ژاپونیه أوزل تمثیلجیسی ناقاصونەدن طژو أوگرنجیلرنە دستك مساژی: “دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو اولسینلر”
Japonya Özel Temsilcisi Nakasone’den TJU öğrencilerine destek mesajı: “Dünyaya katkı sağlayan bir köprü olsunlar”
ژاپونیهJaponya باش باقانBaşbakan أوزلÖzel تمثیلجیسیTemsilcisi و طیشve ایشلریDışişleri باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı ناقاصونهNakasone یاصوطاقه،Yasutaka, آنقرەدەكیAnkara’daki تورك-ژاپونTürk-Japon بیلیمBilim وve تکنولوژیTeknoloji أونیورسیتەسینڭÜniversitesi’nin (طژو)(TJU) ٢٠٢٦-٢٠٢٧2026-2027 آقادەمیكAkademik ییلیYılı آچیلیشAçılış تورنندهTöreni’nde آەیەAA’ya آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu. ناقاصونه،Nakasone, طژویەTJU’ya اللرندنellerinden گلنgelen دستگیdesteği سوردورەجكلرنی،sürdüreceklerini, أوگرنجیلرڭöğrencilerin دنیایەdünyaya قاتقیkatkı صاغلایانsağlayan برbir کوپروköprü اولمەسنیolmasını اومدقلرنیumduklarını سویلەدی.söyledi. آچیقلامەلرAçıklamalar ناقاصونەنڭNakasone’nin بیانیدر.beyanıdır.
ناقاصونهNakasone طژوTJU حقّندەhakkında نهne دیدی؟dedi?
ناقاصونه،Nakasone, أونیورسیتەنڭüniversitenin اسکیeski ژاپونیهJaponya باش باقانیBaşbakanı آبهAbe شینزوŞinzo ایلەile دونمڭdönemin باش باقانیBaşbakanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan آراسندەarasında ٢٠١٣دە2013'te واریلانvarılan آڭلاشمەیەanlaşmaya استناداistinaden قورولدوغونوkurulduğunu خاطرلاتدی.hatırlattı. “تورك“Türk وve ژاپونJapon ایلگیلیilgili کیشیلرڭkişilerin امگیemeği سایهسندهsayesinde نهایدندهnihayetinde آچیلیشهaçılışa قاووشمشدر.kavuşmuştur. بوBu یڭیyeni باشلانغیجیbaşlangıcı داهاdaha دەda گوچلندیرمكgüçlendirmek ایچونiçin ژاپونیهJaponya اولەرقolarak المزندنelimizden گلنgelen دستگیdesteği سوردیرمەییsürdürmeyi دوشونویوروز”düşünüyoruz” دیدی.dedi.
أوگرنجیلرەÖğrencilere نهne مساژmesaj ویردی؟verdi?
یوکسەکوگرەتیمYükseköğretim قوروملریKurumları صیناونەSınavı’na گیرنgiren میلیونلرجەmilyonlarca أوگرنجیöğrenci آراسیندنarasından أوستونüstün باشاریbaşarı گوستەرنلەرینgösterenlerin أونیورسیتەیەüniversiteye قبولkabul أدیلدیگینهedildiğine اشارتişaret ایدنeden ناقاصونه،Nakasone, بکلنتنڭbeklentinin یوکسكyüksek اولدیغنیolduğunu بیلدیگینیbildiğini سویلەدی.söyledi. أونیورسیتەنڭÜniversitenin آدندهadında ژاپونیهJaponya وve تورکیەنڭTürkiye’nin بولونمسنڭbulunmasının ایکیiki أولکەییülkeyi تمثیلtemsil ایدنeden برbir نیتەلیكnitelik طاشیدیغڭیtaşıdığını بلیرتدی.belirtti. “ژاپونیەنڭ“Japonya’nın صاحبsahip اولدیغیolduğu بیلگیbilgi بیریکیمیbirikimi وve تکنولوژنڭteknolojinin أوگرنجیلرلهöğrencilerle پایلاشیلنمسی،paylaşılması, بوbu بریکیمbirikim وve تکنولوژییلهteknolojiyle برلکدەbirlikte أوگرنجیلرڭöğrencilerin دنیایەdünyaya قاتقیkatkı صاغلایانsağlayan برbir کوپروköprü حالنهhaline گلمسنیgelmesini اومییورز”umuyoruz” دیدی.dedi. فکر آلیشFikir ویریشنڭalışverişinin وve أوگرنجی-اوگرتمنöğrenci-öğretmen أتکیلەشیمینینetkileşiminin چوقçok أونملیönemli اولدیغنیolduğunu وورغولادی.vurguladı.
دپرمDeprem ایشiş برلگیbirliği ایچونiçin نهne سویلەدی؟söyledi?
ناقاصونه،Nakasone, ژاپونیەدەJaponya’da وve تورکیەدەTürkiye’de صیقجەsıkça دپرمdeprem یاشاندیغینهyaşandığına دقّتdikkat چکەركçekerek آفتafet أوڭلملریönlemleri وve آفتafet صوڭرەسیsonrası مداخلهmüdahale قونوسندەkonusunda ژاپونیەنڭJaponya’nın بیلگیbilgi بریکیمینیbirikimini تورکیەیلهTürkiye’yle پایلاشمایەpaylaşmaya حاضرhazır اولدقلرینیolduklarını سویلەدی.söyledi. “ژاپونیه“Japonya حکومتیhükümeti اولەرقolarak تورکیهTürkiye حکومتنەhükümetine دپرمdeprem آراشدیرمەلرییلهaraştırmalarıyla ایلگیلیilgili اکیپمانلرڭekipmanların هبهhibe ایدیلمسیedilmesi پلانمزplanımız موجوددر.mevcuttur. بونڭBunun ایچونiçin دەde دستكلرەdesteklere دوامdevam ایدەجگز”edeceğiz” دیدی.dedi.
قایناق:Kaynak: آهAA
ژاپونیه أوزل تمثیلجیسی ناقاصونەدن طژو أوگرنجیلرنە دستك مساژی: “دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو اولسینلر”
ژاپونیه باش باقان أوزل تمثیلجیسی و طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی ناقاصونه یاصوطاقه، آنقرەدەكی تورك-ژاپون بیلیم و تکنولوژی أونیورسیتەسینڭ (طژو) ٢٠٢٦-٢٠٢٧ آقادەمیك ییلی آچیلیش تورننده آەیە آچیقلامەلردە بولوندی. ناقاصونه، طژویە اللرندن گلن دستگی سوردورەجكلرنی، أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو اولمەسنی اومدقلرنی سویلەدی. آچیقلامەلر ناقاصونەنڭ بیانیدر.
ناقاصونه طژو حقّندە نه دیدی؟
ناقاصونه، أونیورسیتەنڭ اسکی ژاپونیه باش باقانی آبه شینزو ایلە دونمڭ باش باقانی رجب طیّب ارطوغان آراسندە ٢٠١٣دە واریلان آڭلاشمەیە استنادا قورولدوغونو خاطرلاتدی. “تورك و ژاپون ایلگیلی کیشیلرڭ امگی سایهسنده نهایدنده آچیلیشه قاووشمشدر. بو یڭی باشلانغیجی داها دە گوچلندیرمك ایچون ژاپونیه اولەرق المزندن گلن دستگی سوردیرمەیی دوشونویوروز” دیدی.
أوگرنجیلرە نه مساژ ویردی؟
یوکسەکوگرەتیم قوروملری صیناونە گیرن میلیونلرجە أوگرنجی آراسیندن أوستون باشاری گوستەرنلەرین أونیورسیتەیە قبول أدیلدیگینه اشارت ایدن ناقاصونه، بکلنتنڭ یوکسك اولدیغنی بیلدیگینی سویلەدی. أونیورسیتەنڭ آدنده ژاپونیه و تورکیەنڭ بولونمسنڭ ایکی أولکەیی تمثیل ایدن بر نیتەلیك طاشیدیغڭی بلیرتدی. “ژاپونیەنڭ صاحب اولدیغی بیلگی بیریکیمی و تکنولوژنڭ أوگرنجیلرله پایلاشیلنمسی، بو بریکیم و تکنولوژییله برلکدە أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو حالنه گلمسنی اومییورز” دیدی. فکر آلیش ویریشنڭ و أوگرنجی-اوگرتمن أتکیلەشیمینین چوق أونملی اولدیغنی وورغولادی.
دپرم ایش برلگی ایچون نه سویلەدی؟
ناقاصونه، ژاپونیەدە و تورکیەدە صیقجە دپرم یاشاندیغینه دقّت چکەرك آفت أوڭلملری و آفت صوڭرەسی مداخله قونوسندە ژاپونیەنڭ بیلگی بریکیمینی تورکیەیله پایلاشمایە حاضر اولدقلرینی سویلەدی. “ژاپونیه حکومتی اولەرق تورکیه حکومتنە دپرم آراشدیرمەلرییله ایلگیلی اکیپمانلرڭ هبه ایدیلمسی پلانمز موجوددر. بونڭ ایچون دە دستكلرە دوام ایدەجگز” دیدی.
قایناق: آه
ناقاصونه طژو حقّندە نه دیدی؟
ناقاصونه، أونیورسیتەنڭ اسکی ژاپونیه باش باقانی آبه شینزو ایلە دونمڭ باش باقانی رجب طیّب ارطوغان آراسندە ٢٠١٣دە واریلان آڭلاشمەیە استنادا قورولدوغونو خاطرلاتدی. “تورك و ژاپون ایلگیلی کیشیلرڭ امگی سایهسنده نهایدنده آچیلیشه قاووشمشدر. بو یڭی باشلانغیجی داها دە گوچلندیرمك ایچون ژاپونیه اولەرق المزندن گلن دستگی سوردیرمەیی دوشونویوروز” دیدی.
أوگرنجیلرە نه مساژ ویردی؟
یوکسەکوگرەتیم قوروملری صیناونە گیرن میلیونلرجە أوگرنجی آراسیندن أوستون باشاری گوستەرنلەرین أونیورسیتەیە قبول أدیلدیگینه اشارت ایدن ناقاصونه، بکلنتنڭ یوکسك اولدیغنی بیلدیگینی سویلەدی. أونیورسیتەنڭ آدنده ژاپونیه و تورکیەنڭ بولونمسنڭ ایکی أولکەیی تمثیل ایدن بر نیتەلیك طاشیدیغڭی بلیرتدی. “ژاپونیەنڭ صاحب اولدیغی بیلگی بیریکیمی و تکنولوژنڭ أوگرنجیلرله پایلاشیلنمسی، بو بریکیم و تکنولوژییله برلکدە أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو حالنه گلمسنی اومییورز” دیدی. فکر آلیش ویریشنڭ و أوگرنجی-اوگرتمن أتکیلەشیمینین چوق أونملی اولدیغنی وورغولادی.
دپرم ایش برلگی ایچون نه سویلەدی؟
ناقاصونه، ژاپونیەدە و تورکیەدە صیقجە دپرم یاشاندیغینه دقّت چکەرك آفت أوڭلملری و آفت صوڭرەسی مداخله قونوسندە ژاپونیەنڭ بیلگی بریکیمینی تورکیەیله پایلاشمایە حاضر اولدقلرینی سویلەدی. “ژاپونیه حکومتی اولەرق تورکیه حکومتنە دپرم آراشدیرمەلرییله ایلگیلی اکیپمانلرڭ هبه ایدیلمسی پلانمز موجوددر. بونڭ ایچون دە دستكلرە دوام ایدەجگز” دیدی.
قایناق: آه
Japonya Özel Temsilcisi Nakasone’den TJU öğrencilerine destek mesajı: “Dünyaya katkı sağlayan bir köprü olsunlar”
Japonya Başbakan Özel Temsilcisi ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Nakasone Yasutaka, Ankara’daki Türk-Japon Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nin (TJU) 2026-2027 Akademik Yılı Açılış Töreni’nde AA’ya açıklamalarda bulundu. Nakasone, TJU’ya ellerinden gelen desteği sürdüreceklerini, öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü olmasını umduklarını söyledi. Açıklamalar Nakasone’nin beyanıdır.
Nakasone TJU hakkında ne dedi?
Nakasone, üniversitenin eski Japonya Başbakanı Abe Şinzo ile dönemin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan arasında 2013’te varılan anlaşmaya istinaden kurulduğunu hatırlattı. “Türk ve Japon ilgili kişilerin emeği sayesinde nihayetinde açılışa kavuşmuştur. Bu yeni başlangıcı daha da güçlendirmek için Japonya olarak elimizden gelen desteği sürdürmeyi düşünüyoruz” dedi.
Öğrencilere ne mesaj verdi?
Yükseköğretim Kurumları Sınavı’na giren milyonlarca öğrenci arasından üstün başarı gösterenlerin üniversiteye kabul edildiğine işaret eden Nakasone, beklentinin yüksek olduğunu bildiğini söyledi. Üniversitenin adında Japonya ve Türkiye’nin bulunmasının iki ülkeyi temsil eden bir nitelik taşıdığını belirtti. “Japonya’nın sahip olduğu bilgi birikimi ve teknolojinin öğrencilerle paylaşılması, bu birikim ve teknolojiyle birlikte öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü haline gelmesini umuyoruz” dedi. Fikir alışverişinin ve öğrenci-öğretmen etkileşiminin çok önemli olduğunu vurguladı.
Deprem iş birliği için ne söyledi?
Nakasone, Japonya’da ve Türkiye’de sıkça deprem yaşandığına dikkat çekerek afet önlemleri ve afet sonrası müdahale konusunda Japonya’nın bilgi birikimini Türkiye’yle paylaşmaya hazır olduklarını söyledi. “Japonya hükümeti olarak Türkiye hükümetine deprem araştırmalarıyla ilgili ekipmanların hibe edilmesi planımız mevcuttur. Bunun için de desteklere devam edeceğiz” dedi.
Kaynak: AA
Nakasone TJU hakkında ne dedi?
Nakasone, üniversitenin eski Japonya Başbakanı Abe Şinzo ile dönemin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan arasında 2013’te varılan anlaşmaya istinaden kurulduğunu hatırlattı. “Türk ve Japon ilgili kişilerin emeği sayesinde nihayetinde açılışa kavuşmuştur. Bu yeni başlangıcı daha da güçlendirmek için Japonya olarak elimizden gelen desteği sürdürmeyi düşünüyoruz” dedi.
Öğrencilere ne mesaj verdi?
Yükseköğretim Kurumları Sınavı’na giren milyonlarca öğrenci arasından üstün başarı gösterenlerin üniversiteye kabul edildiğine işaret eden Nakasone, beklentinin yüksek olduğunu bildiğini söyledi. Üniversitenin adında Japonya ve Türkiye’nin bulunmasının iki ülkeyi temsil eden bir nitelik taşıdığını belirtti. “Japonya’nın sahip olduğu bilgi birikimi ve teknolojinin öğrencilerle paylaşılması, bu birikim ve teknolojiyle birlikte öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü haline gelmesini umuyoruz” dedi. Fikir alışverişinin ve öğrenci-öğretmen etkileşiminin çok önemli olduğunu vurguladı.
Deprem iş birliği için ne söyledi?
Nakasone, Japonya’da ve Türkiye’de sıkça deprem yaşandığına dikkat çekerek afet önlemleri ve afet sonrası müdahale konusunda Japonya’nın bilgi birikimini Türkiye’yle paylaşmaya hazır olduklarını söyledi. “Japonya hükümeti olarak Türkiye hükümetine deprem araştırmalarıyla ilgili ekipmanların hibe edilmesi planımız mevcuttur. Bunun için de desteklere devam edeceğiz” dedi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ژاپونیه أوزل تمثیلجیسی ناقاصونەدن طژو أوگرنجیلرنە دستك مساژی: “دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو اولسینلر”
ژاپونیه باش باقان أوزل تمثیلجیسی و طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی ناقاصونه یاصوطاقه، آنقرەدەكی تورك-ژاپون بیلیم و تکنولوژی أونیورسیتەسینڭ (طژو) ٢٠٢٦-٢٠٢٧ آقادەمیك ییلی آچیلیش تورننده آەیە آچیقلامەلردە بولوندی. ناقاصونه، طژویە اللرندن گلن دستگی سوردورەجكلرنی، أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو اولمەسنی اومدقلرنی سویلەدی. آچیقلامەلر ناقاصونەنڭ بیانیدر.ناقاصونه طژو حقّندە نه دیدی؟
ناقاصونه، أونیورسیتەنڭ اسکی ژاپونیه باش باقانی آبه شینزو ایلە دونمڭ باش باقانی رجب طیّب ارطوغان آراسندە ٢٠١٣دە واریلان آڭلاشمەیە استنادا قورولدوغونو خاطرلاتدی. “تورك و ژاپون ایلگیلی کیشیلرڭ امگی سایهسنده نهایدنده آچیلیشه قاووشمشدر. بو یڭی باشلانغیجی داها دە گوچلندیرمك ایچون ژاپونیه اولەرق المزندن گلن دستگی سوردیرمەیی دوشونویوروز” دیدی.
أوگرنجیلرە نه مساژ ویردی؟
یوکسەکوگرەتیم قوروملری صیناونە گیرن میلیونلرجە أوگرنجی آراسیندن أوستون باشاری گوستەرنلەرین أونیورسیتەیە قبول أدیلدیگینه اشارت ایدن ناقاصونه، بکلنتنڭ یوکسك اولدیغنی بیلدیگینی سویلەدی. أونیورسیتەنڭ آدنده ژاپونیه و تورکیەنڭ بولونمسنڭ ایکی أولکەیی تمثیل ایدن بر نیتەلیك طاشیدیغڭی بلیرتدی. “ژاپونیەنڭ صاحب اولدیغی بیلگی بیریکیمی و تکنولوژنڭ أوگرنجیلرله پایلاشیلنمسی، بو بریکیم و تکنولوژییله برلکدە أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو حالنه گلمسنی اومییورز” دیدی. فکر آلیش ویریشنڭ و أوگرنجی-اوگرتمن أتکیلەشیمینین چوق أونملی اولدیغنی وورغولادی.
دپرم ایش برلگی ایچون نه سویلەدی؟
ناقاصونه، ژاپونیەدە و تورکیەدە صیقجە دپرم یاشاندیغینه دقّت چکەرك آفت أوڭلملری و آفت صوڭرەسی مداخله قونوسندە ژاپونیەنڭ بیلگی بریکیمینی تورکیەیله پایلاشمایە حاضر اولدقلرینی سویلەدی. “ژاپونیه حکومتی اولەرق تورکیه حکومتنە دپرم آراشدیرمەلرییله ایلگیلی اکیپمانلرڭ هبه ایدیلمسی پلانمز موجوددر. بونڭ ایچون دە دستكلرە دوام ایدەجگز” دیدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Japonya Özel Temsilcisi Nakasone’den TJU öğrencilerine destek mesajı: “Dünyaya katkı sağlayan bir köprü olsunlar”
Japonya Başbakan Özel Temsilcisi ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Nakasone Yasutaka, Ankara’daki Türk-Japon Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nin (TJU) 2026-2027 Akademik Yılı Açılış Töreni’nde AA’ya açıklamalarda bulundu. Nakasone, TJU’ya ellerinden gelen desteği sürdüreceklerini, öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü olmasını umduklarını söyledi. Açıklamalar Nakasone’nin beyanıdır.Nakasone TJU hakkında ne dedi?
Nakasone, üniversitenin eski Japonya Başbakanı Abe Şinzo ile dönemin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan arasında 2013’te varılan anlaşmaya istinaden kurulduğunu hatırlattı. “Türk ve Japon ilgili kişilerin emeği sayesinde nihayetinde açılışa kavuşmuştur. Bu yeni başlangıcı daha da güçlendirmek için Japonya olarak elimizden gelen desteği sürdürmeyi düşünüyoruz” dedi.
Öğrencilere ne mesaj verdi?
Yükseköğretim Kurumları Sınavı’na giren milyonlarca öğrenci arasından üstün başarı gösterenlerin üniversiteye kabul edildiğine işaret eden Nakasone, beklentinin yüksek olduğunu bildiğini söyledi. Üniversitenin adında Japonya ve Türkiye’nin bulunmasının iki ülkeyi temsil eden bir nitelik taşıdığını belirtti. “Japonya’nın sahip olduğu bilgi birikimi ve teknolojinin öğrencilerle paylaşılması, bu birikim ve teknolojiyle birlikte öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü haline gelmesini umuyoruz” dedi. Fikir alışverişinin ve öğrenci-öğretmen etkileşiminin çok önemli olduğunu vurguladı.
Deprem iş birliği için ne söyledi?
Nakasone, Japonya’da ve Türkiye’de sıkça deprem yaşandığına dikkat çekerek afet önlemleri ve afet sonrası müdahale konusunda Japonya’nın bilgi birikimini Türkiye’yle paylaşmaya hazır olduklarını söyledi. “Japonya hükümeti olarak Türkiye hükümetine deprem araştırmalarıyla ilgili ekipmanların hibe edilmesi planımız mevcuttur. Bunun için de desteklere devam edeceğiz” dedi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Japonya
➔
ژاپونیه<br />
Nakasone
➔
ناقاصونه<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Deprem
➔
دپرم<br />
Türk
➔
تورك<br />
Japon
➔
ژاپون<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Desteği
➔
دستگی<br />
Öğrencilerin
➔
أوگرنجیلرڭ<br />
Dünyaya
➔
دنیایە<br />
Katkı
➔
قاتقی<br />
Sağlayan
➔
صاغلایان<br />
Köprü
➔
کوپرو<br />
Üniversitenin
➔
أونیورسیتەنڭ<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Öğrenci
➔
أوگرنجی<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Afet
➔
آفت<br />
Başbakan
➔
باش باقان<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Temsilcisi
➔
تمثیلجیسی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Yasutaka
➔
یاصوطاقه<br />
Ankara
➔
آنقره<br />
Daki
➔
داقی<br />
Bilim
➔
بیلیم
ژاپونیه باش باقان أوزل تمثیلجیسی و طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی ناقاصونه یاصوطاقه، آنقرەدەكی تورك-ژاپون بیلیم و تکنولوژی أونیورسیتەسینڭ (طژو) ٢٠٢٦-٢٠٢٧ آقادەمیك ییلی آچیلیش تورننده آەیە آچیقلامەلردە بولوندی. ناقاصونه، طژویە اللرندن گلن دستگی سوردورەجكلرنی، أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو اولمەسنی اومدقلرنی سویلەدی. آچیقلامەلر ناقاصونەنڭ بیانیدر.
ناقاصونه طژو حقّندە نه دیدی؟
ناقاصونه، أونیورسیتەنڭ اسکی ژاپونیه باش باقانی آبه شینزو ایلە دونمڭ باش باقانی رجب طیّب ارطوغان آراسندە ٢٠١٣دە واریلان آڭلاشمەیە استنادا قورولدوغونو خاطرلاتدی. “تورك و ژاپون ایلگیلی کیشیلرڭ امگی سایهسنده نهایدنده آچیلیشه قاووشمشدر. بو یڭی باشلانغیجی داها دە گوچلندیرمك ایچون ژاپونیه اولەرق المزندن گلن دستگی سوردیرمەیی دوشونویوروز” دیدی.
أوگرنجیلرە نه مساژ ویردی؟
یوکسەکوگرەتیم قوروملری صیناونە گیرن میلیونلرجە أوگرنجی آراسیندن أوستون باشاری گوستەرنلەرین أونیورسیتەیە قبول أدیلدیگینه اشارت ایدن ناقاصونه، بکلنتنڭ یوکسك اولدیغنی بیلدیگینی سویلەدی. أونیورسیتەنڭ آدنده ژاپونیه و تورکیەنڭ بولونمسنڭ ایکی أولکەیی تمثیل ایدن بر نیتەلیك طاشیدیغڭی بلیرتدی. “ژاپونیەنڭ صاحب اولدیغی بیلگی بیریکیمی و تکنولوژنڭ أوگرنجیلرله پایلاشیلنمسی، بو بریکیم و تکنولوژییله برلکدە أوگرنجیلرڭ دنیایە قاتقی صاغلایان بر کوپرو حالنه گلمسنی اومییورز” دیدی. فکر آلیش ویریشنڭ و أوگرنجی-اوگرتمن أتکیلەشیمینین چوق أونملی اولدیغنی وورغولادی.
دپرم ایش برلگی ایچون نه سویلەدی؟
ناقاصونه، ژاپونیەدە و تورکیەدە صیقجە دپرم یاشاندیغینه دقّت چکەرك آفت أوڭلملری و آفت صوڭرەسی مداخله قونوسندە ژاپونیەنڭ بیلگی بریکیمینی تورکیەیله پایلاشمایە حاضر اولدقلرینی سویلەدی. “ژاپونیه حکومتی اولەرق تورکیه حکومتنە دپرم آراشدیرمەلرییله ایلگیلی اکیپمانلرڭ هبه ایدیلمسی پلانمز موجوددر. بونڭ ایچون دە دستكلرە دوام ایدەجگز” دیدی.
قایناق: آه
Japonya Başbakan Özel Temsilcisi ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Nakasone Yasutaka, Ankara’daki Türk-Japon Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nin (TJU) 2026-2027 Akademik Yılı Açılış Töreni’nde AA’ya açıklamalarda bulundu. Nakasone, TJU’ya ellerinden gelen desteği sürdüreceklerini, öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü olmasını umduklarını söyledi. Açıklamalar Nakasone’nin beyanıdır.
Nakasone TJU hakkında ne dedi?
Nakasone, üniversitenin eski Japonya Başbakanı Abe Şinzo ile dönemin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan arasında 2013’te varılan anlaşmaya istinaden kurulduğunu hatırlattı. “Türk ve Japon ilgili kişilerin emeği sayesinde nihayetinde açılışa kavuşmuştur. Bu yeni başlangıcı daha da güçlendirmek için Japonya olarak elimizden gelen desteği sürdürmeyi düşünüyoruz” dedi.
Öğrencilere ne mesaj verdi?
Yükseköğretim Kurumları Sınavı’na giren milyonlarca öğrenci arasından üstün başarı gösterenlerin üniversiteye kabul edildiğine işaret eden Nakasone, beklentinin yüksek olduğunu bildiğini söyledi. Üniversitenin adında Japonya ve Türkiye’nin bulunmasının iki ülkeyi temsil eden bir nitelik taşıdığını belirtti. “Japonya’nın sahip olduğu bilgi birikimi ve teknolojinin öğrencilerle paylaşılması, bu birikim ve teknolojiyle birlikte öğrencilerin dünyaya katkı sağlayan bir köprü haline gelmesini umuyoruz” dedi. Fikir alışverişinin ve öğrenci-öğretmen etkileşiminin çok önemli olduğunu vurguladı.
Deprem iş birliği için ne söyledi?
Nakasone, Japonya’da ve Türkiye’de sıkça deprem yaşandığına dikkat çekerek afet önlemleri ve afet sonrası müdahale konusunda Japonya’nın bilgi birikimini Türkiye’yle paylaşmaya hazır olduklarını söyledi. “Japonya hükümeti olarak Türkiye hükümetine deprem araştırmalarıyla ilgili ekipmanların hibe edilmesi planımız mevcuttur. Bunun için de desteklere devam edeceğiz” dedi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın