییونلق صنعت اثرلری چیقاردی. أوپالەسان چام گوگده، تاریخی پکین چامنڭ قاتمانلی یاپیسینه عطفده بولونورقن، رنکلی لاکه قپاقلر هر بر کوکنڭ کندینە خاس قراقترینی طیشه وورویور.
أوچ پارفوم، أوچ آیری روح
کولتورل میراثی ادعالی کوکی نوطەلرییله بولوشطوران قولکسییون، بربرندن تماما فرقلی أوچ اشسز قومپوزیسیونله موده طوتقونلرنڭ بگنیسینه صنعولییور:
تعا صطورم: چای سرەمونیلەریندن الهام آلان یاپیسییله صوڭ درجە فرح، تازه و جانلی بر حسیات اویاندیرییور.
أینك مارك: قالیغرافی صنعدنە (مرکب ایزی) بر صایغی طوروشی نیتهلیغیندهکی بو کوکی؛ صندال آغاجی، توتسو و عنبر نوطەلرییله چوق داها قویو، درین و گیزملی بر قراقترە بورونییور.
موون طاله: اوزاق طوغونڭ ماقیاژ و گوزللك ریتوەللەرینه اوداقلانان بو بویولەجی پارفوم؛ یاسمین، شقایق، ساردونیه و مسکین قصورسز اویومییله رومانتیك بر حکایه انلادییور.
قایناق: براق زینپ ییلماز / موده درگیلری
گلەنك و مودرنیتەنین شیشهلەنلنمش حالی
داها أوڭجە جالیفورنیه رؤیالرنی یا دە اورته طوغینڭ گیزملی چوللرنی کوکیلرە هاپصەدن مارقەنڭ أوڭلی پارفومورو ژاجقوەس جاواللیەر بللترود، بو کز اوزاق طوغونڭ قاپیلرینی آرالییور. چینڭ اصل چکیجیلكنڭ باریندیردیغی ضدلقلرده گیزلی اولدیغنی بلیرتن بللترود، “چین، مطلق مودرنلك ایلە گونیمز ایچون یڭیدن یوروملانان قدیم گلەنكلرڭ ایچ ایچە گچدیگی قصورسز بر کولتور موزائیگیدر” دییەرك، یڭی قولکسییونده بو ایکی دنیا آراسندەکی کوپرویی قلیشەلردن اوزاق، چاغداش بر دلله انشا ایتدکلرینی وورغولییور
تاریخی چین شیشەلرنە ‘مارج نیوسون’ دوقونوشو
قولکسییونڭ دقّت چکن بر دیگر عنصری ایسە دنیاجە أوڭلی تاصاریمجی مارج نوسونڭ امضاسنی طاشییان شیشەلر. لوویس وویتتونڭ قلاسیك پارفوم فورمینی، گچمشدە یشم، قووارس و صدف گبی دگرلی طاشلرله أورتیلن گلەنكسال چین مینی شیشەلرندن الهام آلارق یڭیدن یوروملایان نیوسون، اورتایه عادتا قولکسییونلق صنعت اثرلری چیقاردی. أوپالەسان چام گوگده، تاریخی پکین چامنڭ قاتمانلی یاپیسینه عطفده بولونورقن، رنکلی لاکه قپاقلر هر بر کوکنڭ کندینە خاس قراقترینی طیشه وورویور.
أوچ پارفوم، أوچ آیری روح
کولتورل میراثی ادعالی کوکی نوطەلرییله بولوشطوران قولکسییون، بربرندن تماما فرقلی أوچ اشسز قومپوزیسیونله موده طوتقونلرنڭ بگنیسینه صنعولییور:
تعا صطورم: چای سرەمونیلەریندن الهام آلان یاپیسییله صوڭ درجە فرح، تازه و جانلی بر حسیات اویاندیرییور.
أینك مارك: قالیغرافی صنعدنە (مرکب ایزی) بر صایغی طوروشی نیتهلیغیندهکی بو کوکی؛ صندال آغاجی، توتسو و عنبر نوطەلرییله چوق داها قویو، درین و گیزملی بر قراقترە بورونییور.
موون طاله: اوزاق طوغونڭ ماقیاژ و گوزللك ریتوەللەرینه اوداقلانان بو بویولەجی پارفوم؛ یاسمین، شقایق، ساردونیه و مسکین قصورسز اویومییله رومانتیك بر حکایه انلادییور.
قایناق: براق زینپ ییلماز / موده درگیلری
Louis Vuitton'dan Uzak Doğu Çıkarması
Louis Vuitton için seyahat kavramı uzun zamandır sadece ikonik bavullar ve yeni rotalarla sınırlı değil. Dünyanın farklı coğrafyalarını ve kültürel kodlarını “koku” üzerinden keşfe çıkan lüks modaevi, Perfumes of the World (Dünyanın Parfümleri) serisinin yeni durağı olarak Çin’i seçti. Markanın yeni koleksiyonu; çay seremonilerinin huzurunu, kaligrafi sanatının derinliğini ve asırlık güzellik ritüellerini tek bir lüks konseptte birleştiriyor.
Gelenek ve Modernitenin Şişelenmiş Hali
Daha önce California rüyalarını ya da Ortadoğu’nun gizemli çöllerini kokulara hapseden markanın ünlü parfümörü Jacques Cavallier Belletrud, bu kez Uzak Doğu’nun kapılarını aralıyor. Çin’in asıl çekiciliğinin barındırdığı zıtlıklarda gizli olduğunu belirten Belletrud, “Çin, mutlak modernlik ile günümüz için yeniden yorumlanan kadim geleneklerin iç içe geçtiği kusursuz bir kültür mozaiğidir” diyerek, yeni koleksiyonda bu iki dünya arasındaki köprüyü klişelerden uzak, çağdaş bir dille inşa ettiklerini vurguluyor
Tarihi Çin Şişelerine ‘Marc Newson’ Dokunuşu
Koleksiyonun dikkat çeken bir diğer unsuru ise dünyaca ünlü tasarımcı Marc Newson’un imzasını taşıyan şişeler. Louis Vuitton’un klasik parfüm formunu, geçmişte yeşim, kuvars ve sedef gibi değerli taşlarla üretilen geleneksel Çin mini şişelerinden ilham alarak yeniden yorumlayan Newson, ortaya adeta koleksiyonluk sanat eserleri çıkardı. Opalesan cam gövde, tarihi Pekin camının katmanlı yapısına atıfta bulunurken, renkli lake kapaklar her bir kokunun kendine has karakterini dışa vuruyor.
Üç Parfüm, Üç Ayrı Ruh
Kültürel mirası iddialı koku notalarıyla buluşturan koleksiyon, birbirinden tamamen farklı üç eşsiz kompozisyonla moda tutkunlarının beğenisine sunuluyor:
Tea Storm: Çay seremonilerinden ilham alan yapısıyla son derece ferah, taze ve canlı bir hissiyat uyandırıyor.
Ink Mark: Kaligrafi sanatına (mürekkep izi) bir saygı duruşu niteliğindeki bu koku; sandal ağacı, tütsü ve amber notalarıyla çok daha koyu, derin ve gizemli bir karaktere bürünüyor.
Moon Tale: Uzak Doğu’nun makyaj ve güzellik ritüellerine odaklanan bu büyüleyici parfüm; yasemin, şakayık, sardunya ve miskin kusursuz uyumuyla romantik bir hikaye anlatıyor.
Kaynak: Berrak Zeynep Yılmaz / Moda Dergileri
Gelenek ve Modernitenin Şişelenmiş Hali
Daha önce California rüyalarını ya da Ortadoğu’nun gizemli çöllerini kokulara hapseden markanın ünlü parfümörü Jacques Cavallier Belletrud, bu kez Uzak Doğu’nun kapılarını aralıyor. Çin’in asıl çekiciliğinin barındırdığı zıtlıklarda gizli olduğunu belirten Belletrud, “Çin, mutlak modernlik ile günümüz için yeniden yorumlanan kadim geleneklerin iç içe geçtiği kusursuz bir kültür mozaiğidir” diyerek, yeni koleksiyonda bu iki dünya arasındaki köprüyü klişelerden uzak, çağdaş bir dille inşa ettiklerini vurguluyor
Tarihi Çin Şişelerine ‘Marc Newson’ Dokunuşu
Koleksiyonun dikkat çeken bir diğer unsuru ise dünyaca ünlü tasarımcı Marc Newson’un imzasını taşıyan şişeler. Louis Vuitton’un klasik parfüm formunu, geçmişte yeşim, kuvars ve sedef gibi değerli taşlarla üretilen geleneksel Çin mini şişelerinden ilham alarak yeniden yorumlayan Newson, ortaya adeta koleksiyonluk sanat eserleri çıkardı. Opalesan cam gövde, tarihi Pekin camının katmanlı yapısına atıfta bulunurken, renkli lake kapaklar her bir kokunun kendine has karakterini dışa vuruyor.
Üç Parfüm, Üç Ayrı Ruh
Kültürel mirası iddialı koku notalarıyla buluşturan koleksiyon, birbirinden tamamen farklı üç eşsiz kompozisyonla moda tutkunlarının beğenisine sunuluyor:
Tea Storm: Çay seremonilerinden ilham alan yapısıyla son derece ferah, taze ve canlı bir hissiyat uyandırıyor.
Ink Mark: Kaligrafi sanatına (mürekkep izi) bir saygı duruşu niteliğindeki bu koku; sandal ağacı, tütsü ve amber notalarıyla çok daha koyu, derin ve gizemli bir karaktere bürünüyor.
Moon Tale: Uzak Doğu’nun makyaj ve güzellik ritüellerine odaklanan bu büyüleyici parfüm; yasemin, şakayık, sardunya ve miskin kusursuz uyumuyla romantik bir hikaye anlatıyor.
Kaynak: Berrak Zeynep Yılmaz / Moda Dergileri
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
لوویس وویتتوندن اوزاق طوغو چیقارمەسی
لوویس وویتتون ایچون سیاحت قاورامی اوزون زماندر سادەجە أیکونیك باووللر و یڭی روطەلرله صینیرلی دگل. دنیانڭ فرقلی جغرافیەلرنی و کولتورل قودلرنی “کوکی” أوزرندن کشفە چیقان لوکس موداەوی، پرفومس اوف تخە اوورلد (دنیانڭ پارفوملری) شرعیسنڭ یڭی طوراغی اولەرق چینی سچدی. مارقەنڭ یڭی قولکسییونی؛ چای سرەمونیلەرینین حضورینی، قالیغرافی صنعدنڭ درینلگینی و عصرلق گوزللك ریتوەللەرینی تك بر لوکس قونصپتته برلشتیرییور.گلەنك و مودرنیتەنین شیشهلەنلنمش حالی
داها أوڭجە جالیفورنیه رؤیالرنی یا دە اورته طوغینڭ گیزملی چوللرنی کوکیلرە هاپصەدن مارقەنڭ أوڭلی پارفومورو ژاجقوەس جاواللیەر بللترود، بو کز اوزاق طوغونڭ قاپیلرینی آرالییور. چینڭ اصل چکیجیلكنڭ باریندیردیغی ضدلقلرده گیزلی اولدیغنی بلیرتن بللترود، “چین، مطلق مودرنلك ایلە گونیمز ایچون یڭیدن یوروملانان قدیم گلەنكلرڭ ایچ ایچە گچدیگی قصورسز بر کولتور موزائیگیدر” دییەرك، یڭی قولکسییونده بو ایکی دنیا آراسندەکی کوپرویی قلیشەلردن اوزاق، چاغداش بر دلله انشا ایتدکلرینی وورغولییور
تاریخی چین شیشەلرنە ‘مارج نیوسون’ دوقونوشو
قولکسییونڭ دقّت چکن بر دیگر عنصری ایسە دنیاجە أوڭلی تاصاریمجی مارج نوسونڭ امضاسنی طاشییان شیشەلر. لوویس وویتتونڭ قلاسیك پارفوم فورمینی، گچمشدە یشم، قووارس و صدف گبی دگرلی طاشلرله أورتیلن گلەنكسال چین مینی شیشەلرندن الهام آلارق یڭیدن یوروملایان نیوسون، اورتایه عادتا قولکسییونلق صنعت اثرلری چیقاردی. أوپالەسان چام گوگده، تاریخی پکین چامنڭ قاتمانلی یاپیسینه عطفده بولونورقن، رنکلی لاکه قپاقلر هر بر کوکنڭ کندینە خاس قراقترینی طیشه وورویور.
أوچ پارفوم، أوچ آیری روح
کولتورل میراثی ادعالی کوکی نوطەلرییله بولوشطوران قولکسییون، بربرندن تماما فرقلی أوچ اشسز قومپوزیسیونله موده طوتقونلرنڭ بگنیسینه صنعولییور:
تعا صطورم: چای سرەمونیلەریندن الهام آلان یاپیسییله صوڭ درجە فرح، تازه و جانلی بر حسیات اویاندیرییور.
أینك مارك: قالیغرافی صنعدنە (مرکب ایزی) بر صایغی طوروشی نیتهلیغیندهکی بو کوکی؛ صندال آغاجی، توتسو و عنبر نوطەلرییله چوق داها قویو، درین و گیزملی بر قراقترە بورونییور.
موون طاله: اوزاق طوغونڭ ماقیاژ و گوزللك ریتوەللەرینه اوداقلانان بو بویولەجی پارفوم؛ یاسمین، شقایق، ساردونیه و مسکین قصورسز اویومییله رومانتیك بر حکایه انلادییور.
قایناق: براق زینپ ییلماز / موده درگیلری
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Louis Vuitton'dan Uzak Doğu Çıkarması
Louis Vuitton için seyahat kavramı uzun zamandır sadece ikonik bavullar ve yeni rotalarla sınırlı değil. Dünyanın farklı coğrafyalarını ve kültürel kodlarını “koku” üzerinden keşfe çıkan lüks modaevi, Perfumes of the World (Dünyanın Parfümleri) serisinin yeni durağı olarak Çin’i seçti. Markanın yeni koleksiyonu; çay seremonilerinin huzurunu, kaligrafi sanatının derinliğini ve asırlık güzellik ritüellerini tek bir lüks konseptte birleştiriyor.Gelenek ve Modernitenin Şişelenmiş Hali
Daha önce California rüyalarını ya da Ortadoğu’nun gizemli çöllerini kokulara hapseden markanın ünlü parfümörü Jacques Cavallier Belletrud, bu kez Uzak Doğu’nun kapılarını aralıyor. Çin’in asıl çekiciliğinin barındırdığı zıtlıklarda gizli olduğunu belirten Belletrud, “Çin, mutlak modernlik ile günümüz için yeniden yorumlanan kadim geleneklerin iç içe geçtiği kusursuz bir kültür mozaiğidir” diyerek, yeni koleksiyonda bu iki dünya arasındaki köprüyü klişelerden uzak, çağdaş bir dille inşa ettiklerini vurguluyor
Tarihi Çin Şişelerine ‘Marc Newson’ Dokunuşu
Koleksiyonun dikkat çeken bir diğer unsuru ise dünyaca ünlü tasarımcı Marc Newson’un imzasını taşıyan şişeler. Louis Vuitton’un klasik parfüm formunu, geçmişte yeşim, kuvars ve sedef gibi değerli taşlarla üretilen geleneksel Çin mini şişelerinden ilham alarak yeniden yorumlayan Newson, ortaya adeta koleksiyonluk sanat eserleri çıkardı. Opalesan cam gövde, tarihi Pekin camının katmanlı yapısına atıfta bulunurken, renkli lake kapaklar her bir kokunun kendine has karakterini dışa vuruyor.
Üç Parfüm, Üç Ayrı Ruh
Kültürel mirası iddialı koku notalarıyla buluşturan koleksiyon, birbirinden tamamen farklı üç eşsiz kompozisyonla moda tutkunlarının beğenisine sunuluyor:
Tea Storm: Çay seremonilerinden ilham alan yapısıyla son derece ferah, taze ve canlı bir hissiyat uyandırıyor.
Ink Mark: Kaligrafi sanatına (mürekkep izi) bir saygı duruşu niteliğindeki bu koku; sandal ağacı, tütsü ve amber notalarıyla çok daha koyu, derin ve gizemli bir karaktere bürünüyor.
Moon Tale: Uzak Doğu’nun makyaj ve güzellik ritüellerine odaklanan bu büyüleyici parfüm; yasemin, şakayık, sardunya ve miskin kusursuz uyumuyla romantik bir hikaye anlatıyor.
Kaynak: Berrak Zeynep Yılmaz / Moda Dergileri
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yeni
➔
یڭی<br />
Koku
➔
کوکی<br />
Uzak
➔
اوزاق<br />
Newson
➔
نیوسون<br />
Parfüm
➔
پارفوم<br />
Louis
➔
لوویس<br />
Vuitton
➔
وویتتون<br />
Dünyanın
➔
دنیانڭ<br />
Farklı
➔
فرقلی<br />
Kültürel
➔
کولتورل<br />
Lüks
➔
لوکس<br />
Markanın
➔
مارقەنڭ<br />
Kaligrafi
➔
قالیغرافی<br />
Güzellik
➔
گوزللك<br />
Gizemli
➔
گیزملی<br />
Ünlü
➔
أوڭلی<br />
Belletrud
➔
بللترود<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Kusursuz
➔
قصورسز<br />
Tarihi
➔
تاریخی<br />
Marc
➔
مارج<br />
Ilham
➔
الهام<br />
Notalarıyla
➔
نوطەلرییله<br />
Moda
➔
موده<br />
Seyahat
➔
سیاحت<br />
Kavramı
➔
قاورامی<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Zamandır
➔
زماندر<br />
Sadece
➔
سادەجە
لوویس وویتتون ایچون سیاحت قاورامی اوزون زماندر سادەجە أیکونیك باووللر و یڭی روطەلرله صینیرلی دگل. دنیانڭ فرقلی جغرافیەلرنی و کولتورل قودلرنی “کوکی” أوزرندن کشفە چیقان لوکس موداەوی، پرفومس اوف تخە اوورلد (دنیانڭ پارفوملری) شرعیسنڭ یڭی طوراغی اولەرق چینی سچدی. مارقەنڭ یڭی قولکسییونی؛ چای سرەمونیلەرینین حضورینی، قالیغرافی صنعدنڭ درینلگینی و عصرلق گوزللك ریتوەللەرینی تك بر لوکس قونصپتته برلشتیرییور.
گلەنك و مودرنیتەنین شیشهلەنلنمش حالی
داها أوڭجە جالیفورنیه رؤیالرنی یا دە اورته طوغینڭ گیزملی چوللرنی کوکیلرە هاپصەدن مارقەنڭ أوڭلی پارفومورو ژاجقوەس جاواللیەر بللترود، بو کز اوزاق طوغونڭ قاپیلرینی آرالییور. چینڭ اصل چکیجیلكنڭ باریندیردیغی ضدلقلرده گیزلی اولدیغنی بلیرتن بللترود، “چین، مطلق مودرنلك ایلە گونیمز ایچون یڭیدن یوروملانان قدیم گلەنكلرڭ ایچ ایچە گچدیگی قصورسز بر کولتور موزائیگیدر” دییەرك، یڭی قولکسییونده بو ایکی دنیا آراسندەکی کوپرویی قلیشەلردن اوزاق، چاغداش بر دلله انشا ایتدکلرینی وورغولییور
تاریخی چین شیشەلرنە ‘مارج نیوسون’ دوقونوشو
قولکسییونڭ دقّت چکن بر دیگر عنصری ایسە دنیاجە أوڭلی تاصاریمجی مارج نوسونڭ امضاسنی طاشییان شیشەلر. لوویس وویتتونڭ قلاسیك پارفوم فورمینی، گچمشدە یشم، قووارس و صدف گبی دگرلی طاشلرله أورتیلن گلەنكسال چین مینی شیشەلرندن الهام آلارق یڭیدن یوروملایان نیوسون، اورتایه عادتا قولکسییونلق صنعت اثرلری چیقاردی. أوپالەسان چام گوگده، تاریخی پکین چامنڭ قاتمانلی یاپیسینه عطفده بولونورقن، رنکلی لاکه قپاقلر هر بر کوکنڭ کندینە خاس قراقترینی طیشه وورویور.
أوچ پارفوم، أوچ آیری روح
کولتورل میراثی ادعالی کوکی نوطەلرییله بولوشطوران قولکسییون، بربرندن تماما فرقلی أوچ اشسز قومپوزیسیونله موده طوتقونلرنڭ بگنیسینه صنعولییور:
تعا صطورم: چای سرەمونیلەریندن الهام آلان یاپیسییله صوڭ درجە فرح، تازه و جانلی بر حسیات اویاندیرییور.
أینك مارك: قالیغرافی صنعدنە (مرکب ایزی) بر صایغی طوروشی نیتهلیغیندهکی بو کوکی؛ صندال آغاجی، توتسو و عنبر نوطەلرییله چوق داها قویو، درین و گیزملی بر قراقترە بورونییور.
موون طاله: اوزاق طوغونڭ ماقیاژ و گوزللك ریتوەللەرینه اوداقلانان بو بویولەجی پارفوم؛ یاسمین، شقایق، ساردونیه و مسکین قصورسز اویومییله رومانتیك بر حکایه انلادییور.
قایناق: براق زینپ ییلماز / موده درگیلری
Louis Vuitton için seyahat kavramı uzun zamandır sadece ikonik bavullar ve yeni rotalarla sınırlı değil. Dünyanın farklı coğrafyalarını ve kültürel kodlarını “koku” üzerinden keşfe çıkan lüks modaevi, Perfumes of the World (Dünyanın Parfümleri) serisinin yeni durağı olarak Çin’i seçti. Markanın yeni koleksiyonu; çay seremonilerinin huzurunu, kaligrafi sanatının derinliğini ve asırlık güzellik ritüellerini tek bir lüks konseptte birleştiriyor.
Gelenek ve Modernitenin Şişelenmiş Hali
Daha önce California rüyalarını ya da Ortadoğu’nun gizemli çöllerini kokulara hapseden markanın ünlü parfümörü Jacques Cavallier Belletrud, bu kez Uzak Doğu’nun kapılarını aralıyor. Çin’in asıl çekiciliğinin barındırdığı zıtlıklarda gizli olduğunu belirten Belletrud, “Çin, mutlak modernlik ile günümüz için yeniden yorumlanan kadim geleneklerin iç içe geçtiği kusursuz bir kültür mozaiğidir” diyerek, yeni koleksiyonda bu iki dünya arasındaki köprüyü klişelerden uzak, çağdaş bir dille inşa ettiklerini vurguluyor
Tarihi Çin Şişelerine ‘Marc Newson’ Dokunuşu
Koleksiyonun dikkat çeken bir diğer unsuru ise dünyaca ünlü tasarımcı Marc Newson’un imzasını taşıyan şişeler. Louis Vuitton’un klasik parfüm formunu, geçmişte yeşim, kuvars ve sedef gibi değerli taşlarla üretilen geleneksel Çin mini şişelerinden ilham alarak yeniden yorumlayan Newson, ortaya adeta koleksiyonluk sanat eserleri çıkardı. Opalesan cam gövde, tarihi Pekin camının katmanlı yapısına atıfta bulunurken, renkli lake kapaklar her bir kokunun kendine has karakterini dışa vuruyor.
Üç Parfüm, Üç Ayrı Ruh
Kültürel mirası iddialı koku notalarıyla buluşturan koleksiyon, birbirinden tamamen farklı üç eşsiz kompozisyonla moda tutkunlarının beğenisine sunuluyor:
Tea Storm: Çay seremonilerinden ilham alan yapısıyla son derece ferah, taze ve canlı bir hissiyat uyandırıyor.
Ink Mark: Kaligrafi sanatına (mürekkep izi) bir saygı duruşu niteliğindeki bu koku; sandal ağacı, tütsü ve amber notalarıyla çok daha koyu, derin ve gizemli bir karaktere bürünüyor.
Moon Tale: Uzak Doğu’nun makyaj ve güzellik ritüellerine odaklanan bu büyüleyici parfüm; yasemin, şakayık, sardunya ve miskin kusursuz uyumuyla romantik bir hikaye anlatıyor.
Kaynak: Berrak Zeynep Yılmaz / Moda Dergileri
Bir yanıt yazın