قیرغیزستان ایلە پاکستان آراسندە ترانسیت تجارت آڭلاشمسی
Kırgızistan ile Pakistan arasında transit ticaret anlaşması
قیرغیزستانKırgızistan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı صادرSadır جاپاروو،Caparov, أولکەسینهülkesine رسمیresmi زیارتدەziyarette بولونانbulunan پاکستانPakistan باش باقانیBaşbakanı شاهبازŞahbaz شریفیŞerif'i أینطیماك-أوردوIntımak-Ordo جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı سرایندهSarayı'nda رسمیresmi تورنلهtörenle قارشیلادی.karşıladı.
گوروشمەلردە،Görüşmelerde, سیاست،siyaset, تجارت،ticaret, اولاشدیرمهulaştırma وve انرژیenerji آلانلریدەكیalanlarındaki أیشبیرلگیişbirliği قونولرنیkonularını الهele آلانalan جاپارووCaparov وve شریف،Şerif, صانالsanal وارلقلرvarlıklar آلانندەکیalanındaki اورتاقلقortaklık فرصتلرنیfırsatlarını دەda دگرلندیردی.değerlendirdi.
هیئتلرHeyetler آراسیarası گوروشمەلرڭgörüşmelerin آردندنardından ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında سیاست،siyaset, تجارت،ticaret, اقونومی،ekonomi, گوگنلكgüvenlik وve انسانیinsani آلانلردەalanlarda ایش برلگنیişbirliğini داهاdaha دەda گوچلەنلندیرمەییgüçlendirmeyi آماچلایانamaçlayan آڭلاشمەلرanlaşmalar امضالاندیimzalandı وve بلگەلرڭbelgelerin قارشیلقلیkarşılıklı دگیشیمیdeğişimi یاپیلدی.yapıldı.
بوBu قاپسامدە،kapsamda, قیرغیزستانKırgızistan باقانلرBakanlar قورولیKurulu ایلەile پاکستانPakistan حکومتیhükümeti آراسندەarasında ترانسیتtransit تجارتticaret آلانندەalanında ایش برلگنیişbirliğini دوزنلەینdüzenleyen بلگهbelge قارشیلقلیkarşılıklı اولەرقolarak دگیشتیریلدی.değiştirildi.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı جاپاروو،Caparov, دوزنلننdüzenlenen اورتاقortak باصینbasın طوپلانتیسندەtoplantısında یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، گوروشمەلردەgörüşmelerde اولاشیمulaşım وve لوژیستیگڭlojistiğin آناana گوندمgündem مادەسیmaddesi اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
پاکستانPakistan دڭزdeniz لیمانلرنڭlimanlarının قیرغیزستانKırgızistan ایچونiçin گونیGüney آسیهAsya وve کرهسالküresel تجارتticaret یوللرنەyollarına طوغریدنdoğrudan برbir ایریشیمerişim صاغلادیغنیsağladığını افادهifade ایدنeden جاپاروو،Caparov, قیرغیزستانڭKırgızistan'ın دەda پاکستانPakistan ایچونiçin اورتهOrta آسیهAsya وve آوراسیهAvrasya پازارلرنەpazarlarına آچیلانaçılan برbir اولاشیمulaşım کوپروسیköprüsü ایشلویişlevi گورەبیلەجگینیgörebileceğini وورغولادی.vurguladı.
قیرغیزستان ایلە پاکستان آراسندە ترانسیت تجارت آڭلاشمسی
قیرغیزستان جمهورباشقانی صادر جاپاروو، أولکەسینه رسمی زیارتدە بولونان پاکستان باش باقانی شاهباز شریفی أینطیماك-أوردو جومحورباشقانلغی سراینده رسمی تورنله قارشیلادی.
گوروشمەلردە، سیاست، تجارت، اولاشدیرمه و انرژی آلانلریدەكی أیشبیرلگی قونولرنی اله آلان جاپاروو و شریف، صانال وارلقلر آلانندەکی اورتاقلق فرصتلرنی دە دگرلندیردی.
هیئتلر آراسی گوروشمەلرڭ آردندن ایکی أولکه آراسندە سیاست، تجارت، اقونومی، گوگنلك و انسانی آلانلردە ایش برلگنی داها دە گوچلەنلندیرمەیی آماچلایان آڭلاشمەلر امضالاندی و بلگەلرڭ قارشیلقلی دگیشیمی یاپیلدی.
بو قاپسامدە، قیرغیزستان باقانلر قورولی ایلە پاکستان حکومتی آراسندە ترانسیت تجارت آلانندە ایش برلگنی دوزنلەین بلگه قارشیلقلی اولەرق دگیشتیریلدی.
جمهورباشقانی جاپاروو، دوزنلنن اورتاق باصین طوپلانتیسندە یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەلردە اولاشیم و لوژیستیگڭ آنا گوندم مادەسی اولدیغنی بلیرتدی.
پاکستان دڭز لیمانلرنڭ قیرغیزستان ایچون گونی آسیه و کرهسال تجارت یوللرنە طوغریدن بر ایریشیم صاغلادیغنی افاده ایدن جاپاروو، قیرغیزستانڭ دە پاکستان ایچون اورته آسیه و آوراسیه پازارلرنە آچیلان بر اولاشیم کوپروسی ایشلوی گورەبیلەجگینی وورغولادی.
گوروشمەلردە، سیاست، تجارت، اولاشدیرمه و انرژی آلانلریدەكی أیشبیرلگی قونولرنی اله آلان جاپاروو و شریف، صانال وارلقلر آلانندەکی اورتاقلق فرصتلرنی دە دگرلندیردی.
هیئتلر آراسی گوروشمەلرڭ آردندن ایکی أولکه آراسندە سیاست، تجارت، اقونومی، گوگنلك و انسانی آلانلردە ایش برلگنی داها دە گوچلەنلندیرمەیی آماچلایان آڭلاشمەلر امضالاندی و بلگەلرڭ قارشیلقلی دگیشیمی یاپیلدی.
بو قاپسامدە، قیرغیزستان باقانلر قورولی ایلە پاکستان حکومتی آراسندە ترانسیت تجارت آلانندە ایش برلگنی دوزنلەین بلگه قارشیلقلی اولەرق دگیشتیریلدی.
جمهورباشقانی جاپاروو، دوزنلنن اورتاق باصین طوپلانتیسندە یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەلردە اولاشیم و لوژیستیگڭ آنا گوندم مادەسی اولدیغنی بلیرتدی.
پاکستان دڭز لیمانلرنڭ قیرغیزستان ایچون گونی آسیه و کرهسال تجارت یوللرنە طوغریدن بر ایریشیم صاغلادیغنی افاده ایدن جاپاروو، قیرغیزستانڭ دە پاکستان ایچون اورته آسیه و آوراسیه پازارلرنە آچیلان بر اولاشیم کوپروسی ایشلوی گورەبیلەجگینی وورغولادی.
Kırgızistan ile Pakistan arasında transit ticaret anlaşması
Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov, ülkesine resmi ziyarette bulunan Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif’i Intımak-Ordo Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda resmi törenle karşıladı.
Görüşmelerde, siyaset, ticaret, ulaştırma ve enerji alanlarındaki işbirliği konularını ele alan Caparov ve Şerif, sanal varlıklar alanındaki ortaklık fırsatlarını da değerlendirdi.
Heyetler arası görüşmelerin ardından iki ülke arasında siyaset, ticaret, ekonomi, güvenlik ve insani alanlarda işbirliğini daha da güçlendirmeyi amaçlayan anlaşmalar imzalandı ve belgelerin karşılıklı değişimi yapıldı.
Bu kapsamda, Kırgızistan Bakanlar Kurulu ile Pakistan hükümeti arasında transit ticaret alanında işbirliğini düzenleyen belge karşılıklı olarak değiştirildi.
Cumhurbaşkanı Caparov, düzenlenen ortak basın toplantısında yaptığı açıklamada, görüşmelerde ulaşım ve lojistiğin ana gündem maddesi olduğunu belirtti.
Pakistan deniz limanlarının Kırgızistan için Güney Asya ve küresel ticaret yollarına doğrudan bir erişim sağladığını ifade eden Caparov, Kırgızistan’ın da Pakistan için Orta Asya ve Avrasya pazarlarına açılan bir ulaşım köprüsü işlevi görebileceğini vurguladı.
Görüşmelerde, siyaset, ticaret, ulaştırma ve enerji alanlarındaki işbirliği konularını ele alan Caparov ve Şerif, sanal varlıklar alanındaki ortaklık fırsatlarını da değerlendirdi.
Heyetler arası görüşmelerin ardından iki ülke arasında siyaset, ticaret, ekonomi, güvenlik ve insani alanlarda işbirliğini daha da güçlendirmeyi amaçlayan anlaşmalar imzalandı ve belgelerin karşılıklı değişimi yapıldı.
Bu kapsamda, Kırgızistan Bakanlar Kurulu ile Pakistan hükümeti arasında transit ticaret alanında işbirliğini düzenleyen belge karşılıklı olarak değiştirildi.
Cumhurbaşkanı Caparov, düzenlenen ortak basın toplantısında yaptığı açıklamada, görüşmelerde ulaşım ve lojistiğin ana gündem maddesi olduğunu belirtti.
Pakistan deniz limanlarının Kırgızistan için Güney Asya ve küresel ticaret yollarına doğrudan bir erişim sağladığını ifade eden Caparov, Kırgızistan’ın da Pakistan için Orta Asya ve Avrasya pazarlarına açılan bir ulaşım köprüsü işlevi görebileceğini vurguladı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قیرغیزستان ایلە پاکستان آراسندە ترانسیت تجارت آڭلاشمسی
قیرغیزستان جمهورباشقانی صادر جاپاروو، أولکەسینه رسمی زیارتدە بولونان پاکستان باش باقانی شاهباز شریفی أینطیماك-أوردو جومحورباشقانلغی سراینده رسمی تورنله قارشیلادی.گوروشمەلردە، سیاست، تجارت، اولاشدیرمه و انرژی آلانلریدەكی أیشبیرلگی قونولرنی اله آلان جاپاروو و شریف، صانال وارلقلر آلانندەکی اورتاقلق فرصتلرنی دە دگرلندیردی.
هیئتلر آراسی گوروشمەلرڭ آردندن ایکی أولکه آراسندە سیاست، تجارت، اقونومی، گوگنلك و انسانی آلانلردە ایش برلگنی داها دە گوچلەنلندیرمەیی آماچلایان آڭلاشمەلر امضالاندی و بلگەلرڭ قارشیلقلی دگیشیمی یاپیلدی.
بو قاپسامدە، قیرغیزستان باقانلر قورولی ایلە پاکستان حکومتی آراسندە ترانسیت تجارت آلانندە ایش برلگنی دوزنلەین بلگه قارشیلقلی اولەرق دگیشتیریلدی.
جمهورباشقانی جاپاروو، دوزنلنن اورتاق باصین طوپلانتیسندە یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەلردە اولاشیم و لوژیستیگڭ آنا گوندم مادەسی اولدیغنی بلیرتدی.
پاکستان دڭز لیمانلرنڭ قیرغیزستان ایچون گونی آسیه و کرهسال تجارت یوللرنە طوغریدن بر ایریشیم صاغلادیغنی افاده ایدن جاپاروو، قیرغیزستانڭ دە پاکستان ایچون اورته آسیه و آوراسیه پازارلرنە آچیلان بر اولاشیم کوپروسی ایشلوی گورەبیلەجگینی وورغولادی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kırgızistan ile Pakistan arasında transit ticaret anlaşması
Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov, ülkesine resmi ziyarette bulunan Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif’i Intımak-Ordo Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda resmi törenle karşıladı.Görüşmelerde, siyaset, ticaret, ulaştırma ve enerji alanlarındaki işbirliği konularını ele alan Caparov ve Şerif, sanal varlıklar alanındaki ortaklık fırsatlarını da değerlendirdi.
Heyetler arası görüşmelerin ardından iki ülke arasında siyaset, ticaret, ekonomi, güvenlik ve insani alanlarda işbirliğini daha da güçlendirmeyi amaçlayan anlaşmalar imzalandı ve belgelerin karşılıklı değişimi yapıldı.
Bu kapsamda, Kırgızistan Bakanlar Kurulu ile Pakistan hükümeti arasında transit ticaret alanında işbirliğini düzenleyen belge karşılıklı olarak değiştirildi.
Cumhurbaşkanı Caparov, düzenlenen ortak basın toplantısında yaptığı açıklamada, görüşmelerde ulaşım ve lojistiğin ana gündem maddesi olduğunu belirtti.
Pakistan deniz limanlarının Kırgızistan için Güney Asya ve küresel ticaret yollarına doğrudan bir erişim sağladığını ifade eden Caparov, Kırgızistan’ın da Pakistan için Orta Asya ve Avrasya pazarlarına açılan bir ulaşım köprüsü işlevi görebileceğini vurguladı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kırgızistan
➔
قیرغیزستان<br />
Caparov
➔
جاپاروو<br />
Pakistan
➔
پاکستان<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Şerif
➔
شریف<br />
Görüşmelerde
➔
گوروشمەلردە<br />
Siyaset
➔
سیاست<br />
Işbirliğini
➔
ایش برلگنی<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Ulaşım
➔
اولاشیم<br />
Asya
➔
آسیه<br />
Sadır
➔
صادر<br />
Ülkesine
➔
أولکەسینه<br />
Ziyarette
➔
زیارتدە<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Şahbaz
➔
شاهباز<br />
Intımak
➔
أینطیماك<br />
Ordo
➔
أوردو<br />
Cumhurbaşkanlığı
➔
جومحورباشقانلغی<br />
Sarayı
➔
سرایی<br />
Törenle
➔
تورنله<br />
Karşıladı
➔
قارشیلادی<br />
Ulaştırma
➔
اولاشدیرمه<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Alanlarındaki
➔
آلانلریدەكی<br />
Işbirliği
➔
أیشبیرلگی<br />
Konularını
➔
قونولرنی
قیرغیزستان جمهورباشقانی صادر جاپاروو، أولکەسینه رسمی زیارتدە بولونان پاکستان باش باقانی شاهباز شریفی أینطیماك-أوردو جومحورباشقانلغی سراینده رسمی تورنله قارشیلادی.
گوروشمەلردە، سیاست، تجارت، اولاشدیرمه و انرژی آلانلریدەكی أیشبیرلگی قونولرنی اله آلان جاپاروو و شریف، صانال وارلقلر آلانندەکی اورتاقلق فرصتلرنی دە دگرلندیردی.
هیئتلر آراسی گوروشمەلرڭ آردندن ایکی أولکه آراسندە سیاست، تجارت، اقونومی، گوگنلك و انسانی آلانلردە ایش برلگنی داها دە گوچلەنلندیرمەیی آماچلایان آڭلاشمەلر امضالاندی و بلگەلرڭ قارشیلقلی دگیشیمی یاپیلدی.
بو قاپسامدە، قیرغیزستان باقانلر قورولی ایلە پاکستان حکومتی آراسندە ترانسیت تجارت آلانندە ایش برلگنی دوزنلەین بلگه قارشیلقلی اولەرق دگیشتیریلدی.
جمهورباشقانی جاپاروو، دوزنلنن اورتاق باصین طوپلانتیسندە یاپدیغی آچیقلامه دە، گوروشمەلردە اولاشیم و لوژیستیگڭ آنا گوندم مادەسی اولدیغنی بلیرتدی.
پاکستان دڭز لیمانلرنڭ قیرغیزستان ایچون گونی آسیه و کرهسال تجارت یوللرنە طوغریدن بر ایریشیم صاغلادیغنی افاده ایدن جاپاروو، قیرغیزستانڭ دە پاکستان ایچون اورته آسیه و آوراسیه پازارلرنە آچیلان بر اولاشیم کوپروسی ایشلوی گورەبیلەجگینی وورغولادی.
Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov, ülkesine resmi ziyarette bulunan Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif’i Intımak-Ordo Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda resmi törenle karşıladı.
Görüşmelerde, siyaset, ticaret, ulaştırma ve enerji alanlarındaki işbirliği konularını ele alan Caparov ve Şerif, sanal varlıklar alanındaki ortaklık fırsatlarını da değerlendirdi.
Heyetler arası görüşmelerin ardından iki ülke arasında siyaset, ticaret, ekonomi, güvenlik ve insani alanlarda işbirliğini daha da güçlendirmeyi amaçlayan anlaşmalar imzalandı ve belgelerin karşılıklı değişimi yapıldı.
Bu kapsamda, Kırgızistan Bakanlar Kurulu ile Pakistan hükümeti arasında transit ticaret alanında işbirliğini düzenleyen belge karşılıklı olarak değiştirildi.
Cumhurbaşkanı Caparov, düzenlenen ortak basın toplantısında yaptığı açıklamada, görüşmelerde ulaşım ve lojistiğin ana gündem maddesi olduğunu belirtti.
Pakistan deniz limanlarının Kırgızistan için Güney Asya ve küresel ticaret yollarına doğrudan bir erişim sağladığını ifade eden Caparov, Kırgızistan’ın da Pakistan için Orta Asya ve Avrasya pazarlarına açılan bir ulaşım köprüsü işlevi görebileceğini vurguladı.
Bir yanıt yazın