کندسال دونوشومە گیرن أو ایچون قدكدن کرا دستگی قراری
Kentsel dönüşüme giren ev için KDK’den kira desteği kararı
قدكنڭKDK'nin دوستانهdostane چوزومçözüm قرارینەkararına گورە،göre, استانبولدەİstanbul'da عائلەسییلهailesiyle برلکدەbirlikte یاشایانyaşayan برbir کیشی،kişi, ٢٠٢٥دە2025'te ٢٠20 ییلهyıla یاقینyakın اقامتikamet ایتدیگیettiği بنایbinayı کندسالkentsel دونوشومdönüşüm نه دنیلهnedeniyle تحلیهtahliye ایتدی.etti.
سوزSöz قونوسیkonusu کیشی،kişi, عینaynı بولگەدەکیbölgedeki برbir بنانڭbinanın زمینzemin قاتندنkatından أوev کرالایاراكkiralayarak طاشیندی.taşındı.
أوEv صاحبیsahibi طرفندنtarafından مارتMart ٢٠٢٦دە2026'da أویevi تحلیهtahliye ایتمەسیetmesi یوڭندهyönünde طوتاناقtutanak گوندەریلمەسیgönderilmesi أوزرینهüzerine کیشی،kişi, أویevi بوشالتیبboşaltıp یڭیyeni برbir اوەeve طاشینمقtaşınmak زورندەzorunda قالدی.kaldı.
ایلكİlk طاشینمادهtaşınmada کندسالkentsel دونوشومdönüşüm کراkira دستگنیdesteğini آلانalan کیشی،kişi, ایکنجیikinci کزkez طاشینمسیtaşınması أوزرینهüzerine گرکلیgerekli بلگەلریbelgeleri طوپلەیبtoplayıp مراجعتmüracaat ایتدی.etti. کیشیKişiye, یە، داهاdaha أوڭجەönce بوbu حقدنhaktan فائدهلانلاندیغیfaydalandığı گرکجەسیلەgerekçesiyle اولومسزolumsuz یانیتyanıt ویریلدی.verildi.
طلبیTalebi ردتیلنreddedilen کیشی،kişi, قدكیەKDK'ye باشووردی.başvurdu.
قدك،KDK, باش ووریجونڭbaşvurucunun کراkira یاردیمندنyardımından فائدهلانلاندیریلمسیfaydalandırılması ایچونiçin کندسالKentsel دونوشومDönüşüm مديرلگیMüdürlüğü ایلەile تماسەtemasa گچدی.geçti. گوروشمەلرGörüşmeler صوڭوجیsonucu باش ووریجونڭbaşvurucunun طلبیtalebi اداریidari قورومkurum طرفندنtarafından اولوملیolumlu یانیتلانلاندیyanıtlandı وve کیشینڭkişinin کراkira یاردیمندنyardımından یارارلانلانمسیyararlanması صاغلاندی.sağlandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
کندسال دونوشومە گیرن أو ایچون قدكدن کرا دستگی قراری
قدكنڭ دوستانه چوزوم قرارینە گورە، استانبولدە عائلەسییله برلکدە یاشایان بر کیشی، ٢٠٢٥دە ٢٠ ییله یاقین اقامت ایتدیگی بنای کندسال دونوشوم نه دنیله تحلیه ایتدی.
سوز قونوسی کیشی، عین بولگەدەکی بر بنانڭ زمین قاتندن أو کرالایاراك طاشیندی.
أو صاحبی طرفندن مارت ٢٠٢٦دە أوی تحلیه ایتمەسی یوڭنده طوتاناق گوندەریلمەسی أوزرینه کیشی، أوی بوشالتیب یڭی بر اوە طاشینمق زورندە قالدی.
ایلك طاشینماده کندسال دونوشوم کرا دستگنی آلان کیشی، ایکنجی کز طاشینمسی أوزرینه گرکلی بلگەلری طوپلەیب مراجعت ایتدی. کیشی یە، داها أوڭجە بو حقدن فائدهلانلاندیغی گرکجەسیلە اولومسز یانیت ویریلدی.
طلبی ردتیلن کیشی، قدكیە باشووردی.
قدك، باش ووریجونڭ کرا یاردیمندن فائدهلانلاندیریلمسی ایچون کندسال دونوشوم مديرلگی ایلە تماسە گچدی. گوروشمەلر صوڭوجی باش ووریجونڭ طلبی اداری قوروم طرفندن اولوملی یانیتلانلاندی و کیشینڭ کرا یاردیمندن یارارلانلانمسی صاغلاندی.
قایناق: آه
سوز قونوسی کیشی، عین بولگەدەکی بر بنانڭ زمین قاتندن أو کرالایاراك طاشیندی.
أو صاحبی طرفندن مارت ٢٠٢٦دە أوی تحلیه ایتمەسی یوڭنده طوتاناق گوندەریلمەسی أوزرینه کیشی، أوی بوشالتیب یڭی بر اوە طاشینمق زورندە قالدی.
ایلك طاشینماده کندسال دونوشوم کرا دستگنی آلان کیشی، ایکنجی کز طاشینمسی أوزرینه گرکلی بلگەلری طوپلەیب مراجعت ایتدی. کیشی یە، داها أوڭجە بو حقدن فائدهلانلاندیغی گرکجەسیلە اولومسز یانیت ویریلدی.
طلبی ردتیلن کیشی، قدكیە باشووردی.
قدك، باش ووریجونڭ کرا یاردیمندن فائدهلانلاندیریلمسی ایچون کندسال دونوشوم مديرلگی ایلە تماسە گچدی. گوروشمەلر صوڭوجی باش ووریجونڭ طلبی اداری قوروم طرفندن اولوملی یانیتلانلاندی و کیشینڭ کرا یاردیمندن یارارلانلانمسی صاغلاندی.
قایناق: آه
Kentsel dönüşüme giren ev için KDK’den kira desteği kararı
KDK’nin dostane çözüm kararına göre, İstanbul’da ailesiyle birlikte yaşayan bir kişi, 2025’te 20 yıla yakın ikamet ettiği binayı kentsel dönüşüm nedeniyle tahliye etti.
Söz konusu kişi, aynı bölgedeki bir binanın zemin katından ev kiralayarak taşındı.
Ev sahibi tarafından Mart 2026’da evi tahliye etmesi yönünde tutanak gönderilmesi üzerine kişi, evi boşaltıp yeni bir eve taşınmak zorunda kaldı.
İlk taşınmada kentsel dönüşüm kira desteğini alan kişi, ikinci kez taşınması üzerine gerekli belgeleri toplayıp müracaat etti. Kişiye, daha önce bu haktan faydalandığı gerekçesiyle olumsuz yanıt verildi.
Talebi reddedilen kişi, KDK’ye başvurdu.
KDK, başvurucunun kira yardımından faydalandırılması için Kentsel Dönüşüm Müdürlüğü ile temasa geçti. Görüşmeler sonucu başvurucunun talebi idari kurum tarafından olumlu yanıtlandı ve kişinin kira yardımından yararlanması sağlandı.
Kaynak: AA
Söz konusu kişi, aynı bölgedeki bir binanın zemin katından ev kiralayarak taşındı.
Ev sahibi tarafından Mart 2026’da evi tahliye etmesi yönünde tutanak gönderilmesi üzerine kişi, evi boşaltıp yeni bir eve taşınmak zorunda kaldı.
İlk taşınmada kentsel dönüşüm kira desteğini alan kişi, ikinci kez taşınması üzerine gerekli belgeleri toplayıp müracaat etti. Kişiye, daha önce bu haktan faydalandığı gerekçesiyle olumsuz yanıt verildi.
Talebi reddedilen kişi, KDK’ye başvurdu.
KDK, başvurucunun kira yardımından faydalandırılması için Kentsel Dönüşüm Müdürlüğü ile temasa geçti. Görüşmeler sonucu başvurucunun talebi idari kurum tarafından olumlu yanıtlandı ve kişinin kira yardımından yararlanması sağlandı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
کندسال دونوشومە گیرن أو ایچون قدكدن کرا دستگی قراری
قدكنڭ دوستانه چوزوم قرارینە گورە، استانبولدە عائلەسییله برلکدە یاشایان بر کیشی، ٢٠٢٥دە ٢٠ ییله یاقین اقامت ایتدیگی بنای کندسال دونوشوم نه دنیله تحلیه ایتدی.سوز قونوسی کیشی، عین بولگەدەکی بر بنانڭ زمین قاتندن أو کرالایاراك طاشیندی.
أو صاحبی طرفندن مارت ٢٠٢٦دە أوی تحلیه ایتمەسی یوڭنده طوتاناق گوندەریلمەسی أوزرینه کیشی، أوی بوشالتیب یڭی بر اوە طاشینمق زورندە قالدی.
ایلك طاشینماده کندسال دونوشوم کرا دستگنی آلان کیشی، ایکنجی کز طاشینمسی أوزرینه گرکلی بلگەلری طوپلەیب مراجعت ایتدی. کیشی یە، داها أوڭجە بو حقدن فائدهلانلاندیغی گرکجەسیلە اولومسز یانیت ویریلدی.
طلبی ردتیلن کیشی، قدكیە باشووردی.
قدك، باش ووریجونڭ کرا یاردیمندن فائدهلانلاندیریلمسی ایچون کندسال دونوشوم مديرلگی ایلە تماسە گچدی. گوروشمەلر صوڭوجی باش ووریجونڭ طلبی اداری قوروم طرفندن اولوملی یانیتلانلاندی و کیشینڭ کرا یاردیمندن یارارلانلانمسی صاغلاندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kentsel dönüşüme giren ev için KDK’den kira desteği kararı
KDK’nin dostane çözüm kararına göre, İstanbul’da ailesiyle birlikte yaşayan bir kişi, 2025’te 20 yıla yakın ikamet ettiği binayı kentsel dönüşüm nedeniyle tahliye etti.Söz konusu kişi, aynı bölgedeki bir binanın zemin katından ev kiralayarak taşındı.
Ev sahibi tarafından Mart 2026’da evi tahliye etmesi yönünde tutanak gönderilmesi üzerine kişi, evi boşaltıp yeni bir eve taşınmak zorunda kaldı.
İlk taşınmada kentsel dönüşüm kira desteğini alan kişi, ikinci kez taşınması üzerine gerekli belgeleri toplayıp müracaat etti. Kişiye, daha önce bu haktan faydalandığı gerekçesiyle olumsuz yanıt verildi.
Talebi reddedilen kişi, KDK’ye başvurdu.
KDK, başvurucunun kira yardımından faydalandırılması için Kentsel Dönüşüm Müdürlüğü ile temasa geçti. Görüşmeler sonucu başvurucunun talebi idari kurum tarafından olumlu yanıtlandı ve kişinin kira yardımından yararlanması sağlandı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kişi
➔
کیشی<br />
Kentsel
➔
کندسال<br />
Dönüşüm
➔
دونوشوم<br />
Kira
➔
کرا<br />
Tahliye
➔
تحلیه<br />
Talebi
➔
طلبی<br />
Başvurucunun
➔
باش ووریجونڭ<br />
Yardımından
➔
یاردیمندن<br />
Dostane
➔
دوستانه<br />
Çözüm
➔
چوزوم<br />
Kararına
➔
قرارینە<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Ailesiyle
➔
عائلەسییله<br />
Yaşayan
➔
یاشایان<br />
Yıla
➔
ییله<br />
Yakın
➔
یاقین<br />
Ikamet
➔
اقامت<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Binayı
➔
بنای<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Aynı
➔
عین<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Binanın
➔
بنانڭ<br />
Zemin
➔
زمین<br />
Katından
➔
قاتندن<br />
Kiralayarak
➔
کرالایاراك<br />
Taşındı
➔
طاشیندی<br />
Sahibi
➔
صاحبی<br />
Mart
➔
مارت
قدكنڭ دوستانه چوزوم قرارینە گورە، استانبولدە عائلەسییله برلکدە یاشایان بر کیشی، ٢٠٢٥دە ٢٠ ییله یاقین اقامت ایتدیگی بنای کندسال دونوشوم نه دنیله تحلیه ایتدی.
سوز قونوسی کیشی، عین بولگەدەکی بر بنانڭ زمین قاتندن أو کرالایاراك طاشیندی.
أو صاحبی طرفندن مارت ٢٠٢٦دە أوی تحلیه ایتمەسی یوڭنده طوتاناق گوندەریلمەسی أوزرینه کیشی، أوی بوشالتیب یڭی بر اوە طاشینمق زورندە قالدی.
ایلك طاشینماده کندسال دونوشوم کرا دستگنی آلان کیشی، ایکنجی کز طاشینمسی أوزرینه گرکلی بلگەلری طوپلەیب مراجعت ایتدی. کیشی یە، داها أوڭجە بو حقدن فائدهلانلاندیغی گرکجەسیلە اولومسز یانیت ویریلدی.
طلبی ردتیلن کیشی، قدكیە باشووردی.
قدك، باش ووریجونڭ کرا یاردیمندن فائدهلانلاندیریلمسی ایچون کندسال دونوشوم مديرلگی ایلە تماسە گچدی. گوروشمەلر صوڭوجی باش ووریجونڭ طلبی اداری قوروم طرفندن اولوملی یانیتلانلاندی و کیشینڭ کرا یاردیمندن یارارلانلانمسی صاغلاندی.
قایناق: آه
KDK’nin dostane çözüm kararına göre, İstanbul’da ailesiyle birlikte yaşayan bir kişi, 2025’te 20 yıla yakın ikamet ettiği binayı kentsel dönüşüm nedeniyle tahliye etti.
Söz konusu kişi, aynı bölgedeki bir binanın zemin katından ev kiralayarak taşındı.
Ev sahibi tarafından Mart 2026’da evi tahliye etmesi yönünde tutanak gönderilmesi üzerine kişi, evi boşaltıp yeni bir eve taşınmak zorunda kaldı.
İlk taşınmada kentsel dönüşüm kira desteğini alan kişi, ikinci kez taşınması üzerine gerekli belgeleri toplayıp müracaat etti. Kişiye, daha önce bu haktan faydalandığı gerekçesiyle olumsuz yanıt verildi.
Talebi reddedilen kişi, KDK’ye başvurdu.
KDK, başvurucunun kira yardımından faydalandırılması için Kentsel Dönüşüm Müdürlüğü ile temasa geçti. Görüşmeler sonucu başvurucunun talebi idari kurum tarafından olumlu yanıtlandı ve kişinin kira yardımından yararlanması sağlandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın