غائب بشرا ببگڭ صاتیلدیغی ادّعاسی؛ ٥ گوز آلتی
Kayıp Büşra bebeğin satıldığı iddiası; 5 gözaltı
سیواسڭSivas'ın دیوریگیDivriği ایلچەسندەilçesinde ٢2 گونgün أوڭجەönce قایبولانkaybolan ١١11 آیلقaylık بشراBüşra بالیقجیییBalıkçı’yı آرامهarama چالیشمەلریçalışmaları سورەركن،sürerken, صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında ٥5 کیشیkişi گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. ببگڭ،Bebeğin, عائلەسیailesi طرفندنtarafından پارهpara قارشیلغیkarşılığı باشقەسینهbaşkasına ویریلدیگیverildiği ادّعاسیiddiası أوزرندەüzerinde طورولییور.duruluyor.
اولای،Olay, ١٠10 ایلولدە،Eylül'de, دیوریگیDivriği ایلچەسیilçesi گوندورنGöndüren کویندهköyünde میدانەmeydana گلدی.geldi. دیاربکردنDiyarbakır'dan موسملكmevsimlik ایشجیişçi اولەرقolarak گلدیگیgeldiği کویده،köyde, حایوانجیلیقلهhayvancılıkla اوغراشانuğraşan الفElif بالیقجیBalıkçı (٢٧)،(27), ١١٢112 آجلAcil چاغریÇağrı مرکزینیMerkezi'ni آرایب،arayıp, ١١11 آیلقaylık ببگیbebeği بشراییBüşra'yı یاشادقلریyaşadıkları چادیردهçadırda بولامادیغیbulamadığı اخبارندهihbarında بولوندی.bulundu. بونڭBunun أوزرینهüzerine عفادAFAD وve ژاندارمهjandarma اکیپلریekipleri بولگەیەbölgeye سوقsevk ایدیلدی.edildi.
ببگڭBebeğin بولونمسیbulunması ایچونiçin گڭیشgeniş چاپلیçaplı آرامهarama چالیشمسیçalışması باشلاتیلدی.başlatıldı. چالیشمەلرەÇalışmalara عفاد،AFAD, قوماندوkomando وve ژاندارمهjandarma اکیپلریekipleri قاتیلدی،katıldı, یاپایyapay ذکاzeka دستکلیdestekli انسانسیزinsansız هواhava آراجیaracı وve ایزiz تعقیبtakip کوپگیköpeği دەde قوللانیلدی.kullanıldı.
اولایەOlaya ایلیشکینilişkin صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında ببگڭbebeğin عائلەسیailesi طرفندنtarafından پارهpara قارشیلغندەkarşılığında باشقەbaşka برbir کیشیkişiye یە ویریلدیگیverildiği ادّعاسیiddiası أوزرینهüzerine ٥5 شبهەلیşüpheli گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. شبهەلیلرڭŞüphelilerin ژاندارمەدەكیjandarmadaki ایشلملریişlemleri سورەركن،sürerken, گوز آلتیgözaltı صاییسنڭsayısının آرطابیلەجەگیartabileceği أوگرنیلدی.öğrenildi.
ببگڭBebeğin بولونمسیbulunması ایچونiçin اکیپلرڭekiplerin چالیشمەلریçalışmaları دوامdevam ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
غائب بشرا ببگڭ صاتیلدیغی ادّعاسی؛ ٥ گوز آلتی
سیواسڭ دیوریگی ایلچەسندە ٢ گون أوڭجە قایبولان ١١ آیلق بشرا بالیقجییی آرامه چالیشمەلری سورەركن، صوروشدیرمه قاپسامندە ٥ کیشی گوز آلتینا آلیندی. ببگڭ، عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغی باشقەسینه ویریلدیگی ادّعاسی أوزرندە طورولییور.
اولای، ١٠ ایلولدە، دیوریگی ایلچەسی گوندورن کوینده میدانە گلدی. دیاربکردن موسملك ایشجی اولەرق گلدیگی کویده، حایوانجیلیقله اوغراشان الف بالیقجی (٢٧)، ١١٢ آجل چاغری مرکزینی آرایب، ١١ آیلق ببگی بشرایی یاشادقلری چادیرده بولامادیغی اخبارنده بولوندی. بونڭ أوزرینه عفاد و ژاندارمه اکیپلری بولگەیە سوق ایدیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون گڭیش چاپلی آرامه چالیشمسی باشلاتیلدی. چالیشمەلرە عفاد، قوماندو و ژاندارمه اکیپلری قاتیلدی، یاپای ذکا دستکلی انسانسیز هوا آراجی و ایز تعقیب کوپگی دە قوللانیلدی.
اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ببگڭ عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغندە باشقە بر کیشی یە ویریلدیگی ادّعاسی أوزرینه ٥ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. شبهەلیلرڭ ژاندارمەدەكی ایشلملری سورەركن، گوز آلتی صاییسنڭ آرطابیلەجەگی أوگرنیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون اکیپلرڭ چالیشمەلری دوام ایدییور.
قایناق: آه
اولای، ١٠ ایلولدە، دیوریگی ایلچەسی گوندورن کوینده میدانە گلدی. دیاربکردن موسملك ایشجی اولەرق گلدیگی کویده، حایوانجیلیقله اوغراشان الف بالیقجی (٢٧)، ١١٢ آجل چاغری مرکزینی آرایب، ١١ آیلق ببگی بشرایی یاشادقلری چادیرده بولامادیغی اخبارنده بولوندی. بونڭ أوزرینه عفاد و ژاندارمه اکیپلری بولگەیە سوق ایدیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون گڭیش چاپلی آرامه چالیشمسی باشلاتیلدی. چالیشمەلرە عفاد، قوماندو و ژاندارمه اکیپلری قاتیلدی، یاپای ذکا دستکلی انسانسیز هوا آراجی و ایز تعقیب کوپگی دە قوللانیلدی.
اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ببگڭ عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغندە باشقە بر کیشی یە ویریلدیگی ادّعاسی أوزرینه ٥ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. شبهەلیلرڭ ژاندارمەدەكی ایشلملری سورەركن، گوز آلتی صاییسنڭ آرطابیلەجەگی أوگرنیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون اکیپلرڭ چالیشمەلری دوام ایدییور.
قایناق: آه
Kayıp Büşra bebeğin satıldığı iddiası; 5 gözaltı
Sivas’ın Divriği ilçesinde 2 gün önce kaybolan 11 aylık Büşra Balıkçı’yı arama çalışmaları sürerken, soruşturma kapsamında 5 kişi gözaltına alındı. Bebeğin, ailesi tarafından para karşılığı başkasına verildiği iddiası üzerinde duruluyor.
Olay, 10 Eylül’de, Divriği ilçesi Göndüren köyünde meydana geldi. Diyarbakır’dan mevsimlik işçi olarak geldiği köyde, hayvancılıkla uğraşan Elif Balıkçı (27), 112 Acil Çağrı Merkezi’ni arayıp, 11 aylık bebeği Büşra’yı yaşadıkları çadırda bulamadığı ihbarında bulundu. Bunun üzerine AFAD ve jandarma ekipleri bölgeye sevk edildi.
Bebeğin bulunması için geniş çaplı arama çalışması başlatıldı. Çalışmalara AFAD, komando ve jandarma ekipleri katıldı, yapay zeka destekli insansız hava aracı ve iz takip köpeği de kullanıldı.
Olaya ilişkin soruşturma kapsamında bebeğin ailesi tarafından para karşılığında başka bir kişiye verildiği iddiası üzerine 5 şüpheli gözaltına alındı. Şüphelilerin jandarmadaki işlemleri sürerken, gözaltı sayısının artabileceği öğrenildi.
Bebeğin bulunması için ekiplerin çalışmaları devam ediyor.
Kaynak: AA
Olay, 10 Eylül’de, Divriği ilçesi Göndüren köyünde meydana geldi. Diyarbakır’dan mevsimlik işçi olarak geldiği köyde, hayvancılıkla uğraşan Elif Balıkçı (27), 112 Acil Çağrı Merkezi’ni arayıp, 11 aylık bebeği Büşra’yı yaşadıkları çadırda bulamadığı ihbarında bulundu. Bunun üzerine AFAD ve jandarma ekipleri bölgeye sevk edildi.
Bebeğin bulunması için geniş çaplı arama çalışması başlatıldı. Çalışmalara AFAD, komando ve jandarma ekipleri katıldı, yapay zeka destekli insansız hava aracı ve iz takip köpeği de kullanıldı.
Olaya ilişkin soruşturma kapsamında bebeğin ailesi tarafından para karşılığında başka bir kişiye verildiği iddiası üzerine 5 şüpheli gözaltına alındı. Şüphelilerin jandarmadaki işlemleri sürerken, gözaltı sayısının artabileceği öğrenildi.
Bebeğin bulunması için ekiplerin çalışmaları devam ediyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
غائب بشرا ببگڭ صاتیلدیغی ادّعاسی؛ ٥ گوز آلتی
سیواسڭ دیوریگی ایلچەسندە ٢ گون أوڭجە قایبولان ١١ آیلق بشرا بالیقجییی آرامه چالیشمەلری سورەركن، صوروشدیرمه قاپسامندە ٥ کیشی گوز آلتینا آلیندی. ببگڭ، عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغی باشقەسینه ویریلدیگی ادّعاسی أوزرندە طورولییور.اولای، ١٠ ایلولدە، دیوریگی ایلچەسی گوندورن کوینده میدانە گلدی. دیاربکردن موسملك ایشجی اولەرق گلدیگی کویده، حایوانجیلیقله اوغراشان الف بالیقجی (٢٧)، ١١٢ آجل چاغری مرکزینی آرایب، ١١ آیلق ببگی بشرایی یاشادقلری چادیرده بولامادیغی اخبارنده بولوندی. بونڭ أوزرینه عفاد و ژاندارمه اکیپلری بولگەیە سوق ایدیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون گڭیش چاپلی آرامه چالیشمسی باشلاتیلدی. چالیشمەلرە عفاد، قوماندو و ژاندارمه اکیپلری قاتیلدی، یاپای ذکا دستکلی انسانسیز هوا آراجی و ایز تعقیب کوپگی دە قوللانیلدی.
اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ببگڭ عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغندە باشقە بر کیشی یە ویریلدیگی ادّعاسی أوزرینه ٥ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. شبهەلیلرڭ ژاندارمەدەكی ایشلملری سورەركن، گوز آلتی صاییسنڭ آرطابیلەجەگی أوگرنیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون اکیپلرڭ چالیشمەلری دوام ایدییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kayıp Büşra bebeğin satıldığı iddiası; 5 gözaltı
Sivas’ın Divriği ilçesinde 2 gün önce kaybolan 11 aylık Büşra Balıkçı’yı arama çalışmaları sürerken, soruşturma kapsamında 5 kişi gözaltına alındı. Bebeğin, ailesi tarafından para karşılığı başkasına verildiği iddiası üzerinde duruluyor.Olay, 10 Eylül’de, Divriği ilçesi Göndüren köyünde meydana geldi. Diyarbakır’dan mevsimlik işçi olarak geldiği köyde, hayvancılıkla uğraşan Elif Balıkçı (27), 112 Acil Çağrı Merkezi’ni arayıp, 11 aylık bebeği Büşra’yı yaşadıkları çadırda bulamadığı ihbarında bulundu. Bunun üzerine AFAD ve jandarma ekipleri bölgeye sevk edildi.
Bebeğin bulunması için geniş çaplı arama çalışması başlatıldı. Çalışmalara AFAD, komando ve jandarma ekipleri katıldı, yapay zeka destekli insansız hava aracı ve iz takip köpeği de kullanıldı.
Olaya ilişkin soruşturma kapsamında bebeğin ailesi tarafından para karşılığında başka bir kişiye verildiği iddiası üzerine 5 şüpheli gözaltına alındı. Şüphelilerin jandarmadaki işlemleri sürerken, gözaltı sayısının artabileceği öğrenildi.
Bebeğin bulunması için ekiplerin çalışmaları devam ediyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bebeğin
➔
ببگڭ<br />
Divriği
➔
دیوریگی<br />
Aylık
➔
آیلق<br />
Büşra
➔
بشرا<br />
Balıkçı
➔
بالیقجی<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Sürerken
➔
سورەركن<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Ailesi
➔
عائلەسی<br />
Para
➔
پاره<br />
Verildiği
➔
ویریلدیگی<br />
Iddiası
➔
ادّعاسی<br />
Afad
➔
عفاد<br />
Jandarma
➔
ژاندارمه<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Bulunması
➔
بولونمسی<br />
Sivas
➔
سیواس<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Kaybolan
➔
قایبولان<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Karşılığı
➔
قارشیلغی<br />
Başkasına
➔
باشقەسینه<br />
Duruluyor
➔
طورولییور<br />
Olay
➔
اولای<br />
Eylül
➔
ایلول<br />
Ilçesi
➔
ایلچەسی
سیواسڭ دیوریگی ایلچەسندە ٢ گون أوڭجە قایبولان ١١ آیلق بشرا بالیقجییی آرامه چالیشمەلری سورەركن، صوروشدیرمه قاپسامندە ٥ کیشی گوز آلتینا آلیندی. ببگڭ، عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغی باشقەسینه ویریلدیگی ادّعاسی أوزرندە طورولییور.
اولای، ١٠ ایلولدە، دیوریگی ایلچەسی گوندورن کوینده میدانە گلدی. دیاربکردن موسملك ایشجی اولەرق گلدیگی کویده، حایوانجیلیقله اوغراشان الف بالیقجی (٢٧)، ١١٢ آجل چاغری مرکزینی آرایب، ١١ آیلق ببگی بشرایی یاشادقلری چادیرده بولامادیغی اخبارنده بولوندی. بونڭ أوزرینه عفاد و ژاندارمه اکیپلری بولگەیە سوق ایدیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون گڭیش چاپلی آرامه چالیشمسی باشلاتیلدی. چالیشمەلرە عفاد، قوماندو و ژاندارمه اکیپلری قاتیلدی، یاپای ذکا دستکلی انسانسیز هوا آراجی و ایز تعقیب کوپگی دە قوللانیلدی.
اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ببگڭ عائلەسی طرفندن پاره قارشیلغندە باشقە بر کیشی یە ویریلدیگی ادّعاسی أوزرینه ٥ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. شبهەلیلرڭ ژاندارمەدەكی ایشلملری سورەركن، گوز آلتی صاییسنڭ آرطابیلەجەگی أوگرنیلدی.
ببگڭ بولونمسی ایچون اکیپلرڭ چالیشمەلری دوام ایدییور.
قایناق: آه
Sivas’ın Divriği ilçesinde 2 gün önce kaybolan 11 aylık Büşra Balıkçı’yı arama çalışmaları sürerken, soruşturma kapsamında 5 kişi gözaltına alındı. Bebeğin, ailesi tarafından para karşılığı başkasına verildiği iddiası üzerinde duruluyor.
Olay, 10 Eylül’de, Divriği ilçesi Göndüren köyünde meydana geldi. Diyarbakır’dan mevsimlik işçi olarak geldiği köyde, hayvancılıkla uğraşan Elif Balıkçı (27), 112 Acil Çağrı Merkezi’ni arayıp, 11 aylık bebeği Büşra’yı yaşadıkları çadırda bulamadığı ihbarında bulundu. Bunun üzerine AFAD ve jandarma ekipleri bölgeye sevk edildi.
Bebeğin bulunması için geniş çaplı arama çalışması başlatıldı. Çalışmalara AFAD, komando ve jandarma ekipleri katıldı, yapay zeka destekli insansız hava aracı ve iz takip köpeği de kullanıldı.
Olaya ilişkin soruşturma kapsamında bebeğin ailesi tarafından para karşılığında başka bir kişiye verildiği iddiası üzerine 5 şüpheli gözaltına alındı. Şüphelilerin jandarmadaki işlemleri sürerken, gözaltı sayısının artabileceği öğrenildi.
Bebeğin bulunması için ekiplerin çalışmaları devam ediyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın