قوزی قوره بالیستیك فوزه فیرلاتدی: فوزه ٧٠٠ کیلومتره اوچدی
Kuzey Kore balistik füze fırlattı: Füze 700 kilometre uçtu
قوزیKuzey قوره،Kore, طوغوDoğu دڭزیDenizi (ژاپون(Japon دڭزی)Denizi) یوڭنەyönüne برbir بالیستیكbalistik فوزهfüze فیرلاتدی.fırlattı. گونیGüney قورهKore گنل قورمایGenelkurmay باشقانلغینڭBaşkanlığı'nın آچیقلامەسنەaçıklamasına گورەgöre فوزه،füze, دڭزەdenize دوشمدنdüşmeden أوڭجەönce یاقلاشیقyaklaşık ٧٠٠700 کیلومترهkilometre یولyol قاطەتدی.katetti. فیرلاتمه،Fırlatma, ایکیiki قورهKore آراسندەکیarasındaki صینیرsınır خطندهhattında ٣3 گونیGüney قورەلیKoreli عسکرڭaskerin یارەلاندیغیyaralandığı وve قوزیKuzey قورهKore مایینندنmayınından شبههلەنیللنیلنşüphelenilen پاتلامانڭpatlamanın همنhemen آردندنardından گلدی.geldi.
فوزنڭFüzenin توریtürü بللیbelli می؟mi?
گونیGüney قورهKore گنل قورمایGenelkurmay باشقانلغی،Başkanlığı, فیرلاتیلانfırlatılan بالیستیكbalistik فوزنڭfüzenin تورنەtürüne ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi پایلاشمادی.paylaşmadı. آچیقلامهAçıklamada, دە، گونیGüney قورهKore وve عبدABD استخباراتistihbarat بریملرنڭbirimlerinin فوزەییfüzeyi فیرلاتیلدیغیfırlatıldığı آندنandan اعتباراitibaren تعقیبtakip ایتدیگیettiği وve بیلگیلریbilgileri پایلاشدیغیpaylaştığı بلیرتیلدی.belirtildi.
گونیGüney قورهKore نهne آچیقلادی؟açıkladı?
گونیGüney قورهKore گنل قورمایGenelkurmay باشقانلغی،Başkanlığı, اوردونڭordunun قوزیKuzey قورەنڭKore'nin حرکتلرنیhareketlerini یاقیندنyakından تعقیبtakip ایتدیگڭیettiğini وve اولاسیolası هرher تورلیtürlü پروووقاسیونەprovokasyona قرارلیkararlı شکلدەşekilde قارشیلقkarşılık ویرەجگنیvereceğini آچیقلادی.açıkladı.
فیرلاتمهFırlatma نەدنneden دقّتdikkat چکدی؟çekti?
فیرلاتمه،Fırlatma, گونیGüney قورهKore جمهورباشقانیCumhurbaşkanı لهLee ژاه-میونگڭJae-myung'un ١1 اکیمدەEkim'de یاپدیغیyaptığı آچیقلامەنڭaçıklamanın همنhemen آردندنardından گلدی.geldi. له،Lee, قوزیKuzey قورهKore ایلەile عسکریaskerî گریلیمڭgerilimin آزالتیلمسیazaltılması وve ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında گوگنڭgüvenin صاغلانمسیsağlanması ایچونiçin صومیتsomut آدیملرadımlar آتمایەatmaya دوامdevam ایدەجکلرینیedeceklerini سویلەمشدی.söylemişti. قیصهKısa سورەsüre أوڭجەönce ایکیiki قورهKore آراسندەکیarasındaki عسکردنaskerden آریندیریلمشarındırılmış بولگەدەbölgede میدانەmeydana گلنgelen پاتلامادهpatlamada ٣3 گونیGüney قورەلیKoreli عسکرasker یارەلانلانمش،yaralanmış, گونیGüney قورهKore اوردوسیordusu پاتلامانڭpatlamanın قوزیKuzey قورەیەKore'ye عائدait برbir ماییندنmayından قایناقلانمشkaynaklanmış اولمهolma احتمالنڭihtimalinin یوکسكyüksek اولدیغنیolduğunu آچیقلامشدی.açıklamıştı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
قوزی قوره بالیستیك فوزه فیرلاتدی: فوزه ٧٠٠ کیلومتره اوچدی
قوزی قوره، طوغو دڭزی (ژاپون دڭزی) یوڭنە بر بالیستیك فوزه فیرلاتدی. گونی قوره گنل قورمای باشقانلغینڭ آچیقلامەسنە گورە فوزه، دڭزە دوشمدن أوڭجە یاقلاشیق ٧٠٠ کیلومتره یول قاطەتدی. فیرلاتمه، ایکی قوره آراسندەکی صینیر خطنده ٣ گونی قورەلی عسکرڭ یارەلاندیغی و قوزی قوره مایینندن شبههلەنیللنیلن پاتلامانڭ همن آردندن گلدی.
فوزنڭ توری بللی می؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، فیرلاتیلان بالیستیك فوزنڭ تورنە ایلیشکین بیلگی پایلاشمادی. آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات بریملرنڭ فوزەیی فیرلاتیلدیغی آندن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و بیلگیلری پایلاشدیغی بلیرتیلدی.
گونی قوره نه آچیقلادی؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، اوردونڭ قوزی قورەنڭ حرکتلرنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و اولاسی هر تورلی پروووقاسیونە قرارلی شکلدە قارشیلق ویرەجگنی آچیقلادی.
فیرلاتمه نەدن دقّت چکدی؟
فیرلاتمه، گونی قوره جمهورباشقانی له ژاه-میونگڭ ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامەنڭ همن آردندن گلدی. له، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ صاغلانمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایە دوام ایدەجکلرینی سویلەمشدی. قیصه سورە أوڭجە ایکی قوره آراسندەکی عسکردن آریندیریلمش بولگەدە میدانە گلن پاتلاماده ٣ گونی قورەلی عسکر یارەلانلانمش، گونی قوره اوردوسی پاتلامانڭ قوزی قورەیە عائد بر ماییندن قایناقلانمش اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی آچیقلامشدی.
مخابر: برق کوچك
فوزنڭ توری بللی می؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، فیرلاتیلان بالیستیك فوزنڭ تورنە ایلیشکین بیلگی پایلاشمادی. آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات بریملرنڭ فوزەیی فیرلاتیلدیغی آندن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و بیلگیلری پایلاشدیغی بلیرتیلدی.
گونی قوره نه آچیقلادی؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، اوردونڭ قوزی قورەنڭ حرکتلرنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و اولاسی هر تورلی پروووقاسیونە قرارلی شکلدە قارشیلق ویرەجگنی آچیقلادی.
فیرلاتمه نەدن دقّت چکدی؟
فیرلاتمه، گونی قوره جمهورباشقانی له ژاه-میونگڭ ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامەنڭ همن آردندن گلدی. له، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ صاغلانمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایە دوام ایدەجکلرینی سویلەمشدی. قیصه سورە أوڭجە ایکی قوره آراسندەکی عسکردن آریندیریلمش بولگەدە میدانە گلن پاتلاماده ٣ گونی قورەلی عسکر یارەلانلانمش، گونی قوره اوردوسی پاتلامانڭ قوزی قورەیە عائد بر ماییندن قایناقلانمش اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی آچیقلامشدی.
مخابر: برق کوچك
Kuzey Kore balistik füze fırlattı: Füze 700 kilometre uçtu
Kuzey Kore, Doğu Denizi (Japon Denizi) yönüne bir balistik füze fırlattı. Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı’nın açıklamasına göre füze, denize düşmeden önce yaklaşık 700 kilometre yol katetti. Fırlatma, iki Kore arasındaki sınır hattında 3 Güney Koreli askerin yaralandığı ve Kuzey Kore mayınından şüphelenilen patlamanın hemen ardından geldi.
Füzenin türü belli mi?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, fırlatılan balistik füzenin türüne ilişkin bilgi paylaşmadı. Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat birimlerinin füzeyi fırlatıldığı andan itibaren takip ettiği ve bilgileri paylaştığı belirtildi.
Güney Kore ne açıkladı?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, ordunun Kuzey Kore’nin hareketlerini yakından takip ettiğini ve olası her türlü provokasyona kararlı şekilde karşılık vereceğini açıkladı.
Fırlatma neden dikkat çekti?
Fırlatma, Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung’un 1 Ekim’de yaptığı açıklamanın hemen ardından geldi. Lee, Kuzey Kore ile askerî gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin sağlanması için somut adımlar atmaya devam edeceklerini söylemişti. Kısa süre önce iki Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgede meydana gelen patlamada 3 Güney Koreli asker yaralanmış, Güney Kore ordusu patlamanın Kuzey Kore’ye ait bir mayından kaynaklanmış olma ihtimalinin yüksek olduğunu açıklamıştı.
Muhabir: Berk Küçük
Füzenin türü belli mi?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, fırlatılan balistik füzenin türüne ilişkin bilgi paylaşmadı. Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat birimlerinin füzeyi fırlatıldığı andan itibaren takip ettiği ve bilgileri paylaştığı belirtildi.
Güney Kore ne açıkladı?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, ordunun Kuzey Kore’nin hareketlerini yakından takip ettiğini ve olası her türlü provokasyona kararlı şekilde karşılık vereceğini açıkladı.
Fırlatma neden dikkat çekti?
Fırlatma, Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung’un 1 Ekim’de yaptığı açıklamanın hemen ardından geldi. Lee, Kuzey Kore ile askerî gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin sağlanması için somut adımlar atmaya devam edeceklerini söylemişti. Kısa süre önce iki Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgede meydana gelen patlamada 3 Güney Koreli asker yaralanmış, Güney Kore ordusu patlamanın Kuzey Kore’ye ait bir mayından kaynaklanmış olma ihtimalinin yüksek olduğunu açıklamıştı.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قوزی قوره بالیستیك فوزه فیرلاتدی: فوزه ٧٠٠ کیلومتره اوچدی
قوزی قوره، طوغو دڭزی (ژاپون دڭزی) یوڭنە بر بالیستیك فوزه فیرلاتدی. گونی قوره گنل قورمای باشقانلغینڭ آچیقلامەسنە گورە فوزه، دڭزە دوشمدن أوڭجە یاقلاشیق ٧٠٠ کیلومتره یول قاطەتدی. فیرلاتمه، ایکی قوره آراسندەکی صینیر خطنده ٣ گونی قورەلی عسکرڭ یارەلاندیغی و قوزی قوره مایینندن شبههلەنیللنیلن پاتلامانڭ همن آردندن گلدی.فوزنڭ توری بللی می؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، فیرلاتیلان بالیستیك فوزنڭ تورنە ایلیشکین بیلگی پایلاشمادی. آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات بریملرنڭ فوزەیی فیرلاتیلدیغی آندن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و بیلگیلری پایلاشدیغی بلیرتیلدی.
گونی قوره نه آچیقلادی؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، اوردونڭ قوزی قورەنڭ حرکتلرنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و اولاسی هر تورلی پروووقاسیونە قرارلی شکلدە قارشیلق ویرەجگنی آچیقلادی.
فیرلاتمه نەدن دقّت چکدی؟
فیرلاتمه، گونی قوره جمهورباشقانی له ژاه-میونگڭ ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامەنڭ همن آردندن گلدی. له، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ صاغلانمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایە دوام ایدەجکلرینی سویلەمشدی. قیصه سورە أوڭجە ایکی قوره آراسندەکی عسکردن آریندیریلمش بولگەدە میدانە گلن پاتلاماده ٣ گونی قورەلی عسکر یارەلانلانمش، گونی قوره اوردوسی پاتلامانڭ قوزی قورەیە عائد بر ماییندن قایناقلانمش اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی آچیقلامشدی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kuzey Kore balistik füze fırlattı: Füze 700 kilometre uçtu
Kuzey Kore, Doğu Denizi (Japon Denizi) yönüne bir balistik füze fırlattı. Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı’nın açıklamasına göre füze, denize düşmeden önce yaklaşık 700 kilometre yol katetti. Fırlatma, iki Kore arasındaki sınır hattında 3 Güney Koreli askerin yaralandığı ve Kuzey Kore mayınından şüphelenilen patlamanın hemen ardından geldi.Füzenin türü belli mi?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, fırlatılan balistik füzenin türüne ilişkin bilgi paylaşmadı. Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat birimlerinin füzeyi fırlatıldığı andan itibaren takip ettiği ve bilgileri paylaştığı belirtildi.
Güney Kore ne açıkladı?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, ordunun Kuzey Kore’nin hareketlerini yakından takip ettiğini ve olası her türlü provokasyona kararlı şekilde karşılık vereceğini açıkladı.
Fırlatma neden dikkat çekti?
Fırlatma, Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung’un 1 Ekim’de yaptığı açıklamanın hemen ardından geldi. Lee, Kuzey Kore ile askerî gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin sağlanması için somut adımlar atmaya devam edeceklerini söylemişti. Kısa süre önce iki Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgede meydana gelen patlamada 3 Güney Koreli asker yaralanmış, Güney Kore ordusu patlamanın Kuzey Kore’ye ait bir mayından kaynaklanmış olma ihtimalinin yüksek olduğunu açıklamıştı.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kore
➔
قوره<br />
Güney
➔
گونی<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Genelkurmay
➔
گنل قورمای<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Fırlatma
➔
فیرلاتمه<br />
Denizi
➔
دڭزی<br />
Balistik
➔
بالیستیك<br />
Füze
➔
فوزه<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Koreli
➔
قورەلی<br />
Patlamanın
➔
پاتلامانڭ<br />
Hemen
➔
همن<br />
Füzenin
➔
فوزنڭ<br />
Takip
➔
تعقیب<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Japon
➔
ژاپون<br />
Yönüne
➔
یوڭنە<br />
Fırlattı
➔
فیرلاتدی<br />
Açıklamasına
➔
آچیقلامەسنە<br />
Denize
➔
دڭزە<br />
Düşmeden
➔
دوشمدن<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Katetti
➔
قاطەتدی<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Hattında
➔
خطنده<br />
Askerin
➔
عسکرڭ<br />
Yaralandığı
➔
یارەلاندیغی
قوزی قوره، طوغو دڭزی (ژاپون دڭزی) یوڭنە بر بالیستیك فوزه فیرلاتدی. گونی قوره گنل قورمای باشقانلغینڭ آچیقلامەسنە گورە فوزه، دڭزە دوشمدن أوڭجە یاقلاشیق ٧٠٠ کیلومتره یول قاطەتدی. فیرلاتمه، ایکی قوره آراسندەکی صینیر خطنده ٣ گونی قورەلی عسکرڭ یارەلاندیغی و قوزی قوره مایینندن شبههلەنیللنیلن پاتلامانڭ همن آردندن گلدی.
فوزنڭ توری بللی می؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، فیرلاتیلان بالیستیك فوزنڭ تورنە ایلیشکین بیلگی پایلاشمادی. آچیقلامه دە، گونی قوره و عبد استخبارات بریملرنڭ فوزەیی فیرلاتیلدیغی آندن اعتبارا تعقیب ایتدیگی و بیلگیلری پایلاشدیغی بلیرتیلدی.
گونی قوره نه آچیقلادی؟
گونی قوره گنل قورمای باشقانلغی، اوردونڭ قوزی قورەنڭ حرکتلرنی یاقیندن تعقیب ایتدیگڭی و اولاسی هر تورلی پروووقاسیونە قرارلی شکلدە قارشیلق ویرەجگنی آچیقلادی.
فیرلاتمه نەدن دقّت چکدی؟
فیرلاتمه، گونی قوره جمهورباشقانی له ژاه-میونگڭ ١ اکیمدە یاپدیغی آچیقلامەنڭ همن آردندن گلدی. له، قوزی قوره ایلە عسکری گریلیمڭ آزالتیلمسی و ایکی أولکه آراسندە گوگنڭ صاغلانمسی ایچون صومیت آدیملر آتمایە دوام ایدەجکلرینی سویلەمشدی. قیصه سورە أوڭجە ایکی قوره آراسندەکی عسکردن آریندیریلمش بولگەدە میدانە گلن پاتلاماده ٣ گونی قورەلی عسکر یارەلانلانمش، گونی قوره اوردوسی پاتلامانڭ قوزی قورەیە عائد بر ماییندن قایناقلانمش اولمه احتمالنڭ یوکسك اولدیغنی آچیقلامشدی.
مخابر: برق کوچك
Kuzey Kore, Doğu Denizi (Japon Denizi) yönüne bir balistik füze fırlattı. Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı’nın açıklamasına göre füze, denize düşmeden önce yaklaşık 700 kilometre yol katetti. Fırlatma, iki Kore arasındaki sınır hattında 3 Güney Koreli askerin yaralandığı ve Kuzey Kore mayınından şüphelenilen patlamanın hemen ardından geldi.
Füzenin türü belli mi?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, fırlatılan balistik füzenin türüne ilişkin bilgi paylaşmadı. Açıklamada, Güney Kore ve ABD istihbarat birimlerinin füzeyi fırlatıldığı andan itibaren takip ettiği ve bilgileri paylaştığı belirtildi.
Güney Kore ne açıkladı?
Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, ordunun Kuzey Kore’nin hareketlerini yakından takip ettiğini ve olası her türlü provokasyona kararlı şekilde karşılık vereceğini açıkladı.
Fırlatma neden dikkat çekti?
Fırlatma, Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung’un 1 Ekim’de yaptığı açıklamanın hemen ardından geldi. Lee, Kuzey Kore ile askerî gerilimin azaltılması ve iki ülke arasında güvenin sağlanması için somut adımlar atmaya devam edeceklerini söylemişti. Kısa süre önce iki Kore arasındaki askerden arındırılmış bölgede meydana gelen patlamada 3 Güney Koreli asker yaralanmış, Güney Kore ordusu patlamanın Kuzey Kore’ye ait bir mayından kaynaklanmış olma ihtimalinin yüksek olduğunu açıklamıştı.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın