استانبولدە یارین اوقوللر تعطیل ایدیلدی – İstanbul’da yarın okullar tatil edildi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

استانبولدە یارین اوقوللر تعطیل ایدیلدی

İstanbul’da yarın okullar tatil edildi
استانبولİstanbul والیلگیValiliği طرفندنtarafından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  "استانبولدەكی"İstanbul’daki اولومسزolumsuz هواhava قوشوللری،koşulları, ایلمزندهilimizde باشدهbaşta اولاشیمulaşım اولمقolmak أوزرەüzere حیاتڭhayatın برچوقbirçok آلانینیalanını اتکیلەمكدەدر.etkilemektedir. استانبولİstanbul والیلگیValiliği اولەرقolarak یوغونyoğun یاغیشینyağışın نەدنneden اولدیغیolduğu اولومسزلقلرڭolumsuzlukların وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın حیاتنیhayatını اڭen آزaz اتکیلەمسیetkilemesi ایچونiçin برbir دیزیdizi تدبیرtedbir آلمشalmış بولونمقدەز.bulunmaktayız.
بوBu قرارلرkararlar چرچوەسندەçerçevesinde ایلil گنلندەgenelinde رسمی-أوزلresmi-özel تومtüm اگیتیمeğitim قوروملرندهkurumlarında 'یوز'yüz یوزهyüze اگیتیم'eğitim' فعالیتلرینەfaaliyetlerine ١٥15 اکیمEkim ٢٠٢٦2026 پرشنبهPerşembe گونیgünü ١1 گونgün سورەیلەsüreyle آراara ویریلمشدر.verilmiştir. بونڭلهBununla برلکدەbirlikte قاموkamu قورومkurum وve قورولوشلرندهkuruluşlarında چالیشانçalışan انگللی،engelli, حامله،hamile, غازی،gazi, معلولmalûl غازیgazi وve ٨8 یاشندنyaşından کوچكküçük چوجوغیçocuğu بولونانbulunan قادینkadın پرسونلpersonel دەde اداریidari اذنلیizinli صاییلاجقدر.sayılacaktır. آنجقAncak '٨'8 یاشندنyaşından کوچكküçük چوجوغیçocuğu بولونانbulunan قادینkadın پرسونل'personel' غروبی؛grubu; صاغلق،sağlık, امنیتemniyet وve یاغمورلامقyağmurla مجادلهmücadele آلانندەalanında چالیشمهçalışma یوروتنyürüten بریملرمزدەكیbirimlerimizdeki قادینkadın پرسونلیpersoneli قاپسامامقدەدر.kapsamamaktadır. ٨8 یاشینyaşın التندهaltında انگللیengelli چوجوغیçocuğu بولونانbulunan هانگیhangi مسلكmeslek غروبندەgrubunda اولورسەolursa اولسینolsun چالیشانçalışan آننەلرanneler دەde بلیرلننbelirlenen تاریخدەtarihte اداریidari اذنلیizinli صاییلاجقدر.sayılacaktır. موتوسیکلتMotosiklet وve تورویtürevi ایکیiki تکرلکلیtekerlekli تومtüm آراچلرڭaraçların ترافیگەtrafiğe چیقیشلریçıkışları بوگونbugün آقشامakşam ساعتsaat ٢١.٠٠دن21.00’dan اعتباراitibaren ایکنجیikinci برbir تعلیماتەtalimata قدرkadar یاساقلانلانمشدر"yasaklanmıştır" افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
استانبولİstanbul والیلگیValiliği اویاردیUyardı
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلگینڭMüdürlüğü’nün صوڭson دگرلەنلندیرمەلرنڭdeğerlendirmelerinin آردندنardından استانبولİstanbul والیلگی،Valiliği, کندkent گنلندەgenelinde ایتکیسنیetkisini سوردیرنsürdüren صاغاناقsağanak یاغیشلارهyağışlara قارشیkarşı وطنداشلریvatandaşları اویاردی.uyardı. یارینYarın ایچونiçin "صاری"Sarı اویاری"Uyarı" ویریركن،verilirken, سیلsel وve صوsu باصقینلرنەbaskınlarına قارشیkarşı تدبیرلیtedbirli اولنمسیolunması ایستندی.istendi.
استانبولİstanbul والیلگیValiliği طرفندنtarafından یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, شهیرşehir گنلندەgenelinde یرyer یرyer قوتلیkuvvetli شکلدەşekilde دوامdevam ایدنeden یاغیشلرڭyağışların ١٥15 اکیمEkim ٢٠٢٦2026 تاریخندەtarihinde دەde ایتکیسنیetkisini سوردیرمسیsürdürmesi بکلنییور.bekleniyor.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  یاغیشلرڭyağışların ایتکیلیetkili اولاجغیolacağı زمانzaman دیلیملریdilimleri وve بولگەلرbölgeler شوşu شکلدەşekilde صیرەلانلاندی:sıralandı:
آوروپەAvrupa یاقەسیندهYakası'nda یاغیشلرڭyağışların صباحsabah ٠٦:٠٠06:00 ساعتلرنەsaatlerine قدرkadar قوتلیkuvvetli اولاجغیolacağı تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor. آناطولیAnadolu یاقەسیندهYakası'nda ایسەise یاغیشلرڭyağışların أوگلنöğlen ١٢:٠٠12:00 ساعتلرنەsaatlerine قدرkadar سورمەسیsürmesi بکلنییور.bekleniyor. یاغیشYağış مقدارنڭmiktarının مترەکارەیهmetrekareye ٢١-٥٠21-50 قگ/م²kg/m² آراسندەarasında اولاجغی،olacağı, بعضbazı بولگەلردەbölgelerde ایسەise یرyer یرyer ٥١-٧٥51-75 قگ/م²kg/m² سویەلرنەseviyelerine اولاشارقulaşarak گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak شکلندهşeklinde گورولەجەگیgörüleceği بیلدیریلدی.bildirildi.
والیلكدنValilikten یاپیلانyapılan اویارنڭuyarının دوامندە،devamında, اولاسیolası ریسكلرەrisklere قارشیkarşı وطنداشلرڭvatandaşların تدبیرلیtedbirli اولمەلریolmaları گرکدیگیgerektiği وورغولانارقvurgulanarak شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلدی:verildi:
"شدتلی"Şiddetli وve قوتلیkuvvetli یاغیشلارلهyağışlarla برلکدەbirlikte سیل،sel, صوsu باصقینی،baskını, ییلدیریم،yıldırım, هیلان،heyelan, یاغیشلهyağışla برلکدەbirlikte قوتلیkuvvetli روزگارrüzgâr وve اولاشیمدهulaşımda اقصامالرaksamalar گبیgibi اولومسزلقلرەolumsuzluklara قارشیkarşı وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın دقتلیdikkatli وve تدبیرلیtedbirli اولمەلریolmaları أونملهönemle رجعهrica اولنار."olunur."
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi

استانبولدە یارین اوقوللر تعطیل ایدیلدی

استانبول والیلگی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، “استانبولدەكی اولومسز هوا قوشوللری، ایلمزنده باشده اولاشیم اولمق أوزرە حیاتڭ برچوق آلانینی اتکیلەمكدەدر. استانبول والیلگی اولەرق یوغون یاغیشین نەدن اولدیغی اولومسزلقلرڭ وطنداشلریمزڭ حیاتنی اڭ آز اتکیلەمسی ایچون بر دیزی تدبیر آلمش بولونمقدەز.

بو قرارلر چرچوەسندە ایل گنلندە رسمی-أوزل توم اگیتیم قوروملرنده ‘یوز یوزه اگیتیم’ فعالیتلرینە ١٥ اکیم ٢٠٢٦ پرشنبه گونی ١ گون سورەیلە آرا ویریلمشدر. بونڭله برلکدە قامو قوروم و قورولوشلرنده چالیشان انگللی، حامله، غازی، معلول غازی و ٨ یاشندن کوچك چوجوغی بولونان قادین پرسونل دە اداری اذنلی صاییلاجقدر. آنجق ‘٨ یاشندن کوچك چوجوغی بولونان قادین پرسونل’ غروبی؛ صاغلق، امنیت و یاغمورلامق مجادله آلانندە چالیشمه یوروتن بریملرمزدەكی قادین پرسونلی قاپسامامقدەدر. ٨ یاشین التنده انگللی چوجوغی بولونان هانگی مسلك غروبندە اولورسە اولسین چالیشان آننەلر دە بلیرلنن تاریخدە اداری اذنلی صاییلاجقدر. موتوسیکلت و توروی ایکی تکرلکلی توم آراچلرڭ ترافیگە چیقیشلری بوگون آقشام ساعت ٢١.٠٠دن اعتبارا ایکنجی بر تعلیماتە قدر یاساقلانلانمشدر” افادەلرینە یر ویریلدی.

استانبول والیلگی اویاردی

متەئورولوژی گنل مدیرلگینڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنڭ آردندن استانبول والیلگی، کند گنلندە ایتکیسنی سوردیرن صاغاناق یاغیشلاره قارشی وطنداشلری اویاردی. یارین ایچون “صاری اویاری” ویریركن، سیل و صو باصقینلرنە قارشی تدبیرلی اولنمسی ایستندی.

استانبول والیلگی طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، شهیر گنلندە یر یر قوتلی شکلدە دوام ایدن یاغیشلرڭ ١٥ اکیم ٢٠٢٦ تاریخندە دە ایتکیسنی سوردیرمسی بکلنییور.

آچیقلامه دە، یاغیشلرڭ ایتکیلی اولاجغی زمان دیلیملری و بولگەلر شو شکلدە صیرەلانلاندی:

آوروپە یاقەسینده یاغیشلرڭ صباح ٠٦:٠٠ ساعتلرنە قدر قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور. آناطولی یاقەسینده ایسە یاغیشلرڭ أوگلن ١٢:٠٠ ساعتلرنە قدر سورمەسی بکلنییور. یاغیش مقدارنڭ مترەکارەیه ٢١-٥٠ قگ/م² آراسندە اولاجغی، بعض بولگەلردە ایسە یر یر ٥١-٧٥ قگ/م² سویەلرنە اولاشارق گوك گورولتیلی صاغاناق شکلنده گورولەجەگی بیلدیریلدی.

والیلكدن یاپیلان اویارنڭ دوامندە، اولاسی ریسكلرە قارشی وطنداشلرڭ تدبیرلی اولمەلری گرکدیگی وورغولانارق شو افادەلرە یر ویریلدی:

“شدتلی و قوتلی یاغیشلارله برلکدە سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، هیلان، یاغیشله برلکدە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی وطنداشلریمزڭ دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أونمله رجعه اولنار.”

قایناق: خبر مرکزی

İstanbul’da yarın okullar tatil edildi

İstanbul Valiliği tarafından yapılan açıklamada, “İstanbul’daki olumsuz hava koşulları, ilimizde başta ulaşım olmak üzere hayatın birçok alanını etkilemektedir. İstanbul Valiliği olarak yoğun yağışın neden olduğu olumsuzlukların vatandaşlarımızın hayatını en az etkilemesi için bir dizi tedbir almış bulunmaktayız.

Bu kararlar çerçevesinde il genelinde resmi-özel tüm eğitim kurumlarında ‘yüz yüze eğitim’ faaliyetlerine 15 Ekim 2026 Perşembe günü 1 gün süreyle ara verilmiştir. Bununla birlikte kamu kurum ve kuruluşlarında çalışan engelli, hamile, gazi, malûl gazi ve 8 yaşından küçük çocuğu bulunan kadın personel de idari izinli sayılacaktır. Ancak ‘8 yaşından küçük çocuğu bulunan kadın personel’ grubu; sağlık, emniyet ve yağmurla mücadele alanında çalışma yürüten birimlerimizdeki kadın personeli kapsamamaktadır. 8 yaşın altında engelli çocuğu bulunan hangi meslek grubunda olursa olsun çalışan anneler de belirlenen tarihte idari izinli sayılacaktır. Motosiklet ve türevi iki tekerlekli tüm araçların trafiğe çıkışları bugün akşam saat 21.00’dan itibaren ikinci bir talimata kadar yasaklanmıştır” ifadelerine yer verildi.

İstanbul Valiliği Uyardı

Meteoroloji Genel Müdürlüğü’nün son değerlendirmelerinin ardından İstanbul Valiliği, kent genelinde etkisini sürdüren sağanak yağışlara karşı vatandaşları uyardı. Yarın için “Sarı Uyarı” verilirken, sel ve su baskınlarına karşı tedbirli olunması istendi.

İstanbul Valiliği tarafından yapılan açıklamaya göre, şehir genelinde yer yer kuvvetli şekilde devam eden yağışların 15 Ekim 2026 tarihinde de etkisini sürdürmesi bekleniyor.

Açıklamada, yağışların etkili olacağı zaman dilimleri ve bölgeler şu şekilde sıralandı:

Avrupa Yakası’nda yağışların sabah 06:00 saatlerine kadar kuvvetli olacağı tahmin ediliyor. Anadolu Yakası’nda ise yağışların öğlen 12:00 saatlerine kadar sürmesi bekleniyor. Yağış miktarının metrekareye 21-50 kg/m² arasında olacağı, bazı bölgelerde ise yer yer 51-75 kg/m² seviyelerine ulaşarak gök gürültülü sağanak şeklinde görüleceği bildirildi.

Valilikten yapılan uyarının devamında, olası risklere karşı vatandaşların tedbirli olmaları gerektiği vurgulanarak şu ifadelere yer verildi:

“Şiddetli ve kuvvetli yağışlarla birlikte sel, su baskını, yıldırım, heyelan, yağışla birlikte kuvvetli rüzgâr ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı vatandaşlarımızın dikkatli ve tedbirli olmaları önemle rica olunur.”

Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

استانبولدە یارین اوقوللر تعطیل ایدیلدی

استانبول والیلگی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، “استانبولدەكی اولومسز هوا قوشوللری، ایلمزنده باشده اولاشیم اولمق أوزرە حیاتڭ برچوق آلانینی اتکیلەمكدەدر. استانبول والیلگی اولەرق یوغون یاغیشین نەدن اولدیغی اولومسزلقلرڭ وطنداشلریمزڭ حیاتنی اڭ آز اتکیلەمسی ایچون بر دیزی تدبیر آلمش بولونمقدەز.

بو قرارلر چرچوەسندە ایل گنلندە رسمی-أوزل توم اگیتیم قوروملرنده ‘یوز یوزه اگیتیم’ فعالیتلرینە ١٥ اکیم ٢٠٢٦ پرشنبه گونی ١ گون سورەیلە آرا ویریلمشدر. بونڭله برلکدە قامو قوروم و قورولوشلرنده چالیشان انگللی، حامله، غازی، معلول غازی و ٨ یاشندن کوچك چوجوغی بولونان قادین پرسونل دە اداری اذنلی صاییلاجقدر. آنجق ‘٨ یاشندن کوچك چوجوغی بولونان قادین پرسونل’ غروبی؛ صاغلق، امنیت و یاغمورلامق مجادله آلانندە چالیشمه یوروتن بریملرمزدەكی قادین پرسونلی قاپسامامقدەدر. ٨ یاشین التنده انگللی چوجوغی بولونان هانگی مسلك غروبندە اولورسە اولسین چالیشان آننەلر دە بلیرلنن تاریخدە اداری اذنلی صاییلاجقدر. موتوسیکلت و توروی ایکی تکرلکلی توم آراچلرڭ ترافیگە چیقیشلری بوگون آقشام ساعت ٢١.٠٠دن اعتبارا ایکنجی بر تعلیماتە قدر یاساقلانلانمشدر” افادەلرینە یر ویریلدی.

استانبول والیلگی اویاردی

متەئورولوژی گنل مدیرلگینڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنڭ آردندن استانبول والیلگی، کند گنلندە ایتکیسنی سوردیرن صاغاناق یاغیشلاره قارشی وطنداشلری اویاردی. یارین ایچون “صاری اویاری” ویریركن، سیل و صو باصقینلرنە قارشی تدبیرلی اولنمسی ایستندی.

استانبول والیلگی طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، شهیر گنلندە یر یر قوتلی شکلدە دوام ایدن یاغیشلرڭ ١٥ اکیم ٢٠٢٦ تاریخندە دە ایتکیسنی سوردیرمسی بکلنییور.

آچیقلامه دە، یاغیشلرڭ ایتکیلی اولاجغی زمان دیلیملری و بولگەلر شو شکلدە صیرەلانلاندی:

آوروپە یاقەسینده یاغیشلرڭ صباح ٠٦:٠٠ ساعتلرنە قدر قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور. آناطولی یاقەسینده ایسە یاغیشلرڭ أوگلن ١٢:٠٠ ساعتلرنە قدر سورمەسی بکلنییور. یاغیش مقدارنڭ مترەکارەیه ٢١-٥٠ قگ/م² آراسندە اولاجغی، بعض بولگەلردە ایسە یر یر ٥١-٧٥ قگ/م² سویەلرنە اولاشارق گوك گورولتیلی صاغاناق شکلنده گورولەجەگی بیلدیریلدی.

والیلكدن یاپیلان اویارنڭ دوامندە، اولاسی ریسكلرە قارشی وطنداشلرڭ تدبیرلی اولمەلری گرکدیگی وورغولانارق شو افادەلرە یر ویریلدی:

“شدتلی و قوتلی یاغیشلارله برلکدە سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، هیلان، یاغیشله برلکدە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی وطنداشلریمزڭ دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أونمله رجعه اولنار.”

قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İstanbul’da yarın okullar tatil edildi

İstanbul Valiliği tarafından yapılan açıklamada, “İstanbul’daki olumsuz hava koşulları, ilimizde başta ulaşım olmak üzere hayatın birçok alanını etkilemektedir. İstanbul Valiliği olarak yoğun yağışın neden olduğu olumsuzlukların vatandaşlarımızın hayatını en az etkilemesi için bir dizi tedbir almış bulunmaktayız.

Bu kararlar çerçevesinde il genelinde resmi-özel tüm eğitim kurumlarında ‘yüz yüze eğitim’ faaliyetlerine 15 Ekim 2026 Perşembe günü 1 gün süreyle ara verilmiştir. Bununla birlikte kamu kurum ve kuruluşlarında çalışan engelli, hamile, gazi, malûl gazi ve 8 yaşından küçük çocuğu bulunan kadın personel de idari izinli sayılacaktır. Ancak ‘8 yaşından küçük çocuğu bulunan kadın personel’ grubu; sağlık, emniyet ve yağmurla mücadele alanında çalışma yürüten birimlerimizdeki kadın personeli kapsamamaktadır. 8 yaşın altında engelli çocuğu bulunan hangi meslek grubunda olursa olsun çalışan anneler de belirlenen tarihte idari izinli sayılacaktır. Motosiklet ve türevi iki tekerlekli tüm araçların trafiğe çıkışları bugün akşam saat 21.00’dan itibaren ikinci bir talimata kadar yasaklanmıştır” ifadelerine yer verildi.

İstanbul Valiliği Uyardı

Meteoroloji Genel Müdürlüğü’nün son değerlendirmelerinin ardından İstanbul Valiliği, kent genelinde etkisini sürdüren sağanak yağışlara karşı vatandaşları uyardı. Yarın için “Sarı Uyarı” verilirken, sel ve su baskınlarına karşı tedbirli olunması istendi.

İstanbul Valiliği tarafından yapılan açıklamaya göre, şehir genelinde yer yer kuvvetli şekilde devam eden yağışların 15 Ekim 2026 tarihinde de etkisini sürdürmesi bekleniyor.

Açıklamada, yağışların etkili olacağı zaman dilimleri ve bölgeler şu şekilde sıralandı:

Avrupa Yakası’nda yağışların sabah 06:00 saatlerine kadar kuvvetli olacağı tahmin ediliyor. Anadolu Yakası’nda ise yağışların öğlen 12:00 saatlerine kadar sürmesi bekleniyor. Yağış miktarının metrekareye 21-50 kg/m² arasında olacağı, bazı bölgelerde ise yer yer 51-75 kg/m² seviyelerine ulaşarak gök gürültülü sağanak şeklinde görüleceği bildirildi.

Valilikten yapılan uyarının devamında, olası risklere karşı vatandaşların tedbirli olmaları gerektiği vurgulanarak şu ifadelere yer verildi:

“Şiddetli ve kuvvetli yağışlarla birlikte sel, su baskını, yıldırım, heyelan, yağışla birlikte kuvvetli rüzgâr ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı vatandaşlarımızın dikkatli ve tedbirli olmaları önemle rica olunur.”

Kaynak: Haber Merkezi

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Valiliği ➔ والیلگی<br />
Kuvvetli ➔ قوتلی<br />
Yağışların ➔ یاغیشلرڭ<br />
Genelinde ➔ گنلندە<br />
Çocuğu ➔ چوجوغی<br />
Bulunan ➔ بولونان<br />
Kadın ➔ قادین<br />
Tedbirli ➔ تدبیرلی<br />
Olacağı ➔ اولاجغی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Vatandaşlarımızın ➔ وطنداشلریمزڭ<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Çalışan ➔ چالیشان<br />
Engelli ➔ انگللی<br />
Gazi ➔ غازی<br />
Yaşından ➔ یاشندن<br />
Küçük ➔ کوچك<br />
Personel ➔ پرسونل<br />
Idari ➔ اداری<br />
Izinli ➔ اذنلی<br />
Sayılacaktır ➔ صاییلاجقدر<br />
Verildi ➔ ویریلدی<br />
Uyardı ➔ اویاردی<br />
Etkisini ➔ ایتکیسنی<br />
Sağanak ➔ صاغاناق<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Bekleniyor ➔ بکلنییور<br />
Yakası ➔ یاقەسی


استانبول والیلگی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، “استانبولدەكی اولومسز هوا قوشوللری، ایلمزنده باشده اولاشیم اولمق أوزرە حیاتڭ برچوق آلانینی اتکیلەمكدەدر. استانبول والیلگی اولەرق یوغون یاغیشین نەدن اولدیغی اولومسزلقلرڭ وطنداشلریمزڭ حیاتنی اڭ آز اتکیلەمسی ایچون بر دیزی تدبیر آلمش بولونمقدەز.


بو قرارلر چرچوەسندە ایل گنلندە رسمی-أوزل توم اگیتیم قوروملرنده ‘یوز یوزه اگیتیم’ فعالیتلرینە ١٥ اکیم ٢٠٢٦ پرشنبه گونی ١ گون سورەیلە آرا ویریلمشدر. بونڭله برلکدە قامو قوروم و قورولوشلرنده چالیشان انگللی، حامله، غازی، معلول غازی و ٨ یاشندن کوچك چوجوغی بولونان قادین پرسونل دە اداری اذنلی صاییلاجقدر. آنجق ‘٨ یاشندن کوچك چوجوغی بولونان قادین پرسونل’ غروبی؛ صاغلق، امنیت و یاغمورلامق مجادله آلانندە چالیشمه یوروتن بریملرمزدەكی قادین پرسونلی قاپسامامقدەدر. ٨ یاشین التنده انگللی چوجوغی بولونان هانگی مسلك غروبندە اولورسە اولسین چالیشان آننەلر دە بلیرلنن تاریخدە اداری اذنلی صاییلاجقدر. موتوسیکلت و توروی ایکی تکرلکلی توم آراچلرڭ ترافیگە چیقیشلری بوگون آقشام ساعت ٢١.٠٠دن اعتبارا ایکنجی بر تعلیماتە قدر یاساقلانلانمشدر” افادەلرینە یر ویریلدی.


استانبول والیلگی اویاردی


متەئورولوژی گنل مدیرلگینڭ صوڭ دگرلەنلندیرمەلرنڭ آردندن استانبول والیلگی، کند گنلندە ایتکیسنی سوردیرن صاغاناق یاغیشلاره قارشی وطنداشلری اویاردی. یارین ایچون “صاری اویاری” ویریركن، سیل و صو باصقینلرنە قارشی تدبیرلی اولنمسی ایستندی.


استانبول والیلگی طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، شهیر گنلندە یر یر قوتلی شکلدە دوام ایدن یاغیشلرڭ ١٥ اکیم ٢٠٢٦ تاریخندە دە ایتکیسنی سوردیرمسی بکلنییور.


آچیقلامه دە، یاغیشلرڭ ایتکیلی اولاجغی زمان دیلیملری و بولگەلر شو شکلدە صیرەلانلاندی:


آوروپە یاقەسینده یاغیشلرڭ صباح ٠٦:٠٠ ساعتلرنە قدر قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور. آناطولی یاقەسینده ایسە یاغیشلرڭ أوگلن ١٢:٠٠ ساعتلرنە قدر سورمەسی بکلنییور. یاغیش مقدارنڭ مترەکارەیه ٢١-٥٠ قگ/م² آراسندە اولاجغی، بعض بولگەلردە ایسە یر یر ٥١-٧٥ قگ/م² سویەلرنە اولاشارق گوك گورولتیلی صاغاناق شکلنده گورولەجەگی بیلدیریلدی.


والیلكدن یاپیلان اویارنڭ دوامندە، اولاسی ریسكلرە قارشی وطنداشلرڭ تدبیرلی اولمەلری گرکدیگی وورغولانارق شو افادەلرە یر ویریلدی:


“شدتلی و قوتلی یاغیشلارله برلکدە سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، هیلان، یاغیشله برلکدە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی وطنداشلریمزڭ دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أونمله رجعه اولنار.”


قایناق: خبر مرکزی



İstanbul Valiliği tarafından yapılan açıklamada, “İstanbul’daki olumsuz hava koşulları, ilimizde başta ulaşım olmak üzere hayatın birçok alanını etkilemektedir. İstanbul Valiliği olarak yoğun yağışın neden olduğu olumsuzlukların vatandaşlarımızın hayatını en az etkilemesi için bir dizi tedbir almış bulunmaktayız.


Bu kararlar çerçevesinde il genelinde resmi-özel tüm eğitim kurumlarında ‘yüz yüze eğitim’ faaliyetlerine 15 Ekim 2026 Perşembe günü 1 gün süreyle ara verilmiştir. Bununla birlikte kamu kurum ve kuruluşlarında çalışan engelli, hamile, gazi, malûl gazi ve 8 yaşından küçük çocuğu bulunan kadın personel de idari izinli sayılacaktır. Ancak ‘8 yaşından küçük çocuğu bulunan kadın personel’ grubu; sağlık, emniyet ve yağmurla mücadele alanında çalışma yürüten birimlerimizdeki kadın personeli kapsamamaktadır. 8 yaşın altında engelli çocuğu bulunan hangi meslek grubunda olursa olsun çalışan anneler de belirlenen tarihte idari izinli sayılacaktır. Motosiklet ve türevi iki tekerlekli tüm araçların trafiğe çıkışları bugün akşam saat 21.00’dan itibaren ikinci bir talimata kadar yasaklanmıştır” ifadelerine yer verildi.


İstanbul Valiliği Uyardı


Meteoroloji Genel Müdürlüğü’nün son değerlendirmelerinin ardından İstanbul Valiliği, kent genelinde etkisini sürdüren sağanak yağışlara karşı vatandaşları uyardı. Yarın için “Sarı Uyarı” verilirken, sel ve su baskınlarına karşı tedbirli olunması istendi.


İstanbul Valiliği tarafından yapılan açıklamaya göre, şehir genelinde yer yer kuvvetli şekilde devam eden yağışların 15 Ekim 2026 tarihinde de etkisini sürdürmesi bekleniyor.


Açıklamada, yağışların etkili olacağı zaman dilimleri ve bölgeler şu şekilde sıralandı:


Avrupa Yakası’nda yağışların sabah 06:00 saatlerine kadar kuvvetli olacağı tahmin ediliyor. Anadolu Yakası’nda ise yağışların öğlen 12:00 saatlerine kadar sürmesi bekleniyor. Yağış miktarının metrekareye 21-50 kg/m² arasında olacağı, bazı bölgelerde ise yer yer 51-75 kg/m² seviyelerine ulaşarak gök gürültülü sağanak şeklinde görüleceği bildirildi.


Valilikten yapılan uyarının devamında, olası risklere karşı vatandaşların tedbirli olmaları gerektiği vurgulanarak şu ifadelere yer verildi:


“Şiddetli ve kuvvetli yağışlarla birlikte sel, su baskını, yıldırım, heyelan, yağışla birlikte kuvvetli rüzgâr ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı vatandaşlarımızın dikkatli ve tedbirli olmaları önemle rica olunur.”


Kaynak: Haber Merkezi

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir