قونوت فیئاتلرنده ایکنجی چیرك حرکتلیلگی
Konut fiyatlarında ikinci çeyrek hareketliliği
آوروپەAvrupa ایستاتیستیكİstatistik اوفیسیOfisi (أوروصطاط)،(Eurostat), آبAB أولکەلرندەülkelerinde ٢٠٢٦2026 ییلیyılı ایکنجیikinci چیركçeyrek دونمندهdöneminde قونوتkonut فیئاتلریدەكیfiyatlarındaki دگیشیمەdeğişime ایلیشکینilişkin ویریلەریverileri یاییملادی.yayımladı.
بوڭاBuna گورە،göre, آبدەAB'de قونوتkonut فیئاتلریfiyatları ایکنجیikinci چیركدهçeyrekte أوڭجەکیönceki چیرگەçeyreğe گورەgöre یوزدەyüzde ١،٢،1,2, گچنgeçen ییلڭyılın عینaynı دونمنەdönemine گورەgöre ایسەise یوزدەyüzde ٤،٧4,7 آرتدی.arttı.
عینAynı دونمدەdönemde قونوتkonut فیئاتلریfiyatları عوروAvro بولگەسیندهBölgesi'nde چیركلكçeyreklik بازدەbazda یوزدەyüzde ١،١،1,1, ییللقyıllık بازدەbazda یوزدەyüzde ٤4 یوکسلدی.yükseldi.
آبAB أویەسیüyesi أولکەلرülkeler آراسندە،arasında, ییلڭyılın ایکنجیikinci چیرگندهçeyreğinde أوڭجەکیönceki چیرگەçeyreğe گورەgöre قونوتkonut فیئاتلریfiyatları لیتوانیەدەLitvanya'da یوزدەyüzde ٥،5, بولغارستاندەBulgaristan'da یوزدەyüzde ٤،٥،4,5, رومانیەدەRomanya'da یوزدەyüzde ٤،٤،4,4, لطونیەدەLetonya'da یوزدەyüzde ٣،٩،3,9, پورتەکیزدەPortekiz'de یوزدەyüzde ٣،٦،3,6, استونیەدەEstonya'da یوزدەyüzde ٣،٥،3,5, ایسپانیەدەİspanya'da یوزدەyüzde ٣،٤،3,4, آوستوریەدەAvusturya'da یوزدەyüzde ٣،٣،3,3, سلوونیەدەSlovenya'da یوزدەyüzde ٣3 وve دانیمارقەدەDanimarka'da یوزدەyüzde ٢،٨2,8 آرتدی.arttı. أوتهÖte یاندن،yandan, قونوتkonut فیئاتلریfiyatları مجارستاندەMacaristan'da یوزدەyüzde ١،٤1,4 وve فرانسەدەFransa'da یوزدەyüzde ٠،٨0,8 گریلەدی.geriledi.
ییللقYıllık بازدەbazda ایسەise قونوتkonut فیئاتلریfiyatları پورتەکیزدەPortekiz'de یوزدەyüzde ١٦،٥،16,5, بولغارستاندەBulgaristan'da یوزدەyüzde ١٥،٥،15,5, لیتوانیەدەLitvanya'da یوزدەyüzde ١٤،٣،14,3, سلوواقیەدەSlovakya'da یوزدەyüzde ١٣،٦،13,6, خیرواتستاندەHırvatistan'da یوزدەyüzde ١٢،٧،12,7, ایسپانیهİspanya وve رومانیەدەRomanya'da یوزدەyüzde ١٢،١،12,1, لطونیەدەLetonya'da یوزدەyüzde ١١،٤11,4 وve مجارستاندەMacaristan'da یوزدەyüzde ١٠،٢10,2 یوکسلدی.yükseldi. قونوتKonut فیئاتلریfiyatları ییللقyıllık بازدەbazda فینلاندییەدەFinlandiya'da یوزدەyüzde ٢،٧،2,7, لوکسمبورگدەLüksemburg'da یوزدەyüzde ٢،٢2,2 وve فرانسەدەFransa'da یوزدەyüzde ٠،٨0,8 آزالدی.azaldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
قونوت فیئاتلرنده ایکنجی چیرك حرکتلیلگی
آوروپە ایستاتیستیك اوفیسی (أوروصطاط)، آب أولکەلرندە ٢٠٢٦ ییلی ایکنجی چیرك دونمنده قونوت فیئاتلریدەكی دگیشیمە ایلیشکین ویریلەری یاییملادی.
بوڭا گورە، آبدە قونوت فیئاتلری ایکنجی چیركده أوڭجەکی چیرگە گورە یوزدە ١،٢، گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ایسە یوزدە ٤،٧ آرتدی.
عین دونمدە قونوت فیئاتلری عورو بولگەسینده چیركلك بازدە یوزدە ١،١، ییللق بازدە یوزدە ٤ یوکسلدی.
آب أویەسی أولکەلر آراسندە، ییلڭ ایکنجی چیرگنده أوڭجەکی چیرگە گورە قونوت فیئاتلری لیتوانیەدە یوزدە ٥، بولغارستاندە یوزدە ٤،٥، رومانیەدە یوزدە ٤،٤، لطونیەدە یوزدە ٣،٩، پورتەکیزدە یوزدە ٣،٦، استونیەدە یوزدە ٣،٥، ایسپانیەدە یوزدە ٣،٤، آوستوریەدە یوزدە ٣،٣، سلوونیەدە یوزدە ٣ و دانیمارقەدە یوزدە ٢،٨ آرتدی. أوته یاندن، قونوت فیئاتلری مجارستاندە یوزدە ١،٤ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ گریلەدی.
ییللق بازدە ایسە قونوت فیئاتلری پورتەکیزدە یوزدە ١٦،٥، بولغارستاندە یوزدە ١٥،٥، لیتوانیەدە یوزدە ١٤،٣، سلوواقیەدە یوزدە ١٣،٦، خیرواتستاندە یوزدە ١٢،٧، ایسپانیه و رومانیەدە یوزدە ١٢،١، لطونیەدە یوزدە ١١،٤ و مجارستاندە یوزدە ١٠،٢ یوکسلدی. قونوت فیئاتلری ییللق بازدە فینلاندییەدە یوزدە ٢،٧، لوکسمبورگدە یوزدە ٢،٢ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ آزالدی.
قایناق: آه
بوڭا گورە، آبدە قونوت فیئاتلری ایکنجی چیركده أوڭجەکی چیرگە گورە یوزدە ١،٢، گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ایسە یوزدە ٤،٧ آرتدی.
عین دونمدە قونوت فیئاتلری عورو بولگەسینده چیركلك بازدە یوزدە ١،١، ییللق بازدە یوزدە ٤ یوکسلدی.
آب أویەسی أولکەلر آراسندە، ییلڭ ایکنجی چیرگنده أوڭجەکی چیرگە گورە قونوت فیئاتلری لیتوانیەدە یوزدە ٥، بولغارستاندە یوزدە ٤،٥، رومانیەدە یوزدە ٤،٤، لطونیەدە یوزدە ٣،٩، پورتەکیزدە یوزدە ٣،٦، استونیەدە یوزدە ٣،٥، ایسپانیەدە یوزدە ٣،٤، آوستوریەدە یوزدە ٣،٣، سلوونیەدە یوزدە ٣ و دانیمارقەدە یوزدە ٢،٨ آرتدی. أوته یاندن، قونوت فیئاتلری مجارستاندە یوزدە ١،٤ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ گریلەدی.
ییللق بازدە ایسە قونوت فیئاتلری پورتەکیزدە یوزدە ١٦،٥، بولغارستاندە یوزدە ١٥،٥، لیتوانیەدە یوزدە ١٤،٣، سلوواقیەدە یوزدە ١٣،٦، خیرواتستاندە یوزدە ١٢،٧، ایسپانیه و رومانیەدە یوزدە ١٢،١، لطونیەدە یوزدە ١١،٤ و مجارستاندە یوزدە ١٠،٢ یوکسلدی. قونوت فیئاتلری ییللق بازدە فینلاندییەدە یوزدە ٢،٧، لوکسمبورگدە یوزدە ٢،٢ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ آزالدی.
قایناق: آه
Konut fiyatlarında ikinci çeyrek hareketliliği
Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat), AB ülkelerinde 2026 yılı ikinci çeyrek döneminde konut fiyatlarındaki değişime ilişkin verileri yayımladı.
Buna göre, AB’de konut fiyatları ikinci çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 1,2, geçen yılın aynı dönemine göre ise yüzde 4,7 arttı.
Aynı dönemde konut fiyatları Avro Bölgesi’nde çeyreklik bazda yüzde 1,1, yıllık bazda yüzde 4 yükseldi.
AB üyesi ülkeler arasında, yılın ikinci çeyreğinde önceki çeyreğe göre konut fiyatları Litvanya’da yüzde 5, Bulgaristan’da yüzde 4,5, Romanya’da yüzde 4,4, Letonya’da yüzde 3,9, Portekiz’de yüzde 3,6, Estonya’da yüzde 3,5, İspanya’da yüzde 3,4, Avusturya’da yüzde 3,3, Slovenya’da yüzde 3 ve Danimarka’da yüzde 2,8 arttı. Öte yandan, konut fiyatları Macaristan’da yüzde 1,4 ve Fransa’da yüzde 0,8 geriledi.
Yıllık bazda ise konut fiyatları Portekiz’de yüzde 16,5, Bulgaristan’da yüzde 15,5, Litvanya’da yüzde 14,3, Slovakya’da yüzde 13,6, Hırvatistan’da yüzde 12,7, İspanya ve Romanya’da yüzde 12,1, Letonya’da yüzde 11,4 ve Macaristan’da yüzde 10,2 yükseldi. Konut fiyatları yıllık bazda Finlandiya’da yüzde 2,7, Lüksemburg’da yüzde 2,2 ve Fransa’da yüzde 0,8 azaldı.
Kaynak: AA
Buna göre, AB’de konut fiyatları ikinci çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 1,2, geçen yılın aynı dönemine göre ise yüzde 4,7 arttı.
Aynı dönemde konut fiyatları Avro Bölgesi’nde çeyreklik bazda yüzde 1,1, yıllık bazda yüzde 4 yükseldi.
AB üyesi ülkeler arasında, yılın ikinci çeyreğinde önceki çeyreğe göre konut fiyatları Litvanya’da yüzde 5, Bulgaristan’da yüzde 4,5, Romanya’da yüzde 4,4, Letonya’da yüzde 3,9, Portekiz’de yüzde 3,6, Estonya’da yüzde 3,5, İspanya’da yüzde 3,4, Avusturya’da yüzde 3,3, Slovenya’da yüzde 3 ve Danimarka’da yüzde 2,8 arttı. Öte yandan, konut fiyatları Macaristan’da yüzde 1,4 ve Fransa’da yüzde 0,8 geriledi.
Yıllık bazda ise konut fiyatları Portekiz’de yüzde 16,5, Bulgaristan’da yüzde 15,5, Litvanya’da yüzde 14,3, Slovakya’da yüzde 13,6, Hırvatistan’da yüzde 12,7, İspanya ve Romanya’da yüzde 12,1, Letonya’da yüzde 11,4 ve Macaristan’da yüzde 10,2 yükseldi. Konut fiyatları yıllık bazda Finlandiya’da yüzde 2,7, Lüksemburg’da yüzde 2,2 ve Fransa’da yüzde 0,8 azaldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قونوت فیئاتلرنده ایکنجی چیرك حرکتلیلگی
آوروپە ایستاتیستیك اوفیسی (أوروصطاط)، آب أولکەلرندە ٢٠٢٦ ییلی ایکنجی چیرك دونمنده قونوت فیئاتلریدەكی دگیشیمە ایلیشکین ویریلەری یاییملادی.بوڭا گورە، آبدە قونوت فیئاتلری ایکنجی چیركده أوڭجەکی چیرگە گورە یوزدە ١،٢، گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ایسە یوزدە ٤،٧ آرتدی.
عین دونمدە قونوت فیئاتلری عورو بولگەسینده چیركلك بازدە یوزدە ١،١، ییللق بازدە یوزدە ٤ یوکسلدی.
آب أویەسی أولکەلر آراسندە، ییلڭ ایکنجی چیرگنده أوڭجەکی چیرگە گورە قونوت فیئاتلری لیتوانیەدە یوزدە ٥، بولغارستاندە یوزدە ٤،٥، رومانیەدە یوزدە ٤،٤، لطونیەدە یوزدە ٣،٩، پورتەکیزدە یوزدە ٣،٦، استونیەدە یوزدە ٣،٥، ایسپانیەدە یوزدە ٣،٤، آوستوریەدە یوزدە ٣،٣، سلوونیەدە یوزدە ٣ و دانیمارقەدە یوزدە ٢،٨ آرتدی. أوته یاندن، قونوت فیئاتلری مجارستاندە یوزدە ١،٤ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ گریلەدی.
ییللق بازدە ایسە قونوت فیئاتلری پورتەکیزدە یوزدە ١٦،٥، بولغارستاندە یوزدە ١٥،٥، لیتوانیەدە یوزدە ١٤،٣، سلوواقیەدە یوزدە ١٣،٦، خیرواتستاندە یوزدە ١٢،٧، ایسپانیه و رومانیەدە یوزدە ١٢،١، لطونیەدە یوزدە ١١،٤ و مجارستاندە یوزدە ١٠،٢ یوکسلدی. قونوت فیئاتلری ییللق بازدە فینلاندییەدە یوزدە ٢،٧، لوکسمبورگدە یوزدە ٢،٢ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ آزالدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Konut fiyatlarında ikinci çeyrek hareketliliği
Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat), AB ülkelerinde 2026 yılı ikinci çeyrek döneminde konut fiyatlarındaki değişime ilişkin verileri yayımladı.Buna göre, AB’de konut fiyatları ikinci çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 1,2, geçen yılın aynı dönemine göre ise yüzde 4,7 arttı.
Aynı dönemde konut fiyatları Avro Bölgesi’nde çeyreklik bazda yüzde 1,1, yıllık bazda yüzde 4 yükseldi.
AB üyesi ülkeler arasında, yılın ikinci çeyreğinde önceki çeyreğe göre konut fiyatları Litvanya’da yüzde 5, Bulgaristan’da yüzde 4,5, Romanya’da yüzde 4,4, Letonya’da yüzde 3,9, Portekiz’de yüzde 3,6, Estonya’da yüzde 3,5, İspanya’da yüzde 3,4, Avusturya’da yüzde 3,3, Slovenya’da yüzde 3 ve Danimarka’da yüzde 2,8 arttı. Öte yandan, konut fiyatları Macaristan’da yüzde 1,4 ve Fransa’da yüzde 0,8 geriledi.
Yıllık bazda ise konut fiyatları Portekiz’de yüzde 16,5, Bulgaristan’da yüzde 15,5, Litvanya’da yüzde 14,3, Slovakya’da yüzde 13,6, Hırvatistan’da yüzde 12,7, İspanya ve Romanya’da yüzde 12,1, Letonya’da yüzde 11,4 ve Macaristan’da yüzde 10,2 yükseldi. Konut fiyatları yıllık bazda Finlandiya’da yüzde 2,7, Lüksemburg’da yüzde 2,2 ve Fransa’da yüzde 0,8 azaldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Konut
➔
قونوت<br />
Fiyatları
➔
فیئاتلری<br />
Bazda
➔
بازدە<br />
Ikinci
➔
ایکنجی<br />
Yıllık
➔
ییللق<br />
Önceki
➔
أوڭجەکی<br />
Çeyreğe
➔
چیرگە<br />
Yılın
➔
ییلڭ<br />
Aynı
➔
عین<br />
Arttı
➔
آرتدی<br />
Yükseldi
➔
یوکسلدی<br />
Litvanya
➔
لیتوانیه<br />
Bulgaristan
➔
بولغارستان<br />
Romanya
➔
رومانیه<br />
Letonya
➔
لطونیه<br />
Portekiz
➔
پورتەکیز<br />
İspanya
➔
أی̇صپانیه<br />
Macaristan
➔
مجارستان<br />
Fransa
➔
فرانسه<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
İstatistik
➔
أی̇صطاطیستیك<br />
Ofisi
➔
اوفیسی<br />
Eurostat
➔
أوروصطاط<br />
Ülkelerinde
➔
أولکەلرندە<br />
Yılı
➔
ییلی<br />
Çeyrek
➔
چیرك<br />
Döneminde
➔
دونمنده<br />
Fiyatlarındaki
➔
فیئاتلریدەكی<br />
Değişime
➔
دگیشیمە
آوروپە ایستاتیستیك اوفیسی (أوروصطاط)، آب أولکەلرندە ٢٠٢٦ ییلی ایکنجی چیرك دونمنده قونوت فیئاتلریدەكی دگیشیمە ایلیشکین ویریلەری یاییملادی.
بوڭا گورە، آبدە قونوت فیئاتلری ایکنجی چیركده أوڭجەکی چیرگە گورە یوزدە ١،٢، گچن ییلڭ عین دونمنە گورە ایسە یوزدە ٤،٧ آرتدی.
عین دونمدە قونوت فیئاتلری عورو بولگەسینده چیركلك بازدە یوزدە ١،١، ییللق بازدە یوزدە ٤ یوکسلدی.
آب أویەسی أولکەلر آراسندە، ییلڭ ایکنجی چیرگنده أوڭجەکی چیرگە گورە قونوت فیئاتلری لیتوانیەدە یوزدە ٥، بولغارستاندە یوزدە ٤،٥، رومانیەدە یوزدە ٤،٤، لطونیەدە یوزدە ٣،٩، پورتەکیزدە یوزدە ٣،٦، استونیەدە یوزدە ٣،٥، ایسپانیەدە یوزدە ٣،٤، آوستوریەدە یوزدە ٣،٣، سلوونیەدە یوزدە ٣ و دانیمارقەدە یوزدە ٢،٨ آرتدی. أوته یاندن، قونوت فیئاتلری مجارستاندە یوزدە ١،٤ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ گریلەدی.
ییللق بازدە ایسە قونوت فیئاتلری پورتەکیزدە یوزدە ١٦،٥، بولغارستاندە یوزدە ١٥،٥، لیتوانیەدە یوزدە ١٤،٣، سلوواقیەدە یوزدە ١٣،٦، خیرواتستاندە یوزدە ١٢،٧، ایسپانیه و رومانیەدە یوزدە ١٢،١، لطونیەدە یوزدە ١١،٤ و مجارستاندە یوزدە ١٠،٢ یوکسلدی. قونوت فیئاتلری ییللق بازدە فینلاندییەدە یوزدە ٢،٧، لوکسمبورگدە یوزدە ٢،٢ و فرانسەدە یوزدە ٠،٨ آزالدی.
قایناق: آه
Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat), AB ülkelerinde 2026 yılı ikinci çeyrek döneminde konut fiyatlarındaki değişime ilişkin verileri yayımladı.
Buna göre, AB’de konut fiyatları ikinci çeyrekte önceki çeyreğe göre yüzde 1,2, geçen yılın aynı dönemine göre ise yüzde 4,7 arttı.
Aynı dönemde konut fiyatları Avro Bölgesi’nde çeyreklik bazda yüzde 1,1, yıllık bazda yüzde 4 yükseldi.
AB üyesi ülkeler arasında, yılın ikinci çeyreğinde önceki çeyreğe göre konut fiyatları Litvanya’da yüzde 5, Bulgaristan’da yüzde 4,5, Romanya’da yüzde 4,4, Letonya’da yüzde 3,9, Portekiz’de yüzde 3,6, Estonya’da yüzde 3,5, İspanya’da yüzde 3,4, Avusturya’da yüzde 3,3, Slovenya’da yüzde 3 ve Danimarka’da yüzde 2,8 arttı. Öte yandan, konut fiyatları Macaristan’da yüzde 1,4 ve Fransa’da yüzde 0,8 geriledi.
Yıllık bazda ise konut fiyatları Portekiz’de yüzde 16,5, Bulgaristan’da yüzde 15,5, Litvanya’da yüzde 14,3, Slovakya’da yüzde 13,6, Hırvatistan’da yüzde 12,7, İspanya ve Romanya’da yüzde 12,1, Letonya’da yüzde 11,4 ve Macaristan’da yüzde 10,2 yükseldi. Konut fiyatları yıllık bazda Finlandiya’da yüzde 2,7, Lüksemburg’da yüzde 2,2 ve Fransa’da yüzde 0,8 azaldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın