قوزی قوره یاپای ذکایله انتگره فوزه فیرلاتدی
Kuzey Kore yapay zekayla entegre füze fırlattı
قجنەنڭKCNA'nın خبرینەhaberine گورە،göre, قوزیKuzey قورهKore لیدریlideri کیمKim ژونگ-اونڭJong-un'un قیزkız قرداشیkardeşi وve عینaynı زماندەzamanda أولکەییülkeyi یونەتنyöneten قورهKore ایشجیİşçi پارتیسنڭPartisinin (اوپک)(WPK) گنلGenel ایلیشکیلرİlişkiler دائرەسنڭDairesinin باشڭدەكیbaşındaki کیمKim یو-ژونگ،Yo-jong, فیرلاتیلانfırlatılan فوزەیەfüzeye ایلیشکینilişkin یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
"بو"Bu صباحsabah شفقşafak وقتی،vakti, طوغوDoğu دڭزنەDenizi'ne (ژاپون(Japon دڭزی)Denizi) طوغریdoğru ستراتژیكstratejik برbir سلاحڭsilahın آتشلەنلندیگیateşlendiği تطبیقاتtatbikat دوزنلندی."düzenlendi." افادەسنیifadesini قوللانانkullanan کیم،Kim, تطبیقاتدهtatbikatta اورتهorta منزللیmenzilli فوزهfüze قوللانیللانیلدیغینیkullanıldığını بیلدیردی.bildirdi.
فوزنڭFüzenin "دشمن"düşman هدفلرڭ"hedeflerin" تعقیبنەtakibine طاقیلمادیغینیtakılmadığını بلیرتنbelirten کیم،Kim, فوزنڭfüzenin آلچاقalçak ارتفاعدهirtifada اوچوشuçuş یورونگەسنیyörüngesini دگیشتیرەبیلدیگینیdeğiştirebildiğini وve فوزەیەfüzeye یاپایyapay ذکاzeka انتگرهentegre ایدیلدیگنیedildiğini قید ایتدی.kaydetti.
گونیGüney قورهKore آچیقلامسیaçıklaması
گونیGüney قورهKore گنل قورمایGenelkurmay باشقانلغندنBaşkanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، قوزیKuzey قورەدنKore'den فیرلاتیلانfırlatılan برbir فوزنڭfüzenin طوغوDoğu دڭزنەDenizi'ne دوشمدنdüşmeden أوڭجەönce ٧٠٠700 کیلومترهkilometre مسافهmesafe قاطەتدیگیkatettiği بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
آچیقلامهAçıklamada, دە، گونیGüney قورهKore وve عبدABD استخباراتistihbarat مقاملرینڭ،makamlarının, فوزنڭfüzenin فیرلاتیلمسنیfırlatılmasını ایلكilk آشامەدنaşamadan اعتباراitibaren تعقیبtakip ایتدیگیettiği وve ایلگیلیilgili بیلگیلریbilgileri پایلاشدیغیpaylaştığı قید ایتیلمشدی.kaydedilmişti.
گونیGüney قورهKore دولتDevlet باشقانیBaşkanı لهLee ژاهJae میونگ،Myung, ١1 اکیمدەEkim'de یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، قوزیKuzey قورهKore ایلەile عسکریaskeri گریلیمڭgerilimin آزالتیلمسیazaltılması وve ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında گوگنڭgüvenin تأسیسtesis ایدیلمسیedilmesi ایچونiçin صومیتsomut آدیملرadımlar آتماییatmayı سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini بلیرتمشدی.belirtmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
قوزی قوره یاپای ذکایله انتگره فوزه فیرلاتدی
قجنەنڭ خبرینە گورە، قوزی قوره لیدری کیم ژونگ-اونڭ قیز قرداشی و عین زماندە أولکەیی یونەتن قوره ایشجی پارتیسنڭ (اوپک) گنل ایلیشکیلر دائرەسنڭ باشڭدەكی کیم یو-ژونگ، فیرلاتیلان فوزەیە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.
“بو صباح شفق وقتی، طوغو دڭزنە (ژاپون دڭزی) طوغری ستراتژیك بر سلاحڭ آتشلەنلندیگی تطبیقات دوزنلندی.” افادەسنی قوللانان کیم، تطبیقاتده اورته منزللی فوزه قوللانیللانیلدیغینی بیلدیردی.
فوزنڭ “دشمن هدفلرڭ” تعقیبنە طاقیلمادیغینی بلیرتن کیم، فوزنڭ آلچاق ارتفاعده اوچوش یورونگەسنی دگیشتیرەبیلدیگینی و فوزەیە یاپای ذکا انتگره ایدیلدیگنی قید ایتدی.
گونی قوره آچیقلامسی
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قوزی قورەدن فیرلاتیلان بر فوزنڭ طوغو دڭزنە دوشمدن أوڭجە ٧٠٠ کیلومتره مسافه قاطەتدیگی بیلدیریلمشدی.
آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات مقاملرینڭ، فوزنڭ فیرلاتیلمسنی ایلك آشامەدن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و ایلگیلی بیلگیلری پایلاشدیغی قید ایتیلمشدی.
گونی قوره دولت باشقانی له ژاه میونگ، ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ تأسیس ایدیلمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایی سوردورەجكلرنی بلیرتمشدی.
قایناق: آه
“بو صباح شفق وقتی، طوغو دڭزنە (ژاپون دڭزی) طوغری ستراتژیك بر سلاحڭ آتشلەنلندیگی تطبیقات دوزنلندی.” افادەسنی قوللانان کیم، تطبیقاتده اورته منزللی فوزه قوللانیللانیلدیغینی بیلدیردی.
فوزنڭ “دشمن هدفلرڭ” تعقیبنە طاقیلمادیغینی بلیرتن کیم، فوزنڭ آلچاق ارتفاعده اوچوش یورونگەسنی دگیشتیرەبیلدیگینی و فوزەیە یاپای ذکا انتگره ایدیلدیگنی قید ایتدی.
گونی قوره آچیقلامسی
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قوزی قورەدن فیرلاتیلان بر فوزنڭ طوغو دڭزنە دوشمدن أوڭجە ٧٠٠ کیلومتره مسافه قاطەتدیگی بیلدیریلمشدی.
آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات مقاملرینڭ، فوزنڭ فیرلاتیلمسنی ایلك آشامەدن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و ایلگیلی بیلگیلری پایلاشدیغی قید ایتیلمشدی.
گونی قوره دولت باشقانی له ژاه میونگ، ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ تأسیس ایدیلمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایی سوردورەجكلرنی بلیرتمشدی.
قایناق: آه
Kuzey Kore yapay zekayla entegre füze fırlattı
KCNA’nın haberine göre, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’un kız kardeşi ve aynı zamanda ülkeyi yöneten Kore İşçi Partisinin (WPK) Genel İlişkiler Dairesinin başındaki Kim Yo-jong, fırlatılan füzeye ilişkin yazılı açıklama yaptı.
“Bu sabah şafak vakti, Doğu Denizi’ne (Japon Denizi) doğru stratejik bir silahın ateşlendiği tatbikat düzenlendi.” ifadesini kullanan Kim, tatbikatta orta menzilli füze kullanıldığını bildirdi.
Füzenin “düşman hedeflerin” takibine takılmadığını belirten Kim, füzenin alçak irtifada uçuş yörüngesini değiştirebildiğini ve füzeye yapay zeka entegre edildiğini kaydetti.
Güney Kore açıklaması
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığından yapılan açıklamada, Kuzey Kore’den fırlatılan bir füzenin Doğu Denizi’ne düşmeden önce 700 kilometre mesafe katettiği bildirilmişti.
Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat makamlarının, füzenin fırlatılmasını ilk aşamadan itibaren takip ettiği ve ilgili bilgileri paylaştığı kaydedilmişti.
Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, 1 Ekim’de yaptığı açıklamada, Kuzey Kore ile askeri gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin tesis edilmesi için somut adımlar atmayı sürdüreceklerini belirtmişti.
Kaynak: AA
“Bu sabah şafak vakti, Doğu Denizi’ne (Japon Denizi) doğru stratejik bir silahın ateşlendiği tatbikat düzenlendi.” ifadesini kullanan Kim, tatbikatta orta menzilli füze kullanıldığını bildirdi.
Füzenin “düşman hedeflerin” takibine takılmadığını belirten Kim, füzenin alçak irtifada uçuş yörüngesini değiştirebildiğini ve füzeye yapay zeka entegre edildiğini kaydetti.
Güney Kore açıklaması
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığından yapılan açıklamada, Kuzey Kore’den fırlatılan bir füzenin Doğu Denizi’ne düşmeden önce 700 kilometre mesafe katettiği bildirilmişti.
Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat makamlarının, füzenin fırlatılmasını ilk aşamadan itibaren takip ettiği ve ilgili bilgileri paylaştığı kaydedilmişti.
Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, 1 Ekim’de yaptığı açıklamada, Kuzey Kore ile askeri gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin tesis edilmesi için somut adımlar atmayı sürdüreceklerini belirtmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قوزی قوره یاپای ذکایله انتگره فوزه فیرلاتدی
قجنەنڭ خبرینە گورە، قوزی قوره لیدری کیم ژونگ-اونڭ قیز قرداشی و عین زماندە أولکەیی یونەتن قوره ایشجی پارتیسنڭ (اوپک) گنل ایلیشکیلر دائرەسنڭ باشڭدەكی کیم یو-ژونگ، فیرلاتیلان فوزەیە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.“بو صباح شفق وقتی، طوغو دڭزنە (ژاپون دڭزی) طوغری ستراتژیك بر سلاحڭ آتشلەنلندیگی تطبیقات دوزنلندی.” افادەسنی قوللانان کیم، تطبیقاتده اورته منزللی فوزه قوللانیللانیلدیغینی بیلدیردی.
فوزنڭ “دشمن هدفلرڭ” تعقیبنە طاقیلمادیغینی بلیرتن کیم، فوزنڭ آلچاق ارتفاعده اوچوش یورونگەسنی دگیشتیرەبیلدیگینی و فوزەیە یاپای ذکا انتگره ایدیلدیگنی قید ایتدی.
گونی قوره آچیقلامسی
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قوزی قورەدن فیرلاتیلان بر فوزنڭ طوغو دڭزنە دوشمدن أوڭجە ٧٠٠ کیلومتره مسافه قاطەتدیگی بیلدیریلمشدی.
آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات مقاملرینڭ، فوزنڭ فیرلاتیلمسنی ایلك آشامەدن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و ایلگیلی بیلگیلری پایلاشدیغی قید ایتیلمشدی.
گونی قوره دولت باشقانی له ژاه میونگ، ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ تأسیس ایدیلمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایی سوردورەجكلرنی بلیرتمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kuzey Kore yapay zekayla entegre füze fırlattı
KCNA’nın haberine göre, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’un kız kardeşi ve aynı zamanda ülkeyi yöneten Kore İşçi Partisinin (WPK) Genel İlişkiler Dairesinin başındaki Kim Yo-jong, fırlatılan füzeye ilişkin yazılı açıklama yaptı.“Bu sabah şafak vakti, Doğu Denizi’ne (Japon Denizi) doğru stratejik bir silahın ateşlendiği tatbikat düzenlendi.” ifadesini kullanan Kim, tatbikatta orta menzilli füze kullanıldığını bildirdi.
Füzenin “düşman hedeflerin” takibine takılmadığını belirten Kim, füzenin alçak irtifada uçuş yörüngesini değiştirebildiğini ve füzeye yapay zeka entegre edildiğini kaydetti.
Güney Kore açıklaması
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığından yapılan açıklamada, Kuzey Kore’den fırlatılan bir füzenin Doğu Denizi’ne düşmeden önce 700 kilometre mesafe katettiği bildirilmişti.
Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat makamlarının, füzenin fırlatılmasını ilk aşamadan itibaren takip ettiği ve ilgili bilgileri paylaştığı kaydedilmişti.
Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, 1 Ekim’de yaptığı açıklamada, Kuzey Kore ile askeri gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin tesis edilmesi için somut adımlar atmayı sürdüreceklerini belirtmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kore
➔
قوره<br />
Füzenin
➔
فوزنڭ<br />
Güney
➔
گونی<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Denizi
➔
دڭزی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Jong
➔
ژونگ<br />
Fırlatılan
➔
فیرلاتیلان<br />
Füzeye
➔
فوزەیە<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Kcna
➔
قجنه<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Lideri
➔
لیدری<br />
Kardeşi
➔
قرداشی<br />
Aynı
➔
عین<br />
Zamanda
➔
زماندە<br />
Ülkeyi
➔
أولکەیی<br />
Yöneten
➔
یونەتن<br />
İşçi
➔
أی̇شچی<br />
Partisinin
➔
پارتیسنڭ<br />
Genel
➔
گنل<br />
İlişkiler
➔
أی̇لیشکیلر<br />
Dairesinin
➔
دائرەسنڭ<br />
Başındaki
➔
باشڭدەكی<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Şafak
➔
شفق<br />
Vakti
➔
وقتی
قجنەنڭ خبرینە گورە، قوزی قوره لیدری کیم ژونگ-اونڭ قیز قرداشی و عین زماندە أولکەیی یونەتن قوره ایشجی پارتیسنڭ (اوپک) گنل ایلیشکیلر دائرەسنڭ باشڭدەكی کیم یو-ژونگ، فیرلاتیلان فوزەیە ایلیشکین یازیلی آچیقلامه یاپدی.
“بو صباح شفق وقتی، طوغو دڭزنە (ژاپون دڭزی) طوغری ستراتژیك بر سلاحڭ آتشلەنلندیگی تطبیقات دوزنلندی.” افادەسنی قوللانان کیم، تطبیقاتده اورته منزللی فوزه قوللانیللانیلدیغینی بیلدیردی.
فوزنڭ “دشمن هدفلرڭ” تعقیبنە طاقیلمادیغینی بلیرتن کیم، فوزنڭ آلچاق ارتفاعده اوچوش یورونگەسنی دگیشتیرەبیلدیگینی و فوزەیە یاپای ذکا انتگره ایدیلدیگنی قید ایتدی.
گونی قوره آچیقلامسی
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، قوزی قورەدن فیرلاتیلان بر فوزنڭ طوغو دڭزنە دوشمدن أوڭجە ٧٠٠ کیلومتره مسافه قاطەتدیگی بیلدیریلمشدی.
آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات مقاملرینڭ، فوزنڭ فیرلاتیلمسنی ایلك آشامەدن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و ایلگیلی بیلگیلری پایلاشدیغی قید ایتیلمشدی.
گونی قوره دولت باشقانی له ژاه میونگ، ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ تأسیس ایدیلمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایی سوردورەجكلرنی بلیرتمشدی.
قایناق: آه
KCNA’nın haberine göre, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’un kız kardeşi ve aynı zamanda ülkeyi yöneten Kore İşçi Partisinin (WPK) Genel İlişkiler Dairesinin başındaki Kim Yo-jong, fırlatılan füzeye ilişkin yazılı açıklama yaptı.
“Bu sabah şafak vakti, Doğu Denizi’ne (Japon Denizi) doğru stratejik bir silahın ateşlendiği tatbikat düzenlendi.” ifadesini kullanan Kim, tatbikatta orta menzilli füze kullanıldığını bildirdi.
Füzenin “düşman hedeflerin” takibine takılmadığını belirten Kim, füzenin alçak irtifada uçuş yörüngesini değiştirebildiğini ve füzeye yapay zeka entegre edildiğini kaydetti.
Güney Kore açıklaması
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığından yapılan açıklamada, Kuzey Kore’den fırlatılan bir füzenin Doğu Denizi’ne düşmeden önce 700 kilometre mesafe katettiği bildirilmişti.
Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat makamlarının, füzenin fırlatılmasını ilk aşamadan itibaren takip ettiği ve ilgili bilgileri paylaştığı kaydedilmişti.
Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, 1 Ekim’de yaptığı açıklamada, Kuzey Kore ile askeri gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin tesis edilmesi için somut adımlar atmayı sürdüreceklerini belirtmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın