ایتالیەدن حوصیلەره قینامه: سعودی عربستان و یمنە صالدیری – İtalya’dan Husilere kınama: Suudi Arabistan ve Yemen’e saldırı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایتالیەدن حوصیلەره قینامه: سعودی عربستان و یمنە صالدیری

İtalya’dan Husilere kınama: Suudi Arabistan ve Yemen’e saldırı
ایتالیهİtalya پرشنبهPerşembe گونیgünü حوصیHusi میلیسلرنڭmilislerinin سعودیSuudi عربستانArabistan وve یمنYemen حکومتنەhükümetine یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını قینایاراك،kınayarak, ایتکیلننetkilenen خلقلرلهhalklarla طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدیetti وve دشمنلقلرەdüşmanlıklara صوڭson ویریلمسنیverilmesini طلبtalep ایتدی.etti.
ایتالیهİtalya طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı آنداونیوAntonio تاجانی،Tajani, عبدABD مرکزلیmerkezli صوسیالsosyal مدیهmedya شرکتşirketi ایکسدەX'te یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  "ایتالیه،"İtalya, حوصیلەرینHusilerin سعودیSuudi عربستانەArabistan'a وve مشروعmeşru یمنYemen حکومتنەhükümetine یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını اڭen گوچلیgüçlü شکلدەşekilde قینییور"kınıyor" دیدی.dedi.
تاجانی،Tajani, حکومتنڭhükümetinin "ایتکیلنن"etkilenen خلقلرلهhalklarla طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدیگڭیettiğini وve دشمنلقلرەdüşmanlıklara صوڭson ویرمەنڭvermenin آجیلییەتینیaciliyetini یینەلەدیگینی"yinelediğini" سویلەدی.söyledi.
"قیزیلدەنیزدە"Kızıldeniz'de وve بابBab ال-ماندبel-Mandeb بوغازندهBoğazı'nda سیروسەفرseyrüsefer اوزگورلگیözgürlüğü وve گوگنلگیgüvenliği قورونمالیدیر،"korunmalıdır," دیدی.dedi.
ایتالیه،İtalya, "سیر"seyir أوزگورلگینیözgürlüğünü قورومقkorumak وve دڭزdeniz گوگنلگنەgüvenliğine وve بولگەنڭbölgenin استقرارنەistikrarına قاتقیدەkatkıda بولونمقbulunmak ایچونiçin أوزرینهüzerine دوشنیdüşeni یاپمەیەyapmaya دوامdevam ایدەجك"edecek" دیینdiyen تاجانی،Tajani, بونیbunu "قیزیل"Kızıl دڭزDeniz وve چورەسیدەكیçevresindeki صولردهsularda اولوسلرuluslararası آراسgemi کمی  ترافیگینیtrafiğini حوصیHusi صالدیریلرندنsaldırılarından قورومقkorumak آماجیلەamacıyla ٢٠٢٤2024 ییلندەyılında باشلاتیلانbaşlatılan آبAB دڭزdeniz اوپەراسیونیoperasyonu أوناوفورEUNAVFOR آصپیدسAspides آراجیلغیلهaracılığıyla دەda یاپاجغینی"yapacağını" سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
یمندە،Yemen'de, نیسانNisan ٢٠٢٢دە2022'de باشلایانbaşlayan آتش  کسڭateşkesin آردندنardından ییللرجەyıllarca سورنsüren گورەجەلیgöreceli ساکنلكڭsakinliğin آردندن،ardından, تموزTemmuz باشندنbaşından بوbu یانهyana حکومتhükümet گوچلریgüçleri ایلەile حوصیHusi میلیسلریmilisleri آراسندەarasında عسکریaskeri چاتیشمەلرçatışmalar یڭیدنyeniden طیرماندی.tırmandı.
حوصیHusi میلیسلری،milisleri, ایلولEylül ٢٠١٤دن2014'ten بوbu یانهyana باش  کندbaşkent صاناەییSanaa'yı وve یمنڭYemen'in قوزیkuzey وve باتیسیدەكیbatısındaki گڭیشgeniş بولگەلریbölgeleri قونترولkontrol ایدییور.ediyor. حکومتHükümet وve متفقmüttefik گوچلرgüçler ایسەise گونیgüney وve طوغودەكیdoğudaki بولگەلریbölgeleri قونترولkontrol ایدییور.ediyor.
مارتMart ٢٠١٥دن2015'ten بوbu یانهyana سعودیSuudi عربستان،Arabistan, ایراندنİran'dan دستكdestek آلمقلهalmakla صوچلانانsuçlanan حوصیHusi میلیسلرنەmilislerine قارشیkarşı یمنYemen حکومتنیhükümetini دستکلهینdestekleyen برbir قوآلیسیونەkoalisyona لیدرلكliderlik ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

ایتالیەدن حوصیلەره قینامه: سعودی عربستان و یمنە صالدیری

ایتالیه پرشنبه گونی حوصی میلیسلرنڭ سعودی عربستان و یمن حکومتنە یوڭلیك صالدیریلرینی قینایاراك، ایتکیلنن خلقلرله طایانیشمه ایچندە اولدیغنی افاده ایتدی و دشمنلقلرە صوڭ ویریلمسنی طلب ایتدی.

ایتالیه طیش ایشلری باقانی آنداونیو تاجانی، عبد مرکزلی صوسیال مدیه شرکت ایکسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، “ایتالیه، حوصیلەرین سعودی عربستانە و مشروع یمن حکومتنە یوڭلیك صالدیریلرینی اڭ گوچلی شکلدە قینییور” دیدی.

تاجانی، حکومتنڭ “ایتکیلنن خلقلرله طایانیشمه ایچندە اولدیغنی افاده ایتدیگڭی و دشمنلقلرە صوڭ ویرمەنڭ آجیلییەتینی یینەلەدیگینی” سویلەدی.

“قیزیلدەنیزدە و باب ال-ماندب بوغازنده سیروسەفر اوزگورلگی و گوگنلگی قورونمالیدیر،” دیدی.

ایتالیه، “سیر أوزگورلگینی قورومق و دڭز گوگنلگنە و بولگەنڭ استقرارنە قاتقیدە بولونمق ایچون أوزرینه دوشنی یاپمەیە دوام ایدەجك” دیین تاجانی، بونی “قیزیل دڭز و چورەسیدەكی صولرده اولوسلر آراس کمی ترافیگینی حوصی صالدیریلرندن قورومق آماجیلە ٢٠٢٤ ییلندە باشلاتیلان آب دڭز اوپەراسیونی أوناوفور آصپیدس آراجیلغیله دە یاپاجغینی” سوزلرینە اکلەدی.

یمندە، نیسان ٢٠٢٢دە باشلایان آتش کسڭ آردندن ییللرجە سورن گورەجەلی ساکنلكڭ آردندن، تموز باشندن بو یانه حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە عسکری چاتیشمەلر یڭیدن طیرماندی.

حوصی میلیسلری، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند صاناەیی و یمنڭ قوزی و باتیسیدەكی گڭیش بولگەلری قونترول ایدییور. حکومت و متفق گوچلر ایسە گونی و طوغودەكی بولگەلری قونترول ایدییور.

مارت ٢٠١٥دن بو یانه سعودی عربستان، ایراندن دستك آلمقله صوچلانان حوصی میلیسلرنە قارشی یمن حکومتنی دستکلهین بر قوآلیسیونە لیدرلك ایدییور.

قایناق: آه

İtalya’dan Husilere kınama: Suudi Arabistan ve Yemen’e saldırı

İtalya Perşembe günü Husi milislerinin Suudi Arabistan ve Yemen hükümetine yönelik saldırılarını kınayarak, etkilenen halklarla dayanışma içinde olduğunu ifade etti ve düşmanlıklara son verilmesini talep etti.

İtalya Dışişleri Bakanı Antonio Tajani, ABD merkezli sosyal medya şirketi X’te yaptığı açıklamada, “İtalya, Husilerin Suudi Arabistan’a ve meşru Yemen hükümetine yönelik saldırılarını en güçlü şekilde kınıyor” dedi.

Tajani, hükümetinin “etkilenen halklarla dayanışma içinde olduğunu ifade ettiğini ve düşmanlıklara son vermenin aciliyetini yinelediğini” söyledi.

“Kızıldeniz’de ve Bab el-Mandeb Boğazı’nda seyrüsefer özgürlüğü ve güvenliği korunmalıdır,” dedi.

İtalya, “seyir özgürlüğünü korumak ve deniz güvenliğine ve bölgenin istikrarına katkıda bulunmak için üzerine düşeni yapmaya devam edecek” diyen Tajani, bunu “Kızıl Deniz ve çevresindeki sularda uluslararası gemi trafiğini Husi saldırılarından korumak amacıyla 2024 yılında başlatılan AB deniz operasyonu EUNAVFOR Aspides aracılığıyla da yapacağını” sözlerine ekledi.

Yemen’de, Nisan 2022’de başlayan ateşkesin ardından yıllarca süren göreceli sakinliğin ardından, Temmuz başından bu yana hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında askeri çatışmalar yeniden tırmandı.

Husi milisleri, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sanaa’yı ve Yemen’in kuzey ve batısındaki geniş bölgeleri kontrol ediyor. Hükümet ve müttefik güçler ise güney ve doğudaki bölgeleri kontrol ediyor.

Mart 2015’ten bu yana Suudi Arabistan, İran’dan destek almakla suçlanan Husi milislerine karşı Yemen hükümetini destekleyen bir koalisyona liderlik ediyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایتالیەدن حوصیلەره قینامه: سعودی عربستان و یمنە صالدیری

ایتالیه پرشنبه گونی حوصی میلیسلرنڭ سعودی عربستان و یمن حکومتنە یوڭلیك صالدیریلرینی قینایاراك، ایتکیلنن خلقلرله طایانیشمه ایچندە اولدیغنی افاده ایتدی و دشمنلقلرە صوڭ ویریلمسنی طلب ایتدی.

ایتالیه طیش ایشلری باقانی آنداونیو تاجانی، عبد مرکزلی صوسیال مدیه شرکت ایکسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، “ایتالیه، حوصیلەرین سعودی عربستانە و مشروع یمن حکومتنە یوڭلیك صالدیریلرینی اڭ گوچلی شکلدە قینییور” دیدی.

تاجانی، حکومتنڭ “ایتکیلنن خلقلرله طایانیشمه ایچندە اولدیغنی افاده ایتدیگڭی و دشمنلقلرە صوڭ ویرمەنڭ آجیلییەتینی یینەلەدیگینی” سویلەدی.

“قیزیلدەنیزدە و باب ال-ماندب بوغازنده سیروسەفر اوزگورلگی و گوگنلگی قورونمالیدیر،” دیدی.

ایتالیه، “سیر أوزگورلگینی قورومق و دڭز گوگنلگنە و بولگەنڭ استقرارنە قاتقیدە بولونمق ایچون أوزرینه دوشنی یاپمەیە دوام ایدەجك” دیین تاجانی، بونی “قیزیل دڭز و چورەسیدەكی صولرده اولوسلر آراس کمی ترافیگینی حوصی صالدیریلرندن قورومق آماجیلە ٢٠٢٤ ییلندە باشلاتیلان آب دڭز اوپەراسیونی أوناوفور آصپیدس آراجیلغیله دە یاپاجغینی” سوزلرینە اکلەدی.

یمندە، نیسان ٢٠٢٢دە باشلایان آتش کسڭ آردندن ییللرجە سورن گورەجەلی ساکنلكڭ آردندن، تموز باشندن بو یانه حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە عسکری چاتیشمەلر یڭیدن طیرماندی.

حوصی میلیسلری، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند صاناەیی و یمنڭ قوزی و باتیسیدەكی گڭیش بولگەلری قونترول ایدییور. حکومت و متفق گوچلر ایسە گونی و طوغودەكی بولگەلری قونترول ایدییور.

مارت ٢٠١٥دن بو یانه سعودی عربستان، ایراندن دستك آلمقله صوچلانان حوصی میلیسلرنە قارشی یمن حکومتنی دستکلهین بر قوآلیسیونە لیدرلك ایدییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İtalya’dan Husilere kınama: Suudi Arabistan ve Yemen’e saldırı

İtalya Perşembe günü Husi milislerinin Suudi Arabistan ve Yemen hükümetine yönelik saldırılarını kınayarak, etkilenen halklarla dayanışma içinde olduğunu ifade etti ve düşmanlıklara son verilmesini talep etti.

İtalya Dışişleri Bakanı Antonio Tajani, ABD merkezli sosyal medya şirketi X’te yaptığı açıklamada, “İtalya, Husilerin Suudi Arabistan’a ve meşru Yemen hükümetine yönelik saldırılarını en güçlü şekilde kınıyor” dedi.

Tajani, hükümetinin “etkilenen halklarla dayanışma içinde olduğunu ifade ettiğini ve düşmanlıklara son vermenin aciliyetini yinelediğini” söyledi.

“Kızıldeniz’de ve Bab el-Mandeb Boğazı’nda seyrüsefer özgürlüğü ve güvenliği korunmalıdır,” dedi.

İtalya, “seyir özgürlüğünü korumak ve deniz güvenliğine ve bölgenin istikrarına katkıda bulunmak için üzerine düşeni yapmaya devam edecek” diyen Tajani, bunu “Kızıl Deniz ve çevresindeki sularda uluslararası gemi trafiğini Husi saldırılarından korumak amacıyla 2024 yılında başlatılan AB deniz operasyonu EUNAVFOR Aspides aracılığıyla da yapacağını” sözlerine ekledi.

Yemen’de, Nisan 2022’de başlayan ateşkesin ardından yıllarca süren göreceli sakinliğin ardından, Temmuz başından bu yana hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında askeri çatışmalar yeniden tırmandı.

Husi milisleri, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sanaa’yı ve Yemen’in kuzey ve batısındaki geniş bölgeleri kontrol ediyor. Hükümet ve müttefik güçler ise güney ve doğudaki bölgeleri kontrol ediyor.

Mart 2015’ten bu yana Suudi Arabistan, İran’dan destek almakla suçlanan Husi milislerine karşı Yemen hükümetini destekleyen bir koalisyona liderlik ediyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Husi ➔ حوصی<br />
Yemen ➔ یمن<br />
İtalya ➔ أی̇طالیه<br />
Suudi ➔ سعودی<br />
Arabistan ➔ عربستان<br />
Tajani ➔ تاجانی<br />
Deniz ➔ دڭز<br />
Yana ➔ یانه<br />
Ediyor ➔ ایدییور<br />
Hükümetine ➔ حکومتنە<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Saldırılarını ➔ صالدیریلرینی<br />
Etkilenen ➔ ایتکیلنن<br />
Halklarla ➔ خلقلرله<br />
Dayanışma ➔ طایانیشمه<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Düşmanlıklara ➔ دشمنلقلرە<br />
Korumak ➔ قورومق<br />
Hükümet ➔ حکومت<br />
Milisleri ➔ میلیسلری<br />
Bölgeleri ➔ بولگەلری<br />
Kontrol ➔ قونترول<br />
Perşembe ➔ پرشنبه<br />
Günü ➔ گونی<br />
Milislerinin ➔ میلیسلرنڭ<br />
Kınayarak ➔ قینایاراك<br />
Verilmesini ➔ ویریلمسنی<br />
Talep ➔ طلب<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Bakanı ➔ باقانی


ایتالیه پرشنبه گونی حوصی میلیسلرنڭ سعودی عربستان و یمن حکومتنە یوڭلیك صالدیریلرینی قینایاراك، ایتکیلنن خلقلرله طایانیشمه ایچندە اولدیغنی افاده ایتدی و دشمنلقلرە صوڭ ویریلمسنی طلب ایتدی.


ایتالیه طیش ایشلری باقانی آنداونیو تاجانی، عبد مرکزلی صوسیال مدیه شرکت ایکسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، “ایتالیه، حوصیلەرین سعودی عربستانە و مشروع یمن حکومتنە یوڭلیك صالدیریلرینی اڭ گوچلی شکلدە قینییور” دیدی.


تاجانی، حکومتنڭ “ایتکیلنن خلقلرله طایانیشمه ایچندە اولدیغنی افاده ایتدیگڭی و دشمنلقلرە صوڭ ویرمەنڭ آجیلییەتینی یینەلەدیگینی” سویلەدی.


“قیزیلدەنیزدە و باب ال-ماندب بوغازنده سیروسەفر اوزگورلگی و گوگنلگی قورونمالیدیر،” دیدی.


ایتالیه، “سیر أوزگورلگینی قورومق و دڭز گوگنلگنە و بولگەنڭ استقرارنە قاتقیدە بولونمق ایچون أوزرینه دوشنی یاپمەیە دوام ایدەجك” دیین تاجانی، بونی “قیزیل دڭز و چورەسیدەكی صولرده اولوسلر آراس کمی ترافیگینی حوصی صالدیریلرندن قورومق آماجیلە ٢٠٢٤ ییلندە باشلاتیلان آب دڭز اوپەراسیونی أوناوفور آصپیدس آراجیلغیله دە یاپاجغینی” سوزلرینە اکلەدی.


یمندە، نیسان ٢٠٢٢دە باشلایان آتش کسڭ آردندن ییللرجە سورن گورەجەلی ساکنلكڭ آردندن، تموز باشندن بو یانه حکومت گوچلری ایلە حوصی میلیسلری آراسندە عسکری چاتیشمەلر یڭیدن طیرماندی.


حوصی میلیسلری، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند صاناەیی و یمنڭ قوزی و باتیسیدەكی گڭیش بولگەلری قونترول ایدییور. حکومت و متفق گوچلر ایسە گونی و طوغودەكی بولگەلری قونترول ایدییور.


مارت ٢٠١٥دن بو یانه سعودی عربستان، ایراندن دستك آلمقله صوچلانان حوصی میلیسلرنە قارشی یمن حکومتنی دستکلهین بر قوآلیسیونە لیدرلك ایدییور.


قایناق: آه



İtalya Perşembe günü Husi milislerinin Suudi Arabistan ve Yemen hükümetine yönelik saldırılarını kınayarak, etkilenen halklarla dayanışma içinde olduğunu ifade etti ve düşmanlıklara son verilmesini talep etti.


İtalya Dışişleri Bakanı Antonio Tajani, ABD merkezli sosyal medya şirketi X’te yaptığı açıklamada, “İtalya, Husilerin Suudi Arabistan’a ve meşru Yemen hükümetine yönelik saldırılarını en güçlü şekilde kınıyor” dedi.


Tajani, hükümetinin “etkilenen halklarla dayanışma içinde olduğunu ifade ettiğini ve düşmanlıklara son vermenin aciliyetini yinelediğini” söyledi.


“Kızıldeniz’de ve Bab el-Mandeb Boğazı’nda seyrüsefer özgürlüğü ve güvenliği korunmalıdır,” dedi.


İtalya, “seyir özgürlüğünü korumak ve deniz güvenliğine ve bölgenin istikrarına katkıda bulunmak için üzerine düşeni yapmaya devam edecek” diyen Tajani, bunu “Kızıl Deniz ve çevresindeki sularda uluslararası gemi trafiğini Husi saldırılarından korumak amacıyla 2024 yılında başlatılan AB deniz operasyonu EUNAVFOR Aspides aracılığıyla da yapacağını” sözlerine ekledi.


Yemen’de, Nisan 2022’de başlayan ateşkesin ardından yıllarca süren göreceli sakinliğin ardından, Temmuz başından bu yana hükümet güçleri ile Husi milisleri arasında askeri çatışmalar yeniden tırmandı.


Husi milisleri, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sanaa’yı ve Yemen’in kuzey ve batısındaki geniş bölgeleri kontrol ediyor. Hükümet ve müttefik güçler ise güney ve doğudaki bölgeleri kontrol ediyor.


Mart 2015’ten bu yana Suudi Arabistan, İran’dan destek almakla suçlanan Husi milislerine karşı Yemen hükümetini destekleyen bir koalisyona liderlik ediyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir