فیدان: تورکیه-آذربیجان ایلیشکیلری هر آلانده گوچلەنلنییور – Fidan: Türkiye-Azerbaycan ilişkileri her alanda güçleniyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فیدان: تورکیه

آذربیجان ایلیشکیلری هر آلانده گوچلەنلنییور – Fidan: Türkiye-Azerbaycan ilişkileri her alanda güçleniyor
فیدان،Fidan, آسیەدەAsya'da أیشبیرلگیİşbirliği وve گوگنGüven آرطیریجیArtırıcı أوڭلملرÖnlemler قونفەرانسینڭKonferansı'nın (جیجە)(CICA) ٧.7. ذروەسینهZirvesi'ne قاتیلمقkatılmak ایچونiçin گلدیگیgeldiği آذربیجانڭAzerbaycan'ın باش  کندیbaşkenti باکودەBakü'de غزتەجیلرەgazetecilere آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
تورکیه-آذربیجانTürkiye-Azerbaycan ایلیشکیلرینڭilişkilerinin چوقçok چشیتلیçeşitli تاریخیtarihi صینامالردنsınamalardan گچدیگنیgeçtiğini وve صاغلامsağlam ستراتژیكstratejik تمللرەtemellere اوتوردوغینیoturduğunu بلیرتنbelirten فیدان،Fidan, "ایکی"İki دولت،devlet, تكtek ملتmillet پرنسیبیprensibi کندیسنیkendisini بتونbütün آلانلردەalanlarda گوسترمکدەدر.göstermektedir. لیدرلرمزLiderlerimiz آراسندەarasında صارصیلمزsarsılmaz برbir دوستلقdostluk وve قرداشلكkardeşlik باغیbağı واردر.vardır. بوBu باغbağ چوقçok زورzor زمانلردە،zamanlarda, صاواشsavaş وve قریزkriz زمانلرندهzamanlarında تستtest ایدیلمشedilmiş برbir باغدر."bağdır." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
زمانZaman زمانzaman بعضbazı قونولردەkonularda فرقلیfarklı یاقلاشیملرyaklaşımlar اولابیلهجگنیolabileceğini دیلەdile گتیرنgetiren فیدان،Fidan, بونلرbunlar استثمارistismar ایدیلەركedilerek ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ستراتژیكstratejik ایلیشکیلرڭilişkilerin ییپراتیلمسینهyıpratılmasına اذنizin ویریلمەمسیverilmemesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
باقانBakan فیدان،Fidan, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki صارصیلمزsarsılmaz باغلرڭbağların وve قرداشلكkardeşlik ایلیشکیلرینڭilişkilerinin أونمنەönemine اشارتişaret ایدرك،ederek, "بوگون"Bugün ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu ستراتژیكstratejik طایانیشمه،dayanışma, اولوسلرuluslararası آراس  جامعهcamia طرفندنtarafından دەda یاقینyakın تعقیبtakip أدیلمکته."edilmekte." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
تورکیهTürkiye وve آذربیجانAzerbaycan آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرڭilişkilerin گچمشدەgeçmişte اولدیغیolduğu گبیgibi گلەجکدەgelecekte دەde بلیرلەییجیbelirleyici اولمەیەolmaya دوامdevam ایدەجگنیedeceğini قید  ایدنkaydeden فیدان،Fidan, بوbu ایلیشکیلریilişkileri آشیندیراجقaşındıracak طوتوملردنtutumlardan قاچینیلمسیkaçınılması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti.
توركTürk وve آذربیجانAzerbaycan قاموویلارینینkamuoylarının آرتیقartık بتونلەشدیگینی،bütünleştiğini, صوسیالsosyal مدیهmedya وve ایلتیشیمiletişim قناللرنڭkanallarının یایغینلاشمسییلهyaygınlaşmasıyla ایکیiki طوپلومڭtoplumun بربرنیbirbirini قارشیلقلیkarşılıklı اتکیلەدیگینیetkilediğini افادهifade ایدنeden فیدان،Fidan, کولتورل،kültürel, سیاسی،siyasi, صوسیالsosyal وve فینانسالfinansal آلانلردەalanlarda یوغونyoğun برbir أتکیلەشیمetkileşim بولوندیغنیbulunduğunu سویلەدی.söyledi.
هرHer ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  لیدرلكنڭliderliğinin دەde بوbu قونودەkonuda حساسیتhassasiyet گوستردیگنیgösterdiğini وورغولایانvurgulayan فیدان،Fidan, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın باکوBakü زیارتیziyareti أوڭجەسندەöncesinde کندیسنەkendisine تعلیماتtalimat وve دیرکتیفلرنیdirektiflerini ایلتدیگینیilettiğini آقتاردی.aktardı.
بعضBazı قونولردەkonularda فرقلیfarklı یاقلاشیملرڭyaklaşımların وve پرسپکتیفلرڭperspektiflerin اولابیلهجگنیolabileceğini قید  ایدنkaydeden فیدان،Fidan, بونلرڭbunların ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında قرداشلكkardeşlik حقوغنەhukukuna اویغونuygun شکلدەşekilde قونوشولابیلەجەگینیkonuşulabileceğini دیلەdile گتیردی.getirdi.
فیدان،Fidan, "بز"Biz قدیمkadim بر  ملدbir یز.milletiz. کندیKendi صورونلرمزنیsorunlarımızı دەda بوbu قدیمkadim کچمشهgeçmişe یاقیشیرyakışır برbir شکلدە،şekilde, بزەbize یاراشانyaraşan برbir شکلدەşekilde أوطوروپoturup مدنیmedeni برbir شکلدەşekilde قونوشوروز."konuşuruz." دیدی.dedi.
فرقلیFarklı گوروشلرڭgörüşlerin صوسیالsosyal مدیهmedya أوزرندنüzerinden پروپاغاندهpropaganda آراجنەaracına دونوشتورولمسینهdönüştürülmesine گركgerek اولمادیغنیolmadığını وورغولایانvurgulayan فیدان،Fidan, آذربیجانAzerbaycan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı الهامİlham علیAliyev یەوile ایلە  یاپدیغیyaptığı گوروشمەدەgörüşmede دەde بوbu چرچوەدەçerçevede دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندقلرنیbulunduklarını بیلدیردی.bildirdi.
فیدان،Fidan, علی  یەوڭAliyev'in گوروشgörüş وve پرسپکتیفینیperspektifini دیڭلەدكلرنی،dinlediklerini, ایکیiki لیدرlider آراسندەکیarasındaki صارصیلمزsarsılmaz باغینbağın اڭen گوچلیgüçlü شکلدەşekilde وارلغنیvarlığını سوردیرمەیەsürdürmeye دوامdevam ایدەجگنیedeceğini افادهifade ایتدی.etti.
هرHer ایکیiki طرفدهtarafta دەda قونونڭkonunun استثمارistismar أدیلمەمەسیedilmemesi وve ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki قرداشلكڭkardeşliğin أوڭنەönüne یڭیyeni انگللرengeller چیقمامسیçıkmaması ایچونiçin چاباçaba گوستەریلدیگینیgösterildiğini قید  ایدنkaydeden فیدان،Fidan, تومtüm طرفلرڭtarafların بوbu قونودەkonuda حساسیتhassasiyet گوسترمسیgöstermesi گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi.
تورکیه،Türkiye, قرەدڭزڭKaradeniz'in صاواشڭsavaşın طیشندەdışında قالمسیkalması ایچونiçin یوغونyoğun چاباçaba صرفsarf ایدییورediyor
روسیە-اوقراینهRusya-Ukrayna صاواشنەSavaşı'na دەda دگیننdeğinen فیدان،Fidan, تورکیەنڭTürkiye'nin پوزیسیوننڭpozisyonunun صاواشڭsavaşın طورمسیdurması یوڭندهyönünde اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
بوBu قونودەkonuda یوغونyoğun چاباçaba گوستردكلرنیgösterdiklerini آقتارانaktaran فیدان،Fidan, صاواشڭsavaşın تماماtamamen طوردیرولمامسیdurdurulamaması نه  دنیلهnedeniyle اڭen آزندنazından قرەدڭزڭKaradeniz'in صاواشڭsavaşın طیشندەdışında طوتولمسیtutulması ایچونiçin گیریشیملرنیgirişimlerini سوردیردكلرنیsürdürdüklerini قید  ایتدی.kaydetti.
روسیەRusya طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı سیرغیSergey لاورووLavrov ایلەile دەde قونوییkonuyu گوروشدكلرنیgörüştüklerini آقتارانaktaran فیدان،Fidan, روسRus طرفنڭtarafının گوروشلرنیgörüşlerini دیڭلەدكلرنی،dinlediklerini, داهاdaha أوڭجەönce دەde بوbu قونودەkonuda تماسلردەtemaslarda بولوندقلرنیbulunduklarını دیلەdile گتیردی.getirdi.
فیدان،Fidan, تورکیەنڭTürkiye'nin حاضرلادیغیhazırladığı برbir تکلیفیteklifi همhem اوقراینهUkrayna همhem دەde روسیەRusya طرفنەtarafına ایلتدكلرنی،ilettiklerini, طرفلرڭtarafların تکلیفەteklife ایلیشکینilişkin طوتوملرنیtutumlarını دیڭلەدكلرنیdinlediklerini وve صورونڭsorunun داهاdaha یاپیجیyapıcı شکلدەşekilde ناصلnasıl چوزولەبیلەجەگیçözülebileceği أوزرندەüzerinde چالیشدقلرنیçalıştıklarını افادهifade ایتدی.etti.
قرەدڭزدەKaradeniz'de سیروسەفرseyrüsefer امنیدنڭemniyetinin صوڭson درجەderece أونملیönemli اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan فیدان،Fidan, بولگەدەکیbölgedeki طورومڭdurumun دنیاdünya غداgıda پییاسەلرنیpiyasalarını یاقیندنyakından اتکیلەدیگنەetkilediğine اشارتişaret ایتدی.etti.
فیدان،Fidan, أوزللکلهözellikle آفریقهAfrika أولکەلرینەülkelerine یوڭلیكyönelik بوغدایbuğday تجاردنڭticaretinin ریسكrisk آلتینەaltına گیردیگنە،girdiğine, غداgıda وve انرژیenerji فیئاتلرندهfiyatlarında آرتیشartış یاشاندیغینهyaşandığına دقّدیdikkati چکدی.çekti.
باقانBakan فیدان،Fidan, قرەدڭزدەKaradeniz'de تجارتڭticaretin قیصیتلانلانمسنڭkısıtlanmasının جدیciddi اولومسزolumsuz صوڭوچلرsonuçlar طوغوردوغینیdoğurduğunu بلیرتەرك،belirterek, هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın قپالیkapalı اولدیغیolduğu وve بابولمندپBabülmendep بوغازندهBoğazı'nda زمانzaman زمانzaman قیصیتلامالرkısıtlamalar یاشاندیغیyaşandığı برbir دونمدەdönemde بوbu صورونلرڭsorunların دنیاdünya اقونومیسنی،ekonomisini, أوزللکلهözellikle گلیشمكدەgelişmekte اولانolan أولکەلری،ülkeleri, داهاdaha دەda زورzor طورومدەdurumda بیراقدیغینیbıraktığını قید  ایتدی.kaydetti.
تورکیەنڭ،Türkiye'nin, صورونڭsorunun چوزومیçözümü ایچونiçin ألندنelinden گلنیgeleni یاپدیغنیyaptığını وورغولایانvurgulayan فیدان،Fidan, قرەدڭزدەKaradeniz'de سیروسەفرseyrüsefer امنیدنڭemniyetinin صاغلانلانمسینهsağlanmasına یوڭلیكyönelik چابالرڭçabaların دوامdevam ایتدیگڭیettiğini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
قایناق:Kaynak: آهAA

فیدان: تورکیه

فیدان، آسیەدە أیشبیرلگی و گوگن آرطیریجی أوڭلملر قونفەرانسینڭ (جیجە) ٧. ذروەسینه قاتیلمق ایچون گلدیگی آذربیجانڭ باش کندی باکودە غزتەجیلرە آچیقلامەلردە بولوندی.

تورکیه-آذربیجان ایلیشکیلرینڭ چوق چشیتلی تاریخی صینامالردن گچدیگنی و صاغلام ستراتژیك تمللرە اوتوردوغینی بلیرتن فیدان، “ایکی دولت، تك ملت پرنسیبی کندیسنی بتون آلانلردە گوسترمکدەدر. لیدرلرمز آراسندە صارصیلمز بر دوستلق و قرداشلك باغی واردر. بو باغ چوق زور زمانلردە، صاواش و قریز زمانلرنده تست ایدیلمش بر باغدر.” افادەلرینی قوللاندی.

زمان زمان بعض قونولردە فرقلی یاقلاشیملر اولابیلهجگنی دیلە گتیرن فیدان، بونلر استثمار ایدیلەرك ایکی أولکه آراسندەکی ستراتژیك ایلیشکیلرڭ ییپراتیلمسینه اذن ویریلمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.

باقان فیدان، ایکی أولکه آراسندەکی صارصیلمز باغلرڭ و قرداشلك ایلیشکیلرینڭ أونمنە اشارت ایدرك، “بوگون ایکی أولکه ڭڭ اورتایه قویدیغی ستراتژیك طایانیشمه، اولوسلر آراس جامعه طرفندن دە یاقین تعقیب أدیلمکته.” دییه قونوشدی.

تورکیه و آذربیجان آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گچمشدە اولدیغی گبی گلەجکدە دە بلیرلەییجی اولمەیە دوام ایدەجگنی قید ایدن فیدان، بو ایلیشکیلری آشیندیراجق طوتوملردن قاچینیلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

تورك و آذربیجان قاموویلارینین آرتیق بتونلەشدیگینی، صوسیال مدیه و ایلتیشیم قناللرنڭ یایغینلاشمسییله ایکی طوپلومڭ بربرنی قارشیلقلی اتکیلەدیگینی افاده ایدن فیدان، کولتورل، سیاسی، صوسیال و فینانسال آلانلردە یوغون بر أتکیلەشیم بولوندیغنی سویلەدی.

هر ایکی أولکه ڭڭ لیدرلكنڭ دە بو قونودە حساسیت گوستردیگنی وورغولایان فیدان، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ باکو زیارتی أوڭجەسندە کندیسنە تعلیمات و دیرکتیفلرنی ایلتدیگینی آقتاردی.

بعض قونولردە فرقلی یاقلاشیملرڭ و پرسپکتیفلرڭ اولابیلهجگنی قید ایدن فیدان، بونلرڭ ایکی أولکه آراسندە قرداشلك حقوغنە اویغون شکلدە قونوشولابیلەجەگینی دیلە گتیردی.

فیدان، “بز قدیم بر ملد یز. کندی صورونلرمزنی دە بو قدیم کچمشه یاقیشیر بر شکلدە، بزە یاراشان بر شکلدە أوطوروپ مدنی بر شکلدە قونوشوروز.” دیدی.

فرقلی گوروشلرڭ صوسیال مدیه أوزرندن پروپاغانده آراجنە دونوشتورولمسینه گرك اولمادیغنی وورغولایان فیدان، آذربیجان جمهورباشقانی الهام علی یەو ایلە یاپدیغی گوروشمەدە دە بو چرچوەدە دگرلندیرمەلردە بولوندقلرنی بیلدیردی.

فیدان، علی یەوڭ گوروش و پرسپکتیفینی دیڭلەدكلرنی، ایکی لیدر آراسندەکی صارصیلمز باغین اڭ گوچلی شکلدە وارلغنی سوردیرمەیە دوام ایدەجگنی افاده ایتدی.

هر ایکی طرفده دە قونونڭ استثمار أدیلمەمەسی و ایکی أولکه آراسندەکی قرداشلكڭ أوڭنە یڭی انگللر چیقمامسی ایچون چابا گوستەریلدیگینی قید ایدن فیدان، توم طرفلرڭ بو قونودە حساسیت گوسترمسی گرکدیگنی سویلەدی.

تورکیه، قرەدڭزڭ صاواشڭ طیشندە قالمسی ایچون یوغون چابا صرف ایدییور

روسیە-اوقراینه صاواشنە دە دگینن فیدان، تورکیەنڭ پوزیسیوننڭ صاواشڭ طورمسی یوڭنده اولدیغنی بلیرتدی.

بو قونودە یوغون چابا گوستردكلرنی آقتاران فیدان، صاواشڭ تماما طوردیرولمامسی نه دنیله اڭ آزندن قرەدڭزڭ صاواشڭ طیشندە طوتولمسی ایچون گیریشیملرنی سوردیردكلرنی قید ایتدی.

روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو ایلە دە قونویی گوروشدكلرنی آقتاران فیدان، روس طرفنڭ گوروشلرنی دیڭلەدكلرنی، داها أوڭجە دە بو قونودە تماسلردە بولوندقلرنی دیلە گتیردی.

فیدان، تورکیەنڭ حاضرلادیغی بر تکلیفی هم اوقراینه هم دە روسیە طرفنە ایلتدكلرنی، طرفلرڭ تکلیفە ایلیشکین طوتوملرنی دیڭلەدكلرنی و صورونڭ داها یاپیجی شکلدە ناصل چوزولەبیلەجەگی أوزرندە چالیشدقلرنی افاده ایتدی.

قرەدڭزدە سیروسەفر امنیدنڭ صوڭ درجە أونملی اولدیغنی وورغولایان فیدان، بولگەدەکی طورومڭ دنیا غدا پییاسەلرنی یاقیندن اتکیلەدیگنە اشارت ایتدی.

فیدان، أوزللکله آفریقه أولکەلرینە یوڭلیك بوغدای تجاردنڭ ریسك آلتینە گیردیگنە، غدا و انرژی فیئاتلرنده آرتیش یاشاندیغینه دقّدی چکدی.

باقان فیدان، قرەدڭزدە تجارتڭ قیصیتلانلانمسنڭ جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوردوغینی بلیرتەرك، هرمز بوغازینڭ قپالی اولدیغی و بابولمندپ بوغازنده زمان زمان قیصیتلامالر یاشاندیغی بر دونمدە بو صورونلرڭ دنیا اقونومیسنی، أوزللکله گلیشمكدە اولان أولکەلری، داها دە زور طورومدە بیراقدیغینی قید ایتدی.

تورکیەنڭ، صورونڭ چوزومی ایچون ألندن گلنی یاپدیغنی وورغولایان فیدان، قرەدڭزدە سیروسەفر امنیدنڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چابالرڭ دوام ایتدیگڭی سوزلرینە اکلەدی.

قایناق: آه

آذربیجان ایلیشکیلری هر آلانده گوچلەنلنییور – Fidan: Türkiye-Azerbaycan ilişkileri her alanda güçleniyor

Fidan, Asya’da İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansı’nın (CICA) 7. Zirvesi’ne katılmak için geldiği Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gazetecilere açıklamalarda bulundu.

Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin çok çeşitli tarihi sınamalardan geçtiğini ve sağlam stratejik temellere oturduğunu belirten Fidan, “İki devlet, tek millet prensibi kendisini bütün alanlarda göstermektedir. Liderlerimiz arasında sarsılmaz bir dostluk ve kardeşlik bağı vardır. Bu bağ çok zor zamanlarda, savaş ve kriz zamanlarında test edilmiş bir bağdır.” ifadelerini kullandı.

Zaman zaman bazı konularda farklı yaklaşımlar olabileceğini dile getiren Fidan, bunlar istismar edilerek iki ülke arasındaki stratejik ilişkilerin yıpratılmasına izin verilmemesi gerektiğini vurguladı.

Bakan Fidan, iki ülke arasındaki sarsılmaz bağların ve kardeşlik ilişkilerinin önemine işaret ederek, “Bugün iki ülkenin ortaya koyduğu stratejik dayanışma, uluslararası camia tarafından da yakın takip edilmekte.” diye konuştu.

Türkiye ve Azerbaycan arasındaki ilişkilerin geçmişte olduğu gibi gelecekte de belirleyici olmaya devam edeceğini kaydeden Fidan, bu ilişkileri aşındıracak tutumlardan kaçınılması gerektiğini belirtti.

Türk ve Azerbaycan kamuoylarının artık bütünleştiğini, sosyal medya ve iletişim kanallarının yaygınlaşmasıyla iki toplumun birbirini karşılıklı etkilediğini ifade eden Fidan, kültürel, siyasi, sosyal ve finansal alanlarda yoğun bir etkileşim bulunduğunu söyledi.

Her iki ülkenin liderliğinin de bu konuda hassasiyet gösterdiğini vurgulayan Fidan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Bakü ziyareti öncesinde kendisine talimat ve direktiflerini ilettiğini aktardı.

Bazı konularda farklı yaklaşımların ve perspektiflerin olabileceğini kaydeden Fidan, bunların iki ülke arasında kardeşlik hukukuna uygun şekilde konuşulabileceğini dile getirdi.

Fidan, “Biz kadim bir milletiz. Kendi sorunlarımızı da bu kadim geçmişe yakışır bir şekilde, bize yaraşan bir şekilde oturup medeni bir şekilde konuşuruz.” dedi.

Farklı görüşlerin sosyal medya üzerinden propaganda aracına dönüştürülmesine gerek olmadığını vurgulayan Fidan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile yaptığı görüşmede de bu çerçevede değerlendirmelerde bulunduklarını bildirdi.

Fidan, Aliyev’in görüş ve perspektifini dinlediklerini, iki lider arasındaki sarsılmaz bağın en güçlü şekilde varlığını sürdürmeye devam edeceğini ifade etti.

Her iki tarafta da konunun istismar edilmemesi ve iki ülke arasındaki kardeşliğin önüne yeni engeller çıkmaması için çaba gösterildiğini kaydeden Fidan, tüm tarafların bu konuda hassasiyet göstermesi gerektiğini söyledi.

Türkiye, Karadeniz’in savaşın dışında kalması için yoğun çaba sarf ediyor

Rusya-Ukrayna Savaşı’na da değinen Fidan, Türkiye’nin pozisyonunun savaşın durması yönünde olduğunu belirtti.

Bu konuda yoğun çaba gösterdiklerini aktaran Fidan, savaşın tamamen durdurulamaması nedeniyle en azından Karadeniz’in savaşın dışında tutulması için girişimlerini sürdürdüklerini kaydetti.

Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile de konuyu görüştüklerini aktaran Fidan, Rus tarafının görüşlerini dinlediklerini, daha önce de bu konuda temaslarda bulunduklarını dile getirdi.

Fidan, Türkiye’nin hazırladığı bir teklifi hem Ukrayna hem de Rusya tarafına ilettiklerini, tarafların teklife ilişkin tutumlarını dinlediklerini ve sorunun daha yapıcı şekilde nasıl çözülebileceği üzerinde çalıştıklarını ifade etti.

Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin son derece önemli olduğunu vurgulayan Fidan, bölgedeki durumun dünya gıda piyasalarını yakından etkilediğine işaret etti.

Fidan, özellikle Afrika ülkelerine yönelik buğday ticaretinin risk altına girdiğine, gıda ve enerji fiyatlarında artış yaşandığına dikkati çekti.

Bakan Fidan, Karadeniz’de ticaretin kısıtlanmasının ciddi olumsuz sonuçlar doğurduğunu belirterek, Hürmüz Boğazı’nın kapalı olduğu ve Babülmendep Boğazı’nda zaman zaman kısıtlamalar yaşandığı bir dönemde bu sorunların dünya ekonomisini, özellikle gelişmekte olan ülkeleri, daha da zor durumda bıraktığını kaydetti.

Türkiye’nin, sorunun çözümü için elinden geleni yaptığını vurgulayan Fidan, Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin sağlanmasına yönelik çabaların devam ettiğini sözlerine ekledi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فیدان: تورکیه

فیدان، آسیەدە أیشبیرلگی و گوگن آرطیریجی أوڭلملر قونفەرانسینڭ (جیجە) ٧. ذروەسینه قاتیلمق ایچون گلدیگی آذربیجانڭ باش کندی باکودە غزتەجیلرە آچیقلامەلردە بولوندی.

تورکیه-آذربیجان ایلیشکیلرینڭ چوق چشیتلی تاریخی صینامالردن گچدیگنی و صاغلام ستراتژیك تمللرە اوتوردوغینی بلیرتن فیدان، “ایکی دولت، تك ملت پرنسیبی کندیسنی بتون آلانلردە گوسترمکدەدر. لیدرلرمز آراسندە صارصیلمز بر دوستلق و قرداشلك باغی واردر. بو باغ چوق زور زمانلردە، صاواش و قریز زمانلرنده تست ایدیلمش بر باغدر.” افادەلرینی قوللاندی.

زمان زمان بعض قونولردە فرقلی یاقلاشیملر اولابیلهجگنی دیلە گتیرن فیدان، بونلر استثمار ایدیلەرك ایکی أولکه آراسندەکی ستراتژیك ایلیشکیلرڭ ییپراتیلمسینه اذن ویریلمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.

باقان فیدان، ایکی أولکه آراسندەکی صارصیلمز باغلرڭ و قرداشلك ایلیشکیلرینڭ أونمنە اشارت ایدرك، “بوگون ایکی أولکه ڭڭ اورتایه قویدیغی ستراتژیك طایانیشمه، اولوسلر آراس جامعه طرفندن دە یاقین تعقیب أدیلمکته.” دییه قونوشدی.

تورکیه و آذربیجان آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گچمشدە اولدیغی گبی گلەجکدە دە بلیرلەییجی اولمەیە دوام ایدەجگنی قید ایدن فیدان، بو ایلیشکیلری آشیندیراجق طوتوملردن قاچینیلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

تورك و آذربیجان قاموویلارینین آرتیق بتونلەشدیگینی، صوسیال مدیه و ایلتیشیم قناللرنڭ یایغینلاشمسییله ایکی طوپلومڭ بربرنی قارشیلقلی اتکیلەدیگینی افاده ایدن فیدان، کولتورل، سیاسی، صوسیال و فینانسال آلانلردە یوغون بر أتکیلەشیم بولوندیغنی سویلەدی.

هر ایکی أولکه ڭڭ لیدرلكنڭ دە بو قونودە حساسیت گوستردیگنی وورغولایان فیدان، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ باکو زیارتی أوڭجەسندە کندیسنە تعلیمات و دیرکتیفلرنی ایلتدیگینی آقتاردی.

بعض قونولردە فرقلی یاقلاشیملرڭ و پرسپکتیفلرڭ اولابیلهجگنی قید ایدن فیدان، بونلرڭ ایکی أولکه آراسندە قرداشلك حقوغنە اویغون شکلدە قونوشولابیلەجەگینی دیلە گتیردی.

فیدان، “بز قدیم بر ملد یز. کندی صورونلرمزنی دە بو قدیم کچمشه یاقیشیر بر شکلدە، بزە یاراشان بر شکلدە أوطوروپ مدنی بر شکلدە قونوشوروز.” دیدی.

فرقلی گوروشلرڭ صوسیال مدیه أوزرندن پروپاغانده آراجنە دونوشتورولمسینه گرك اولمادیغنی وورغولایان فیدان، آذربیجان جمهورباشقانی الهام علی یەو ایلە یاپدیغی گوروشمەدە دە بو چرچوەدە دگرلندیرمەلردە بولوندقلرنی بیلدیردی.

فیدان، علی یەوڭ گوروش و پرسپکتیفینی دیڭلەدكلرنی، ایکی لیدر آراسندەکی صارصیلمز باغین اڭ گوچلی شکلدە وارلغنی سوردیرمەیە دوام ایدەجگنی افاده ایتدی.

هر ایکی طرفده دە قونونڭ استثمار أدیلمەمەسی و ایکی أولکه آراسندەکی قرداشلكڭ أوڭنە یڭی انگللر چیقمامسی ایچون چابا گوستەریلدیگینی قید ایدن فیدان، توم طرفلرڭ بو قونودە حساسیت گوسترمسی گرکدیگنی سویلەدی.

تورکیه، قرەدڭزڭ صاواشڭ طیشندە قالمسی ایچون یوغون چابا صرف ایدییور

روسیە-اوقراینه صاواشنە دە دگینن فیدان، تورکیەنڭ پوزیسیوننڭ صاواشڭ طورمسی یوڭنده اولدیغنی بلیرتدی.

بو قونودە یوغون چابا گوستردكلرنی آقتاران فیدان، صاواشڭ تماما طوردیرولمامسی نه دنیله اڭ آزندن قرەدڭزڭ صاواشڭ طیشندە طوتولمسی ایچون گیریشیملرنی سوردیردكلرنی قید ایتدی.

روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو ایلە دە قونویی گوروشدكلرنی آقتاران فیدان، روس طرفنڭ گوروشلرنی دیڭلەدكلرنی، داها أوڭجە دە بو قونودە تماسلردە بولوندقلرنی دیلە گتیردی.

فیدان، تورکیەنڭ حاضرلادیغی بر تکلیفی هم اوقراینه هم دە روسیە طرفنە ایلتدكلرنی، طرفلرڭ تکلیفە ایلیشکین طوتوملرنی دیڭلەدكلرنی و صورونڭ داها یاپیجی شکلدە ناصل چوزولەبیلەجەگی أوزرندە چالیشدقلرنی افاده ایتدی.

قرەدڭزدە سیروسەفر امنیدنڭ صوڭ درجە أونملی اولدیغنی وورغولایان فیدان، بولگەدەکی طورومڭ دنیا غدا پییاسەلرنی یاقیندن اتکیلەدیگنە اشارت ایتدی.

فیدان، أوزللکله آفریقه أولکەلرینە یوڭلیك بوغدای تجاردنڭ ریسك آلتینە گیردیگنە، غدا و انرژی فیئاتلرنده آرتیش یاشاندیغینه دقّدی چکدی.

باقان فیدان، قرەدڭزدە تجارتڭ قیصیتلانلانمسنڭ جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوردوغینی بلیرتەرك، هرمز بوغازینڭ قپالی اولدیغی و بابولمندپ بوغازنده زمان زمان قیصیتلامالر یاشاندیغی بر دونمدە بو صورونلرڭ دنیا اقونومیسنی، أوزللکله گلیشمكدە اولان أولکەلری، داها دە زور طورومدە بیراقدیغینی قید ایتدی.

تورکیەنڭ، صورونڭ چوزومی ایچون ألندن گلنی یاپدیغنی وورغولایان فیدان، قرەدڭزدە سیروسەفر امنیدنڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چابالرڭ دوام ایتدیگڭی سوزلرینە اکلەدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

آذربیجان ایلیشکیلری هر آلانده گوچلەنلنییور – Fidan: Türkiye-Azerbaycan ilişkileri her alanda güçleniyor

Fidan, Asya’da İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansı’nın (CICA) 7. Zirvesi’ne katılmak için geldiği Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gazetecilere açıklamalarda bulundu.

Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin çok çeşitli tarihi sınamalardan geçtiğini ve sağlam stratejik temellere oturduğunu belirten Fidan, “İki devlet, tek millet prensibi kendisini bütün alanlarda göstermektedir. Liderlerimiz arasında sarsılmaz bir dostluk ve kardeşlik bağı vardır. Bu bağ çok zor zamanlarda, savaş ve kriz zamanlarında test edilmiş bir bağdır.” ifadelerini kullandı.

Zaman zaman bazı konularda farklı yaklaşımlar olabileceğini dile getiren Fidan, bunlar istismar edilerek iki ülke arasındaki stratejik ilişkilerin yıpratılmasına izin verilmemesi gerektiğini vurguladı.

Bakan Fidan, iki ülke arasındaki sarsılmaz bağların ve kardeşlik ilişkilerinin önemine işaret ederek, “Bugün iki ülkenin ortaya koyduğu stratejik dayanışma, uluslararası camia tarafından da yakın takip edilmekte.” diye konuştu.

Türkiye ve Azerbaycan arasındaki ilişkilerin geçmişte olduğu gibi gelecekte de belirleyici olmaya devam edeceğini kaydeden Fidan, bu ilişkileri aşındıracak tutumlardan kaçınılması gerektiğini belirtti.

Türk ve Azerbaycan kamuoylarının artık bütünleştiğini, sosyal medya ve iletişim kanallarının yaygınlaşmasıyla iki toplumun birbirini karşılıklı etkilediğini ifade eden Fidan, kültürel, siyasi, sosyal ve finansal alanlarda yoğun bir etkileşim bulunduğunu söyledi.

Her iki ülkenin liderliğinin de bu konuda hassasiyet gösterdiğini vurgulayan Fidan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Bakü ziyareti öncesinde kendisine talimat ve direktiflerini ilettiğini aktardı.

Bazı konularda farklı yaklaşımların ve perspektiflerin olabileceğini kaydeden Fidan, bunların iki ülke arasında kardeşlik hukukuna uygun şekilde konuşulabileceğini dile getirdi.

Fidan, “Biz kadim bir milletiz. Kendi sorunlarımızı da bu kadim geçmişe yakışır bir şekilde, bize yaraşan bir şekilde oturup medeni bir şekilde konuşuruz.” dedi.

Farklı görüşlerin sosyal medya üzerinden propaganda aracına dönüştürülmesine gerek olmadığını vurgulayan Fidan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile yaptığı görüşmede de bu çerçevede değerlendirmelerde bulunduklarını bildirdi.

Fidan, Aliyev’in görüş ve perspektifini dinlediklerini, iki lider arasındaki sarsılmaz bağın en güçlü şekilde varlığını sürdürmeye devam edeceğini ifade etti.

Her iki tarafta da konunun istismar edilmemesi ve iki ülke arasındaki kardeşliğin önüne yeni engeller çıkmaması için çaba gösterildiğini kaydeden Fidan, tüm tarafların bu konuda hassasiyet göstermesi gerektiğini söyledi.

Türkiye, Karadeniz’in savaşın dışında kalması için yoğun çaba sarf ediyor

Rusya-Ukrayna Savaşı’na da değinen Fidan, Türkiye’nin pozisyonunun savaşın durması yönünde olduğunu belirtti.

Bu konuda yoğun çaba gösterdiklerini aktaran Fidan, savaşın tamamen durdurulamaması nedeniyle en azından Karadeniz’in savaşın dışında tutulması için girişimlerini sürdürdüklerini kaydetti.

Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile de konuyu görüştüklerini aktaran Fidan, Rus tarafının görüşlerini dinlediklerini, daha önce de bu konuda temaslarda bulunduklarını dile getirdi.

Fidan, Türkiye’nin hazırladığı bir teklifi hem Ukrayna hem de Rusya tarafına ilettiklerini, tarafların teklife ilişkin tutumlarını dinlediklerini ve sorunun daha yapıcı şekilde nasıl çözülebileceği üzerinde çalıştıklarını ifade etti.

Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin son derece önemli olduğunu vurgulayan Fidan, bölgedeki durumun dünya gıda piyasalarını yakından etkilediğine işaret etti.

Fidan, özellikle Afrika ülkelerine yönelik buğday ticaretinin risk altına girdiğine, gıda ve enerji fiyatlarında artış yaşandığına dikkati çekti.

Bakan Fidan, Karadeniz’de ticaretin kısıtlanmasının ciddi olumsuz sonuçlar doğurduğunu belirterek, Hürmüz Boğazı’nın kapalı olduğu ve Babülmendep Boğazı’nda zaman zaman kısıtlamalar yaşandığı bir dönemde bu sorunların dünya ekonomisini, özellikle gelişmekte olan ülkeleri, daha da zor durumda bıraktığını kaydetti.

Türkiye’nin, sorunun çözümü için elinden geleni yaptığını vurgulayan Fidan, Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin sağlanmasına yönelik çabaların devam ettiğini sözlerine ekledi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Fidan ➔ فیدان<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Azerbaycan ➔ آذربیجان<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Karadeniz ➔ قرەدڭز<br />
Zaman ➔ زمان<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Konuda ➔ قونودە<br />
Vurgulayan ➔ وورغولایان<br />
Savaşın ➔ صاواشڭ<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Sarsılmaz ➔ صارصیلمز<br />
Kardeşlik ➔ قرداشلك<br />
Farklı ➔ فرقلی<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Gerektiğini ➔ گرکدیگنی<br />
Devam ➔ دوام<br />
Kaydeden ➔ قید ایدن<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Yoğun ➔ یوغون<br />
Dinlediklerini ➔ دیڭلەدكلرنی<br />
Çaba ➔ چابا<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Bakü ➔ باکو<br />
Ilişkilerinin ➔ ایلیشکیلرینڭ<br />
Alanlarda ➔ آلانلردە<br />
Konularda ➔ قونولردە<br />
Olabileceğini ➔ اولابیلهجگنی


فیدان، آسیەدە أیشبیرلگی و گوگن آرطیریجی أوڭلملر قونفەرانسینڭ (جیجە) ٧. ذروەسینه قاتیلمق ایچون گلدیگی آذربیجانڭ باش کندی باکودە غزتەجیلرە آچیقلامەلردە بولوندی.


تورکیه-آذربیجان ایلیشکیلرینڭ چوق چشیتلی تاریخی صینامالردن گچدیگنی و صاغلام ستراتژیك تمللرە اوتوردوغینی بلیرتن فیدان، “ایکی دولت، تك ملت پرنسیبی کندیسنی بتون آلانلردە گوسترمکدەدر. لیدرلرمز آراسندە صارصیلمز بر دوستلق و قرداشلك باغی واردر. بو باغ چوق زور زمانلردە، صاواش و قریز زمانلرنده تست ایدیلمش بر باغدر.” افادەلرینی قوللاندی.


زمان زمان بعض قونولردە فرقلی یاقلاشیملر اولابیلهجگنی دیلە گتیرن فیدان، بونلر استثمار ایدیلەرك ایکی أولکه آراسندەکی ستراتژیك ایلیشکیلرڭ ییپراتیلمسینه اذن ویریلمەمسی گرکدیگنی وورغولادی.


باقان فیدان، ایکی أولکه آراسندەکی صارصیلمز باغلرڭ و قرداشلك ایلیشکیلرینڭ أونمنە اشارت ایدرك، “بوگون ایکی أولکه ڭڭ اورتایه قویدیغی ستراتژیك طایانیشمه، اولوسلر آراس جامعه طرفندن دە یاقین تعقیب أدیلمکته.” دییه قونوشدی.


تورکیه و آذربیجان آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گچمشدە اولدیغی گبی گلەجکدە دە بلیرلەییجی اولمەیە دوام ایدەجگنی قید ایدن فیدان، بو ایلیشکیلری آشیندیراجق طوتوملردن قاچینیلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.


تورك و آذربیجان قاموویلارینین آرتیق بتونلەشدیگینی، صوسیال مدیه و ایلتیشیم قناللرنڭ یایغینلاشمسییله ایکی طوپلومڭ بربرنی قارشیلقلی اتکیلەدیگینی افاده ایدن فیدان، کولتورل، سیاسی، صوسیال و فینانسال آلانلردە یوغون بر أتکیلەشیم بولوندیغنی سویلەدی.


هر ایکی أولکه ڭڭ لیدرلكنڭ دە بو قونودە حساسیت گوستردیگنی وورغولایان فیدان، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ باکو زیارتی أوڭجەسندە کندیسنە تعلیمات و دیرکتیفلرنی ایلتدیگینی آقتاردی.


بعض قونولردە فرقلی یاقلاشیملرڭ و پرسپکتیفلرڭ اولابیلهجگنی قید ایدن فیدان، بونلرڭ ایکی أولکه آراسندە قرداشلك حقوغنە اویغون شکلدە قونوشولابیلەجەگینی دیلە گتیردی.


فیدان، “بز قدیم بر ملد یز. کندی صورونلرمزنی دە بو قدیم کچمشه یاقیشیر بر شکلدە، بزە یاراشان بر شکلدە أوطوروپ مدنی بر شکلدە قونوشوروز.” دیدی.


فرقلی گوروشلرڭ صوسیال مدیه أوزرندن پروپاغانده آراجنە دونوشتورولمسینه گرك اولمادیغنی وورغولایان فیدان، آذربیجان جمهورباشقانی الهام علی یەو ایلە یاپدیغی گوروشمەدە دە بو چرچوەدە دگرلندیرمەلردە بولوندقلرنی بیلدیردی.


فیدان، علی یەوڭ گوروش و پرسپکتیفینی دیڭلەدكلرنی، ایکی لیدر آراسندەکی صارصیلمز باغین اڭ گوچلی شکلدە وارلغنی سوردیرمەیە دوام ایدەجگنی افاده ایتدی.


هر ایکی طرفده دە قونونڭ استثمار أدیلمەمەسی و ایکی أولکه آراسندەکی قرداشلكڭ أوڭنە یڭی انگللر چیقمامسی ایچون چابا گوستەریلدیگینی قید ایدن فیدان، توم طرفلرڭ بو قونودە حساسیت گوسترمسی گرکدیگنی سویلەدی.


تورکیه، قرەدڭزڭ صاواشڭ طیشندە قالمسی ایچون یوغون چابا صرف ایدییور


روسیە-اوقراینه صاواشنە دە دگینن فیدان، تورکیەنڭ پوزیسیوننڭ صاواشڭ طورمسی یوڭنده اولدیغنی بلیرتدی.


بو قونودە یوغون چابا گوستردكلرنی آقتاران فیدان، صاواشڭ تماما طوردیرولمامسی نه دنیله اڭ آزندن قرەدڭزڭ صاواشڭ طیشندە طوتولمسی ایچون گیریشیملرنی سوردیردكلرنی قید ایتدی.


روسیە طیش ایشلری باقانی سیرغی لاوروو ایلە دە قونویی گوروشدكلرنی آقتاران فیدان، روس طرفنڭ گوروشلرنی دیڭلەدكلرنی، داها أوڭجە دە بو قونودە تماسلردە بولوندقلرنی دیلە گتیردی.


فیدان، تورکیەنڭ حاضرلادیغی بر تکلیفی هم اوقراینه هم دە روسیە طرفنە ایلتدكلرنی، طرفلرڭ تکلیفە ایلیشکین طوتوملرنی دیڭلەدكلرنی و صورونڭ داها یاپیجی شکلدە ناصل چوزولەبیلەجەگی أوزرندە چالیشدقلرنی افاده ایتدی.


قرەدڭزدە سیروسەفر امنیدنڭ صوڭ درجە أونملی اولدیغنی وورغولایان فیدان، بولگەدەکی طورومڭ دنیا غدا پییاسەلرنی یاقیندن اتکیلەدیگنە اشارت ایتدی.


فیدان، أوزللکله آفریقه أولکەلرینە یوڭلیك بوغدای تجاردنڭ ریسك آلتینە گیردیگنە، غدا و انرژی فیئاتلرنده آرتیش یاشاندیغینه دقّدی چکدی.


باقان فیدان، قرەدڭزدە تجارتڭ قیصیتلانلانمسنڭ جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوردوغینی بلیرتەرك، هرمز بوغازینڭ قپالی اولدیغی و بابولمندپ بوغازنده زمان زمان قیصیتلامالر یاشاندیغی بر دونمدە بو صورونلرڭ دنیا اقونومیسنی، أوزللکله گلیشمكدە اولان أولکەلری، داها دە زور طورومدە بیراقدیغینی قید ایتدی.


تورکیەنڭ، صورونڭ چوزومی ایچون ألندن گلنی یاپدیغنی وورغولایان فیدان، قرەدڭزدە سیروسەفر امنیدنڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چابالرڭ دوام ایتدیگڭی سوزلرینە اکلەدی.


قایناق: آه



Fidan, Asya’da İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansı’nın (CICA) 7. Zirvesi’ne katılmak için geldiği Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gazetecilere açıklamalarda bulundu.


Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin çok çeşitli tarihi sınamalardan geçtiğini ve sağlam stratejik temellere oturduğunu belirten Fidan, “İki devlet, tek millet prensibi kendisini bütün alanlarda göstermektedir. Liderlerimiz arasında sarsılmaz bir dostluk ve kardeşlik bağı vardır. Bu bağ çok zor zamanlarda, savaş ve kriz zamanlarında test edilmiş bir bağdır.” ifadelerini kullandı.


Zaman zaman bazı konularda farklı yaklaşımlar olabileceğini dile getiren Fidan, bunlar istismar edilerek iki ülke arasındaki stratejik ilişkilerin yıpratılmasına izin verilmemesi gerektiğini vurguladı.


Bakan Fidan, iki ülke arasındaki sarsılmaz bağların ve kardeşlik ilişkilerinin önemine işaret ederek, “Bugün iki ülkenin ortaya koyduğu stratejik dayanışma, uluslararası camia tarafından da yakın takip edilmekte.” diye konuştu.


Türkiye ve Azerbaycan arasındaki ilişkilerin geçmişte olduğu gibi gelecekte de belirleyici olmaya devam edeceğini kaydeden Fidan, bu ilişkileri aşındıracak tutumlardan kaçınılması gerektiğini belirtti.


Türk ve Azerbaycan kamuoylarının artık bütünleştiğini, sosyal medya ve iletişim kanallarının yaygınlaşmasıyla iki toplumun birbirini karşılıklı etkilediğini ifade eden Fidan, kültürel, siyasi, sosyal ve finansal alanlarda yoğun bir etkileşim bulunduğunu söyledi.


Her iki ülkenin liderliğinin de bu konuda hassasiyet gösterdiğini vurgulayan Fidan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Bakü ziyareti öncesinde kendisine talimat ve direktiflerini ilettiğini aktardı.


Bazı konularda farklı yaklaşımların ve perspektiflerin olabileceğini kaydeden Fidan, bunların iki ülke arasında kardeşlik hukukuna uygun şekilde konuşulabileceğini dile getirdi.


Fidan, “Biz kadim bir milletiz. Kendi sorunlarımızı da bu kadim geçmişe yakışır bir şekilde, bize yaraşan bir şekilde oturup medeni bir şekilde konuşuruz.” dedi.


Farklı görüşlerin sosyal medya üzerinden propaganda aracına dönüştürülmesine gerek olmadığını vurgulayan Fidan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile yaptığı görüşmede de bu çerçevede değerlendirmelerde bulunduklarını bildirdi.


Fidan, Aliyev’in görüş ve perspektifini dinlediklerini, iki lider arasındaki sarsılmaz bağın en güçlü şekilde varlığını sürdürmeye devam edeceğini ifade etti.


Her iki tarafta da konunun istismar edilmemesi ve iki ülke arasındaki kardeşliğin önüne yeni engeller çıkmaması için çaba gösterildiğini kaydeden Fidan, tüm tarafların bu konuda hassasiyet göstermesi gerektiğini söyledi.


Türkiye, Karadeniz’in savaşın dışında kalması için yoğun çaba sarf ediyor


Rusya-Ukrayna Savaşı’na da değinen Fidan, Türkiye’nin pozisyonunun savaşın durması yönünde olduğunu belirtti.


Bu konuda yoğun çaba gösterdiklerini aktaran Fidan, savaşın tamamen durdurulamaması nedeniyle en azından Karadeniz’in savaşın dışında tutulması için girişimlerini sürdürdüklerini kaydetti.


Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile de konuyu görüştüklerini aktaran Fidan, Rus tarafının görüşlerini dinlediklerini, daha önce de bu konuda temaslarda bulunduklarını dile getirdi.


Fidan, Türkiye’nin hazırladığı bir teklifi hem Ukrayna hem de Rusya tarafına ilettiklerini, tarafların teklife ilişkin tutumlarını dinlediklerini ve sorunun daha yapıcı şekilde nasıl çözülebileceği üzerinde çalıştıklarını ifade etti.


Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin son derece önemli olduğunu vurgulayan Fidan, bölgedeki durumun dünya gıda piyasalarını yakından etkilediğine işaret etti.


Fidan, özellikle Afrika ülkelerine yönelik buğday ticaretinin risk altına girdiğine, gıda ve enerji fiyatlarında artış yaşandığına dikkati çekti.


Bakan Fidan, Karadeniz’de ticaretin kısıtlanmasının ciddi olumsuz sonuçlar doğurduğunu belirterek, Hürmüz Boğazı’nın kapalı olduğu ve Babülmendep Boğazı’nda zaman zaman kısıtlamalar yaşandığı bir dönemde bu sorunların dünya ekonomisini, özellikle gelişmekte olan ülkeleri, daha da zor durumda bıraktığını kaydetti.


Türkiye’nin, sorunun çözümü için elinden geleni yaptığını vurgulayan Fidan, Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin sağlanmasına yönelik çabaların devam ettiğini sözlerine ekledi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir