قانادەدن عبدیە ٢٠ میلیار طولارلق مثللەمە
Kanada’dan ABD’ye 20 milyar dolarlık misilleme
نیوNew یوركYork تیمەسTimes (نیط)(NYT) غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورە،göre, عبدABD ایلەile قانادهKanada آراسندەکیarasındaki تجارتticaret گریلیمنڭgeriliminin آردندنardından وەسخڭکتوڭڭWashington'ın گتیردیگیgetirdiği تعریفەلرەtarifelere قارشیلقkarşılık قانادهKanada دەda چشیتلیçeşitli عبدABD أورونلرنەürünlerine گومروكgümrük ویرگیسیvergisi اویغولامەیەuygulamaya باشلادی.başladı.
گییم،Giyim, پینیر،peynir, متالmetal پارچەلریparçaları وve اخشابahşap أورونلرürünler دخیلdahil عبدنڭABD'nin ٢٠20 میلیارmilyar طولارdolar دگرڭدەكیdeğerindeki أورونلرنەürünlerine یوڭلیكyönelik اویغولانانuygulanan مثللەمەmisilleme تعریفەلری،tarifeleri, بوگونbugün یورورلگەyürürlüğe گیردی.girdi.
عبدABD یونتیمی،yönetimi, ٢١21 تموزدەTemmuz'da قانادەنڭKanada'nın آمەریقانAmerikan أورونلرنەürünlerine یوڭلیكyönelik "آیریمجی""ayrımcı" اویغولامالردهuygulamalarda بولوندیغنیbulunduğunu أوڭەöne سوررك،sürerek, بوbu أولکەدنülkeden ادخالithal ایدیلنedilen بعضbazı ماللرەmallara یوزدەyüzde ٥٠50 گومروكgümrük ویرگیسیvergisi اویغولاناجغینیuygulanacağını دویورمشدی.duyurmuştu.
قانادهKanada دەda ٢٥25 آغستوسدەAğustos'ta عبدنڭABD'nin یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 میلیارmilyar طولارdolar دگرڭدەكیdeğerindeki قانادهKanada مالنەmalına گتیردیگیgetirdiği یوزدەyüzde ٥٠ليك50'lik تعریفەلرەtarifelere جوابcevap اولەرق،olarak, ٨8 ایلولدنEylül'den اعتباراitibaren ایلگیلیilgili عبدABD اورانلرییلهoranlarıyla اشلەشەجكeşleşecek شکلدە،şekilde, یوزدەyüzde ١٥،15, ٢٥25 ویاveya ٥٠50 گومروكgümrük ویرگیسیvergisi اویغولاناجغینیuygulanacağını بیلدیرمشدی.bildirmişti.
قانادەدن عبدیە ٢٠ میلیار طولارلق مثللەمە
نیو یورك تیمەس (نیط) غزتەسنڭ خبرینە گورە، عبد ایلە قاناده آراسندەکی تجارت گریلیمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭڭ گتیردیگی تعریفەلرە قارشیلق قاناده دە چشیتلی عبد أورونلرنە گومروك ویرگیسی اویغولامەیە باشلادی.
گییم، پینیر، متال پارچەلری و اخشاب أورونلر دخیل عبدنڭ ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی أورونلرنە یوڭلیك اویغولانان مثللەمە تعریفەلری، بوگون یورورلگە گیردی.
عبد یونتیمی، ٢١ تموزدە قانادەنڭ آمەریقان أورونلرنە یوڭلیك “آیریمجی” اویغولامالرده بولوندیغنی أوڭە سوررك، بو أولکەدن ادخال ایدیلن بعض ماللرە یوزدە ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی دویورمشدی.
قاناده دە ٢٥ آغستوسدە عبدنڭ یاقلاشیق ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی قاناده مالنە گتیردیگی یوزدە ٥٠ليك تعریفەلرە جواب اولەرق، ٨ ایلولدن اعتبارا ایلگیلی عبد اورانلرییله اشلەشەجك شکلدە، یوزدە ١٥، ٢٥ ویا ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی بیلدیرمشدی.
گییم، پینیر، متال پارچەلری و اخشاب أورونلر دخیل عبدنڭ ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی أورونلرنە یوڭلیك اویغولانان مثللەمە تعریفەلری، بوگون یورورلگە گیردی.
عبد یونتیمی، ٢١ تموزدە قانادەنڭ آمەریقان أورونلرنە یوڭلیك “آیریمجی” اویغولامالرده بولوندیغنی أوڭە سوررك، بو أولکەدن ادخال ایدیلن بعض ماللرە یوزدە ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی دویورمشدی.
قاناده دە ٢٥ آغستوسدە عبدنڭ یاقلاشیق ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی قاناده مالنە گتیردیگی یوزدە ٥٠ليك تعریفەلرە جواب اولەرق، ٨ ایلولدن اعتبارا ایلگیلی عبد اورانلرییله اشلەشەجك شکلدە، یوزدە ١٥، ٢٥ ویا ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی بیلدیرمشدی.
Kanada’dan ABD’ye 20 milyar dolarlık misilleme
New York Times (NYT) gazetesinin haberine göre, ABD ile Kanada arasındaki ticaret geriliminin ardından Washington’ın getirdiği tarifelere karşılık Kanada da çeşitli ABD ürünlerine gümrük vergisi uygulamaya başladı.
Giyim, peynir, metal parçaları ve ahşap ürünler dahil ABD’nin 20 milyar dolar değerindeki ürünlerine yönelik uygulanan misilleme tarifeleri, bugün yürürlüğe girdi.
ABD yönetimi, 21 Temmuz’da Kanada’nın Amerikan ürünlerine yönelik “ayrımcı” uygulamalarda bulunduğunu öne sürerek, bu ülkeden ithal edilen bazı mallara yüzde 50 gümrük vergisi uygulanacağını duyurmuştu.
Kanada da 25 Ağustos’ta ABD’nin yaklaşık 20 milyar dolar değerindeki Kanada malına getirdiği yüzde 50’lik tarifelere cevap olarak, 8 Eylül’den itibaren ilgili ABD oranlarıyla eşleşecek şekilde, yüzde 15, 25 veya 50 gümrük vergisi uygulanacağını bildirmişti.
Giyim, peynir, metal parçaları ve ahşap ürünler dahil ABD’nin 20 milyar dolar değerindeki ürünlerine yönelik uygulanan misilleme tarifeleri, bugün yürürlüğe girdi.
ABD yönetimi, 21 Temmuz’da Kanada’nın Amerikan ürünlerine yönelik “ayrımcı” uygulamalarda bulunduğunu öne sürerek, bu ülkeden ithal edilen bazı mallara yüzde 50 gümrük vergisi uygulanacağını duyurmuştu.
Kanada da 25 Ağustos’ta ABD’nin yaklaşık 20 milyar dolar değerindeki Kanada malına getirdiği yüzde 50’lik tarifelere cevap olarak, 8 Eylül’den itibaren ilgili ABD oranlarıyla eşleşecek şekilde, yüzde 15, 25 veya 50 gümrük vergisi uygulanacağını bildirmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قانادەدن عبدیە ٢٠ میلیار طولارلق مثللەمە
نیو یورك تیمەس (نیط) غزتەسنڭ خبرینە گورە، عبد ایلە قاناده آراسندەکی تجارت گریلیمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭڭ گتیردیگی تعریفەلرە قارشیلق قاناده دە چشیتلی عبد أورونلرنە گومروك ویرگیسی اویغولامەیە باشلادی.گییم، پینیر، متال پارچەلری و اخشاب أورونلر دخیل عبدنڭ ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی أورونلرنە یوڭلیك اویغولانان مثللەمە تعریفەلری، بوگون یورورلگە گیردی.
عبد یونتیمی، ٢١ تموزدە قانادەنڭ آمەریقان أورونلرنە یوڭلیك “آیریمجی” اویغولامالرده بولوندیغنی أوڭە سوررك، بو أولکەدن ادخال ایدیلن بعض ماللرە یوزدە ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی دویورمشدی.
قاناده دە ٢٥ آغستوسدە عبدنڭ یاقلاشیق ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی قاناده مالنە گتیردیگی یوزدە ٥٠ليك تعریفەلرە جواب اولەرق، ٨ ایلولدن اعتبارا ایلگیلی عبد اورانلرییله اشلەشەجك شکلدە، یوزدە ١٥، ٢٥ ویا ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی بیلدیرمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kanada’dan ABD’ye 20 milyar dolarlık misilleme
New York Times (NYT) gazetesinin haberine göre, ABD ile Kanada arasındaki ticaret geriliminin ardından Washington’ın getirdiği tarifelere karşılık Kanada da çeşitli ABD ürünlerine gümrük vergisi uygulamaya başladı.Giyim, peynir, metal parçaları ve ahşap ürünler dahil ABD’nin 20 milyar dolar değerindeki ürünlerine yönelik uygulanan misilleme tarifeleri, bugün yürürlüğe girdi.
ABD yönetimi, 21 Temmuz’da Kanada’nın Amerikan ürünlerine yönelik “ayrımcı” uygulamalarda bulunduğunu öne sürerek, bu ülkeden ithal edilen bazı mallara yüzde 50 gümrük vergisi uygulanacağını duyurmuştu.
Kanada da 25 Ağustos’ta ABD’nin yaklaşık 20 milyar dolar değerindeki Kanada malına getirdiği yüzde 50’lik tarifelere cevap olarak, 8 Eylül’den itibaren ilgili ABD oranlarıyla eşleşecek şekilde, yüzde 15, 25 veya 50 gümrük vergisi uygulanacağını bildirmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kanada
➔
قاناده<br />
Ürünlerine
➔
أورونلرنە<br />
Gümrük
➔
گومروك<br />
Vergisi
➔
ویرگیسی<br />
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Getirdiği
➔
گتیردیگی<br />
Tarifelere
➔
تعریفەلرە<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Dolar
➔
طولار<br />
Değerindeki
➔
دگرڭدەكی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Uygulanacağını
➔
اویغولاناجغینی<br />
York
➔
یورك<br />
Times
➔
تیمەس<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Ticaret
➔
تجارت<br />
Geriliminin
➔
گریلیمنڭ<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Çeşitli
➔
چشیتلی<br />
Uygulamaya
➔
اویغولامەیە<br />
Başladı
➔
باشلادی<br />
Giyim
➔
گییم<br />
Peynir
➔
پینیر<br />
Metal
➔
متال<br />
Parçaları
➔
پارچەلری<br />
Ahşap
➔
اخشاب<br />
Ürünler
➔
أورونلر<br />
Dahil
➔
دخیل
نیو یورك تیمەس (نیط) غزتەسنڭ خبرینە گورە، عبد ایلە قاناده آراسندەکی تجارت گریلیمنڭ آردندن وەسخڭکتوڭڭ گتیردیگی تعریفەلرە قارشیلق قاناده دە چشیتلی عبد أورونلرنە گومروك ویرگیسی اویغولامەیە باشلادی.
گییم، پینیر، متال پارچەلری و اخشاب أورونلر دخیل عبدنڭ ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی أورونلرنە یوڭلیك اویغولانان مثللەمە تعریفەلری، بوگون یورورلگە گیردی.
عبد یونتیمی، ٢١ تموزدە قانادەنڭ آمەریقان أورونلرنە یوڭلیك “آیریمجی” اویغولامالرده بولوندیغنی أوڭە سوررك، بو أولکەدن ادخال ایدیلن بعض ماللرە یوزدە ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی دویورمشدی.
قاناده دە ٢٥ آغستوسدە عبدنڭ یاقلاشیق ٢٠ میلیار طولار دگرڭدەكی قاناده مالنە گتیردیگی یوزدە ٥٠ليك تعریفەلرە جواب اولەرق، ٨ ایلولدن اعتبارا ایلگیلی عبد اورانلرییله اشلەشەجك شکلدە، یوزدە ١٥، ٢٥ ویا ٥٠ گومروك ویرگیسی اویغولاناجغینی بیلدیرمشدی.
New York Times (NYT) gazetesinin haberine göre, ABD ile Kanada arasındaki ticaret geriliminin ardından Washington’ın getirdiği tarifelere karşılık Kanada da çeşitli ABD ürünlerine gümrük vergisi uygulamaya başladı.
Giyim, peynir, metal parçaları ve ahşap ürünler dahil ABD’nin 20 milyar dolar değerindeki ürünlerine yönelik uygulanan misilleme tarifeleri, bugün yürürlüğe girdi.
ABD yönetimi, 21 Temmuz’da Kanada’nın Amerikan ürünlerine yönelik “ayrımcı” uygulamalarda bulunduğunu öne sürerek, bu ülkeden ithal edilen bazı mallara yüzde 50 gümrük vergisi uygulanacağını duyurmuştu.
Kanada da 25 Ağustos’ta ABD’nin yaklaşık 20 milyar dolar değerindeki Kanada malına getirdiği yüzde 50’lik tarifelere cevap olarak, 8 Eylül’den itibaren ilgili ABD oranlarıyla eşleşecek şekilde, yüzde 15, 25 veya 50 gümrük vergisi uygulanacağını bildirmişti.
Bir yanıt yazın