قارشییاقەدە چوپ قریزی: احالەدەكی قاریشیقلق صوقاقلری چوپ ییغینلرنە چویردی… ایشته او آڭلار!
Karşıyaka’da çöp krizi: İhaledeki karışıklık sokakları çöp yığınlarına çevirdi… İşte o anlar!
ازمیرڭİzmir’in قارشییاقهKarşıyaka ایلچەسندەilçesinde بعضbazı نقطەلردهnoktalarda چوپلرڭçöplerin طوپلانلانمامسیtoplanmaması نه دنیلهnedeniyle صوقاقلردهsokaklarda ییغینلرyığınlar اولوشدی.oluştu. أوEv وve ایشiş یرلرنڭyerlerinin أوڭندەönünde بیریغنbiriken چوپلرڭçöplerin گورونتولریgörüntüleri صوسیالsosyal مدیەدەmedyada دەda پایلاشیلدی.paylaşıldı.
احالەدەكیİhaledeki قاریشیقلقkarışıklık نه دنیلهnedeniyle چوپلرçöpler طوپلنمادیtoplanamadı
بلدیهBelediye یتکیلیلری،yetkilileri, صورونڭsorunun یرyer آلتیaltı قونتینرلرییلهkonteynerleriyle ایلگیلیilgili احالەدهihalede یاشانانyaşanan قاریشیقلقدنkarışıklıktan قایناقلانلاندیغینیkaynaklandığını بلیرتدی.belirtti.
چوپلرڭÇöplerin طوپلانلانمسیtoplanması ایچونiçin دیگرdiğer ایلچەilçe بلدیەلرندنbelediyelerinden دستكdestek أیستندیگی،istendiği, صورونڭsorunun جمعەcuma گوننهgününe قدرkadar چوزولمسیçözülmesi ایچونiçin چالیشمەلرڭçalışmaların سوردیگیsürdüğü افادهifade ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
قارشییاقەدە چوپ قریزی: احالەدەكی قاریشیقلق صوقاقلری چوپ ییغینلرنە چویردی… ایشته او آڭلار!
ازمیرڭ قارشییاقه ایلچەسندە بعض نقطەلرده چوپلرڭ طوپلانلانمامسی نه دنیله صوقاقلرده ییغینلر اولوشدی. أو و ایش یرلرنڭ أوڭندە بیریغن چوپلرڭ گورونتولری صوسیال مدیەدە دە پایلاشیلدی.
احالەدەكی قاریشیقلق نه دنیله چوپلر طوپلنمادی
بلدیه یتکیلیلری، صورونڭ یر آلتی قونتینرلرییله ایلگیلی احالەده یاشانان قاریشیقلقدن قایناقلانلاندیغینی بلیرتدی.
چوپلرڭ طوپلانلانمسی ایچون دیگر ایلچە بلدیەلرندن دستك أیستندیگی، صورونڭ جمعە گوننه قدر چوزولمسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
احالەدەكی قاریشیقلق نه دنیله چوپلر طوپلنمادی
بلدیه یتکیلیلری، صورونڭ یر آلتی قونتینرلرییله ایلگیلی احالەده یاشانان قاریشیقلقدن قایناقلانلاندیغینی بلیرتدی.
چوپلرڭ طوپلانلانمسی ایچون دیگر ایلچە بلدیەلرندن دستك أیستندیگی، صورونڭ جمعە گوننه قدر چوزولمسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Karşıyaka’da çöp krizi: İhaledeki karışıklık sokakları çöp yığınlarına çevirdi… İşte o anlar!
İzmir’in Karşıyaka ilçesinde bazı noktalarda çöplerin toplanmaması nedeniyle sokaklarda yığınlar oluştu. Ev ve iş yerlerinin önünde biriken çöplerin görüntüleri sosyal medyada da paylaşıldı.
İhaledeki karışıklık nedeniyle çöpler toplanamadı
Belediye yetkilileri, sorunun yer altı konteynerleriyle ilgili ihalede yaşanan karışıklıktan kaynaklandığını belirtti.
Çöplerin toplanması için diğer ilçe belediyelerinden destek istendiği, sorunun cuma gününe kadar çözülmesi için çalışmaların sürdüğü ifade edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
İhaledeki karışıklık nedeniyle çöpler toplanamadı
Belediye yetkilileri, sorunun yer altı konteynerleriyle ilgili ihalede yaşanan karışıklıktan kaynaklandığını belirtti.
Çöplerin toplanması için diğer ilçe belediyelerinden destek istendiği, sorunun cuma gününe kadar çözülmesi için çalışmaların sürdüğü ifade edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قارشییاقەدە چوپ قریزی: احالەدەكی قاریشیقلق صوقاقلری چوپ ییغینلرنە چویردی… ایشته او آڭلار!
ازمیرڭ قارشییاقه ایلچەسندە بعض نقطەلرده چوپلرڭ طوپلانلانمامسی نه دنیله صوقاقلرده ییغینلر اولوشدی. أو و ایش یرلرنڭ أوڭندە بیریغن چوپلرڭ گورونتولری صوسیال مدیەدە دە پایلاشیلدی.احالەدەكی قاریشیقلق نه دنیله چوپلر طوپلنمادی
بلدیه یتکیلیلری، صورونڭ یر آلتی قونتینرلرییله ایلگیلی احالەده یاشانان قاریشیقلقدن قایناقلانلاندیغینی بلیرتدی.
چوپلرڭ طوپلانلانمسی ایچون دیگر ایلچە بلدیەلرندن دستك أیستندیگی، صورونڭ جمعە گوننه قدر چوزولمسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Karşıyaka’da çöp krizi: İhaledeki karışıklık sokakları çöp yığınlarına çevirdi… İşte o anlar!
İzmir’in Karşıyaka ilçesinde bazı noktalarda çöplerin toplanmaması nedeniyle sokaklarda yığınlar oluştu. Ev ve iş yerlerinin önünde biriken çöplerin görüntüleri sosyal medyada da paylaşıldı.İhaledeki karışıklık nedeniyle çöpler toplanamadı
Belediye yetkilileri, sorunun yer altı konteynerleriyle ilgili ihalede yaşanan karışıklıktan kaynaklandığını belirtti.
Çöplerin toplanması için diğer ilçe belediyelerinden destek istendiği, sorunun cuma gününe kadar çözülmesi için çalışmaların sürdüğü ifade edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Çöplerin
➔
چوپلرڭ<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Sorunun
➔
صورونڭ<br />
İzmir
➔
أی̇زمیر<br />
Karşıyaka
➔
قارشییاقه<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Noktalarda
➔
نقطەلرده<br />
Toplanmaması
➔
طوپلانلانمامسی<br />
Sokaklarda
➔
صوقاقلرده<br />
Yığınlar
➔
ییغینلر<br />
Oluştu
➔
اولوشدی<br />
Yerlerinin
➔
یرلرنڭ<br />
Önünde
➔
أوڭندە<br />
Biriken
➔
بیریغن<br />
Görüntüleri
➔
گورونتولری<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medyada
➔
مدیەدە<br />
Paylaşıldı
➔
پایلاشیلدی<br />
İhaledeki
➔
أی̇حالەدەكی<br />
Karışıklık
➔
قاریشیقلق<br />
Çöpler
➔
چوپلر<br />
Toplanamadı
➔
طوپلنمادی<br />
Belediye
➔
بلدیه<br />
Yetkilileri
➔
یتکیلیلری<br />
Altı
➔
آلتی<br />
Konteynerleriyle
➔
قونتینرلرییله<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Ihalede
➔
أیحالەده<br />
Yaşanan
➔
یاشانان<br />
Karışıklıktan
➔
قاریشیقلقدن
ازمیرڭ قارشییاقه ایلچەسندە بعض نقطەلرده چوپلرڭ طوپلانلانمامسی نه دنیله صوقاقلرده ییغینلر اولوشدی. أو و ایش یرلرنڭ أوڭندە بیریغن چوپلرڭ گورونتولری صوسیال مدیەدە دە پایلاشیلدی.
احالەدەكی قاریشیقلق نه دنیله چوپلر طوپلنمادی
بلدیه یتکیلیلری، صورونڭ یر آلتی قونتینرلرییله ایلگیلی احالەده یاشانان قاریشیقلقدن قایناقلانلاندیغینی بلیرتدی.
چوپلرڭ طوپلانلانمسی ایچون دیگر ایلچە بلدیەلرندن دستك أیستندیگی، صورونڭ جمعە گوننه قدر چوزولمسی ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگی افاده ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
İzmir’in Karşıyaka ilçesinde bazı noktalarda çöplerin toplanmaması nedeniyle sokaklarda yığınlar oluştu. Ev ve iş yerlerinin önünde biriken çöplerin görüntüleri sosyal medyada da paylaşıldı.
İhaledeki karışıklık nedeniyle çöpler toplanamadı
Belediye yetkilileri, sorunun yer altı konteynerleriyle ilgili ihalede yaşanan karışıklıktan kaynaklandığını belirtti.
Çöplerin toplanması için diğer ilçe belediyelerinden destek istendiği, sorunun cuma gününe kadar çözülmesi için çalışmaların sürdüğü ifade edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın