اسکی جمهورباشقانینڭ عائلەسی تداوی ایچون یورت طیشنە چیقاریلماصینی ایستییور… – Eski Cumhurbaşkanı’nın ailesi tedavi için yurt dışına çıkarılmasını istiyor…

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسکی جمهورباشقانینڭ عائلەسی تداوی ایچون یورت طیشنە چیقاریلماصینی ایستییور…

Eski Cumhurbaşkanı’nın ailesi tedavi için yurt dışına çıkarılmasını istiyor…
اولوسالUlusal باصینەbasına یانسییانyansıyan خبرلرەhaberlere گورەgöre عمرÖmer ال-بشیرڭel-Beşir’in آووقاتی،avukatı, اسکیeski جمهورباشقاننڭcumhurbaşkanının صاغلقsağlık طورومنەdurumuna ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklamada دە  بولوندی.bulundu.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  بشیرڭBeşir'in صاغلقsağlık صورونلریsorunları نه  دنیلهnedeniyle باش  کندbaşkent خرطومدەكیHartum'daki عسکریaskeri خستەخانەدەhastanede تداویtedavi گوردیگیgördüğü بلیرتیلدی.belirtildi.
بشیرڭBeşir'in عائلەسیailesi ایسەise سودانSudan اگەمنلكEgemenlik قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı آبدولفتتاحAbdulfettah ال-برهانەel-Burhan'a چاغریدەçağrıda بولونارق،bulunarak, بشیرڭBeşir'in انسانیinsani گرکجەلرلهgerekçelerle سربستserbest بیراقیلماصینیbırakılmasını وve یورتyurt طیشندەکیdışındaki برbir صاغلقsağlık قورولوشنەkuruluşuna ناقلەدیلمسنیnakledilmesini ایستەدی.istedi.
بشیر،Beşir, ٢٠١٩دە2019'da گوروندنgörevinden اوزاقلاشطیریلمشدیuzaklaştırılmıştı
سوداندەSudan'da یاقلاشیقyaklaşık ٣٠30 ییلyıl اقتداردهiktidarda قالانkalan عمرÖmer ال-بشیر،el-Beşir, آرالقAralık ٢٠١٨دە2018'de حیاتhayat بهالیلغیpahalılığı نه  دنیلهnedeniyle باشلایانbaşlayan وve حکومتhükümet قارشیتیkarşıtı گوستریلرەgösterilere دونوشنdönüşen پروتستولرڭprotestoların آردندنardından ١١11 نیسانNisan ٢٠١٩دە2019'da اوردونڭordunun مداخلەسییلهmüdahalesiyle گوروندنgörevinden اوزاقلاشطیریلدی.uzaklaştırıldı.
گورودنGörevden آلینمسنڭalınmasının آردندنardından یارغیلانانyargılanan بشیر،Beşir, یولسزلقyolsuzluk وve یاساyasa طیشیdışı فینانسمانfinansman صوچلرندنsuçlarından آرالقAralık ٢٠١٩دە2019'da ٢2 ییلyıl حبسhapis جزاسنەcezasına چارپطیریلدی.çarptırıldı. ایلریİleri یاشیyaşı نه  دنیلهnedeniyle جزاسنیcezasını جزا  أویدهcezaevinde دگل،değil, رهابیلیتاسیونrehabilitasyon مرکزندەmerkezinde چکمكسینهçekmesine قرارkarar ویریلدی.verildi.
٢٠٢٣دە2023'te خستەخانەیەhastaneye ناقلەدیلمشدیnakledilmişti
سودانSudan اوردوسی،ordusu, ٢٦26 نیسانNisan ٢٠٢٣دە2023'te بشیرڭBeşir'in صاغلقsağlık طورومیdurumu نه  دنیلهnedeniyle باش  کندbaşkent خرطومدەكیHartum'daki قوبرKuber حبسخانەسیندنHapishanesi'nden عسکریaskeri خستەخانەیەhastaneye ناقلەدیلدیگینیnakledildiğini وve پولیسpolis گوزتیمندهgözetiminde طوتولدوغینیtutulduğunu دویورمشدی.duyurmuştu.
بشیرڭBeşir'in خستەخانەیەhastaneye نقلی،nakli, ١٥15 نیسانNisan ٢٠٢٣دە2023'te سودانSudan اوردوسیordusu ایلەile خیزلیHızlı دستكDestek قوتلریKuvvetleri (حدك)(HDK) آراسندەarasında باشلایانbaşlayan چاتیشمەلرڭçatışmaların آردندنardından گرچكلەشمیشدی.gerçekleşmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسکی جمهورباشقانینڭ عائلەسی تداوی ایچون یورت طیشنە چیقاریلماصینی ایستییور…

اولوسال باصینە یانسییان خبرلرە گورە عمر ال-بشیرڭ آووقاتی، اسکی جمهورباشقاننڭ صاغلق طورومنە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.

آچیقلامه دە، بشیرڭ صاغلق صورونلری نه دنیله باش کند خرطومدەكی عسکری خستەخانەدە تداوی گوردیگی بلیرتیلدی.

بشیرڭ عائلەسی ایسە سودان اگەمنلك قونسیی باشقانی آبدولفتتاح ال-برهانە چاغریدە بولونارق، بشیرڭ انسانی گرکجەلرله سربست بیراقیلماصینی و یورت طیشندەکی بر صاغلق قورولوشنە ناقلەدیلمسنی ایستەدی.

بشیر، ٢٠١٩دە گوروندن اوزاقلاشطیریلمشدی

سوداندە یاقلاشیق ٣٠ ییل اقتدارده قالان عمر ال-بشیر، آرالق ٢٠١٨دە حیات بهالیلغی نه دنیله باشلایان و حکومت قارشیتی گوستریلرە دونوشن پروتستولرڭ آردندن ١١ نیسان ٢٠١٩دە اوردونڭ مداخلەسییله گوروندن اوزاقلاشطیریلدی.

گورودن آلینمسنڭ آردندن یارغیلانان بشیر، یولسزلق و یاسا طیشی فینانسمان صوچلرندن آرالق ٢٠١٩دە ٢ ییل حبس جزاسنە چارپطیریلدی. ایلری یاشی نه دنیله جزاسنی جزا أویده دگل، رهابیلیتاسیون مرکزندە چکمكسینه قرار ویریلدی.

٢٠٢٣دە خستەخانەیە ناقلەدیلمشدی

سودان اوردوسی، ٢٦ نیسان ٢٠٢٣دە بشیرڭ صاغلق طورومی نه دنیله باش کند خرطومدەكی قوبر حبسخانەسیندن عسکری خستەخانەیە ناقلەدیلدیگینی و پولیس گوزتیمنده طوتولدوغینی دویورمشدی.

بشیرڭ خستەخانەیە نقلی، ١٥ نیسان ٢٠٢٣دە سودان اوردوسی ایلە خیزلی دستك قوتلری (حدك) آراسندە باشلایان چاتیشمەلرڭ آردندن گرچكلەشمیشدی.

قایناق: آه

Eski Cumhurbaşkanı’nın ailesi tedavi için yurt dışına çıkarılmasını istiyor…

Ulusal basına yansıyan haberlere göre Ömer el-Beşir’in avukatı, eski cumhurbaşkanının sağlık durumuna ilişkin açıklamada bulundu.

Açıklamada, Beşir’in sağlık sorunları nedeniyle başkent Hartum’daki askeri hastanede tedavi gördüğü belirtildi.

Beşir’in ailesi ise Sudan Egemenlik Konseyi Başkanı Abdulfettah el-Burhan’a çağrıda bulunarak, Beşir’in insani gerekçelerle serbest bırakılmasını ve yurt dışındaki bir sağlık kuruluşuna nakledilmesini istedi.

Beşir, 2019’da görevinden uzaklaştırılmıştı

Sudan’da yaklaşık 30 yıl iktidarda kalan Ömer el-Beşir, Aralık 2018’de hayat pahalılığı nedeniyle başlayan ve hükümet karşıtı gösterilere dönüşen protestoların ardından 11 Nisan 2019’da ordunun müdahalesiyle görevinden uzaklaştırıldı.

Görevden alınmasının ardından yargılanan Beşir, yolsuzluk ve yasa dışı finansman suçlarından Aralık 2019’da 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İleri yaşı nedeniyle cezasını cezaevinde değil, rehabilitasyon merkezinde çekmesine karar verildi.

2023’te hastaneye nakledilmişti

Sudan ordusu, 26 Nisan 2023’te Beşir’in sağlık durumu nedeniyle başkent Hartum’daki Kuber Hapishanesi’nden askeri hastaneye nakledildiğini ve polis gözetiminde tutulduğunu duyurmuştu.

Beşir’in hastaneye nakli, 15 Nisan 2023’te Sudan ordusu ile Hızlı Destek Kuvvetleri (HDK) arasında başlayan çatışmaların ardından gerçekleşmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسکی جمهورباشقانینڭ عائلەسی تداوی ایچون یورت طیشنە چیقاریلماصینی ایستییور…

اولوسال باصینە یانسییان خبرلرە گورە عمر ال-بشیرڭ آووقاتی، اسکی جمهورباشقاننڭ صاغلق طورومنە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.

آچیقلامه دە، بشیرڭ صاغلق صورونلری نه دنیله باش کند خرطومدەكی عسکری خستەخانەدە تداوی گوردیگی بلیرتیلدی.

بشیرڭ عائلەسی ایسە سودان اگەمنلك قونسیی باشقانی آبدولفتتاح ال-برهانە چاغریدە بولونارق، بشیرڭ انسانی گرکجەلرله سربست بیراقیلماصینی و یورت طیشندەکی بر صاغلق قورولوشنە ناقلەدیلمسنی ایستەدی.

بشیر، ٢٠١٩دە گوروندن اوزاقلاشطیریلمشدی

سوداندە یاقلاشیق ٣٠ ییل اقتدارده قالان عمر ال-بشیر، آرالق ٢٠١٨دە حیات بهالیلغی نه دنیله باشلایان و حکومت قارشیتی گوستریلرە دونوشن پروتستولرڭ آردندن ١١ نیسان ٢٠١٩دە اوردونڭ مداخلەسییله گوروندن اوزاقلاشطیریلدی.

گورودن آلینمسنڭ آردندن یارغیلانان بشیر، یولسزلق و یاسا طیشی فینانسمان صوچلرندن آرالق ٢٠١٩دە ٢ ییل حبس جزاسنە چارپطیریلدی. ایلری یاشی نه دنیله جزاسنی جزا أویده دگل، رهابیلیتاسیون مرکزندە چکمكسینه قرار ویریلدی.

٢٠٢٣دە خستەخانەیە ناقلەدیلمشدی

سودان اوردوسی، ٢٦ نیسان ٢٠٢٣دە بشیرڭ صاغلق طورومی نه دنیله باش کند خرطومدەكی قوبر حبسخانەسیندن عسکری خستەخانەیە ناقلەدیلدیگینی و پولیس گوزتیمنده طوتولدوغینی دویورمشدی.

بشیرڭ خستەخانەیە نقلی، ١٥ نیسان ٢٠٢٣دە سودان اوردوسی ایلە خیزلی دستك قوتلری (حدك) آراسندە باشلایان چاتیشمەلرڭ آردندن گرچكلەشمیشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Eski Cumhurbaşkanı’nın ailesi tedavi için yurt dışına çıkarılmasını istiyor…

Ulusal basına yansıyan haberlere göre Ömer el-Beşir’in avukatı, eski cumhurbaşkanının sağlık durumuna ilişkin açıklamada bulundu.

Açıklamada, Beşir’in sağlık sorunları nedeniyle başkent Hartum’daki askeri hastanede tedavi gördüğü belirtildi.

Beşir’in ailesi ise Sudan Egemenlik Konseyi Başkanı Abdulfettah el-Burhan’a çağrıda bulunarak, Beşir’in insani gerekçelerle serbest bırakılmasını ve yurt dışındaki bir sağlık kuruluşuna nakledilmesini istedi.

Beşir, 2019’da görevinden uzaklaştırılmıştı

Sudan’da yaklaşık 30 yıl iktidarda kalan Ömer el-Beşir, Aralık 2018’de hayat pahalılığı nedeniyle başlayan ve hükümet karşıtı gösterilere dönüşen protestoların ardından 11 Nisan 2019’da ordunun müdahalesiyle görevinden uzaklaştırıldı.

Görevden alınmasının ardından yargılanan Beşir, yolsuzluk ve yasa dışı finansman suçlarından Aralık 2019’da 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İleri yaşı nedeniyle cezasını cezaevinde değil, rehabilitasyon merkezinde çekmesine karar verildi.

2023’te hastaneye nakledilmişti

Sudan ordusu, 26 Nisan 2023’te Beşir’in sağlık durumu nedeniyle başkent Hartum’daki Kuber Hapishanesi’nden askeri hastaneye nakledildiğini ve polis gözetiminde tutulduğunu duyurmuştu.

Beşir’in hastaneye nakli, 15 Nisan 2023’te Sudan ordusu ile Hızlı Destek Kuvvetleri (HDK) arasında başlayan çatışmaların ardından gerçekleşmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Beşir ➔ بشیر<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Sudan ➔ سودان<br />
Nisan ➔ نیسان<br />
Hastaneye ➔ خستەخانەیە<br />
Ömer ➔ عمر<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Başkent ➔ باش کند<br />
Hartum ➔ خرطوم<br />
Daki ➔ داقی<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Görevinden ➔ گوروندن<br />
Aralık ➔ آرالق<br />
Başlayan ➔ باشلایان<br />
Ordusu ➔ اوردوسی<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Basına ➔ باصینە<br />
Yansıyan ➔ یانسییان<br />
Haberlere ➔ خبرلرە<br />
Avukatı ➔ آووقاتی<br />
Eski ➔ اسکی<br />
Cumhurbaşkanının ➔ جمهورباشقاننڭ<br />
Durumuna ➔ طورومنە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Sorunları ➔ صورونلری<br />
Hastanede ➔ خستەخانەدە<br />
Tedavi ➔ تداوی<br />
Gördüğü ➔ گوردیگی


اولوسال باصینە یانسییان خبرلرە گورە عمر ال-بشیرڭ آووقاتی، اسکی جمهورباشقاننڭ صاغلق طورومنە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.


آچیقلامه دە، بشیرڭ صاغلق صورونلری نه دنیله باش کند خرطومدەكی عسکری خستەخانەدە تداوی گوردیگی بلیرتیلدی.


بشیرڭ عائلەسی ایسە سودان اگەمنلك قونسیی باشقانی آبدولفتتاح ال-برهانە چاغریدە بولونارق، بشیرڭ انسانی گرکجەلرله سربست بیراقیلماصینی و یورت طیشندەکی بر صاغلق قورولوشنە ناقلەدیلمسنی ایستەدی.


بشیر، ٢٠١٩دە گوروندن اوزاقلاشطیریلمشدی


سوداندە یاقلاشیق ٣٠ ییل اقتدارده قالان عمر ال-بشیر، آرالق ٢٠١٨دە حیات بهالیلغی نه دنیله باشلایان و حکومت قارشیتی گوستریلرە دونوشن پروتستولرڭ آردندن ١١ نیسان ٢٠١٩دە اوردونڭ مداخلەسییله گوروندن اوزاقلاشطیریلدی.


گورودن آلینمسنڭ آردندن یارغیلانان بشیر، یولسزلق و یاسا طیشی فینانسمان صوچلرندن آرالق ٢٠١٩دە ٢ ییل حبس جزاسنە چارپطیریلدی. ایلری یاشی نه دنیله جزاسنی جزا أویده دگل، رهابیلیتاسیون مرکزندە چکمكسینه قرار ویریلدی.


٢٠٢٣دە خستەخانەیە ناقلەدیلمشدی


سودان اوردوسی، ٢٦ نیسان ٢٠٢٣دە بشیرڭ صاغلق طورومی نه دنیله باش کند خرطومدەكی قوبر حبسخانەسیندن عسکری خستەخانەیە ناقلەدیلدیگینی و پولیس گوزتیمنده طوتولدوغینی دویورمشدی.


بشیرڭ خستەخانەیە نقلی، ١٥ نیسان ٢٠٢٣دە سودان اوردوسی ایلە خیزلی دستك قوتلری (حدك) آراسندە باشلایان چاتیشمەلرڭ آردندن گرچكلەشمیشدی.


قایناق: آه



Ulusal basına yansıyan haberlere göre Ömer el-Beşir’in avukatı, eski cumhurbaşkanının sağlık durumuna ilişkin açıklamada bulundu.


Açıklamada, Beşir’in sağlık sorunları nedeniyle başkent Hartum’daki askeri hastanede tedavi gördüğü belirtildi.


Beşir’in ailesi ise Sudan Egemenlik Konseyi Başkanı Abdulfettah el-Burhan’a çağrıda bulunarak, Beşir’in insani gerekçelerle serbest bırakılmasını ve yurt dışındaki bir sağlık kuruluşuna nakledilmesini istedi.


Beşir, 2019’da görevinden uzaklaştırılmıştı


Sudan’da yaklaşık 30 yıl iktidarda kalan Ömer el-Beşir, Aralık 2018’de hayat pahalılığı nedeniyle başlayan ve hükümet karşıtı gösterilere dönüşen protestoların ardından 11 Nisan 2019’da ordunun müdahalesiyle görevinden uzaklaştırıldı.


Görevden alınmasının ardından yargılanan Beşir, yolsuzluk ve yasa dışı finansman suçlarından Aralık 2019’da 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İleri yaşı nedeniyle cezasını cezaevinde değil, rehabilitasyon merkezinde çekmesine karar verildi.


2023’te hastaneye nakledilmişti


Sudan ordusu, 26 Nisan 2023’te Beşir’in sağlık durumu nedeniyle başkent Hartum’daki Kuber Hapishanesi’nden askeri hastaneye nakledildiğini ve polis gözetiminde tutulduğunu duyurmuştu.


Beşir’in hastaneye nakli, 15 Nisan 2023’te Sudan ordusu ile Hızlı Destek Kuvvetleri (HDK) arasında başlayan çatışmaların ardından gerçekleşmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir