لاوندرەدە یاپای ذکا ایتکینلگنده پروتستو – Londra’da yapay zeka etkinliğinde protesto

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

لاوندرەدە یاپای ذکا ایتکینلگنده پروتستو

Londra’da yapay zeka etkinliğinde protesto
انگلترەنڭİngiltere'nin باش  کندیbaşkenti لاوندرەدەLondra'da برbir گورسلgörsel تاصاریمtasarım اویغولامسنڭuygulamasının دوزنلەدیگیdüzenlediği "یاپای"Yapay ذکاZeka ویزیونی"Vizyonu" باشلقلیbaşlıklı ایتکینلك،etkinlik, یاپایyapay ذکانڭzekanın طوپلوم،toplum, چورهçevre وve اقونومیekonomi أوزرندەکیüzerindeki ایتکیسینهetkisine قارشیkarşı ایلملرeylemler یوروتنyürüten "پولل"Pull تخەthe پلوگPlug (فیشی(Fişi چك)"Çek)" آدلیadlı غروپgrup طرفندنtarafından پروتستوprotesto ایدیلدی.edildi.
غروپGrup أویەسیüyesi برbir قادینkadın ایلمجی،eylemci, اوتوردوغیoturduğu صندالیەدنsandalyeden آیاغەayağa قالغارقkalkarak قونوشماجیلارهkonuşmacılara پروتستودهprotestoda بولوندی.bulundu.
"نەدن"Neden لاوندرە،Londra, نەدنNeden شیمدى؟"Şimdi?" باشلقلیbaşlıklı پانلڭpanelin آراara ویرمسینهvermesine نەدنneden اولانolan ایلمجیeylemci قادین،kadın, یوکسكyüksek سسلهsesle "انسانلر"İnsanlar قورغییور.korkuyor. انسانلر،İnsanlar, یاپایyapay ذکانڭzekanın گلەجكgelecek ١٠10 ییلyıl ایچندەiçinde هپیمیزیhepimizi یوقyok ایتمهetme احتمالنڭihtimalinin یوزدەyüzde ١٠10 اولدیغنیolduğunu دینجەduyunca قورغییور.korkuyor. ایشلرİşler حالدەكیhaldeki ٥٠٠500 ویریveri مرکزنڭmerkezinin أولکهülkenin ڭڭ  أوچدەüçte ایکیسنیikisini قوراقلغەkuraklığa سوروکلەمسیندنsürüklemesinden قورغییور."korkuyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
ایلمجی،Eylemci, أوپەنایOpenAI شرکتڭجەşirketince یاپیلانyapılan برbir سبرsiber گوگنلكgüvenlik تسدندهtestinde یاپایyapay ذکاzeka آژانلرنڭajanlarının "اهاگیڭ"Hugging فاجه"Face" پلاتفورمنڭplatformunun آلت  یاپیسیدەكیaltyapısındaki سیستملریsistemleri هدفhedef آلدیغیaldığı سبرsiber صالدیریلریsaldırıları خاطرلاتارق،hatırlatarak, "بونڭ"Bunun نهne آڭلامهanlama گلدیگنیgeldiğini هپمزhepimiz بیلییورز.biliyoruz. اڭEn اییiyi احتماللهihtimalle بوbu تکنولوژیییteknolojiyi ألندەelinde بولوندیرانbulunduran آدملرadamlar بجریکسز.beceriksiz. اڭEn کوتوkötü سناریودهsenaryoda ایسەise هپمزhepimiz برbir فلاکدەfelakete سوروکلنییورز."sürükleniyoruz." دیدی.dedi.
یاشانانلارهYaşananlara رغمًاrağmen ایتکینلکدەetkinlikte یاپایyapay ذکانڭzekanın گلەجگیgeleceği الهele آلینیرقنalınırken یاپایyapay ذکانڭzekanın سببsebep اولدیغیolduğu قورقولرڭkorkuların قونوشولمادیغینیkonuşulmadığını وورغولایانvurgulayan ایلمجی،eylemci, "شفافلق"Şeffaflık نرەدە؟nerede? دوزنلەمەلرDüzenlemeler نرەدە؟nerede? سچیمSeçim نرەدە؟nerede? آرامزندهAramızda رفەراندومreferandum یاپانyapan یاya دەda اویoy قوللانانkullanan وارvar می؟mı? یوقYok چونکهçünkü هپمزhepimiz جوابڭcevabın نهne اولدیغنیolduğunu بیلییورز.biliyoruz. دوزنلەمە!Düzenleme! اماAma دوزنلەمەلرdüzenlemeler هیسسەدارلاریhissedarları موتلوmutlu ایتمییور."etmiyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
"قایناقلر"Kaynaklar توکنییور"tükeniyor"
ایلمجی،Eylemci, یاپایyapay ذکایلهzekayla ایلگیلیilgili بعضbazı فعالیتلرڭfaaliyetlerin گچیجیgeçici اولەرقolarak طوردیرولمسیdurdurulması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتەرك،belirterek, "یاپای"Yapay ذکاzeka قونوسندەkonusunda چیقارلرمزنیçıkarlarımızı گوزتمەینgözetmeyen سیلیقونSilikon وادیسیدەكیVadisi’ndeki بویوكbüyük تکنولوژیteknoloji شرکتلرنڭşirketlerinin میلیاردرلریmilyarderleri یرینه،yerine, صیرەدنsıradan انسانلرڭinsanların سوزsöz صاحبیsahibi اولمەسنیolmasını صاغلامامزsağlamamız گرکییور."gerekiyor." شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
وطنداشلرڭVatandaşların یاپایyapay ذکانڭzekanın ایتکیلرنیetkilerini ایلكilk حصەدنلرhissedenler اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزنçizen ایلمجی،eylemci, "ویری"Veri مرکزلرنڭmerkezlerinin ایتکیلرنیetkilerini ایلكilk اونلرonlar خستییورhissediyor آنجقancak اڭen صوڭson سوزsöz صاحبیsahibi اولانلرolanlar اونلر.onlar. یاپایYapay ذکاzeka انسانلردنinsanlardan چالییور.çalıyor. یرلYerel طوپلیلقلریtoplulukları یوقسوللغەyoksulluğa وve اکونومیكekonomik آچیدنaçıdan کوتولەشمشkötüleşmiş قوشوللرەkoşullara سوروکلسینز.sürüklüyorsunuz. قایناقلرKaynaklar توکنییور.tükeniyor. بونلرBunlar سیلیقونSilikon وادیسیVadisi میلیاردرلری.milyarderleri. گرچکدنGerçekten اونلرڭonların سزڭsizin چیقارلرڭزنیçıkarlarınızı گوزتەجگینیgözeteceğini دوشونویورdüşünüyor میسینز؟"musunuz?" دییهdiye صوردی.sordu.
گیریشیمجیلرەGirişimcilere فینانسمانfinansman صاغلایانsağlayan فونfon تمثیلجیلرنڭtemsilcilerinin قاتیلدیغیkatıldığı پانلڭpanelin کسینتییەkesintiye اوغرەمسینهuğramasına نەدنneden اولانolan ایلمجی،eylemci, قونوشمەسنیkonuşmasını سوردورورکنsürdürürken گورولیلرgörevliler طرفندنtarafından صالوندنsalondan چیقاریلدی.çıkarıldı.
"سیستم"Sistem قونترولدنkontrolden چیقتی"çıktı"
ایلملهEylemle ایلگیلیilgili پوللPull تخەthe پلوگPlug غروبنڭgrubunun ایکسX شرکتنڭşirketinin صاحبیsahibi إیلونElon موسقەMusk'a قارشیkarşı پروتستوprotesto اولەرقolarak عبددەABD'de قورولانkurulan بلوەسکىBluesky اویغولامسیدەكیuygulamasındaki حسابلرندنhesaplarından برbir آچیقلامهaçıklama پایلاشیلدی.paylaşıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  "یاپای"Yapay ذکاZeka ویزیونی"Vizyonu" باشلقلیbaşlıklı أتکینلیکلهetkinlikle ایلگیلی،ilgili, "بویوك"Büyük تکنولوژیteknoloji یاتیریمجیلریyatırımcıları وve یاپایyapay ذکاzeka گیریشیملرنڭgirişimlerinin قوروجولرنڭkurucularının بولوشدوغیbuluştuğu اماama بزمbizim ردتدیگمزreddettiğimiz گلەجكgelecek اولانolan یاپایyapay ذکانڭzekanın گلەجگنیgeleceğini اییمسرiyimser اولەرقolarak الهele آلدقلریaldıkları برbir طوپلانتی."toplantı." نیتەلەمسیnitelemesi یاپیلدی.yapıldı.
انگلترەنڭİngiltere'nin "یاپای"yapay ذکاzeka سوپرsüper گوجی"gücü" اولمقolmak ایچونiçin چابالادیغیçabaladığı بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  "یرل"Yerel طوپلیلقلرڭtoplulukların باصقیbaskı التندهaltında ازیلدیگینیezildiğini گورویورز.görüyoruz. طوپلیلقلرڭToplulukların قایناقلرنیkaynaklarını قوروتانkurutan ٥٠٠500 ویریveri مرکزندنmerkezinden عبدABD گوچمنلكGöçmenlik وve گومروكGümrük محافظهMuhafaza دائرەسیDairesi (ایچە)(ICE) ایلەile اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun قوللاندیغیkullandığı گوزتیمgözetim سیستملرنیsistemlerini قوللانارقkullanarak معصومmasum انسانلرڭinsanların هفتەلقhaftalık مارکتmarket آلیش  ویریشینیalışverişini هدفhedef آلمەیە.almaya. سیستم،Sistem, قونترولدنkontrolden چیقتی."çıktı." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA

لاوندرەدە یاپای ذکا ایتکینلگنده پروتستو

انگلترەنڭ باش کندی لاوندرەدە بر گورسل تاصاریم اویغولامسنڭ دوزنلەدیگی “یاپای ذکا ویزیونی” باشلقلی ایتکینلك، یاپای ذکانڭ طوپلوم، چوره و اقونومی أوزرندەکی ایتکیسینه قارشی ایلملر یوروتن “پولل تخە پلوگ (فیشی چك)” آدلی غروپ طرفندن پروتستو ایدیلدی.

غروپ أویەسی بر قادین ایلمجی، اوتوردوغی صندالیەدن آیاغە قالغارق قونوشماجیلاره پروتستوده بولوندی.

“نەدن لاوندرە، نەدن شیمدى؟” باشلقلی پانلڭ آرا ویرمسینه نەدن اولان ایلمجی قادین، یوکسك سسله “انسانلر قورغییور. انسانلر، یاپای ذکانڭ گلەجك ١٠ ییل ایچندە هپیمیزی یوق ایتمه احتمالنڭ یوزدە ١٠ اولدیغنی دینجە قورغییور. ایشلر حالدەكی ٥٠٠ ویری مرکزنڭ أولکه ڭڭ أوچدە ایکیسنی قوراقلغە سوروکلەمسیندن قورغییور.” دییه قونوشدی.

ایلمجی، أوپەنای شرکتڭجە یاپیلان بر سبر گوگنلك تسدنده یاپای ذکا آژانلرنڭ “اهاگیڭ فاجه” پلاتفورمنڭ آلت یاپیسیدەكی سیستملری هدف آلدیغی سبر صالدیریلری خاطرلاتارق، “بونڭ نه آڭلامه گلدیگنی هپمز بیلییورز. اڭ ایی احتمالله بو تکنولوژییی ألندە بولوندیران آدملر بجریکسز. اڭ کوتو سناریوده ایسە هپمز بر فلاکدە سوروکلنییورز.” دیدی.

یاشانانلاره رغمًا ایتکینلکدە یاپای ذکانڭ گلەجگی اله آلینیرقن یاپای ذکانڭ سبب اولدیغی قورقولرڭ قونوشولمادیغینی وورغولایان ایلمجی، “شفافلق نرەدە؟ دوزنلەمەلر نرەدە؟ سچیم نرەدە؟ آرامزنده رفەراندوم یاپان یا دە اوی قوللانان وار می؟ یوق چونکه هپمز جوابڭ نه اولدیغنی بیلییورز. دوزنلەمە! اما دوزنلەمەلر هیسسەدارلاری موتلو ایتمییور.” افادەلرینی قوللاندی.

“قایناقلر توکنییور”

ایلمجی، یاپای ذکایله ایلگیلی بعض فعالیتلرڭ گچیجی اولەرق طوردیرولمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “یاپای ذکا قونوسندە چیقارلرمزنی گوزتمەین سیلیقون وادیسیدەكی بویوك تکنولوژی شرکتلرنڭ میلیاردرلری یرینه، صیرەدن انسانلرڭ سوز صاحبی اولمەسنی صاغلامامز گرکییور.” شکلنده قونوشدی.

وطنداشلرڭ یاپای ذکانڭ ایتکیلرنی ایلك حصەدنلر اولدیغنڭ آلتینی چیزن ایلمجی، “ویری مرکزلرنڭ ایتکیلرنی ایلك اونلر خستییور آنجق اڭ صوڭ سوز صاحبی اولانلر اونلر. یاپای ذکا انسانلردن چالییور. یرل طوپلیلقلری یوقسوللغە و اکونومیك آچیدن کوتولەشمش قوشوللرە سوروکلسینز. قایناقلر توکنییور. بونلر سیلیقون وادیسی میلیاردرلری. گرچکدن اونلرڭ سزڭ چیقارلرڭزنی گوزتەجگینی دوشونویور میسینز؟” دییه صوردی.

گیریشیمجیلرە فینانسمان صاغلایان فون تمثیلجیلرنڭ قاتیلدیغی پانلڭ کسینتییە اوغرەمسینه نەدن اولان ایلمجی، قونوشمەسنی سوردورورکن گورولیلر طرفندن صالوندن چیقاریلدی.

“سیستم قونترولدن چیقتی”

ایلمله ایلگیلی پولل تخە پلوگ غروبنڭ ایکس شرکتنڭ صاحبی إیلون موسقە قارشی پروتستو اولەرق عبددە قورولان بلوەسکى اویغولامسیدەكی حسابلرندن بر آچیقلامه پایلاشیلدی.

آچیقلامه دە، “یاپای ذکا ویزیونی” باشلقلی أتکینلیکله ایلگیلی، “بویوك تکنولوژی یاتیریمجیلری و یاپای ذکا گیریشیملرنڭ قوروجولرنڭ بولوشدوغی اما بزم ردتدیگمز گلەجك اولان یاپای ذکانڭ گلەجگنی اییمسر اولەرق اله آلدقلری بر طوپلانتی.” نیتەلەمسی یاپیلدی.

انگلترەنڭ “یاپای ذکا سوپر گوجی” اولمق ایچون چابالادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “یرل طوپلیلقلرڭ باصقی التنده ازیلدیگینی گورویورز. طوپلیلقلرڭ قایناقلرنی قوروتان ٥٠٠ ویری مرکزندن عبد گوچمنلك و گومروك محافظه دائرەسی (ایچە) ایلە اسرائیل اوردوسنڭ قوللاندیغی گوزتیم سیستملرنی قوللانارق معصوم انسانلرڭ هفتەلق مارکت آلیش ویریشینی هدف آلمەیە. سیستم، قونترولدن چیقتی.” افادەلری قوللانیلدی.

قایناق: آه

Londra’da yapay zeka etkinliğinde protesto

İngiltere’nin başkenti Londra’da bir görsel tasarım uygulamasının düzenlediği “Yapay Zeka Vizyonu” başlıklı etkinlik, yapay zekanın toplum, çevre ve ekonomi üzerindeki etkisine karşı eylemler yürüten “Pull the Plug (Fişi Çek)” adlı grup tarafından protesto edildi.

Grup üyesi bir kadın eylemci, oturduğu sandalyeden ayağa kalkarak konuşmacılara protestoda bulundu.

“Neden Londra, Neden Şimdi?” başlıklı panelin ara vermesine neden olan eylemci kadın, yüksek sesle “İnsanlar korkuyor. İnsanlar, yapay zekanın gelecek 10 yıl içinde hepimizi yok etme ihtimalinin yüzde 10 olduğunu duyunca korkuyor. İşler haldeki 500 veri merkezinin ülkenin üçte ikisini kuraklığa sürüklemesinden korkuyor.” diye konuştu.

Eylemci, OpenAI şirketince yapılan bir siber güvenlik testinde yapay zeka ajanlarının “Hugging Face” platformunun altyapısındaki sistemleri hedef aldığı siber saldırıları hatırlatarak, “Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz. En iyi ihtimalle bu teknolojiyi elinde bulunduran adamlar beceriksiz. En kötü senaryoda ise hepimiz bir felakete sürükleniyoruz.” dedi.

Yaşananlara rağmen etkinlikte yapay zekanın geleceği ele alınırken yapay zekanın sebep olduğu korkuların konuşulmadığını vurgulayan eylemci, “Şeffaflık nerede? Düzenlemeler nerede? Seçim nerede? Aramızda referandum yapan ya da oy kullanan var mı? Yok çünkü hepimiz cevabın ne olduğunu biliyoruz. Düzenleme! Ama düzenlemeler hissedarları mutlu etmiyor.” ifadelerini kullandı.

“Kaynaklar tükeniyor”

Eylemci, yapay zekayla ilgili bazı faaliyetlerin geçici olarak durdurulması gerektiğini belirterek, “Yapay zeka konusunda çıkarlarımızı gözetmeyen Silikon Vadisi’ndeki büyük teknoloji şirketlerinin milyarderleri yerine, sıradan insanların söz sahibi olmasını sağlamamız gerekiyor.” şeklinde konuştu.

Vatandaşların yapay zekanın etkilerini ilk hissedenler olduğunun altını çizen eylemci, “Veri merkezlerinin etkilerini ilk onlar hissediyor ancak en son söz sahibi olanlar onlar. Yapay zeka insanlardan çalıyor. Yerel toplulukları yoksulluğa ve ekonomik açıdan kötüleşmiş koşullara sürüklüyorsunuz. Kaynaklar tükeniyor. Bunlar Silikon Vadisi milyarderleri. Gerçekten onların sizin çıkarlarınızı gözeteceğini düşünüyor musunuz?” diye sordu.

Girişimcilere finansman sağlayan fon temsilcilerinin katıldığı panelin kesintiye uğramasına neden olan eylemci, konuşmasını sürdürürken görevliler tarafından salondan çıkarıldı.

“Sistem kontrolden çıktı”

Eylemle ilgili Pull the Plug grubunun X şirketinin sahibi Elon Musk’a karşı protesto olarak ABD’de kurulan Bluesky uygulamasındaki hesaplarından bir açıklama paylaşıldı.

Açıklamada, “Yapay Zeka Vizyonu” başlıklı etkinlikle ilgili, “Büyük teknoloji yatırımcıları ve yapay zeka girişimlerinin kurucularının buluştuğu ama bizim reddettiğimiz gelecek olan yapay zekanın geleceğini iyimser olarak ele aldıkları bir toplantı.” nitelemesi yapıldı.

İngiltere’nin “yapay zeka süper gücü” olmak için çabaladığı belirtilen açıklamada, “Yerel toplulukların baskı altında ezildiğini görüyoruz. Toplulukların kaynaklarını kurutan 500 veri merkezinden ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Dairesi (ICE) ile İsrail ordusunun kullandığı gözetim sistemlerini kullanarak masum insanların haftalık market alışverişini hedef almaya. Sistem, kontrolden çıktı.” ifadeleri kullanıldı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

لاوندرەدە یاپای ذکا ایتکینلگنده پروتستو

انگلترەنڭ باش کندی لاوندرەدە بر گورسل تاصاریم اویغولامسنڭ دوزنلەدیگی “یاپای ذکا ویزیونی” باشلقلی ایتکینلك، یاپای ذکانڭ طوپلوم، چوره و اقونومی أوزرندەکی ایتکیسینه قارشی ایلملر یوروتن “پولل تخە پلوگ (فیشی چك)” آدلی غروپ طرفندن پروتستو ایدیلدی.

غروپ أویەسی بر قادین ایلمجی، اوتوردوغی صندالیەدن آیاغە قالغارق قونوشماجیلاره پروتستوده بولوندی.

“نەدن لاوندرە، نەدن شیمدى؟” باشلقلی پانلڭ آرا ویرمسینه نەدن اولان ایلمجی قادین، یوکسك سسله “انسانلر قورغییور. انسانلر، یاپای ذکانڭ گلەجك ١٠ ییل ایچندە هپیمیزی یوق ایتمه احتمالنڭ یوزدە ١٠ اولدیغنی دینجە قورغییور. ایشلر حالدەكی ٥٠٠ ویری مرکزنڭ أولکه ڭڭ أوچدە ایکیسنی قوراقلغە سوروکلەمسیندن قورغییور.” دییه قونوشدی.

ایلمجی، أوپەنای شرکتڭجە یاپیلان بر سبر گوگنلك تسدنده یاپای ذکا آژانلرنڭ “اهاگیڭ فاجه” پلاتفورمنڭ آلت یاپیسیدەكی سیستملری هدف آلدیغی سبر صالدیریلری خاطرلاتارق، “بونڭ نه آڭلامه گلدیگنی هپمز بیلییورز. اڭ ایی احتمالله بو تکنولوژییی ألندە بولوندیران آدملر بجریکسز. اڭ کوتو سناریوده ایسە هپمز بر فلاکدە سوروکلنییورز.” دیدی.

یاشانانلاره رغمًا ایتکینلکدە یاپای ذکانڭ گلەجگی اله آلینیرقن یاپای ذکانڭ سبب اولدیغی قورقولرڭ قونوشولمادیغینی وورغولایان ایلمجی، “شفافلق نرەدە؟ دوزنلەمەلر نرەدە؟ سچیم نرەدە؟ آرامزنده رفەراندوم یاپان یا دە اوی قوللانان وار می؟ یوق چونکه هپمز جوابڭ نه اولدیغنی بیلییورز. دوزنلەمە! اما دوزنلەمەلر هیسسەدارلاری موتلو ایتمییور.” افادەلرینی قوللاندی.

“قایناقلر توکنییور”

ایلمجی، یاپای ذکایله ایلگیلی بعض فعالیتلرڭ گچیجی اولەرق طوردیرولمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “یاپای ذکا قونوسندە چیقارلرمزنی گوزتمەین سیلیقون وادیسیدەكی بویوك تکنولوژی شرکتلرنڭ میلیاردرلری یرینه، صیرەدن انسانلرڭ سوز صاحبی اولمەسنی صاغلامامز گرکییور.” شکلنده قونوشدی.

وطنداشلرڭ یاپای ذکانڭ ایتکیلرنی ایلك حصەدنلر اولدیغنڭ آلتینی چیزن ایلمجی، “ویری مرکزلرنڭ ایتکیلرنی ایلك اونلر خستییور آنجق اڭ صوڭ سوز صاحبی اولانلر اونلر. یاپای ذکا انسانلردن چالییور. یرل طوپلیلقلری یوقسوللغە و اکونومیك آچیدن کوتولەشمش قوشوللرە سوروکلسینز. قایناقلر توکنییور. بونلر سیلیقون وادیسی میلیاردرلری. گرچکدن اونلرڭ سزڭ چیقارلرڭزنی گوزتەجگینی دوشونویور میسینز؟” دییه صوردی.

گیریشیمجیلرە فینانسمان صاغلایان فون تمثیلجیلرنڭ قاتیلدیغی پانلڭ کسینتییە اوغرەمسینه نەدن اولان ایلمجی، قونوشمەسنی سوردورورکن گورولیلر طرفندن صالوندن چیقاریلدی.

“سیستم قونترولدن چیقتی”

ایلمله ایلگیلی پولل تخە پلوگ غروبنڭ ایکس شرکتنڭ صاحبی إیلون موسقە قارشی پروتستو اولەرق عبددە قورولان بلوەسکى اویغولامسیدەكی حسابلرندن بر آچیقلامه پایلاشیلدی.

آچیقلامه دە، “یاپای ذکا ویزیونی” باشلقلی أتکینلیکله ایلگیلی، “بویوك تکنولوژی یاتیریمجیلری و یاپای ذکا گیریشیملرنڭ قوروجولرنڭ بولوشدوغی اما بزم ردتدیگمز گلەجك اولان یاپای ذکانڭ گلەجگنی اییمسر اولەرق اله آلدقلری بر طوپلانتی.” نیتەلەمسی یاپیلدی.

انگلترەنڭ “یاپای ذکا سوپر گوجی” اولمق ایچون چابالادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “یرل طوپلیلقلرڭ باصقی التنده ازیلدیگینی گورویورز. طوپلیلقلرڭ قایناقلرنی قوروتان ٥٠٠ ویری مرکزندن عبد گوچمنلك و گومروك محافظه دائرەسی (ایچە) ایلە اسرائیل اوردوسنڭ قوللاندیغی گوزتیم سیستملرنی قوللانارق معصوم انسانلرڭ هفتەلق مارکت آلیش ویریشینی هدف آلمەیە. سیستم، قونترولدن چیقتی.” افادەلری قوللانیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Londra’da yapay zeka etkinliğinde protesto

İngiltere’nin başkenti Londra’da bir görsel tasarım uygulamasının düzenlediği “Yapay Zeka Vizyonu” başlıklı etkinlik, yapay zekanın toplum, çevre ve ekonomi üzerindeki etkisine karşı eylemler yürüten “Pull the Plug (Fişi Çek)” adlı grup tarafından protesto edildi.

Grup üyesi bir kadın eylemci, oturduğu sandalyeden ayağa kalkarak konuşmacılara protestoda bulundu.

“Neden Londra, Neden Şimdi?” başlıklı panelin ara vermesine neden olan eylemci kadın, yüksek sesle “İnsanlar korkuyor. İnsanlar, yapay zekanın gelecek 10 yıl içinde hepimizi yok etme ihtimalinin yüzde 10 olduğunu duyunca korkuyor. İşler haldeki 500 veri merkezinin ülkenin üçte ikisini kuraklığa sürüklemesinden korkuyor.” diye konuştu.

Eylemci, OpenAI şirketince yapılan bir siber güvenlik testinde yapay zeka ajanlarının “Hugging Face” platformunun altyapısındaki sistemleri hedef aldığı siber saldırıları hatırlatarak, “Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz. En iyi ihtimalle bu teknolojiyi elinde bulunduran adamlar beceriksiz. En kötü senaryoda ise hepimiz bir felakete sürükleniyoruz.” dedi.

Yaşananlara rağmen etkinlikte yapay zekanın geleceği ele alınırken yapay zekanın sebep olduğu korkuların konuşulmadığını vurgulayan eylemci, “Şeffaflık nerede? Düzenlemeler nerede? Seçim nerede? Aramızda referandum yapan ya da oy kullanan var mı? Yok çünkü hepimiz cevabın ne olduğunu biliyoruz. Düzenleme! Ama düzenlemeler hissedarları mutlu etmiyor.” ifadelerini kullandı.

“Kaynaklar tükeniyor”

Eylemci, yapay zekayla ilgili bazı faaliyetlerin geçici olarak durdurulması gerektiğini belirterek, “Yapay zeka konusunda çıkarlarımızı gözetmeyen Silikon Vadisi’ndeki büyük teknoloji şirketlerinin milyarderleri yerine, sıradan insanların söz sahibi olmasını sağlamamız gerekiyor.” şeklinde konuştu.

Vatandaşların yapay zekanın etkilerini ilk hissedenler olduğunun altını çizen eylemci, “Veri merkezlerinin etkilerini ilk onlar hissediyor ancak en son söz sahibi olanlar onlar. Yapay zeka insanlardan çalıyor. Yerel toplulukları yoksulluğa ve ekonomik açıdan kötüleşmiş koşullara sürüklüyorsunuz. Kaynaklar tükeniyor. Bunlar Silikon Vadisi milyarderleri. Gerçekten onların sizin çıkarlarınızı gözeteceğini düşünüyor musunuz?” diye sordu.

Girişimcilere finansman sağlayan fon temsilcilerinin katıldığı panelin kesintiye uğramasına neden olan eylemci, konuşmasını sürdürürken görevliler tarafından salondan çıkarıldı.

“Sistem kontrolden çıktı”

Eylemle ilgili Pull the Plug grubunun X şirketinin sahibi Elon Musk’a karşı protesto olarak ABD’de kurulan Bluesky uygulamasındaki hesaplarından bir açıklama paylaşıldı.

Açıklamada, “Yapay Zeka Vizyonu” başlıklı etkinlikle ilgili, “Büyük teknoloji yatırımcıları ve yapay zeka girişimlerinin kurucularının buluştuğu ama bizim reddettiğimiz gelecek olan yapay zekanın geleceğini iyimser olarak ele aldıkları bir toplantı.” nitelemesi yapıldı.

İngiltere’nin “yapay zeka süper gücü” olmak için çabaladığı belirtilen açıklamada, “Yerel toplulukların baskı altında ezildiğini görüyoruz. Toplulukların kaynaklarını kurutan 500 veri merkezinden ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Dairesi (ICE) ile İsrail ordusunun kullandığı gözetim sistemlerini kullanarak masum insanların haftalık market alışverişini hedef almaya. Sistem, kontrolden çıktı.” ifadeleri kullanıldı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yapay ➔ یاپای<br />
Zeka ➔ ذکا<br />
Eylemci ➔ ایلمجی<br />
Zekanın ➔ ذکانڭ<br />
Başlıklı ➔ باشلقلی<br />
Korkuyor ➔ قورغییور<br />
Veri ➔ ویری<br />
Hepimiz ➔ هپمز<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Sahibi ➔ صاحبی<br />
İngiltere ➔ أی̇نگیلتەره<br />
Londra ➔ لاوندرە<br />
Vizyonu ➔ ویزیونی<br />
Pull ➔ پولل<br />
Plug ➔ پلوگ<br />
Grup ➔ غروپ<br />
Protesto ➔ پروتستو<br />
Kadın ➔ قادین<br />
Panelin ➔ پانلڭ<br />
İnsanlar ➔ أی̇نصانلار<br />
Gelecek ➔ گلەجك<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Siber ➔ سبر<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Biliyoruz ➔ بیلییورز<br />
Düzenlemeler ➔ دوزنلەمەلر<br />
Kaynaklar ➔ قایناقلر<br />
Tükeniyor ➔ توکنییور<br />
Silikon ➔ سیلیقون<br />
Vadisi ➔ وادیسی


انگلترەنڭ باش کندی لاوندرەدە بر گورسل تاصاریم اویغولامسنڭ دوزنلەدیگی “یاپای ذکا ویزیونی” باشلقلی ایتکینلك، یاپای ذکانڭ طوپلوم، چوره و اقونومی أوزرندەکی ایتکیسینه قارشی ایلملر یوروتن “پولل تخە پلوگ (فیشی چك)” آدلی غروپ طرفندن پروتستو ایدیلدی.


غروپ أویەسی بر قادین ایلمجی، اوتوردوغی صندالیەدن آیاغە قالغارق قونوشماجیلاره پروتستوده بولوندی.


“نەدن لاوندرە، نەدن شیمدى؟” باشلقلی پانلڭ آرا ویرمسینه نەدن اولان ایلمجی قادین، یوکسك سسله “انسانلر قورغییور. انسانلر، یاپای ذکانڭ گلەجك ١٠ ییل ایچندە هپیمیزی یوق ایتمه احتمالنڭ یوزدە ١٠ اولدیغنی دینجە قورغییور. ایشلر حالدەكی ٥٠٠ ویری مرکزنڭ أولکه ڭڭ أوچدە ایکیسنی قوراقلغە سوروکلەمسیندن قورغییور.” دییه قونوشدی.


ایلمجی، أوپەنای شرکتڭجە یاپیلان بر سبر گوگنلك تسدنده یاپای ذکا آژانلرنڭ “اهاگیڭ فاجه” پلاتفورمنڭ آلت یاپیسیدەكی سیستملری هدف آلدیغی سبر صالدیریلری خاطرلاتارق، “بونڭ نه آڭلامه گلدیگنی هپمز بیلییورز. اڭ ایی احتمالله بو تکنولوژییی ألندە بولوندیران آدملر بجریکسز. اڭ کوتو سناریوده ایسە هپمز بر فلاکدە سوروکلنییورز.” دیدی.


یاشانانلاره رغمًا ایتکینلکدە یاپای ذکانڭ گلەجگی اله آلینیرقن یاپای ذکانڭ سبب اولدیغی قورقولرڭ قونوشولمادیغینی وورغولایان ایلمجی، “شفافلق نرەدە؟ دوزنلەمەلر نرەدە؟ سچیم نرەدە؟ آرامزنده رفەراندوم یاپان یا دە اوی قوللانان وار می؟ یوق چونکه هپمز جوابڭ نه اولدیغنی بیلییورز. دوزنلەمە! اما دوزنلەمەلر هیسسەدارلاری موتلو ایتمییور.” افادەلرینی قوللاندی.


“قایناقلر توکنییور”


ایلمجی، یاپای ذکایله ایلگیلی بعض فعالیتلرڭ گچیجی اولەرق طوردیرولمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “یاپای ذکا قونوسندە چیقارلرمزنی گوزتمەین سیلیقون وادیسیدەكی بویوك تکنولوژی شرکتلرنڭ میلیاردرلری یرینه، صیرەدن انسانلرڭ سوز صاحبی اولمەسنی صاغلامامز گرکییور.” شکلنده قونوشدی.


وطنداشلرڭ یاپای ذکانڭ ایتکیلرنی ایلك حصەدنلر اولدیغنڭ آلتینی چیزن ایلمجی، “ویری مرکزلرنڭ ایتکیلرنی ایلك اونلر خستییور آنجق اڭ صوڭ سوز صاحبی اولانلر اونلر. یاپای ذکا انسانلردن چالییور. یرل طوپلیلقلری یوقسوللغە و اکونومیك آچیدن کوتولەشمش قوشوللرە سوروکلسینز. قایناقلر توکنییور. بونلر سیلیقون وادیسی میلیاردرلری. گرچکدن اونلرڭ سزڭ چیقارلرڭزنی گوزتەجگینی دوشونویور میسینز؟” دییه صوردی.


گیریشیمجیلرە فینانسمان صاغلایان فون تمثیلجیلرنڭ قاتیلدیغی پانلڭ کسینتییە اوغرەمسینه نەدن اولان ایلمجی، قونوشمەسنی سوردورورکن گورولیلر طرفندن صالوندن چیقاریلدی.


“سیستم قونترولدن چیقتی”


ایلمله ایلگیلی پولل تخە پلوگ غروبنڭ ایکس شرکتنڭ صاحبی إیلون موسقە قارشی پروتستو اولەرق عبددە قورولان بلوەسکى اویغولامسیدەكی حسابلرندن بر آچیقلامه پایلاشیلدی.


آچیقلامه دە، “یاپای ذکا ویزیونی” باشلقلی أتکینلیکله ایلگیلی، “بویوك تکنولوژی یاتیریمجیلری و یاپای ذکا گیریشیملرنڭ قوروجولرنڭ بولوشدوغی اما بزم ردتدیگمز گلەجك اولان یاپای ذکانڭ گلەجگنی اییمسر اولەرق اله آلدقلری بر طوپلانتی.” نیتەلەمسی یاپیلدی.


انگلترەنڭ “یاپای ذکا سوپر گوجی” اولمق ایچون چابالادیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “یرل طوپلیلقلرڭ باصقی التنده ازیلدیگینی گورویورز. طوپلیلقلرڭ قایناقلرنی قوروتان ٥٠٠ ویری مرکزندن عبد گوچمنلك و گومروك محافظه دائرەسی (ایچە) ایلە اسرائیل اوردوسنڭ قوللاندیغی گوزتیم سیستملرنی قوللانارق معصوم انسانلرڭ هفتەلق مارکت آلیش ویریشینی هدف آلمەیە. سیستم، قونترولدن چیقتی.” افادەلری قوللانیلدی.


قایناق: آه



İngiltere’nin başkenti Londra’da bir görsel tasarım uygulamasının düzenlediği “Yapay Zeka Vizyonu” başlıklı etkinlik, yapay zekanın toplum, çevre ve ekonomi üzerindeki etkisine karşı eylemler yürüten “Pull the Plug (Fişi Çek)” adlı grup tarafından protesto edildi.


Grup üyesi bir kadın eylemci, oturduğu sandalyeden ayağa kalkarak konuşmacılara protestoda bulundu.


“Neden Londra, Neden Şimdi?” başlıklı panelin ara vermesine neden olan eylemci kadın, yüksek sesle “İnsanlar korkuyor. İnsanlar, yapay zekanın gelecek 10 yıl içinde hepimizi yok etme ihtimalinin yüzde 10 olduğunu duyunca korkuyor. İşler haldeki 500 veri merkezinin ülkenin üçte ikisini kuraklığa sürüklemesinden korkuyor.” diye konuştu.


Eylemci, OpenAI şirketince yapılan bir siber güvenlik testinde yapay zeka ajanlarının “Hugging Face” platformunun altyapısındaki sistemleri hedef aldığı siber saldırıları hatırlatarak, “Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz. En iyi ihtimalle bu teknolojiyi elinde bulunduran adamlar beceriksiz. En kötü senaryoda ise hepimiz bir felakete sürükleniyoruz.” dedi.


Yaşananlara rağmen etkinlikte yapay zekanın geleceği ele alınırken yapay zekanın sebep olduğu korkuların konuşulmadığını vurgulayan eylemci, “Şeffaflık nerede? Düzenlemeler nerede? Seçim nerede? Aramızda referandum yapan ya da oy kullanan var mı? Yok çünkü hepimiz cevabın ne olduğunu biliyoruz. Düzenleme! Ama düzenlemeler hissedarları mutlu etmiyor.” ifadelerini kullandı.


“Kaynaklar tükeniyor”


Eylemci, yapay zekayla ilgili bazı faaliyetlerin geçici olarak durdurulması gerektiğini belirterek, “Yapay zeka konusunda çıkarlarımızı gözetmeyen Silikon Vadisi’ndeki büyük teknoloji şirketlerinin milyarderleri yerine, sıradan insanların söz sahibi olmasını sağlamamız gerekiyor.” şeklinde konuştu.


Vatandaşların yapay zekanın etkilerini ilk hissedenler olduğunun altını çizen eylemci, “Veri merkezlerinin etkilerini ilk onlar hissediyor ancak en son söz sahibi olanlar onlar. Yapay zeka insanlardan çalıyor. Yerel toplulukları yoksulluğa ve ekonomik açıdan kötüleşmiş koşullara sürüklüyorsunuz. Kaynaklar tükeniyor. Bunlar Silikon Vadisi milyarderleri. Gerçekten onların sizin çıkarlarınızı gözeteceğini düşünüyor musunuz?” diye sordu.


Girişimcilere finansman sağlayan fon temsilcilerinin katıldığı panelin kesintiye uğramasına neden olan eylemci, konuşmasını sürdürürken görevliler tarafından salondan çıkarıldı.


“Sistem kontrolden çıktı”


Eylemle ilgili Pull the Plug grubunun X şirketinin sahibi Elon Musk’a karşı protesto olarak ABD’de kurulan Bluesky uygulamasındaki hesaplarından bir açıklama paylaşıldı.


Açıklamada, “Yapay Zeka Vizyonu” başlıklı etkinlikle ilgili, “Büyük teknoloji yatırımcıları ve yapay zeka girişimlerinin kurucularının buluştuğu ama bizim reddettiğimiz gelecek olan yapay zekanın geleceğini iyimser olarak ele aldıkları bir toplantı.” nitelemesi yapıldı.


İngiltere’nin “yapay zeka süper gücü” olmak için çabaladığı belirtilen açıklamada, “Yerel toplulukların baskı altında ezildiğini görüyoruz. Toplulukların kaynaklarını kurutan 500 veri merkezinden ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Dairesi (ICE) ile İsrail ordusunun kullandığı gözetim sistemlerini kullanarak masum insanların haftalık market alışverişini hedef almaya. Sistem, kontrolden çıktı.” ifadeleri kullanıldı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir