ققتج باش باقانی دویوردی: گرینەدەكی کمی قضاسینده جان غائبی ١٣ە یوکسلدی – KKTC Başbakanı duyurdu: Girne’deki gemi kazasında can kaybı 13’e yükseldi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ققتج باش باقانی دویوردی: گرینەدەكی کمی قضاسینده جان غائبی ١٣ە یوکسلدی

KKTC Başbakanı duyurdu: Girne'deki gemi kazasında can kaybı 13'e yükseldi
قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریدڭدەكیCumhuriyeti'ndeki (ققتج)(KKTC) گرینهGirne لیمانیLimanı ایلەile مرسیندەكیMersin'deki طاشوجوTaşucu لیمانیLimanı آراسندەarasında سفرsefer یاپركنyaparken بادانbatan "فیلو"Filo ژت"Jet" اسملیisimli یوکسكyüksek خیزلیhızlı یولجیyolcu گمیسیgemisi قضاسیندهkazasında یاشامنیyaşamını غائب  ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسیsayısı آرتدی.arttı.
دویورییی،Duyuruyu, ققتجKKTC باش  باقانیBaşbakanı أونالÜnal أوستلÜstel یاپدی.yaptı. أوستل،Üstel, گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında میدانەmeydana گلنgelen کمیgemi فاجعەسنڭfaciasının آردندنardından سوردیرولنsürdürülen آرامه-قورتارمهarama-kurtarma چالیشمالرندهçalışmalarında برbir کیشینڭkişinin داهاdaha نعشنەnaaşına اولاشیلدیغینیulaşıldığını آچیقلادی.açıkladı. نعشڭNaaşın برbir قادینهkadına عائدait اولدیغیolduğu بلیرلەنیرکن،belirlenirken, کیملكkimlik تثبیتtespit چالیشمەلریçalışmaları باشلاتیلدی.başlatıldı.
أوستل،Üstel, "اولاشیلان"Ulaşılan نعشلهnaaşla برلکدەbirlikte قضادەkazada حیاتنیhayatını غائب  ایدنkaybeden انسانلرمزنڭinsanlarımızın صاییسیsayısı ١٣ە13’e یوکسلمش،yükselmiş, غائبkayıp انسانلرمزنڭinsanlarımızın صاییسیsayısı ایسەise ١٥15 اولمشدر"olmuştur" دیدی.dedi.
ققتجKKTC باش  باقاننڭBaşbakanının آچیقلامسیaçıklaması شویله:şöyle: “میدانە“Meydana گلنgelen دڭزdeniz قضاسنڭkazasının آردندنardından آرالقسزaralıksız سوردیرولنsürdürülen آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları صوڭوجندەsonucunda برbir انسانمزنڭinsanımızın داهاdaha نعشنەnaaşına اولاشیلمشدر.ulaşılmıştır. توركTürk دڭزDeniz قوتلرنەKuvvetlerine باغلیbağlı طجگTCG ایشینIŞIN وve طجگTCG علمدارALEMDAR کمیلرمزنڭgemilerimizin یوروتدیگیyürüttüğü آرامهarama فعالیتلریfaaliyetleri صوڭوجندەsonucunda اولاشیلانulaşılan نعشڭnaaşın برbir قادینهkadına عائدait اولدیغیolduğu تثبیتtespit ایدیلمش،edilmiş, کیملگنڭkimliğinin بلیرلنمسیbelirlenmesi آماجیلەamacıyla پولیسPolis تشکیلاتمزTeşkilatımız طرفندنtarafından گرکلیgerekli چالیشمەلرçalışmalar باشلەتیلمشدر.başlatılmıştır.
اولاشیلانUlaşılan نعشلهnaaşla برلکدەbirlikte قضادەkazada حیاتنیhayatını غائب  ایدنkaybeden انسانلرمزنڭinsanlarımızın صاییسیsayısı ١٣ە13’e یوکسلمش،yükselmiş, غائبkayıp انسانلرمزنڭinsanlarımızın صاییسیsayısı ایسەise ١٥15 اولمشدر.olmuştur. غائبKayıp انسانلرمزنهinsanlarımıza اولاشمقulaşmak آماجیلەamacıyla ایلگیلیilgili تومtüm بریملرمزنڭbirimlerimizin قاتیلیمیلەkatılımıyla یوروتولنyürütülen آرامهarama فعالیتلری،faaliyetleri, ٧7 گونgün ٢٤24 ساعتsaat اساسنەesasına گورەgöre آرالقسزaralıksız دوامdevam ایتمکدەدر.etmektedir.
بوBu زورلیzorlu سورچدەsüreçte ایلكilk آندنandan اعتباراitibaren قبریسKıbrıs توركTürk خلقنڭhalkının یانندەyanında اولانolan تورکیهTürkiye جمهوریتیCumhuriyeti جمهورباشقانیCumhurbaşkanı صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانە،Erdoğan’a, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı یاردیمجیسیYardımcısı صایینSayın جودتCevdet ییلمازەYılmaz’a وve ملیMilli صاوونمهSavunma باقانیBakanı صایینSayın یاشارYaşar گولرەGüler’e تشکرلرمزنیteşekkürlerimizi صنعییورز.sunuyoruz.
آرامهArama چالیشمەلرینەçalışmalarına بویوكbüyük برbir أوزوەریözveri وve قرارلیلقلەkararlılıkla قاتقیkatkı قویانkoyan توركTürk سلاحلیSilahlı قوتلرمزنڭ،Kuvvetlerimizin, دڭزDeniz قوتلرمزنڭ،Kuvvetlerimizin, هواHava قوتلرمزنڭ،Kuvvetlerimizin, توركTürk باریشBarış قوتلریKuvvetleri قوموتانلقمزنڭKomutanlığımızın وve گوگنلكGüvenlik قوتلریKuvvetleri قوموتانلقمزنڭKomutanlığımızın تومtüm قوموتانلرنەkomutanlarına وve پرسونلنە،personeline, ساحەدەsahada گیجەgece گوندوزgündüz گوروgörev یاپانyapan تومtüm عسکریaskeri وve سیویلsivil اهکیپلهریمایزekiplerimize شکرانلرمزنیşükranlarımızı صنعییورز.sunuyoruz.
آیریجەAyrıca فاجعەنڭfacianın یاشاندیغیyaşandığı ایلكilk آندنandan اعتباراitibaren بولگەدەbölgede گوروgörev یاپان،yapan, گلیشمەلریgelişmeleri قامو  اوییناkamuoyuna اقطارارقaktararak خلغمزنڭhalkımızın طوغریdoğru بیلگیbilgiye یە  اولاشمسینهulaşmasına قاتقیkatkı صاغلایانsağlayan قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریتی،Cumhuriyeti, تورکیهTürkiye جمهوریتیCumhuriyeti وve دیگرdiğer طیشdış باصینbasın منسوبلرینە،mensuplarına, صوروملیsorumlu غزتەجیلكgazetecilik آڭلاییشلریanlayışları وve أوزوەریلیözverili چالیشمەلریçalışmaları طولاییسیلهdolayısıyla تشکرteşekkür ایدییورز.ediyoruz.
تومTüm اکیپلرمز،ekiplerimiz, غائبkayıp انسانلرمزنهinsanlarımıza اولاشمقulaşmak ایچونiçin عینaynı قرارلیلق،kararlılık, حساسیتhassasiyet وve أوزوەرییلهözveriyle چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیرویور.sürdürüyor. حیاتنیHayatını غائب  ایدنkaybeden انسانلرمزنهinsanlarımıza اللّٰهAllah’tan دن  رحمت،rahmet, آجیلیacılı عائلەلرینەailelerine وve یاقینلرنەyakınlarına صبرsabır دلییورز.”diliyoruz.”

ققتج باش باقانی دویوردی: گرینەدەكی کمی قضاسینده جان غائبی ١٣ە یوکسلدی

قوزی قبریس تورك جمهوریدڭدەكی (ققتج) گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپركن بادان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی قضاسینده یاشامنی غائب ایدنلرڭ صاییسی آرتدی.

دویورییی، ققتج باش باقانی أونال أوستل یاپدی. أوستل، گرینه آچیقلرنده میدانە گلن کمی فاجعەسنڭ آردندن سوردیرولن آرامه-قورتارمه چالیشمالرنده بر کیشینڭ داها نعشنە اولاشیلدیغینی آچیقلادی. نعشڭ بر قادینه عائد اولدیغی بلیرلەنیرکن، کیملك تثبیت چالیشمەلری باشلاتیلدی.

أوستل، “اولاشیلان نعشله برلکدە قضادە حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنڭ صاییسی ١٣ە یوکسلمش، غائب انسانلرمزنڭ صاییسی ایسە ١٥ اولمشدر” دیدی.

ققتج باش باقاننڭ آچیقلامسی شویله: “میدانە گلن دڭز قضاسنڭ آردندن آرالقسز سوردیرولن آرامه قورتارمه چالیشمەلری صوڭوجندە بر انسانمزنڭ داها نعشنە اولاشیلمشدر. تورك دڭز قوتلرنە باغلی طجگ ایشین و طجگ علمدار کمیلرمزنڭ یوروتدیگی آرامه فعالیتلری صوڭوجندە اولاشیلان نعشڭ بر قادینه عائد اولدیغی تثبیت ایدیلمش، کیملگنڭ بلیرلنمسی آماجیلە پولیس تشکیلاتمز طرفندن گرکلی چالیشمەلر باشلەتیلمشدر.

اولاشیلان نعشله برلکدە قضادە حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنڭ صاییسی ١٣ە یوکسلمش، غائب انسانلرمزنڭ صاییسی ایسە ١٥ اولمشدر. غائب انسانلرمزنه اولاشمق آماجیلە ایلگیلی توم بریملرمزنڭ قاتیلیمیلە یوروتولن آرامه فعالیتلری، ٧ گون ٢٤ ساعت اساسنە گورە آرالقسز دوام ایتمکدەدر.

بو زورلی سورچدە ایلك آندن اعتبارا قبریس تورك خلقنڭ یانندە اولان تورکیه جمهوریتی جمهورباشقانی صایین رجب طیّب ارطوغانە، جمهورباشقانی یاردیمجیسی صایین جودت ییلمازە و ملی صاوونمه باقانی صایین یاشار گولرە تشکرلرمزنی صنعییورز.

آرامه چالیشمەلرینە بویوك بر أوزوەری و قرارلیلقلە قاتقی قویان تورك سلاحلی قوتلرمزنڭ، دڭز قوتلرمزنڭ، هوا قوتلرمزنڭ، تورك باریش قوتلری قوموتانلقمزنڭ و گوگنلك قوتلری قوموتانلقمزنڭ توم قوموتانلرنە و پرسونلنە، ساحەدە گیجە گوندوز گورو یاپان توم عسکری و سیویل اهکیپلهریمایز شکرانلرمزنی صنعییورز.

آیریجە فاجعەنڭ یاشاندیغی ایلك آندن اعتبارا بولگەدە گورو یاپان، گلیشمەلری قامو اویینا اقطارارق خلغمزنڭ طوغری بیلگی یە اولاشمسینه قاتقی صاغلایان قوزی قبریس تورك جمهوریتی، تورکیه جمهوریتی و دیگر طیش باصین منسوبلرینە، صوروملی غزتەجیلك آڭلاییشلری و أوزوەریلی چالیشمەلری طولاییسیله تشکر ایدییورز.

توم اکیپلرمز، غائب انسانلرمزنه اولاشمق ایچون عین قرارلیلق، حساسیت و أوزوەرییله چالیشمەلرینی سوردیرویور. حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنه اللّٰه دن رحمت، آجیلی عائلەلرینە و یاقینلرنە صبر دلییورز.”

KKTC Başbakanı duyurdu: Girne'deki gemi kazasında can kaybı 13'e yükseldi

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki (KKTC) Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yaparken batan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi kazasında yaşamını kaybedenlerin sayısı arttı.

Duyuruyu, KKTC Başbakanı Ünal Üstel yaptı. Üstel, Girne açıklarında meydana gelen gemi faciasının ardından sürdürülen arama-kurtarma çalışmalarında bir kişinin daha naaşına ulaşıldığını açıkladı. Naaşın bir kadına ait olduğu belirlenirken, kimlik tespit çalışmaları başlatıldı.

Üstel, “Ulaşılan naaşla birlikte kazada hayatını kaybeden insanlarımızın sayısı 13’e yükselmiş, kayıp insanlarımızın sayısı ise 15 olmuştur” dedi.

KKTC Başbakanının açıklaması şöyle: “Meydana gelen deniz kazasının ardından aralıksız sürdürülen arama kurtarma çalışmaları sonucunda bir insanımızın daha naaşına ulaşılmıştır. Türk Deniz Kuvvetlerine bağlı TCG IŞIN ve TCG ALEMDAR gemilerimizin yürüttüğü arama faaliyetleri sonucunda ulaşılan naaşın bir kadına ait olduğu tespit edilmiş, kimliğinin belirlenmesi amacıyla Polis Teşkilatımız tarafından gerekli çalışmalar başlatılmıştır.

Ulaşılan naaşla birlikte kazada hayatını kaybeden insanlarımızın sayısı 13’e yükselmiş, kayıp insanlarımızın sayısı ise 15 olmuştur. Kayıp insanlarımıza ulaşmak amacıyla ilgili tüm birimlerimizin katılımıyla yürütülen arama faaliyetleri, 7 gün 24 saat esasına göre aralıksız devam etmektedir.

Bu zorlu süreçte ilk andan itibaren Kıbrıs Türk halkının yanında olan Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Sayın Cevdet Yılmaz’a ve Milli Savunma Bakanı Sayın Yaşar Güler’e teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Arama çalışmalarına büyük bir özveri ve kararlılıkla katkı koyan Türk Silahlı Kuvvetlerimizin, Deniz Kuvvetlerimizin, Hava Kuvvetlerimizin, Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığımızın ve Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığımızın tüm komutanlarına ve personeline, sahada gece gündüz görev yapan tüm askeri ve sivil ekiplerimize şükranlarımızı sunuyoruz.

Ayrıca facianın yaşandığı ilk andan itibaren bölgede görev yapan, gelişmeleri kamuoyuna aktararak halkımızın doğru bilgiye ulaşmasına katkı sağlayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti ve diğer dış basın mensuplarına, sorumlu gazetecilik anlayışları ve özverili çalışmaları dolayısıyla teşekkür ediyoruz.

Tüm ekiplerimiz, kayıp insanlarımıza ulaşmak için aynı kararlılık, hassasiyet ve özveriyle çalışmalarını sürdürüyor. Hayatını kaybeden insanlarımıza Allah’tan rahmet, acılı ailelerine ve yakınlarına sabır diliyoruz.”
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ققتج باش باقانی دویوردی: گرینەدەكی کمی قضاسینده جان غائبی ١٣ە یوکسلدی

قوزی قبریس تورك جمهوریدڭدەكی (ققتج) گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپركن بادان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی قضاسینده یاشامنی غائب ایدنلرڭ صاییسی آرتدی.

دویورییی، ققتج باش باقانی أونال أوستل یاپدی. أوستل، گرینه آچیقلرنده میدانە گلن کمی فاجعەسنڭ آردندن سوردیرولن آرامه-قورتارمه چالیشمالرنده بر کیشینڭ داها نعشنە اولاشیلدیغینی آچیقلادی. نعشڭ بر قادینه عائد اولدیغی بلیرلەنیرکن، کیملك تثبیت چالیشمەلری باشلاتیلدی.

أوستل، “اولاشیلان نعشله برلکدە قضادە حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنڭ صاییسی ١٣ە یوکسلمش، غائب انسانلرمزنڭ صاییسی ایسە ١٥ اولمشدر” دیدی.

ققتج باش باقاننڭ آچیقلامسی شویله: “میدانە گلن دڭز قضاسنڭ آردندن آرالقسز سوردیرولن آرامه قورتارمه چالیشمەلری صوڭوجندە بر انسانمزنڭ داها نعشنە اولاشیلمشدر. تورك دڭز قوتلرنە باغلی طجگ ایشین و طجگ علمدار کمیلرمزنڭ یوروتدیگی آرامه فعالیتلری صوڭوجندە اولاشیلان نعشڭ بر قادینه عائد اولدیغی تثبیت ایدیلمش، کیملگنڭ بلیرلنمسی آماجیلە پولیس تشکیلاتمز طرفندن گرکلی چالیشمەلر باشلەتیلمشدر.

اولاشیلان نعشله برلکدە قضادە حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنڭ صاییسی ١٣ە یوکسلمش، غائب انسانلرمزنڭ صاییسی ایسە ١٥ اولمشدر. غائب انسانلرمزنه اولاشمق آماجیلە ایلگیلی توم بریملرمزنڭ قاتیلیمیلە یوروتولن آرامه فعالیتلری، ٧ گون ٢٤ ساعت اساسنە گورە آرالقسز دوام ایتمکدەدر.

بو زورلی سورچدە ایلك آندن اعتبارا قبریس تورك خلقنڭ یانندە اولان تورکیه جمهوریتی جمهورباشقانی صایین رجب طیّب ارطوغانە، جمهورباشقانی یاردیمجیسی صایین جودت ییلمازە و ملی صاوونمه باقانی صایین یاشار گولرە تشکرلرمزنی صنعییورز.

آرامه چالیشمەلرینە بویوك بر أوزوەری و قرارلیلقلە قاتقی قویان تورك سلاحلی قوتلرمزنڭ، دڭز قوتلرمزنڭ، هوا قوتلرمزنڭ، تورك باریش قوتلری قوموتانلقمزنڭ و گوگنلك قوتلری قوموتانلقمزنڭ توم قوموتانلرنە و پرسونلنە، ساحەدە گیجە گوندوز گورو یاپان توم عسکری و سیویل اهکیپلهریمایز شکرانلرمزنی صنعییورز.

آیریجە فاجعەنڭ یاشاندیغی ایلك آندن اعتبارا بولگەدە گورو یاپان، گلیشمەلری قامو اویینا اقطارارق خلغمزنڭ طوغری بیلگی یە اولاشمسینه قاتقی صاغلایان قوزی قبریس تورك جمهوریتی، تورکیه جمهوریتی و دیگر طیش باصین منسوبلرینە، صوروملی غزتەجیلك آڭلاییشلری و أوزوەریلی چالیشمەلری طولاییسیله تشکر ایدییورز.

توم اکیپلرمز، غائب انسانلرمزنه اولاشمق ایچون عین قرارلیلق، حساسیت و أوزوەرییله چالیشمەلرینی سوردیرویور. حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنه اللّٰه دن رحمت، آجیلی عائلەلرینە و یاقینلرنە صبر دلییورز.”
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

KKTC Başbakanı duyurdu: Girne'deki gemi kazasında can kaybı 13'e yükseldi

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki (KKTC) Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yaparken batan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi kazasında yaşamını kaybedenlerin sayısı arttı.

Duyuruyu, KKTC Başbakanı Ünal Üstel yaptı. Üstel, Girne açıklarında meydana gelen gemi faciasının ardından sürdürülen arama-kurtarma çalışmalarında bir kişinin daha naaşına ulaşıldığını açıkladı. Naaşın bir kadına ait olduğu belirlenirken, kimlik tespit çalışmaları başlatıldı.

Üstel, “Ulaşılan naaşla birlikte kazada hayatını kaybeden insanlarımızın sayısı 13’e yükselmiş, kayıp insanlarımızın sayısı ise 15 olmuştur” dedi.

KKTC Başbakanının açıklaması şöyle: “Meydana gelen deniz kazasının ardından aralıksız sürdürülen arama kurtarma çalışmaları sonucunda bir insanımızın daha naaşına ulaşılmıştır. Türk Deniz Kuvvetlerine bağlı TCG IŞIN ve TCG ALEMDAR gemilerimizin yürüttüğü arama faaliyetleri sonucunda ulaşılan naaşın bir kadına ait olduğu tespit edilmiş, kimliğinin belirlenmesi amacıyla Polis Teşkilatımız tarafından gerekli çalışmalar başlatılmıştır.

Ulaşılan naaşla birlikte kazada hayatını kaybeden insanlarımızın sayısı 13’e yükselmiş, kayıp insanlarımızın sayısı ise 15 olmuştur. Kayıp insanlarımıza ulaşmak amacıyla ilgili tüm birimlerimizin katılımıyla yürütülen arama faaliyetleri, 7 gün 24 saat esasına göre aralıksız devam etmektedir.

Bu zorlu süreçte ilk andan itibaren Kıbrıs Türk halkının yanında olan Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Sayın Cevdet Yılmaz’a ve Milli Savunma Bakanı Sayın Yaşar Güler’e teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Arama çalışmalarına büyük bir özveri ve kararlılıkla katkı koyan Türk Silahlı Kuvvetlerimizin, Deniz Kuvvetlerimizin, Hava Kuvvetlerimizin, Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığımızın ve Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığımızın tüm komutanlarına ve personeline, sahada gece gündüz görev yapan tüm askeri ve sivil ekiplerimize şükranlarımızı sunuyoruz.

Ayrıca facianın yaşandığı ilk andan itibaren bölgede görev yapan, gelişmeleri kamuoyuna aktararak halkımızın doğru bilgiye ulaşmasına katkı sağlayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti ve diğer dış basın mensuplarına, sorumlu gazetecilik anlayışları ve özverili çalışmaları dolayısıyla teşekkür ediyoruz.

Tüm ekiplerimiz, kayıp insanlarımıza ulaşmak için aynı kararlılık, hassasiyet ve özveriyle çalışmalarını sürdürüyor. Hayatını kaybeden insanlarımıza Allah’tan rahmet, acılı ailelerine ve yakınlarına sabır diliyoruz.”

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Türk ➔ تورك<br />
Sayısı ➔ صاییسی<br />
Arama ➔ آرامه<br />
Cumhuriyeti ➔ جمهوریتی<br />
Insanlarımızın ➔ أینصانلاریمیزین<br />
Kayıp ➔ غائب<br />
Kıbrıs ➔ قبریس<br />
Kktc ➔ ققتج<br />
Üstel ➔ أوستل<br />
Çalışmaları ➔ چالیشمەلری<br />
Ulaşılan ➔ اولاشیلان<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Kaybeden ➔ غائب ایدن<br />
Deniz ➔ دڭز<br />
Insanlarımıza ➔ أینصانلاریمیزه<br />
Sayın ➔ صایین<br />
Kuvvetlerimizin ➔ قوتلرمزنڭ<br />
Kuzey ➔ قوزی<br />
Girne ➔ گرینه<br />
Limanı ➔ لیمانی<br />
Meydana ➔ میدانە<br />
Gelen ➔ گلن<br />
Sürdürülen ➔ سوردیرولن<br />
Kurtarma ➔ قورتارمه<br />
Naaşına ➔ نعشنە<br />
Naaşın ➔ نعشڭ<br />
Kadına ➔ قادینه<br />
Tespit ➔ تثبیت<br />
Naaşla ➔ نعشله<br />
Kazada ➔ قضادە


قوزی قبریس تورك جمهوریدڭدەكی (ققتج) گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپركن بادان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی قضاسینده یاشامنی غائب ایدنلرڭ صاییسی آرتدی.


دویورییی، ققتج باش باقانی أونال أوستل یاپدی. أوستل، گرینه آچیقلرنده میدانە گلن کمی فاجعەسنڭ آردندن سوردیرولن آرامه-قورتارمه چالیشمالرنده بر کیشینڭ داها نعشنە اولاشیلدیغینی آچیقلادی. نعشڭ بر قادینه عائد اولدیغی بلیرلەنیرکن، کیملك تثبیت چالیشمەلری باشلاتیلدی.


أوستل، “اولاشیلان نعشله برلکدە قضادە حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنڭ صاییسی ١٣ە یوکسلمش، غائب انسانلرمزنڭ صاییسی ایسە ١٥ اولمشدر” دیدی.


ققتج باش باقاننڭ آچیقلامسی شویله: “میدانە گلن دڭز قضاسنڭ آردندن آرالقسز سوردیرولن آرامه قورتارمه چالیشمەلری صوڭوجندە بر انسانمزنڭ داها نعشنە اولاشیلمشدر. تورك دڭز قوتلرنە باغلی طجگ ایشین و طجگ علمدار کمیلرمزنڭ یوروتدیگی آرامه فعالیتلری صوڭوجندە اولاشیلان نعشڭ بر قادینه عائد اولدیغی تثبیت ایدیلمش، کیملگنڭ بلیرلنمسی آماجیلە پولیس تشکیلاتمز طرفندن گرکلی چالیشمەلر باشلەتیلمشدر.


اولاشیلان نعشله برلکدە قضادە حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنڭ صاییسی ١٣ە یوکسلمش، غائب انسانلرمزنڭ صاییسی ایسە ١٥ اولمشدر. غائب انسانلرمزنه اولاشمق آماجیلە ایلگیلی توم بریملرمزنڭ قاتیلیمیلە یوروتولن آرامه فعالیتلری، ٧ گون ٢٤ ساعت اساسنە گورە آرالقسز دوام ایتمکدەدر.


بو زورلی سورچدە ایلك آندن اعتبارا قبریس تورك خلقنڭ یانندە اولان تورکیه جمهوریتی جمهورباشقانی صایین رجب طیّب ارطوغانە، جمهورباشقانی یاردیمجیسی صایین جودت ییلمازە و ملی صاوونمه باقانی صایین یاشار گولرە تشکرلرمزنی صنعییورز.


آرامه چالیشمەلرینە بویوك بر أوزوەری و قرارلیلقلە قاتقی قویان تورك سلاحلی قوتلرمزنڭ، دڭز قوتلرمزنڭ، هوا قوتلرمزنڭ، تورك باریش قوتلری قوموتانلقمزنڭ و گوگنلك قوتلری قوموتانلقمزنڭ توم قوموتانلرنە و پرسونلنە، ساحەدە گیجە گوندوز گورو یاپان توم عسکری و سیویل اهکیپلهریمایز شکرانلرمزنی صنعییورز.


آیریجە فاجعەنڭ یاشاندیغی ایلك آندن اعتبارا بولگەدە گورو یاپان، گلیشمەلری قامو اویینا اقطارارق خلغمزنڭ طوغری بیلگی یە اولاشمسینه قاتقی صاغلایان قوزی قبریس تورك جمهوریتی، تورکیه جمهوریتی و دیگر طیش باصین منسوبلرینە، صوروملی غزتەجیلك آڭلاییشلری و أوزوەریلی چالیشمەلری طولاییسیله تشکر ایدییورز.


توم اکیپلرمز، غائب انسانلرمزنه اولاشمق ایچون عین قرارلیلق، حساسیت و أوزوەرییله چالیشمەلرینی سوردیرویور. حیاتنی غائب ایدن انسانلرمزنه اللّٰه دن رحمت، آجیلی عائلەلرینە و یاقینلرنە صبر دلییورز.”



Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki (KKTC) Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yaparken batan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi kazasında yaşamını kaybedenlerin sayısı arttı.


Duyuruyu, KKTC Başbakanı Ünal Üstel yaptı. Üstel, Girne açıklarında meydana gelen gemi faciasının ardından sürdürülen arama-kurtarma çalışmalarında bir kişinin daha naaşına ulaşıldığını açıkladı. Naaşın bir kadına ait olduğu belirlenirken, kimlik tespit çalışmaları başlatıldı.


Üstel, “Ulaşılan naaşla birlikte kazada hayatını kaybeden insanlarımızın sayısı 13’e yükselmiş, kayıp insanlarımızın sayısı ise 15 olmuştur” dedi.


KKTC Başbakanının açıklaması şöyle: “Meydana gelen deniz kazasının ardından aralıksız sürdürülen arama kurtarma çalışmaları sonucunda bir insanımızın daha naaşına ulaşılmıştır. Türk Deniz Kuvvetlerine bağlı TCG IŞIN ve TCG ALEMDAR gemilerimizin yürüttüğü arama faaliyetleri sonucunda ulaşılan naaşın bir kadına ait olduğu tespit edilmiş, kimliğinin belirlenmesi amacıyla Polis Teşkilatımız tarafından gerekli çalışmalar başlatılmıştır.


Ulaşılan naaşla birlikte kazada hayatını kaybeden insanlarımızın sayısı 13’e yükselmiş, kayıp insanlarımızın sayısı ise 15 olmuştur. Kayıp insanlarımıza ulaşmak amacıyla ilgili tüm birimlerimizin katılımıyla yürütülen arama faaliyetleri, 7 gün 24 saat esasına göre aralıksız devam etmektedir.


Bu zorlu süreçte ilk andan itibaren Kıbrıs Türk halkının yanında olan Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Sayın Cevdet Yılmaz’a ve Milli Savunma Bakanı Sayın Yaşar Güler’e teşekkürlerimizi sunuyoruz.


Arama çalışmalarına büyük bir özveri ve kararlılıkla katkı koyan Türk Silahlı Kuvvetlerimizin, Deniz Kuvvetlerimizin, Hava Kuvvetlerimizin, Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığımızın ve Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığımızın tüm komutanlarına ve personeline, sahada gece gündüz görev yapan tüm askeri ve sivil ekiplerimize şükranlarımızı sunuyoruz.


Ayrıca facianın yaşandığı ilk andan itibaren bölgede görev yapan, gelişmeleri kamuoyuna aktararak halkımızın doğru bilgiye ulaşmasına katkı sağlayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti ve diğer dış basın mensuplarına, sorumlu gazetecilik anlayışları ve özverili çalışmaları dolayısıyla teşekkür ediyoruz.


Tüm ekiplerimiz, kayıp insanlarımıza ulaşmak için aynı kararlılık, hassasiyet ve özveriyle çalışmalarını sürdürüyor. Hayatını kaybeden insanlarımıza Allah’tan rahmet, acılı ailelerine ve yakınlarına sabır diliyoruz.”

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir