قوروم: ٧ بیڭ ٨٠٠ اخبارە آڭندە مداخله ایدیلدی – Kurum: 7 bin 800 ihbara anında müdahale edildi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

قوروم: ٧ بیڭ ٨٠٠ اخبارە آڭندە مداخله ایدیلدی

Kurum: 7 bin 800 ihbara anında müdahale edildi
باقانBakan قوروم،Kurum, عفادAFAD ایلİl مدیرلكڭدەكیMüdürlüğü'ndeki استانبولİstanbul آفتAfet قوئوردیناسیونKoordinasyon طوپلانتیسینڭToplantısı'nın آردندنardından باصینbasın منسوبلرینەmensuplarına آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
استانبول،İstanbul, آنطالیە،Antalya, ساقاریهSakarya و  قوجهve ایلیدەKocaeli'de سیلsel فلاکدندنfelaketinden ایتکیلننetkilenen وطنداشلرەvatandaşlara گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرنیdileklerini أیلەتنileten قوروم،Kurum, استانبولدەİstanbul'da حیاتنیhayatını غائب  ایدنkaybeden ٣3 کیشیkişiye یە  اللّٰهAllah'tan دن  رحمت،rahmet, یاقینلرنەyakınlarına باشساغلغیbaşsağlığı دیلەدی.diledi.
قوروم،Kurum, آیازاغەدەAyazağa'da و  قوجهve ایلیدەKocaeli'de قایبولانkaybolan ٦6 کیشیkişiyi یی  قورتارمقkurtarmak ایچونiçin اکیپلرڭekiplerin آرامهarama چالیشمەلرینڭçalışmalarının کسینتیسزkesintisiz سوردیگنیsürdüğünü سویلەدی.söyledi.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın لیدرلگندهliderliğinde دولتڭdevletin تومtüm قوروملرییلهkurumlarıyla ایلكilk آندنandan اعتباراitibaren ساحەدەsahada قوئوردیناسیونkoordinasyon ایچندەiçinde چالیشمەلریçalışmaları یوروتدوغینیyürüttüğünü بلیرتنbelirten قوروم،Kurum, طوپلانتیدەtoplantıda دتایلیdetaylı برbir شکلدەşekilde سیلsel فلاکدنڭfelaketinin نەدنلرنی،nedenlerini, صوڭوچلرنی،sonuçlarını, وطنداشلرڭvatandaşların طوروملرنی،durumlarını, اورتایهortaya چیقانçıkan طابلوییtabloyu دگرلەنلندیردكلرنیdeğerlendirdiklerini افادهifade ایتدی.etti.
قوروم،Kurum, استانبولڭİstanbul'un صوڭson ٨٣83 ییلڭyılın اڭen یوکسكyüksek یاغیشینیyağışını آلدیغنیaldığını وورغولایارقvurgulayarak "مترەکارەیه"Metrekareye ٢٤24 ساعتدەsaatte ١٨٦186 کیلوغرام،kilogram, شیمدیşimdiye یە  قدرkadar دەda ٢٧٣273 کیلوغرامkilogram یاغیشyağış دوشدی.düştü. مترەکارەیهMetrekareye ٢٧٣273 کیلوغرامkilogram یاغیش،yağış, ٢٧27 سانتیمsantim صوsu یوکسكلگیyüksekliği دیمك.demek. سلینSelin یوغونyoğun یاشاندیغیyaşandığı صارییردە،Sarıyer'de, شیلەدە،Şile'de, باشاقشەهیردە،Başakşehir'de, گونگورندەGüngören'de ٢٧27 سانتیمsantim صوsu یوکسكلگی،yüksekliği, صوڭson ٤٨48 ساعتدەsaatte اوo ایلچەلرەilçelere دوشدی.düştü. برBir گوندەgünde استانبولدەİstanbul'da بویلهböyle برbir یاغیشyağış صوڭرەسندەsonrasında باراژلردەكیbarajlardaki طولولقdoluluk اورانیoranı یوزدەyüzde ٧7 سویەسندەseviyesinde آرتدی."arttı." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
فلاکدڭFelaketin آردندنardından اڭen أونملیönemli أوڭجەلكلرنڭönceliklerinin جانcan گوگنلگیgüvenliği اولدیغنیolduğunu آقتارانaktaran قوروم،Kurum, شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"شو"Şu آنan اعتباریلهitibarıyla آرامه،arama, قورتارمهkurtarma بکلەینbekleyen ویاveya أولاشیلامامیشulaşılamamış هر  هانگیherhangi برbir وطنداشمزvatandaşımız یوق.yok. تومTüm وطنداشلرمزنیvatandaşlarımızı گوگنلیgüvenli آلانلرەalanlara امنیتemniyet بریملرمزbirimlerimiz آلدیلرaldılar وve برbir قسمنیkısmını دەda مسافرخانەلردهmisafirhanelerde مسافرmisafir ایدییورز.ediyoruz. بوBu چرچوەدەçerçevede تامtam ٣3 بیڭbin ٥٧57 وطنداشمزنیvatandaşımızı گوگنلكgüvenlik بریملرمزbirimlerimiz صاغsağ سالمsalim قورتاردیلرkurtardılar وve گوگنلیgüvenli آلانلرەalanlara طاشیدیلر.taşıdılar. استانبولİstanbul والیلكمزValiliğimiz قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda تومtüm بارینمهbarınma طلبلریtalepleri قارشیلانلاناجقدر.karşılanacaktır. سیلSel فلاکدیfelaketi گورنgören ٣٩39 ایلچەمزندهilçemizde ١٤14 آیریayrı نقطەدەnoktada ١١٠110 آراجیمزلهaracımızla اطفائیەمز،itfaiyemiz, بلدیەلرمزbelediyelerimiz وطنداشمزنهvatandaşımıza صیجاقsıcak چوربهçorba وve احتیاجلرینیihtiyaçlarını گیدەرەجكgiderecek یاردیملریyardımları یاپمقدەدر.yapmaktadır. بوBu چرچوەدەçerçevede ٤٨48 طوپراقtoprak قایمسیkayması وقعەسیvakası گرچکلشدی،gerçekleşti, ٣٩39 ایلچەمزندهilçemizde ٥٣53 استنادistinat دیواریduvarı آشیریaşırı یاغیشyağış سببیلەsebebiyle ییقیلدی.yıkıldı. تامTam ٩9 بیڭbin ٧٥٥755 اخبارihbar بوbu قوئوردیناسیونkoordinasyon مرکزینەmerkezine گلدیgeldi وve بریملرمزbirimlerimiz ٧7 بیڭbin ٨٠٠نه800'üne آڭندەanında مداخلەلرنیmüdahalelerini یاپدیلرyaptılar وve وطنداشمزنڭvatandaşımızın نهne طلبی،talebi, نهne احتیاجihtiyacı وارسەvarsa دولدمزdevletimiz بوbu طلبلریtalepleri خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde گرچکلشدیردی."gerçekleştirdi."
"آیازاغەدە"Ayazağa'da ٣٠٠300 ایشiş یری،yeri, ٢٠٠200 آراجaraç خسارhasar تثبیدیtespiti یاپیلدی"yapıldı"
باقانBakan قوروم،Kurum, خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde خسارhasar تثبیتtespit چالیشمەلرینەçalışmalarına باشلەدقلرنی،başladıklarını, وطنداشلرڭvatandaşların مال،mal, چفتجیلرڭçiftçilerin أورونürün خسارنەhasarına ایلیشکینilişkin عفادAFAD قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda ایلگیلیilgili بریملرڭbirimlerin تثبیتلریtespitleri یاپدقلرنیyaptıklarını بلیرتەرك،belirterek, "شو"Şu آناana قدرkadar یاپیلانyapılan تثبیتلرtespitler چرچوەسندەçerçevesinde سادەجەsadece آیازاغەدەAyazağa'da ٣٠٠300 ایشiş یری،yeri, ٢٠٠200 آراجaraç خسارhasar تثبیدیtespiti یاپیلدی.yapıldı. خسارHasar تثبیتلرنیtespitlerini هفتهhafta صوڭیsonu اعتباریلهitibarıyla تماملاماییtamamlamayı هەدەفلییورز.hedefliyoruz. یاپیلانYapılan تثبیتلرtespitler صوڭوجندەsonucunda وطنداشمزنڭvatandaşımızın مالmal خسارنە،hasarına, بینالردهbinalarda یاشانانyaşanan خسارلرەhasarlara ایلیشکینilişkin دولدمزdevletimiz هرher تورلیtürlü دستگیdesteği یاپاجاقطیر.yapacaktır. ملدمزMilletimiz بوbu نقطەدەnoktada مستریحmüsterih اولسین."olsun." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
طاریمTarım وve اورمانOrman باقانلغنڭ،Bakanlığının, چفتجیلرڭçiftçilerin خسارلرنەhasarlarına ایلیشکینilişkin تثبیتلریtespitleri خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde یاپدیغنیyaptığını دیلەdile گتیرنgetiren قوروم،Kurum, "١٠٩"109 حیوانمزhayvanımız تلفtelef اولدی.oldu. انساللّٰهİnşallah هفتهhafta صوڭیsonu دەda طاریمTarım اورمانOrman باقانلغمزBakanlığımız چفتجیلرمزنڭçiftçilerimizin تلفtelef اولانolan حیوانلرنەhayvanlarına ایلیشکینilişkin یاردیملریyardımları گرچكلەشتیرییورgerçekleştiriyor اولاجق.olacak. سراSera چادیرلری،çadırları, یم،yem, صمانsaman گبیgibi احتیاجلریihtiyaçları دەda والیلكمزValiliğimiz قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda گیدەرەجەگیمیزیgidereceğimizi بورادنburadan افادهifade ایتمكetmek ایستییورم."istiyorum." دیدی.dedi.
قوروم،Kurum, اولاشیمدهulaşımda تدبیرtedbir آماچلیamaçlı أیوپسولطان،Eyüpsultan, صارییرSarıyer وve شیلەدەŞile'de طوپلامtoplam ٦6 گذرگاەڭgüzergahın ترافیگەtrafiğe قپاتیلدیغینیkapatıldığını آقطاراراك،aktararak, آناطولیAnadolu یاقەسیندهYakası'nda ١٠10 بیڭ،bin, آوروپەAvrupa یاقەسیندهYakası'nda ٣٠30 بیڭbin اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٤٠40 بیڭbin وطنداشڭvatandaşın الکتریگelektrik کسینتیسیkesintisi یاشادیغینیyaşadığını وve بونڭbunun تدبیرtedbir آماچلیamaçlı یاپیلدیغنیyapıldığını بلیرتدی.belirtti.
یاقلاشیقYaklaşık ٩9 بیڭbin صوsu باصقینیbaskını اخبارihbarı گلدیگنیgeldiğini وve اکیپلرڭekiplerin اخبارلرەihbarlara خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde مداخلهmüdahale ایتدیگڭیettiğini قید  ایدنkaydeden قوروم،Kurum, گركgerek شهیردەكیşehirdeki آراجaraç گرچلرلهgereçlerle گركgerek شهیرşehir طیشندنdışından أیستەنیلنistenilen آراجلرلهaraçlarla برلکدەbirlikte اڭ  گچen جمعهgeç ایرتەسیcumartesi گونیgünü تومtüm باصقینلردەكیbaskınlardaki خساریhasarı گیدرمكgidermek آدینەadına مداخلەییmüdahaleyi سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini دیلەdile گتیردی.getirdi.
قوجه  ایلیKocaeli وve ساقاریەدەكیSakarya'daki سیلsel فلاکدیfelaketi
قوروم،Kurum, قوتلیkuvvetli یاغیشلرڭyağışların قوجه  ایلیKocaeli وve ساقاریەدەSakarya'da دەda ایتکیسنیetkisini گوستردیگنیgösterdiğini وve ایکیiki ایلدەilde دەde صوsu باصقینلرنڭbaskınlarının یاشاندیغنیyaşandığını بلیرتەركbelirterek شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"ساقاریەدە"Sakarya'da یاقلاشیقyaklaşık مترەکارەیهmetrekareye ١٤٠140 کیلوغرامkilogram یاغیشyağış دوشدی،düştü, ١1 أوev ییقیلدی،yıkıldı, ١1 کوپروköprü چوکدی.çöktü. أوزللکلهÖzellikle باشیسکەلهBaşiskele وve قارطەپهKartepe ایلچەلرمزندهilçelerimizde صوsu باصقینیbaskını وve درهdere طاشقینلریtaşkınları یاشانماقطادیر.yaşanmaktadır. بوBu ایکیiki شهیرمزندهşehrimizde دەde دولدمزdevletimiz ساحەدهدر،sahadadır, ملدنڭmilletinin یانندە،yanında, الel برلگیلەbirliğiyle بوbu صیقینتیلری،sıkıntıları, پروبلملریproblemleri گیدەرەجەگیز.gidereceğiz. تكTek برbir مغدورmağdur وطنداشمزvatandaşımız قالمایانەkalmayana قدرkadar خانهhane خانه،hane, دکانdükkan دکانdükkan چالیشاجغز.çalışacağız. ناصلNasıl قسطمونیKastamonu بوزقورتدەBozkurt'ta یاپدیسەك،yaptıysak, ناصلnasıl گیرەسوندەGiresun'da درەلیدەDereli'de خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde آقسییونaksiyon آلدیسەك،aldıysak, آنطالیەدەAntalya'da یانغینyangın صوڭرەسیsonrası ملّتمزڭmilletimizin أولرنیevlerini ١1 ییلدەyılda ناصلnasıl تسلیمteslim ایتدیسەكettiysek استانبولدەكیİstanbul'daki سیلsel صوڭرەسیsonrası آقسییونمزaksiyonumuz دەda عینaynı شکلدەşekilde اولاجق.olacak. دولدمز،Devletimiz, ملّتمزڭmilletimizin بوbu احتیاجلرینیihtiyaçlarını انساللّٰهinşallah خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde گچمشدەgeçmişte یاپدیغیyaptığı آڭلاییشلهanlayışla گیدەرەجکتیر."giderecektir."
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلكنڭMüdürlüğünün اویاریلرنڭuyarılarının دوامdevam ایتدیگڭیettiğini وve تدبیریtedbiri الدنelden بیراقمایاجقلرنیbırakmayacaklarını سویلەینsöyleyen قوروم،Kurum, "یارین"Yarın صباحsabah اعتباریلهitibarıyla أوزللکلهözellikle آوروپەAvrupa یاقەسیندهYakası'nda یڭیدنyeniden یاغیشلاریمیزyağışlarımız وار.var. صاریSarı قودلوkodlu اویاریمزuyarımız استانبولİstanbul ایچون،için, ٢٤24 ایلمزilimiz ایچونiçin دوامdevam ایدییور.ediyor. جمعه  ایرتەسیCumartesi گونیgünü دەde یاغیشلارyağışlar استانبولڭİstanbul'un گنلندەgenelinde دوامdevam ایدەجك.edecek. وطنداشلرمزندنVatandaşlarımızdan رجعەمز،ricamız, زورونلیzorunlu اولمادقجەolmadıkça أودنevden چیقمامالری.çıkmamaları. هر  هانگیHerhangi برbir احتیاجلریihtiyaçları وارسەvarsa قائممقاملرمزنه،kaymakamlarımıza, بهلهدییهلهریمایزbelediyelerimize أیلەتەبیلیرلر.iletebilirler. یارینYarın زونغولداقZonguldak وve دوزجەدەDüzce'de طورونجیturuncu اویاریمزuyarımız وار.var. بوBu ایللرمزندهillerimizde دەde گرکنgereken تومtüm تدبیرلریtedbirleri آلییورزalıyoruz وve وطنداشلرمزندنvatandaşlarımızdan دەda بوbu نقطەدەnoktada تدبیرلیtedbirli اولمالرنیolmalarını استرحامistirham ایدییورز."ediyoruz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
"استانبولڭ"İstanbul'un تومtüm آفتلرەafetlere قارشیkarşı دیرنچلیdirençli برbir شهیرşehir حالنهhaline گتیریلمسیgetirilmesi چوقçok أونملی"önemli"
باقانBakan قوروم،Kurum, استانبولدەİstanbul'da یاشانانyaşanan هرher آفدڭ،afetin, کندیلرینەkendilerine آجیacı برbir گرچگیgerçeği خاطرلاتدیغینیhatırlattığını دیلەdile گتیرەركgetirerek اقلیمiklim دگیشیكلكنڭdeğişikliğinin آرتیقartık گلەجگڭgeleceğin دگل،değil, بوگونڭbugünün اڭen أونملیönemli گوندمgündem مادەسیmaddesi اولدیغنی،olduğunu, دنیانڭdünyanın برچوقbirçok أولکەسینده،ülkesinde, فرقلیfarklı جغرافیەلردهcoğrafyalarda آشیریaşırı یاغیشلرڭ،yağışların, سیللرڭ،sellerin, قوراقلقڭkuraklığın وve یانغینلرڭyangınların یاشاندیغنیyaşandığını وve وطنداشلرڭvatandaşların مالنە،malına, جاننەcanına ضررzarar ویرمەیەvermeye دوامdevam ایتدیگڭیettiğini افادهifade ایتدی.etti.
صوڭSon دونمدەdönemde برەزیلیەBrezilya وve نپالدەNepal'de یاشانانلارینyaşananların اقلیمiklim دگیشیكلكنڭdeğişikliğinin اڭen صومیتsomut گوسترگەلریgöstergeleri اولدیغنەolduğuna دقّدیdikkati چکنçeken قوروم،Kurum, "اقلیم"İklim دگیشیكلگیdeğişikliği مع  الاسفmaalesef یاغیشyağış رژیمینیrejimini اتکیلییورetkiliyor وve آرتیقartık چوقçok داهاdaha قیصه،kısa, تخمینtahmin أدەمەیەجەگیمیزedemeyeceğimiz سورەلرده،sürelerde, چوقçok داهاdaha یوغونyoğun یاغیشلارلهyağışlarla قارشیلاشابیلییورز.karşılaşabiliyoruz. گچمشڭGeçmişin ویریلرییلهverileriyle گلەجگیgeleceği پلانلایاماییز،planlayamayız, بو،bu, آرتیقartık گونgün گبیgibi اورتەدە.ortada. شهیرلرمزنیŞehirlerimizi یالڭزجەyalnızca گچمشدەكیgeçmişteki آفتلرەafetlere گورەgöre دگل،değil, گلەجکدەgelecekte قارشیلاشاجغمزkarşılaşacağımız داهاdaha شدتلیşiddetli هواhava اولایلرنیolaylarını دەda دقّتەdikkate آلارقalarak پلانلامقplanlamak مجبوریدڭندهmecburiyetindeyiz." یز."  دییهdiye قونوشدی.konuştu.
قوروم،Kurum, استانبولڭİstanbul'un تومtüm آفتلرەafetlere قارشیkarşı دیرنچلیdirençli برbir شهیرşehir حالنهhaline گتیریلمەسینینgetirilmesinin چوقçok أونملیönemli برbir قونوkonu اولدیغنیolduğunu وورغولایارقvurgulayarak سوزلرینیsözlerini شویلهşöyle سوردیردی:sürdürdü:
"وطنداشمزله،"Vatandaşımızla, دولدمزله،devletimizle, بلدیەلرمزلهbelediyelerimizle بونیbunu یاپمەیەyapmaya مجبورmecburuz. یز.  استانبولڭİstanbul'un أوڭجەلکلیöncelikli وve تكtek گوندمیgündemi بودر،budur, بوbu اولملیدر.olmalıdır. دولدمزDevletimiz صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın تعلیماتلریtalimatları چرچوەسندەçerçevesinde سفربرلكseferberlik سؤورییله،şuuruyla, تومtüm امکانلرییلهimkanlarıyla استانبولڭ،İstanbul'un, استانبوللوİstanbullu همشەریلەریمیزینhemşerilerimizin یانڭندهدر.yanındadır. باقانلقBakanlık اولەرقolarak بزbiz دەde ریسکلیriskli قونوتلرمزنیkonutlarımızı آفدەafete حاضرلامهhazırlama نقطەسندەnoktasında تومtüm بریملرمزلهbirimlerimizle ساحەدهsahadayız. یز.  بورادنBuradan أوزللکلهözellikle بهلهدییهلهریمایزbelediyelerimize دەde سسلەنلنمكseslenmek ایستییورم.istiyorum. درهDere یاتاقلرنڭyataklarının تمیزلەنلنمسی،temizlenmesi, درهdere اصلاحıslah چالیشمەلرینڭçalışmalarının دوزنلیdüzenli باقیمی،bakımı, یاغمورyağmur صوییsuyu درناژdrenaj سیستملرینڭsistemlerinin گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi وve طاشقینtaşkın ریسكلرنڭrisklerinin یڭیدنyeniden دگرلەنلندیریلمسیdeğerlendirilmesi آرتیقartık ایرتەلنمەزertelenemez برbir صوروملیلقدر.sorumluluktur. مرکزیMerkezi یوڭتیممز،yönetimimiz, یرلyerel یوڭتیملرمزyönetimlerimiz وve بیلیمbilim دنیامزلهdünyamızla برلکدەbirlikte حرکتhareket ایتملی،etmeli, بوbu وve بڭزریbenzeri اولایلریolayları یاشامكyaşamamak آدینەadına آدیملرمزنیadımlarımızı قرارلیkararlı برbir شکلدەşekilde آتمقatmak مجبوریدڭندهmecburiyetindeyiz." یز." 
بوگونەBugüne قدرkadar یاپیلانyapılan ٥٠-١٠٠50-100 ییللقyıllık یاغیشyağış حسابلرنڭhesaplarının طوتمادیغینیtutmadığını یاشایارقyaşayarak گوردكلرنیgördüklerini وve بوگونڭbugünün شرطلرنە،şartlarına, احتیاجلرنەihtiyaçlarına گورەgöre برلکدەbirlikte حرکتhareket ایدیلمسیedilmesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten قوروم،Kurum, "استانبول"İstanbul بزمbizim گوزبەبەگیمیز.gözbebeğimiz. استانبولڭİstanbul'un هر  هانگیherhangi برbir صیقینتیسیsıkıntısı تورکیهTürkiye جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin صیقینتیسیدر،sıkıntısıdır, ملیmilli گوگنلكgüvenlik مسئلەسیدر.meselesidir. آفتAfet ریسكلرنەrisklerine شهرڭşehrin دیرنچلیdirençli حالهhale گتیریلمسیgetirilmesi بزمbizim مجبوریدمزدر.mecburiyetimizdir. بوBu مجبوریتmecburiyet طوغریلتیسندەdoğrultusunda هپhep برلکدەbirlikte چالیشمقçalışmak مجبوریدڭندهmecburiyetindeyiz." یز."  دگرلەنلندیرمسنیdeğerlendirmesini یاپدی.yaptı.
قایناق:Kaynak: آهAA

قوروم: ٧ بیڭ ٨٠٠ اخبارە آڭندە مداخله ایدیلدی

باقان قوروم، عفاد ایل مدیرلكڭدەكی استانبول آفت قوئوردیناسیون طوپلانتیسینڭ آردندن باصین منسوبلرینە آچیقلامەلردە بولوندی.

استانبول، آنطالیە، ساقاریه و قوجه ایلیدە سیل فلاکدندن ایتکیلنن وطنداشلرە گچمش اولسین دیلكلرنی أیلەتن قوروم، استانبولدە حیاتنی غائب ایدن ٣ کیشی یە اللّٰه دن رحمت، یاقینلرنە باشساغلغی دیلەدی.

قوروم، آیازاغەدە و قوجه ایلیدە قایبولان ٦ کیشی یی قورتارمق ایچون اکیپلرڭ آرامه چالیشمەلرینڭ کسینتیسز سوردیگنی سویلەدی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده دولتڭ توم قوروملرییله ایلك آندن اعتبارا ساحەدە قوئوردیناسیون ایچندە چالیشمەلری یوروتدوغینی بلیرتن قوروم، طوپلانتیدە دتایلی بر شکلدە سیل فلاکدنڭ نەدنلرنی، صوڭوچلرنی، وطنداشلرڭ طوروملرنی، اورتایه چیقان طابلویی دگرلەنلندیردكلرنی افاده ایتدی.

قوروم، استانبولڭ صوڭ ٨٣ ییلڭ اڭ یوکسك یاغیشینی آلدیغنی وورغولایارق “مترەکارەیه ٢٤ ساعتدە ١٨٦ کیلوغرام، شیمدی یە قدر دە ٢٧٣ کیلوغرام یاغیش دوشدی. مترەکارەیه ٢٧٣ کیلوغرام یاغیش، ٢٧ سانتیم صو یوکسكلگی دیمك. سلین یوغون یاشاندیغی صارییردە، شیلەدە، باشاقشەهیردە، گونگورندە ٢٧ سانتیم صو یوکسكلگی، صوڭ ٤٨ ساعتدە او ایلچەلرە دوشدی. بر گوندە استانبولدە بویله بر یاغیش صوڭرەسندە باراژلردەكی طولولق اورانی یوزدە ٧ سویەسندە آرتدی.” دییه قونوشدی.

فلاکدڭ آردندن اڭ أونملی أوڭجەلكلرنڭ جان گوگنلگی اولدیغنی آقتاران قوروم، شویله دوام ایتدی:

“شو آن اعتباریله آرامه، قورتارمه بکلەین ویا أولاشیلامامیش هر هانگی بر وطنداشمز یوق. توم وطنداشلرمزنی گوگنلی آلانلرە امنیت بریملرمز آلدیلر و بر قسمنی دە مسافرخانەلرده مسافر ایدییورز. بو چرچوەدە تام ٣ بیڭ ٥٧ وطنداشمزنی گوگنلك بریملرمز صاغ سالم قورتاردیلر و گوگنلی آلانلرە طاشیدیلر. استانبول والیلكمز قوئوردیناسیوننده توم بارینمه طلبلری قارشیلانلاناجقدر. سیل فلاکدی گورن ٣٩ ایلچەمزنده ١٤ آیری نقطەدە ١١٠ آراجیمزله اطفائیەمز، بلدیەلرمز وطنداشمزنه صیجاق چوربه و احتیاجلرینی گیدەرەجك یاردیملری یاپمقدەدر. بو چرچوەدە ٤٨ طوپراق قایمسی وقعەسی گرچکلشدی، ٣٩ ایلچەمزنده ٥٣ استناد دیواری آشیری یاغیش سببیلە ییقیلدی. تام ٩ بیڭ ٧٥٥ اخبار بو قوئوردیناسیون مرکزینە گلدی و بریملرمز ٧ بیڭ ٨٠٠نه آڭندە مداخلەلرنی یاپدیلر و وطنداشمزنڭ نه طلبی، نه احتیاج وارسە دولدمز بو طلبلری خیزلی بر شکلدە گرچکلشدیردی.”

“آیازاغەدە ٣٠٠ ایش یری، ٢٠٠ آراج خسار تثبیدی یاپیلدی”

باقان قوروم، خیزلی بر شکلدە خسار تثبیت چالیشمەلرینە باشلەدقلرنی، وطنداشلرڭ مال، چفتجیلرڭ أورون خسارنە ایلیشکین عفاد قوئوردیناسیوننده ایلگیلی بریملرڭ تثبیتلری یاپدقلرنی بلیرتەرك، “شو آنا قدر یاپیلان تثبیتلر چرچوەسندە سادەجە آیازاغەدە ٣٠٠ ایش یری، ٢٠٠ آراج خسار تثبیدی یاپیلدی. خسار تثبیتلرنی هفته صوڭی اعتباریله تماملامایی هەدەفلییورز. یاپیلان تثبیتلر صوڭوجندە وطنداشمزنڭ مال خسارنە، بینالرده یاشانان خسارلرە ایلیشکین دولدمز هر تورلی دستگی یاپاجاقطیر. ملدمز بو نقطەدە مستریح اولسین.” افادەلرینی قوللاندی.

طاریم و اورمان باقانلغنڭ، چفتجیلرڭ خسارلرنە ایلیشکین تثبیتلری خیزلی بر شکلدە یاپدیغنی دیلە گتیرن قوروم، “١٠٩ حیوانمز تلف اولدی. انساللّٰه هفته صوڭی دە طاریم اورمان باقانلغمز چفتجیلرمزنڭ تلف اولان حیوانلرنە ایلیشکین یاردیملری گرچكلەشتیرییور اولاجق. سرا چادیرلری، یم، صمان گبی احتیاجلری دە والیلكمز قوئوردیناسیوننده گیدەرەجەگیمیزی بورادن افاده ایتمك ایستییورم.” دیدی.

قوروم، اولاشیمده تدبیر آماچلی أیوپسولطان، صارییر و شیلەدە طوپلام ٦ گذرگاەڭ ترافیگە قپاتیلدیغینی آقطاراراك، آناطولی یاقەسینده ١٠ بیڭ، آوروپە یاقەسینده ٣٠ بیڭ اولمق أوزرە طوپلام ٤٠ بیڭ وطنداشڭ الکتریگ کسینتیسی یاشادیغینی و بونڭ تدبیر آماچلی یاپیلدیغنی بلیرتدی.

یاقلاشیق ٩ بیڭ صو باصقینی اخبار گلدیگنی و اکیپلرڭ اخبارلرە خیزلی بر شکلدە مداخله ایتدیگڭی قید ایدن قوروم، گرك شهیردەكی آراج گرچلرله گرك شهیر طیشندن أیستەنیلن آراجلرله برلکدە اڭ گچ جمعه ایرتەسی گونی توم باصقینلردەكی خساری گیدرمك آدینە مداخلەیی سوردورەجكلرنی دیلە گتیردی.

قوجه ایلی و ساقاریەدەكی سیل فلاکدی

قوروم، قوتلی یاغیشلرڭ قوجه ایلی و ساقاریەدە دە ایتکیسنی گوستردیگنی و ایکی ایلدە دە صو باصقینلرنڭ یاشاندیغنی بلیرتەرك شویله دوام ایتدی:

“ساقاریەدە یاقلاشیق مترەکارەیه ١٤٠ کیلوغرام یاغیش دوشدی، ١ أو ییقیلدی، ١ کوپرو چوکدی. أوزللکله باشیسکەله و قارطەپه ایلچەلرمزنده صو باصقینی و دره طاشقینلری یاشانماقطادیر. بو ایکی شهیرمزنده دە دولدمز ساحەدهدر، ملدنڭ یانندە، ال برلگیلە بو صیقینتیلری، پروبلملری گیدەرەجەگیز. تك بر مغدور وطنداشمز قالمایانە قدر خانه خانه، دکان دکان چالیشاجغز. ناصل قسطمونی بوزقورتدە یاپدیسەك، ناصل گیرەسوندە درەلیدە خیزلی بر شکلدە آقسییون آلدیسەك، آنطالیەدە یانغین صوڭرەسی ملّتمزڭ أولرنی ١ ییلدە ناصل تسلیم ایتدیسەك استانبولدەكی سیل صوڭرەسی آقسییونمز دە عین شکلدە اولاجق. دولدمز، ملّتمزڭ بو احتیاجلرینی انساللّٰه خیزلی بر شکلدە گچمشدە یاپدیغی آڭلاییشله گیدەرەجکتیر.”

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ اویاریلرنڭ دوام ایتدیگڭی و تدبیری الدن بیراقمایاجقلرنی سویلەین قوروم، “یارین صباح اعتباریله أوزللکله آوروپە یاقەسینده یڭیدن یاغیشلاریمیز وار. صاری قودلو اویاریمز استانبول ایچون، ٢٤ ایلمز ایچون دوام ایدییور. جمعه ایرتەسی گونی دە یاغیشلار استانبولڭ گنلندە دوام ایدەجك. وطنداشلرمزندن رجعەمز، زورونلی اولمادقجە أودن چیقمامالری. هر هانگی بر احتیاجلری وارسە قائممقاملرمزنه، بهلهدییهلهریمایز أیلەتەبیلیرلر. یارین زونغولداق و دوزجەدە طورونجی اویاریمز وار. بو ایللرمزنده دە گرکن توم تدبیرلری آلییورز و وطنداشلرمزندن دە بو نقطەدە تدبیرلی اولمالرنی استرحام ایدییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

“استانبولڭ توم آفتلرە قارشی دیرنچلی بر شهیر حالنه گتیریلمسی چوق أونملی”

باقان قوروم، استانبولدە یاشانان هر آفدڭ، کندیلرینە آجی بر گرچگی خاطرلاتدیغینی دیلە گتیرەرك اقلیم دگیشیكلكنڭ آرتیق گلەجگڭ دگل، بوگونڭ اڭ أونملی گوندم مادەسی اولدیغنی، دنیانڭ برچوق أولکەسینده، فرقلی جغرافیەلرده آشیری یاغیشلرڭ، سیللرڭ، قوراقلقڭ و یانغینلرڭ یاشاندیغنی و وطنداشلرڭ مالنە، جاننە ضرر ویرمەیە دوام ایتدیگڭی افاده ایتدی.

صوڭ دونمدە برەزیلیە و نپالدە یاشانانلارین اقلیم دگیشیكلكنڭ اڭ صومیت گوسترگەلری اولدیغنە دقّدی چکن قوروم، “اقلیم دگیشیكلگی مع الاسف یاغیش رژیمینی اتکیلییور و آرتیق چوق داها قیصه، تخمین أدەمەیەجەگیمیز سورەلرده، چوق داها یوغون یاغیشلارله قارشیلاشابیلییورز. گچمشڭ ویریلرییله گلەجگی پلانلایاماییز، بو، آرتیق گون گبی اورتەدە. شهیرلرمزنی یالڭزجە گچمشدەكی آفتلرە گورە دگل، گلەجکدە قارشیلاشاجغمز داها شدتلی هوا اولایلرنی دە دقّتە آلارق پلانلامق مجبوریدڭنده یز.” دییه قونوشدی.

قوروم، استانبولڭ توم آفتلرە قارشی دیرنچلی بر شهیر حالنه گتیریلمەسینین چوق أونملی بر قونو اولدیغنی وورغولایارق سوزلرینی شویله سوردیردی:

“وطنداشمزله، دولدمزله، بلدیەلرمزله بونی یاپمەیە مجبور یز. استانبولڭ أوڭجەلکلی و تك گوندمی بودر، بو اولملیدر. دولدمز صایین جمهور باشقانیمزڭ تعلیماتلری چرچوەسندە سفربرلك سؤورییله، توم امکانلرییله استانبولڭ، استانبوللو همشەریلەریمیزین یانڭندهدر. باقانلق اولەرق بز دە ریسکلی قونوتلرمزنی آفدە حاضرلامه نقطەسندە توم بریملرمزله ساحەده یز. بورادن أوزللکله بهلهدییهلهریمایز دە سسلەنلنمك ایستییورم. دره یاتاقلرنڭ تمیزلەنلنمسی، دره اصلاح چالیشمەلرینڭ دوزنلی باقیمی، یاغمور صویی درناژ سیستملرینڭ گوچلندیریلمەسی و طاشقین ریسكلرنڭ یڭیدن دگرلەنلندیریلمسی آرتیق ایرتەلنمەز بر صوروملیلقدر. مرکزی یوڭتیممز، یرل یوڭتیملرمز و بیلیم دنیامزله برلکدە حرکت ایتملی، بو و بڭزری اولایلری یاشامك آدینە آدیملرمزنی قرارلی بر شکلدە آتمق مجبوریدڭنده یز.”

بوگونە قدر یاپیلان ٥٠-١٠٠ ییللق یاغیش حسابلرنڭ طوتمادیغینی یاشایارق گوردكلرنی و بوگونڭ شرطلرنە، احتیاجلرنە گورە برلکدە حرکت ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتن قوروم، “استانبول بزم گوزبەبەگیمیز. استانبولڭ هر هانگی بر صیقینتیسی تورکیه جمهوریتینڭ صیقینتیسیدر، ملی گوگنلك مسئلەسیدر. آفت ریسكلرنە شهرڭ دیرنچلی حاله گتیریلمسی بزم مجبوریدمزدر. بو مجبوریت طوغریلتیسندە هپ برلکدە چالیشمق مجبوریدڭنده یز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.

قایناق: آه

Kurum: 7 bin 800 ihbara anında müdahale edildi

Bakan Kurum, AFAD İl Müdürlüğü’ndeki İstanbul Afet Koordinasyon Toplantısı’nın ardından basın mensuplarına açıklamalarda bulundu.

İstanbul, Antalya, Sakarya ve Kocaeli’de sel felaketinden etkilenen vatandaşlara geçmiş olsun dileklerini ileten Kurum, İstanbul’da hayatını kaybeden 3 kişiye Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diledi.

Kurum, Ayazağa’da ve Kocaeli’de kaybolan 6 kişiyi kurtarmak için ekiplerin arama çalışmalarının kesintisiz sürdüğünü söyledi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde devletin tüm kurumlarıyla ilk andan itibaren sahada koordinasyon içinde çalışmaları yürüttüğünü belirten Kurum, toplantıda detaylı bir şekilde sel felaketinin nedenlerini, sonuçlarını, vatandaşların durumlarını, ortaya çıkan tabloyu değerlendirdiklerini ifade etti.

Kurum, İstanbul’un son 83 yılın en yüksek yağışını aldığını vurgulayarak “Metrekareye 24 saatte 186 kilogram, şimdiye kadar da 273 kilogram yağış düştü. Metrekareye 273 kilogram yağış, 27 santim su yüksekliği demek. Selin yoğun yaşandığı Sarıyer’de, Şile’de, Başakşehir’de, Güngören’de 27 santim su yüksekliği, son 48 saatte o ilçelere düştü. Bir günde İstanbul’da böyle bir yağış sonrasında barajlardaki doluluk oranı yüzde 7 seviyesinde arttı.” diye konuştu.

Felaketin ardından en önemli önceliklerinin can güvenliği olduğunu aktaran Kurum, şöyle devam etti:

“Şu an itibarıyla arama, kurtarma bekleyen veya ulaşılamamış herhangi bir vatandaşımız yok. Tüm vatandaşlarımızı güvenli alanlara emniyet birimlerimiz aldılar ve bir kısmını da misafirhanelerde misafir ediyoruz. Bu çerçevede tam 3 bin 57 vatandaşımızı güvenlik birimlerimiz sağ salim kurtardılar ve güvenli alanlara taşıdılar. İstanbul Valiliğimiz koordinasyonunda tüm barınma talepleri karşılanacaktır. Sel felaketi gören 39 ilçemizde 14 ayrı noktada 110 aracımızla itfaiyemiz, belediyelerimiz vatandaşımıza sıcak çorba ve ihtiyaçlarını giderecek yardımları yapmaktadır. Bu çerçevede 48 toprak kayması vakası gerçekleşti, 39 ilçemizde 53 istinat duvarı aşırı yağış sebebiyle yıkıldı. Tam 9 bin 755 ihbar bu koordinasyon merkezine geldi ve birimlerimiz 7 bin 800’üne anında müdahalelerini yaptılar ve vatandaşımızın ne talebi, ne ihtiyacı varsa devletimiz bu talepleri hızlı bir şekilde gerçekleştirdi.”

“Ayazağa’da 300 iş yeri, 200 araç hasar tespiti yapıldı”

Bakan Kurum, hızlı bir şekilde hasar tespit çalışmalarına başladıklarını, vatandaşların mal, çiftçilerin ürün hasarına ilişkin AFAD koordinasyonunda ilgili birimlerin tespitleri yaptıklarını belirterek, “Şu ana kadar yapılan tespitler çerçevesinde sadece Ayazağa’da 300 iş yeri, 200 araç hasar tespiti yapıldı. Hasar tespitlerini hafta sonu itibarıyla tamamlamayı hedefliyoruz. Yapılan tespitler sonucunda vatandaşımızın mal hasarına, binalarda yaşanan hasarlara ilişkin devletimiz her türlü desteği yapacaktır. Milletimiz bu noktada müsterih olsun.” ifadelerini kullandı.

Tarım ve Orman Bakanlığının, çiftçilerin hasarlarına ilişkin tespitleri hızlı bir şekilde yaptığını dile getiren Kurum, “109 hayvanımız telef oldu. İnşallah hafta sonu da Tarım Orman Bakanlığımız çiftçilerimizin telef olan hayvanlarına ilişkin yardımları gerçekleştiriyor olacak. Sera çadırları, yem, saman gibi ihtiyaçları da Valiliğimiz koordinasyonunda gidereceğimizi buradan ifade etmek istiyorum.” dedi.

Kurum, ulaşımda tedbir amaçlı Eyüpsultan, Sarıyer ve Şile’de toplam 6 güzergahın trafiğe kapatıldığını aktararak, Anadolu Yakası’nda 10 bin, Avrupa Yakası’nda 30 bin olmak üzere toplam 40 bin vatandaşın elektrik kesintisi yaşadığını ve bunun tedbir amaçlı yapıldığını belirtti.

Yaklaşık 9 bin su baskını ihbarı geldiğini ve ekiplerin ihbarlara hızlı bir şekilde müdahale ettiğini kaydeden Kurum, gerek şehirdeki araç gereçlerle gerek şehir dışından istenilen araçlarla birlikte en geç cumartesi günü tüm baskınlardaki hasarı gidermek adına müdahaleyi sürdüreceklerini dile getirdi.

Kocaeli ve Sakarya’daki sel felaketi

Kurum, kuvvetli yağışların Kocaeli ve Sakarya’da da etkisini gösterdiğini ve iki ilde de su baskınlarının yaşandığını belirterek şöyle devam etti:

“Sakarya’da yaklaşık metrekareye 140 kilogram yağış düştü, 1 ev yıkıldı, 1 köprü çöktü. Özellikle Başiskele ve Kartepe ilçelerimizde su baskını ve dere taşkınları yaşanmaktadır. Bu iki şehrimizde de devletimiz sahadadır, milletinin yanında, el birliğiyle bu sıkıntıları, problemleri gidereceğiz. Tek bir mağdur vatandaşımız kalmayana kadar hane hane, dükkan dükkan çalışacağız. Nasıl Kastamonu Bozkurt’ta yaptıysak, nasıl Giresun’da Dereli’de hızlı bir şekilde aksiyon aldıysak, Antalya’da yangın sonrası milletimizin evlerini 1 yılda nasıl teslim ettiysek İstanbul’daki sel sonrası aksiyonumuz da aynı şekilde olacak. Devletimiz, milletimizin bu ihtiyaçlarını inşallah hızlı bir şekilde geçmişte yaptığı anlayışla giderecektir.”

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün uyarılarının devam ettiğini ve tedbiri elden bırakmayacaklarını söyleyen Kurum, “Yarın sabah itibarıyla özellikle Avrupa Yakası’nda yeniden yağışlarımız var. Sarı kodlu uyarımız İstanbul için, 24 ilimiz için devam ediyor. Cumartesi günü de yağışlar İstanbul’un genelinde devam edecek. Vatandaşlarımızdan ricamız, zorunlu olmadıkça evden çıkmamaları. Herhangi bir ihtiyaçları varsa kaymakamlarımıza, belediyelerimize iletebilirler. Yarın Zonguldak ve Düzce’de turuncu uyarımız var. Bu illerimizde de gereken tüm tedbirleri alıyoruz ve vatandaşlarımızdan da bu noktada tedbirli olmalarını istirham ediyoruz.” ifadelerini kullandı.

“İstanbul’un tüm afetlere karşı dirençli bir şehir haline getirilmesi çok önemli”

Bakan Kurum, İstanbul’da yaşanan her afetin, kendilerine acı bir gerçeği hatırlattığını dile getirerek iklim değişikliğinin artık geleceğin değil, bugünün en önemli gündem maddesi olduğunu, dünyanın birçok ülkesinde, farklı coğrafyalarda aşırı yağışların, sellerin, kuraklığın ve yangınların yaşandığını ve vatandaşların malına, canına zarar vermeye devam ettiğini ifade etti.

Son dönemde Brezilya ve Nepal’de yaşananların iklim değişikliğinin en somut göstergeleri olduğuna dikkati çeken Kurum, “İklim değişikliği maalesef yağış rejimini etkiliyor ve artık çok daha kısa, tahmin edemeyeceğimiz sürelerde, çok daha yoğun yağışlarla karşılaşabiliyoruz. Geçmişin verileriyle geleceği planlayamayız, bu, artık gün gibi ortada. Şehirlerimizi yalnızca geçmişteki afetlere göre değil, gelecekte karşılaşacağımız daha şiddetli hava olaylarını da dikkate alarak planlamak mecburiyetindeyiz.” diye konuştu.

Kurum, İstanbul’un tüm afetlere karşı dirençli bir şehir haline getirilmesinin çok önemli bir konu olduğunu vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü:

“Vatandaşımızla, devletimizle, belediyelerimizle bunu yapmaya mecburuz. İstanbul’un öncelikli ve tek gündemi budur, bu olmalıdır. Devletimiz Sayın Cumhurbaşkanımızın talimatları çerçevesinde seferberlik şuuruyla, tüm imkanlarıyla İstanbul’un, İstanbullu hemşerilerimizin yanındadır. Bakanlık olarak biz de riskli konutlarımızı afete hazırlama noktasında tüm birimlerimizle sahadayız. Buradan özellikle belediyelerimize de seslenmek istiyorum. Dere yataklarının temizlenmesi, dere ıslah çalışmalarının düzenli bakımı, yağmur suyu drenaj sistemlerinin güçlendirilmesi ve taşkın risklerinin yeniden değerlendirilmesi artık ertelenemez bir sorumluluktur. Merkezi yönetimimiz, yerel yönetimlerimiz ve bilim dünyamızla birlikte hareket etmeli, bu ve benzeri olayları yaşamamak adına adımlarımızı kararlı bir şekilde atmak mecburiyetindeyiz.”

Bugüne kadar yapılan 50-100 yıllık yağış hesaplarının tutmadığını yaşayarak gördüklerini ve bugünün şartlarına, ihtiyaçlarına göre birlikte hareket edilmesi gerektiğini belirten Kurum, “İstanbul bizim gözbebeğimiz. İstanbul’un herhangi bir sıkıntısı Türkiye Cumhuriyeti’nin sıkıntısıdır, milli güvenlik meselesidir. Afet risklerine şehrin dirençli hale getirilmesi bizim mecburiyetimizdir. Bu mecburiyet doğrultusunda hep birlikte çalışmak mecburiyetindeyiz.” değerlendirmesini yaptı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

قوروم: ٧ بیڭ ٨٠٠ اخبارە آڭندە مداخله ایدیلدی

باقان قوروم، عفاد ایل مدیرلكڭدەكی استانبول آفت قوئوردیناسیون طوپلانتیسینڭ آردندن باصین منسوبلرینە آچیقلامەلردە بولوندی.

استانبول، آنطالیە، ساقاریه و قوجه ایلیدە سیل فلاکدندن ایتکیلنن وطنداشلرە گچمش اولسین دیلكلرنی أیلەتن قوروم، استانبولدە حیاتنی غائب ایدن ٣ کیشی یە اللّٰه دن رحمت، یاقینلرنە باشساغلغی دیلەدی.

قوروم، آیازاغەدە و قوجه ایلیدە قایبولان ٦ کیشی یی قورتارمق ایچون اکیپلرڭ آرامه چالیشمەلرینڭ کسینتیسز سوردیگنی سویلەدی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده دولتڭ توم قوروملرییله ایلك آندن اعتبارا ساحەدە قوئوردیناسیون ایچندە چالیشمەلری یوروتدوغینی بلیرتن قوروم، طوپلانتیدە دتایلی بر شکلدە سیل فلاکدنڭ نەدنلرنی، صوڭوچلرنی، وطنداشلرڭ طوروملرنی، اورتایه چیقان طابلویی دگرلەنلندیردكلرنی افاده ایتدی.

قوروم، استانبولڭ صوڭ ٨٣ ییلڭ اڭ یوکسك یاغیشینی آلدیغنی وورغولایارق “مترەکارەیه ٢٤ ساعتدە ١٨٦ کیلوغرام، شیمدی یە قدر دە ٢٧٣ کیلوغرام یاغیش دوشدی. مترەکارەیه ٢٧٣ کیلوغرام یاغیش، ٢٧ سانتیم صو یوکسكلگی دیمك. سلین یوغون یاشاندیغی صارییردە، شیلەدە، باشاقشەهیردە، گونگورندە ٢٧ سانتیم صو یوکسكلگی، صوڭ ٤٨ ساعتدە او ایلچەلرە دوشدی. بر گوندە استانبولدە بویله بر یاغیش صوڭرەسندە باراژلردەكی طولولق اورانی یوزدە ٧ سویەسندە آرتدی.” دییه قونوشدی.

فلاکدڭ آردندن اڭ أونملی أوڭجەلكلرنڭ جان گوگنلگی اولدیغنی آقتاران قوروم، شویله دوام ایتدی:

“شو آن اعتباریله آرامه، قورتارمه بکلەین ویا أولاشیلامامیش هر هانگی بر وطنداشمز یوق. توم وطنداشلرمزنی گوگنلی آلانلرە امنیت بریملرمز آلدیلر و بر قسمنی دە مسافرخانەلرده مسافر ایدییورز. بو چرچوەدە تام ٣ بیڭ ٥٧ وطنداشمزنی گوگنلك بریملرمز صاغ سالم قورتاردیلر و گوگنلی آلانلرە طاشیدیلر. استانبول والیلكمز قوئوردیناسیوننده توم بارینمه طلبلری قارشیلانلاناجقدر. سیل فلاکدی گورن ٣٩ ایلچەمزنده ١٤ آیری نقطەدە ١١٠ آراجیمزله اطفائیەمز، بلدیەلرمز وطنداشمزنه صیجاق چوربه و احتیاجلرینی گیدەرەجك یاردیملری یاپمقدەدر. بو چرچوەدە ٤٨ طوپراق قایمسی وقعەسی گرچکلشدی، ٣٩ ایلچەمزنده ٥٣ استناد دیواری آشیری یاغیش سببیلە ییقیلدی. تام ٩ بیڭ ٧٥٥ اخبار بو قوئوردیناسیون مرکزینە گلدی و بریملرمز ٧ بیڭ ٨٠٠نه آڭندە مداخلەلرنی یاپدیلر و وطنداشمزنڭ نه طلبی، نه احتیاج وارسە دولدمز بو طلبلری خیزلی بر شکلدە گرچکلشدیردی.”

“آیازاغەدە ٣٠٠ ایش یری، ٢٠٠ آراج خسار تثبیدی یاپیلدی”

باقان قوروم، خیزلی بر شکلدە خسار تثبیت چالیشمەلرینە باشلەدقلرنی، وطنداشلرڭ مال، چفتجیلرڭ أورون خسارنە ایلیشکین عفاد قوئوردیناسیوننده ایلگیلی بریملرڭ تثبیتلری یاپدقلرنی بلیرتەرك، “شو آنا قدر یاپیلان تثبیتلر چرچوەسندە سادەجە آیازاغەدە ٣٠٠ ایش یری، ٢٠٠ آراج خسار تثبیدی یاپیلدی. خسار تثبیتلرنی هفته صوڭی اعتباریله تماملامایی هەدەفلییورز. یاپیلان تثبیتلر صوڭوجندە وطنداشمزنڭ مال خسارنە، بینالرده یاشانان خسارلرە ایلیشکین دولدمز هر تورلی دستگی یاپاجاقطیر. ملدمز بو نقطەدە مستریح اولسین.” افادەلرینی قوللاندی.

طاریم و اورمان باقانلغنڭ، چفتجیلرڭ خسارلرنە ایلیشکین تثبیتلری خیزلی بر شکلدە یاپدیغنی دیلە گتیرن قوروم، “١٠٩ حیوانمز تلف اولدی. انساللّٰه هفته صوڭی دە طاریم اورمان باقانلغمز چفتجیلرمزنڭ تلف اولان حیوانلرنە ایلیشکین یاردیملری گرچكلەشتیرییور اولاجق. سرا چادیرلری، یم، صمان گبی احتیاجلری دە والیلكمز قوئوردیناسیوننده گیدەرەجەگیمیزی بورادن افاده ایتمك ایستییورم.” دیدی.

قوروم، اولاشیمده تدبیر آماچلی أیوپسولطان، صارییر و شیلەدە طوپلام ٦ گذرگاەڭ ترافیگە قپاتیلدیغینی آقطاراراك، آناطولی یاقەسینده ١٠ بیڭ، آوروپە یاقەسینده ٣٠ بیڭ اولمق أوزرە طوپلام ٤٠ بیڭ وطنداشڭ الکتریگ کسینتیسی یاشادیغینی و بونڭ تدبیر آماچلی یاپیلدیغنی بلیرتدی.

یاقلاشیق ٩ بیڭ صو باصقینی اخبار گلدیگنی و اکیپلرڭ اخبارلرە خیزلی بر شکلدە مداخله ایتدیگڭی قید ایدن قوروم، گرك شهیردەكی آراج گرچلرله گرك شهیر طیشندن أیستەنیلن آراجلرله برلکدە اڭ گچ جمعه ایرتەسی گونی توم باصقینلردەكی خساری گیدرمك آدینە مداخلەیی سوردورەجكلرنی دیلە گتیردی.

قوجه ایلی و ساقاریەدەكی سیل فلاکدی

قوروم، قوتلی یاغیشلرڭ قوجه ایلی و ساقاریەدە دە ایتکیسنی گوستردیگنی و ایکی ایلدە دە صو باصقینلرنڭ یاشاندیغنی بلیرتەرك شویله دوام ایتدی:

“ساقاریەدە یاقلاشیق مترەکارەیه ١٤٠ کیلوغرام یاغیش دوشدی، ١ أو ییقیلدی، ١ کوپرو چوکدی. أوزللکله باشیسکەله و قارطەپه ایلچەلرمزنده صو باصقینی و دره طاشقینلری یاشانماقطادیر. بو ایکی شهیرمزنده دە دولدمز ساحەدهدر، ملدنڭ یانندە، ال برلگیلە بو صیقینتیلری، پروبلملری گیدەرەجەگیز. تك بر مغدور وطنداشمز قالمایانە قدر خانه خانه، دکان دکان چالیشاجغز. ناصل قسطمونی بوزقورتدە یاپدیسەك، ناصل گیرەسوندە درەلیدە خیزلی بر شکلدە آقسییون آلدیسەك، آنطالیەدە یانغین صوڭرەسی ملّتمزڭ أولرنی ١ ییلدە ناصل تسلیم ایتدیسەك استانبولدەكی سیل صوڭرەسی آقسییونمز دە عین شکلدە اولاجق. دولدمز، ملّتمزڭ بو احتیاجلرینی انساللّٰه خیزلی بر شکلدە گچمشدە یاپدیغی آڭلاییشله گیدەرەجکتیر.”

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ اویاریلرنڭ دوام ایتدیگڭی و تدبیری الدن بیراقمایاجقلرنی سویلەین قوروم، “یارین صباح اعتباریله أوزللکله آوروپە یاقەسینده یڭیدن یاغیشلاریمیز وار. صاری قودلو اویاریمز استانبول ایچون، ٢٤ ایلمز ایچون دوام ایدییور. جمعه ایرتەسی گونی دە یاغیشلار استانبولڭ گنلندە دوام ایدەجك. وطنداشلرمزندن رجعەمز، زورونلی اولمادقجە أودن چیقمامالری. هر هانگی بر احتیاجلری وارسە قائممقاملرمزنه، بهلهدییهلهریمایز أیلەتەبیلیرلر. یارین زونغولداق و دوزجەدە طورونجی اویاریمز وار. بو ایللرمزنده دە گرکن توم تدبیرلری آلییورز و وطنداشلرمزندن دە بو نقطەدە تدبیرلی اولمالرنی استرحام ایدییورز.” افادەلرینی قوللاندی.

“استانبولڭ توم آفتلرە قارشی دیرنچلی بر شهیر حالنه گتیریلمسی چوق أونملی”

باقان قوروم، استانبولدە یاشانان هر آفدڭ، کندیلرینە آجی بر گرچگی خاطرلاتدیغینی دیلە گتیرەرك اقلیم دگیشیكلكنڭ آرتیق گلەجگڭ دگل، بوگونڭ اڭ أونملی گوندم مادەسی اولدیغنی، دنیانڭ برچوق أولکەسینده، فرقلی جغرافیەلرده آشیری یاغیشلرڭ، سیللرڭ، قوراقلقڭ و یانغینلرڭ یاشاندیغنی و وطنداشلرڭ مالنە، جاننە ضرر ویرمەیە دوام ایتدیگڭی افاده ایتدی.

صوڭ دونمدە برەزیلیە و نپالدە یاشانانلارین اقلیم دگیشیكلكنڭ اڭ صومیت گوسترگەلری اولدیغنە دقّدی چکن قوروم، “اقلیم دگیشیكلگی مع الاسف یاغیش رژیمینی اتکیلییور و آرتیق چوق داها قیصه، تخمین أدەمەیەجەگیمیز سورەلرده، چوق داها یوغون یاغیشلارله قارشیلاشابیلییورز. گچمشڭ ویریلرییله گلەجگی پلانلایاماییز، بو، آرتیق گون گبی اورتەدە. شهیرلرمزنی یالڭزجە گچمشدەكی آفتلرە گورە دگل، گلەجکدە قارشیلاشاجغمز داها شدتلی هوا اولایلرنی دە دقّتە آلارق پلانلامق مجبوریدڭنده یز.” دییه قونوشدی.

قوروم، استانبولڭ توم آفتلرە قارشی دیرنچلی بر شهیر حالنه گتیریلمەسینین چوق أونملی بر قونو اولدیغنی وورغولایارق سوزلرینی شویله سوردیردی:

“وطنداشمزله، دولدمزله، بلدیەلرمزله بونی یاپمەیە مجبور یز. استانبولڭ أوڭجەلکلی و تك گوندمی بودر، بو اولملیدر. دولدمز صایین جمهور باشقانیمزڭ تعلیماتلری چرچوەسندە سفربرلك سؤورییله، توم امکانلرییله استانبولڭ، استانبوللو همشەریلەریمیزین یانڭندهدر. باقانلق اولەرق بز دە ریسکلی قونوتلرمزنی آفدە حاضرلامه نقطەسندە توم بریملرمزله ساحەده یز. بورادن أوزللکله بهلهدییهلهریمایز دە سسلەنلنمك ایستییورم. دره یاتاقلرنڭ تمیزلەنلنمسی، دره اصلاح چالیشمەلرینڭ دوزنلی باقیمی، یاغمور صویی درناژ سیستملرینڭ گوچلندیریلمەسی و طاشقین ریسكلرنڭ یڭیدن دگرلەنلندیریلمسی آرتیق ایرتەلنمەز بر صوروملیلقدر. مرکزی یوڭتیممز، یرل یوڭتیملرمز و بیلیم دنیامزله برلکدە حرکت ایتملی، بو و بڭزری اولایلری یاشامك آدینە آدیملرمزنی قرارلی بر شکلدە آتمق مجبوریدڭنده یز.”

بوگونە قدر یاپیلان ٥٠-١٠٠ ییللق یاغیش حسابلرنڭ طوتمادیغینی یاشایارق گوردكلرنی و بوگونڭ شرطلرنە، احتیاجلرنە گورە برلکدە حرکت ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتن قوروم، “استانبول بزم گوزبەبەگیمیز. استانبولڭ هر هانگی بر صیقینتیسی تورکیه جمهوریتینڭ صیقینتیسیدر، ملی گوگنلك مسئلەسیدر. آفت ریسكلرنە شهرڭ دیرنچلی حاله گتیریلمسی بزم مجبوریدمزدر. بو مجبوریت طوغریلتیسندە هپ برلکدە چالیشمق مجبوریدڭنده یز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Kurum: 7 bin 800 ihbara anında müdahale edildi

Bakan Kurum, AFAD İl Müdürlüğü’ndeki İstanbul Afet Koordinasyon Toplantısı’nın ardından basın mensuplarına açıklamalarda bulundu.

İstanbul, Antalya, Sakarya ve Kocaeli’de sel felaketinden etkilenen vatandaşlara geçmiş olsun dileklerini ileten Kurum, İstanbul’da hayatını kaybeden 3 kişiye Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diledi.

Kurum, Ayazağa’da ve Kocaeli’de kaybolan 6 kişiyi kurtarmak için ekiplerin arama çalışmalarının kesintisiz sürdüğünü söyledi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde devletin tüm kurumlarıyla ilk andan itibaren sahada koordinasyon içinde çalışmaları yürüttüğünü belirten Kurum, toplantıda detaylı bir şekilde sel felaketinin nedenlerini, sonuçlarını, vatandaşların durumlarını, ortaya çıkan tabloyu değerlendirdiklerini ifade etti.

Kurum, İstanbul’un son 83 yılın en yüksek yağışını aldığını vurgulayarak “Metrekareye 24 saatte 186 kilogram, şimdiye kadar da 273 kilogram yağış düştü. Metrekareye 273 kilogram yağış, 27 santim su yüksekliği demek. Selin yoğun yaşandığı Sarıyer’de, Şile’de, Başakşehir’de, Güngören’de 27 santim su yüksekliği, son 48 saatte o ilçelere düştü. Bir günde İstanbul’da böyle bir yağış sonrasında barajlardaki doluluk oranı yüzde 7 seviyesinde arttı.” diye konuştu.

Felaketin ardından en önemli önceliklerinin can güvenliği olduğunu aktaran Kurum, şöyle devam etti:

“Şu an itibarıyla arama, kurtarma bekleyen veya ulaşılamamış herhangi bir vatandaşımız yok. Tüm vatandaşlarımızı güvenli alanlara emniyet birimlerimiz aldılar ve bir kısmını da misafirhanelerde misafir ediyoruz. Bu çerçevede tam 3 bin 57 vatandaşımızı güvenlik birimlerimiz sağ salim kurtardılar ve güvenli alanlara taşıdılar. İstanbul Valiliğimiz koordinasyonunda tüm barınma talepleri karşılanacaktır. Sel felaketi gören 39 ilçemizde 14 ayrı noktada 110 aracımızla itfaiyemiz, belediyelerimiz vatandaşımıza sıcak çorba ve ihtiyaçlarını giderecek yardımları yapmaktadır. Bu çerçevede 48 toprak kayması vakası gerçekleşti, 39 ilçemizde 53 istinat duvarı aşırı yağış sebebiyle yıkıldı. Tam 9 bin 755 ihbar bu koordinasyon merkezine geldi ve birimlerimiz 7 bin 800’üne anında müdahalelerini yaptılar ve vatandaşımızın ne talebi, ne ihtiyacı varsa devletimiz bu talepleri hızlı bir şekilde gerçekleştirdi.”

“Ayazağa’da 300 iş yeri, 200 araç hasar tespiti yapıldı”

Bakan Kurum, hızlı bir şekilde hasar tespit çalışmalarına başladıklarını, vatandaşların mal, çiftçilerin ürün hasarına ilişkin AFAD koordinasyonunda ilgili birimlerin tespitleri yaptıklarını belirterek, “Şu ana kadar yapılan tespitler çerçevesinde sadece Ayazağa’da 300 iş yeri, 200 araç hasar tespiti yapıldı. Hasar tespitlerini hafta sonu itibarıyla tamamlamayı hedefliyoruz. Yapılan tespitler sonucunda vatandaşımızın mal hasarına, binalarda yaşanan hasarlara ilişkin devletimiz her türlü desteği yapacaktır. Milletimiz bu noktada müsterih olsun.” ifadelerini kullandı.

Tarım ve Orman Bakanlığının, çiftçilerin hasarlarına ilişkin tespitleri hızlı bir şekilde yaptığını dile getiren Kurum, “109 hayvanımız telef oldu. İnşallah hafta sonu da Tarım Orman Bakanlığımız çiftçilerimizin telef olan hayvanlarına ilişkin yardımları gerçekleştiriyor olacak. Sera çadırları, yem, saman gibi ihtiyaçları da Valiliğimiz koordinasyonunda gidereceğimizi buradan ifade etmek istiyorum.” dedi.

Kurum, ulaşımda tedbir amaçlı Eyüpsultan, Sarıyer ve Şile’de toplam 6 güzergahın trafiğe kapatıldığını aktararak, Anadolu Yakası’nda 10 bin, Avrupa Yakası’nda 30 bin olmak üzere toplam 40 bin vatandaşın elektrik kesintisi yaşadığını ve bunun tedbir amaçlı yapıldığını belirtti.

Yaklaşık 9 bin su baskını ihbarı geldiğini ve ekiplerin ihbarlara hızlı bir şekilde müdahale ettiğini kaydeden Kurum, gerek şehirdeki araç gereçlerle gerek şehir dışından istenilen araçlarla birlikte en geç cumartesi günü tüm baskınlardaki hasarı gidermek adına müdahaleyi sürdüreceklerini dile getirdi.

Kocaeli ve Sakarya’daki sel felaketi

Kurum, kuvvetli yağışların Kocaeli ve Sakarya’da da etkisini gösterdiğini ve iki ilde de su baskınlarının yaşandığını belirterek şöyle devam etti:

“Sakarya’da yaklaşık metrekareye 140 kilogram yağış düştü, 1 ev yıkıldı, 1 köprü çöktü. Özellikle Başiskele ve Kartepe ilçelerimizde su baskını ve dere taşkınları yaşanmaktadır. Bu iki şehrimizde de devletimiz sahadadır, milletinin yanında, el birliğiyle bu sıkıntıları, problemleri gidereceğiz. Tek bir mağdur vatandaşımız kalmayana kadar hane hane, dükkan dükkan çalışacağız. Nasıl Kastamonu Bozkurt’ta yaptıysak, nasıl Giresun’da Dereli’de hızlı bir şekilde aksiyon aldıysak, Antalya’da yangın sonrası milletimizin evlerini 1 yılda nasıl teslim ettiysek İstanbul’daki sel sonrası aksiyonumuz da aynı şekilde olacak. Devletimiz, milletimizin bu ihtiyaçlarını inşallah hızlı bir şekilde geçmişte yaptığı anlayışla giderecektir.”

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün uyarılarının devam ettiğini ve tedbiri elden bırakmayacaklarını söyleyen Kurum, “Yarın sabah itibarıyla özellikle Avrupa Yakası’nda yeniden yağışlarımız var. Sarı kodlu uyarımız İstanbul için, 24 ilimiz için devam ediyor. Cumartesi günü de yağışlar İstanbul’un genelinde devam edecek. Vatandaşlarımızdan ricamız, zorunlu olmadıkça evden çıkmamaları. Herhangi bir ihtiyaçları varsa kaymakamlarımıza, belediyelerimize iletebilirler. Yarın Zonguldak ve Düzce’de turuncu uyarımız var. Bu illerimizde de gereken tüm tedbirleri alıyoruz ve vatandaşlarımızdan da bu noktada tedbirli olmalarını istirham ediyoruz.” ifadelerini kullandı.

“İstanbul’un tüm afetlere karşı dirençli bir şehir haline getirilmesi çok önemli”

Bakan Kurum, İstanbul’da yaşanan her afetin, kendilerine acı bir gerçeği hatırlattığını dile getirerek iklim değişikliğinin artık geleceğin değil, bugünün en önemli gündem maddesi olduğunu, dünyanın birçok ülkesinde, farklı coğrafyalarda aşırı yağışların, sellerin, kuraklığın ve yangınların yaşandığını ve vatandaşların malına, canına zarar vermeye devam ettiğini ifade etti.

Son dönemde Brezilya ve Nepal’de yaşananların iklim değişikliğinin en somut göstergeleri olduğuna dikkati çeken Kurum, “İklim değişikliği maalesef yağış rejimini etkiliyor ve artık çok daha kısa, tahmin edemeyeceğimiz sürelerde, çok daha yoğun yağışlarla karşılaşabiliyoruz. Geçmişin verileriyle geleceği planlayamayız, bu, artık gün gibi ortada. Şehirlerimizi yalnızca geçmişteki afetlere göre değil, gelecekte karşılaşacağımız daha şiddetli hava olaylarını da dikkate alarak planlamak mecburiyetindeyiz.” diye konuştu.

Kurum, İstanbul’un tüm afetlere karşı dirençli bir şehir haline getirilmesinin çok önemli bir konu olduğunu vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü:

“Vatandaşımızla, devletimizle, belediyelerimizle bunu yapmaya mecburuz. İstanbul’un öncelikli ve tek gündemi budur, bu olmalıdır. Devletimiz Sayın Cumhurbaşkanımızın talimatları çerçevesinde seferberlik şuuruyla, tüm imkanlarıyla İstanbul’un, İstanbullu hemşerilerimizin yanındadır. Bakanlık olarak biz de riskli konutlarımızı afete hazırlama noktasında tüm birimlerimizle sahadayız. Buradan özellikle belediyelerimize de seslenmek istiyorum. Dere yataklarının temizlenmesi, dere ıslah çalışmalarının düzenli bakımı, yağmur suyu drenaj sistemlerinin güçlendirilmesi ve taşkın risklerinin yeniden değerlendirilmesi artık ertelenemez bir sorumluluktur. Merkezi yönetimimiz, yerel yönetimlerimiz ve bilim dünyamızla birlikte hareket etmeli, bu ve benzeri olayları yaşamamak adına adımlarımızı kararlı bir şekilde atmak mecburiyetindeyiz.”

Bugüne kadar yapılan 50-100 yıllık yağış hesaplarının tutmadığını yaşayarak gördüklerini ve bugünün şartlarına, ihtiyaçlarına göre birlikte hareket edilmesi gerektiğini belirten Kurum, “İstanbul bizim gözbebeğimiz. İstanbul’un herhangi bir sıkıntısı Türkiye Cumhuriyeti’nin sıkıntısıdır, milli güvenlik meselesidir. Afet risklerine şehrin dirençli hale getirilmesi bizim mecburiyetimizdir. Bu mecburiyet doğrultusunda hep birlikte çalışmak mecburiyetindeyiz.” değerlendirmesini yaptı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kurum ➔ قوروم<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Yağış ➔ یاغیش<br />
Devam ➔ دوام<br />
Hızlı ➔ خیزلی<br />
Devletimiz ➔ دولدمز<br />
Sakarya ➔ ساقاریه<br />
Kocaeli ➔ قوجه ایلی<br />
Kilogram ➔ کیلوغرام<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Hasar ➔ خسار<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Bakan ➔ باقان<br />
Koordinasyon ➔ قوئوردیناسیون<br />
Ayazağa ➔ آیازاغه<br />
Vatandaşların ➔ وطنداشلرڭ<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Metrekareye ➔ مترەکارەیه<br />
Düştü ➔ دوشدی<br />
Itibarıyla ➔ اعتباریله<br />
Herhangi ➔ هر هانگی<br />
Birimlerimiz ➔ بریملرمز<br />
Koordinasyonunda ➔ قوئوردیناسیوننده<br />
Noktada ➔ نقطەدە<br />
Araç ➔ آراج<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Yakası ➔ یاقەسی<br />
Ettiğini ➔ ایتدیگڭی<br />
Şehir ➔ شهیر


باقان قوروم، عفاد ایل مدیرلكڭدەكی استانبول آفت قوئوردیناسیون طوپلانتیسینڭ آردندن باصین منسوبلرینە آچیقلامەلردە بولوندی.


استانبول، آنطالیە، ساقاریه و قوجه ایلیدە سیل فلاکدندن ایتکیلنن وطنداشلرە گچمش اولسین دیلكلرنی أیلەتن قوروم، استانبولدە حیاتنی غائب ایدن ٣ کیشی یە اللّٰه دن رحمت، یاقینلرنە باشساغلغی دیلەدی.


قوروم، آیازاغەدە و قوجه ایلیدە قایبولان ٦ کیشی یی قورتارمق ایچون اکیپلرڭ آرامه چالیشمەلرینڭ کسینتیسز سوردیگنی سویلەدی.


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده دولتڭ توم قوروملرییله ایلك آندن اعتبارا ساحەدە قوئوردیناسیون ایچندە چالیشمەلری یوروتدوغینی بلیرتن قوروم، طوپلانتیدە دتایلی بر شکلدە سیل فلاکدنڭ نەدنلرنی، صوڭوچلرنی، وطنداشلرڭ طوروملرنی، اورتایه چیقان طابلویی دگرلەنلندیردكلرنی افاده ایتدی.


قوروم، استانبولڭ صوڭ ٨٣ ییلڭ اڭ یوکسك یاغیشینی آلدیغنی وورغولایارق “مترەکارەیه ٢٤ ساعتدە ١٨٦ کیلوغرام، شیمدی یە قدر دە ٢٧٣ کیلوغرام یاغیش دوشدی. مترەکارەیه ٢٧٣ کیلوغرام یاغیش، ٢٧ سانتیم صو یوکسكلگی دیمك. سلین یوغون یاشاندیغی صارییردە، شیلەدە، باشاقشەهیردە، گونگورندە ٢٧ سانتیم صو یوکسكلگی، صوڭ ٤٨ ساعتدە او ایلچەلرە دوشدی. بر گوندە استانبولدە بویله بر یاغیش صوڭرەسندە باراژلردەكی طولولق اورانی یوزدە ٧ سویەسندە آرتدی.” دییه قونوشدی.


فلاکدڭ آردندن اڭ أونملی أوڭجەلكلرنڭ جان گوگنلگی اولدیغنی آقتاران قوروم، شویله دوام ایتدی:


“شو آن اعتباریله آرامه، قورتارمه بکلەین ویا أولاشیلامامیش هر هانگی بر وطنداشمز یوق. توم وطنداشلرمزنی گوگنلی آلانلرە امنیت بریملرمز آلدیلر و بر قسمنی دە مسافرخانەلرده مسافر ایدییورز. بو چرچوەدە تام ٣ بیڭ ٥٧ وطنداشمزنی گوگنلك بریملرمز صاغ سالم قورتاردیلر و گوگنلی آلانلرە طاشیدیلر. استانبول والیلكمز قوئوردیناسیوننده توم بارینمه طلبلری قارشیلانلاناجقدر. سیل فلاکدی گورن ٣٩ ایلچەمزنده ١٤ آیری نقطەدە ١١٠ آراجیمزله اطفائیەمز، بلدیەلرمز وطنداشمزنه صیجاق چوربه و احتیاجلرینی گیدەرەجك یاردیملری یاپمقدەدر. بو چرچوەدە ٤٨ طوپراق قایمسی وقعەسی گرچکلشدی، ٣٩ ایلچەمزنده ٥٣ استناد دیواری آشیری یاغیش سببیلە ییقیلدی. تام ٩ بیڭ ٧٥٥ اخبار بو قوئوردیناسیون مرکزینە گلدی و بریملرمز ٧ بیڭ ٨٠٠نه آڭندە مداخلەلرنی یاپدیلر و وطنداشمزنڭ نه طلبی، نه احتیاج وارسە دولدمز بو طلبلری خیزلی بر شکلدە گرچکلشدیردی.”


“آیازاغەدە ٣٠٠ ایش یری، ٢٠٠ آراج خسار تثبیدی یاپیلدی”


باقان قوروم، خیزلی بر شکلدە خسار تثبیت چالیشمەلرینە باشلەدقلرنی، وطنداشلرڭ مال، چفتجیلرڭ أورون خسارنە ایلیشکین عفاد قوئوردیناسیوننده ایلگیلی بریملرڭ تثبیتلری یاپدقلرنی بلیرتەرك، “شو آنا قدر یاپیلان تثبیتلر چرچوەسندە سادەجە آیازاغەدە ٣٠٠ ایش یری، ٢٠٠ آراج خسار تثبیدی یاپیلدی. خسار تثبیتلرنی هفته صوڭی اعتباریله تماملامایی هەدەفلییورز. یاپیلان تثبیتلر صوڭوجندە وطنداشمزنڭ مال خسارنە، بینالرده یاشانان خسارلرە ایلیشکین دولدمز هر تورلی دستگی یاپاجاقطیر. ملدمز بو نقطەدە مستریح اولسین.” افادەلرینی قوللاندی.


طاریم و اورمان باقانلغنڭ، چفتجیلرڭ خسارلرنە ایلیشکین تثبیتلری خیزلی بر شکلدە یاپدیغنی دیلە گتیرن قوروم، “١٠٩ حیوانمز تلف اولدی. انساللّٰه هفته صوڭی دە طاریم اورمان باقانلغمز چفتجیلرمزنڭ تلف اولان حیوانلرنە ایلیشکین یاردیملری گرچكلەشتیرییور اولاجق. سرا چادیرلری، یم، صمان گبی احتیاجلری دە والیلكمز قوئوردیناسیوننده گیدەرەجەگیمیزی بورادن افاده ایتمك ایستییورم.” دیدی.


قوروم، اولاشیمده تدبیر آماچلی أیوپسولطان، صارییر و شیلەدە طوپلام ٦ گذرگاەڭ ترافیگە قپاتیلدیغینی آقطاراراك، آناطولی یاقەسینده ١٠ بیڭ، آوروپە یاقەسینده ٣٠ بیڭ اولمق أوزرە طوپلام ٤٠ بیڭ وطنداشڭ الکتریگ کسینتیسی یاشادیغینی و بونڭ تدبیر آماچلی یاپیلدیغنی بلیرتدی.


یاقلاشیق ٩ بیڭ صو باصقینی اخبار گلدیگنی و اکیپلرڭ اخبارلرە خیزلی بر شکلدە مداخله ایتدیگڭی قید ایدن قوروم، گرك شهیردەكی آراج گرچلرله گرك شهیر طیشندن أیستەنیلن آراجلرله برلکدە اڭ گچ جمعه ایرتەسی گونی توم باصقینلردەكی خساری گیدرمك آدینە مداخلەیی سوردورەجكلرنی دیلە گتیردی.


قوجه ایلی و ساقاریەدەكی سیل فلاکدی


قوروم، قوتلی یاغیشلرڭ قوجه ایلی و ساقاریەدە دە ایتکیسنی گوستردیگنی و ایکی ایلدە دە صو باصقینلرنڭ یاشاندیغنی بلیرتەرك شویله دوام ایتدی:


“ساقاریەدە یاقلاشیق مترەکارەیه ١٤٠ کیلوغرام یاغیش دوشدی، ١ أو ییقیلدی، ١ کوپرو چوکدی. أوزللکله باشیسکەله و قارطەپه ایلچەلرمزنده صو باصقینی و دره طاشقینلری یاشانماقطادیر. بو ایکی شهیرمزنده دە دولدمز ساحەدهدر، ملدنڭ یانندە، ال برلگیلە بو صیقینتیلری، پروبلملری گیدەرەجەگیز. تك بر مغدور وطنداشمز قالمایانە قدر خانه خانه، دکان دکان چالیشاجغز. ناصل قسطمونی بوزقورتدە یاپدیسەك، ناصل گیرەسوندە درەلیدە خیزلی بر شکلدە آقسییون آلدیسەك، آنطالیەدە یانغین صوڭرەسی ملّتمزڭ أولرنی ١ ییلدە ناصل تسلیم ایتدیسەك استانبولدەكی سیل صوڭرەسی آقسییونمز دە عین شکلدە اولاجق. دولدمز، ملّتمزڭ بو احتیاجلرینی انساللّٰه خیزلی بر شکلدە گچمشدە یاپدیغی آڭلاییشله گیدەرەجکتیر.”


متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ اویاریلرنڭ دوام ایتدیگڭی و تدبیری الدن بیراقمایاجقلرنی سویلەین قوروم، “یارین صباح اعتباریله أوزللکله آوروپە یاقەسینده یڭیدن یاغیشلاریمیز وار. صاری قودلو اویاریمز استانبول ایچون، ٢٤ ایلمز ایچون دوام ایدییور. جمعه ایرتەسی گونی دە یاغیشلار استانبولڭ گنلندە دوام ایدەجك. وطنداشلرمزندن رجعەمز، زورونلی اولمادقجە أودن چیقمامالری. هر هانگی بر احتیاجلری وارسە قائممقاملرمزنه، بهلهدییهلهریمایز أیلەتەبیلیرلر. یارین زونغولداق و دوزجەدە طورونجی اویاریمز وار. بو ایللرمزنده دە گرکن توم تدبیرلری آلییورز و وطنداشلرمزندن دە بو نقطەدە تدبیرلی اولمالرنی استرحام ایدییورز.” افادەلرینی قوللاندی.


“استانبولڭ توم آفتلرە قارشی دیرنچلی بر شهیر حالنه گتیریلمسی چوق أونملی”


باقان قوروم، استانبولدە یاشانان هر آفدڭ، کندیلرینە آجی بر گرچگی خاطرلاتدیغینی دیلە گتیرەرك اقلیم دگیشیكلكنڭ آرتیق گلەجگڭ دگل، بوگونڭ اڭ أونملی گوندم مادەسی اولدیغنی، دنیانڭ برچوق أولکەسینده، فرقلی جغرافیەلرده آشیری یاغیشلرڭ، سیللرڭ، قوراقلقڭ و یانغینلرڭ یاشاندیغنی و وطنداشلرڭ مالنە، جاننە ضرر ویرمەیە دوام ایتدیگڭی افاده ایتدی.


صوڭ دونمدە برەزیلیە و نپالدە یاشانانلارین اقلیم دگیشیكلكنڭ اڭ صومیت گوسترگەلری اولدیغنە دقّدی چکن قوروم، “اقلیم دگیشیكلگی مع الاسف یاغیش رژیمینی اتکیلییور و آرتیق چوق داها قیصه، تخمین أدەمەیەجەگیمیز سورەلرده، چوق داها یوغون یاغیشلارله قارشیلاشابیلییورز. گچمشڭ ویریلرییله گلەجگی پلانلایاماییز، بو، آرتیق گون گبی اورتەدە. شهیرلرمزنی یالڭزجە گچمشدەكی آفتلرە گورە دگل، گلەجکدە قارشیلاشاجغمز داها شدتلی هوا اولایلرنی دە دقّتە آلارق پلانلامق مجبوریدڭنده یز.” دییه قونوشدی.


قوروم، استانبولڭ توم آفتلرە قارشی دیرنچلی بر شهیر حالنه گتیریلمەسینین چوق أونملی بر قونو اولدیغنی وورغولایارق سوزلرینی شویله سوردیردی:


“وطنداشمزله، دولدمزله، بلدیەلرمزله بونی یاپمەیە مجبور یز. استانبولڭ أوڭجەلکلی و تك گوندمی بودر، بو اولملیدر. دولدمز صایین جمهور باشقانیمزڭ تعلیماتلری چرچوەسندە سفربرلك سؤورییله، توم امکانلرییله استانبولڭ، استانبوللو همشەریلەریمیزین یانڭندهدر. باقانلق اولەرق بز دە ریسکلی قونوتلرمزنی آفدە حاضرلامه نقطەسندە توم بریملرمزله ساحەده یز. بورادن أوزللکله بهلهدییهلهریمایز دە سسلەنلنمك ایستییورم. دره یاتاقلرنڭ تمیزلەنلنمسی، دره اصلاح چالیشمەلرینڭ دوزنلی باقیمی، یاغمور صویی درناژ سیستملرینڭ گوچلندیریلمەسی و طاشقین ریسكلرنڭ یڭیدن دگرلەنلندیریلمسی آرتیق ایرتەلنمەز بر صوروملیلقدر. مرکزی یوڭتیممز، یرل یوڭتیملرمز و بیلیم دنیامزله برلکدە حرکت ایتملی، بو و بڭزری اولایلری یاشامك آدینە آدیملرمزنی قرارلی بر شکلدە آتمق مجبوریدڭنده یز.”


بوگونە قدر یاپیلان ٥٠-١٠٠ ییللق یاغیش حسابلرنڭ طوتمادیغینی یاشایارق گوردكلرنی و بوگونڭ شرطلرنە، احتیاجلرنە گورە برلکدە حرکت ایدیلمسی گرکدیگنی بلیرتن قوروم، “استانبول بزم گوزبەبەگیمیز. استانبولڭ هر هانگی بر صیقینتیسی تورکیه جمهوریتینڭ صیقینتیسیدر، ملی گوگنلك مسئلەسیدر. آفت ریسكلرنە شهرڭ دیرنچلی حاله گتیریلمسی بزم مجبوریدمزدر. بو مجبوریت طوغریلتیسندە هپ برلکدە چالیشمق مجبوریدڭنده یز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.


قایناق: آه



Bakan Kurum, AFAD İl Müdürlüğü’ndeki İstanbul Afet Koordinasyon Toplantısı’nın ardından basın mensuplarına açıklamalarda bulundu.


İstanbul, Antalya, Sakarya ve Kocaeli’de sel felaketinden etkilenen vatandaşlara geçmiş olsun dileklerini ileten Kurum, İstanbul’da hayatını kaybeden 3 kişiye Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diledi.


Kurum, Ayazağa’da ve Kocaeli’de kaybolan 6 kişiyi kurtarmak için ekiplerin arama çalışmalarının kesintisiz sürdüğünü söyledi.


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde devletin tüm kurumlarıyla ilk andan itibaren sahada koordinasyon içinde çalışmaları yürüttüğünü belirten Kurum, toplantıda detaylı bir şekilde sel felaketinin nedenlerini, sonuçlarını, vatandaşların durumlarını, ortaya çıkan tabloyu değerlendirdiklerini ifade etti.


Kurum, İstanbul’un son 83 yılın en yüksek yağışını aldığını vurgulayarak “Metrekareye 24 saatte 186 kilogram, şimdiye kadar da 273 kilogram yağış düştü. Metrekareye 273 kilogram yağış, 27 santim su yüksekliği demek. Selin yoğun yaşandığı Sarıyer’de, Şile’de, Başakşehir’de, Güngören’de 27 santim su yüksekliği, son 48 saatte o ilçelere düştü. Bir günde İstanbul’da böyle bir yağış sonrasında barajlardaki doluluk oranı yüzde 7 seviyesinde arttı.” diye konuştu.


Felaketin ardından en önemli önceliklerinin can güvenliği olduğunu aktaran Kurum, şöyle devam etti:


“Şu an itibarıyla arama, kurtarma bekleyen veya ulaşılamamış herhangi bir vatandaşımız yok. Tüm vatandaşlarımızı güvenli alanlara emniyet birimlerimiz aldılar ve bir kısmını da misafirhanelerde misafir ediyoruz. Bu çerçevede tam 3 bin 57 vatandaşımızı güvenlik birimlerimiz sağ salim kurtardılar ve güvenli alanlara taşıdılar. İstanbul Valiliğimiz koordinasyonunda tüm barınma talepleri karşılanacaktır. Sel felaketi gören 39 ilçemizde 14 ayrı noktada 110 aracımızla itfaiyemiz, belediyelerimiz vatandaşımıza sıcak çorba ve ihtiyaçlarını giderecek yardımları yapmaktadır. Bu çerçevede 48 toprak kayması vakası gerçekleşti, 39 ilçemizde 53 istinat duvarı aşırı yağış sebebiyle yıkıldı. Tam 9 bin 755 ihbar bu koordinasyon merkezine geldi ve birimlerimiz 7 bin 800’üne anında müdahalelerini yaptılar ve vatandaşımızın ne talebi, ne ihtiyacı varsa devletimiz bu talepleri hızlı bir şekilde gerçekleştirdi.”


“Ayazağa’da 300 iş yeri, 200 araç hasar tespiti yapıldı”


Bakan Kurum, hızlı bir şekilde hasar tespit çalışmalarına başladıklarını, vatandaşların mal, çiftçilerin ürün hasarına ilişkin AFAD koordinasyonunda ilgili birimlerin tespitleri yaptıklarını belirterek, “Şu ana kadar yapılan tespitler çerçevesinde sadece Ayazağa’da 300 iş yeri, 200 araç hasar tespiti yapıldı. Hasar tespitlerini hafta sonu itibarıyla tamamlamayı hedefliyoruz. Yapılan tespitler sonucunda vatandaşımızın mal hasarına, binalarda yaşanan hasarlara ilişkin devletimiz her türlü desteği yapacaktır. Milletimiz bu noktada müsterih olsun.” ifadelerini kullandı.


Tarım ve Orman Bakanlığının, çiftçilerin hasarlarına ilişkin tespitleri hızlı bir şekilde yaptığını dile getiren Kurum, “109 hayvanımız telef oldu. İnşallah hafta sonu da Tarım Orman Bakanlığımız çiftçilerimizin telef olan hayvanlarına ilişkin yardımları gerçekleştiriyor olacak. Sera çadırları, yem, saman gibi ihtiyaçları da Valiliğimiz koordinasyonunda gidereceğimizi buradan ifade etmek istiyorum.” dedi.


Kurum, ulaşımda tedbir amaçlı Eyüpsultan, Sarıyer ve Şile’de toplam 6 güzergahın trafiğe kapatıldığını aktararak, Anadolu Yakası’nda 10 bin, Avrupa Yakası’nda 30 bin olmak üzere toplam 40 bin vatandaşın elektrik kesintisi yaşadığını ve bunun tedbir amaçlı yapıldığını belirtti.


Yaklaşık 9 bin su baskını ihbarı geldiğini ve ekiplerin ihbarlara hızlı bir şekilde müdahale ettiğini kaydeden Kurum, gerek şehirdeki araç gereçlerle gerek şehir dışından istenilen araçlarla birlikte en geç cumartesi günü tüm baskınlardaki hasarı gidermek adına müdahaleyi sürdüreceklerini dile getirdi.


Kocaeli ve Sakarya’daki sel felaketi


Kurum, kuvvetli yağışların Kocaeli ve Sakarya’da da etkisini gösterdiğini ve iki ilde de su baskınlarının yaşandığını belirterek şöyle devam etti:


“Sakarya’da yaklaşık metrekareye 140 kilogram yağış düştü, 1 ev yıkıldı, 1 köprü çöktü. Özellikle Başiskele ve Kartepe ilçelerimizde su baskını ve dere taşkınları yaşanmaktadır. Bu iki şehrimizde de devletimiz sahadadır, milletinin yanında, el birliğiyle bu sıkıntıları, problemleri gidereceğiz. Tek bir mağdur vatandaşımız kalmayana kadar hane hane, dükkan dükkan çalışacağız. Nasıl Kastamonu Bozkurt’ta yaptıysak, nasıl Giresun’da Dereli’de hızlı bir şekilde aksiyon aldıysak, Antalya’da yangın sonrası milletimizin evlerini 1 yılda nasıl teslim ettiysek İstanbul’daki sel sonrası aksiyonumuz da aynı şekilde olacak. Devletimiz, milletimizin bu ihtiyaçlarını inşallah hızlı bir şekilde geçmişte yaptığı anlayışla giderecektir.”


Meteoroloji Genel Müdürlüğünün uyarılarının devam ettiğini ve tedbiri elden bırakmayacaklarını söyleyen Kurum, “Yarın sabah itibarıyla özellikle Avrupa Yakası’nda yeniden yağışlarımız var. Sarı kodlu uyarımız İstanbul için, 24 ilimiz için devam ediyor. Cumartesi günü de yağışlar İstanbul’un genelinde devam edecek. Vatandaşlarımızdan ricamız, zorunlu olmadıkça evden çıkmamaları. Herhangi bir ihtiyaçları varsa kaymakamlarımıza, belediyelerimize iletebilirler. Yarın Zonguldak ve Düzce’de turuncu uyarımız var. Bu illerimizde de gereken tüm tedbirleri alıyoruz ve vatandaşlarımızdan da bu noktada tedbirli olmalarını istirham ediyoruz.” ifadelerini kullandı.


“İstanbul’un tüm afetlere karşı dirençli bir şehir haline getirilmesi çok önemli”


Bakan Kurum, İstanbul’da yaşanan her afetin, kendilerine acı bir gerçeği hatırlattığını dile getirerek iklim değişikliğinin artık geleceğin değil, bugünün en önemli gündem maddesi olduğunu, dünyanın birçok ülkesinde, farklı coğrafyalarda aşırı yağışların, sellerin, kuraklığın ve yangınların yaşandığını ve vatandaşların malına, canına zarar vermeye devam ettiğini ifade etti.


Son dönemde Brezilya ve Nepal’de yaşananların iklim değişikliğinin en somut göstergeleri olduğuna dikkati çeken Kurum, “İklim değişikliği maalesef yağış rejimini etkiliyor ve artık çok daha kısa, tahmin edemeyeceğimiz sürelerde, çok daha yoğun yağışlarla karşılaşabiliyoruz. Geçmişin verileriyle geleceği planlayamayız, bu, artık gün gibi ortada. Şehirlerimizi yalnızca geçmişteki afetlere göre değil, gelecekte karşılaşacağımız daha şiddetli hava olaylarını da dikkate alarak planlamak mecburiyetindeyiz.” diye konuştu.


Kurum, İstanbul’un tüm afetlere karşı dirençli bir şehir haline getirilmesinin çok önemli bir konu olduğunu vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü:


“Vatandaşımızla, devletimizle, belediyelerimizle bunu yapmaya mecburuz. İstanbul’un öncelikli ve tek gündemi budur, bu olmalıdır. Devletimiz Sayın Cumhurbaşkanımızın talimatları çerçevesinde seferberlik şuuruyla, tüm imkanlarıyla İstanbul’un, İstanbullu hemşerilerimizin yanındadır. Bakanlık olarak biz de riskli konutlarımızı afete hazırlama noktasında tüm birimlerimizle sahadayız. Buradan özellikle belediyelerimize de seslenmek istiyorum. Dere yataklarının temizlenmesi, dere ıslah çalışmalarının düzenli bakımı, yağmur suyu drenaj sistemlerinin güçlendirilmesi ve taşkın risklerinin yeniden değerlendirilmesi artık ertelenemez bir sorumluluktur. Merkezi yönetimimiz, yerel yönetimlerimiz ve bilim dünyamızla birlikte hareket etmeli, bu ve benzeri olayları yaşamamak adına adımlarımızı kararlı bir şekilde atmak mecburiyetindeyiz.”


Bugüne kadar yapılan 50-100 yıllık yağış hesaplarının tutmadığını yaşayarak gördüklerini ve bugünün şartlarına, ihtiyaçlarına göre birlikte hareket edilmesi gerektiğini belirten Kurum, “İstanbul bizim gözbebeğimiz. İstanbul’un herhangi bir sıkıntısı Türkiye Cumhuriyeti’nin sıkıntısıdır, milli güvenlik meselesidir. Afet risklerine şehrin dirençli hale getirilmesi bizim mecburiyetimizdir. Bu mecburiyet doğrultusunda hep birlikte çalışmak mecburiyetindeyiz.” değerlendirmesini yaptı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir