استانبولدە فلسطین طایانیشمه گونلری سورویور: اسکدار و أیوپسولطاندە ایتکینلکلر
İstanbul’da Filistin Dayanışma Günleri sürüyor: Üsküdar ve Eyüpsultan’da etkinlikler
استانبولدەİstanbul’da فلسطینFilistin خلغییلهhalkıyla طایانیشمەییdayanışmayı بویوتمكbüyütmek آماجیلەamacıyla باشلاتیلانbaşlatılan “فلسطین“Filistin طایانیشمهDayanışma گونلری”Günleri” قاپسامندەکیkapsamındaki ایتکینلکلرetkinlikler سورویور.sürüyor. ماویMavi مرمرهMarmara أوزگورلكÖzgürlük وve طایانیشمهDayanışma درنگیDerneği أوڭجیلگندهöncülüğünde اسکدارÜsküdar میدانڭدەكیMeydanı’ndaki یڭیYeni والدهValide جامعCamii أوڭندەönünde دوزنلننdüzenlenen پروغرامدەprogramda فلسطینFilistin وve قدسKudüs قونوسندەkonusunda طوپلومسالtoplumsal فرقندەلغڭfarkındalığın آرتیریلمسیartırılması آماچلانییور.amaçlanıyor. أیوپسولطانEyüpsultan میدانندهMeydanı’nda ایسەise دڭزDeniz فناریFeneri درنگینڭDerneği’nin “غزّە“Gazze ایچونİçin میدانلردهMeydanlardayız” یز” ایتکینلگیetkinliği دردنجیdördüncü گونندەgününde دوامdevam ایدییور.ediyor.
اسکداردەكیÜsküdar’daki پروغرامدەprogramda نەلرneler وار؟var?
سیویلSivil طوپلومtoplum قورولوشلری،kuruluşları, یازارلر،yazarlar, آراشدیرمەجیلر،araştırmacılar, آقطیویستلر،aktivistler, صنعدیجیلر،sanatçılar, عائلەلرaileler وve چوجقلریçocukları عینaynı آلاندهalanda بولوشطورانbuluşturan پروغرامدەprogramda سویلشیلر،söyleşiler, قونسرلر،konserler, فوطوغرافfotoğraf سرگیلری،sergileri, چوجقçocuk آتولیەلری،atölyeleri, بویقوتboykot فرقندەلغیfarkındalığı چالیشمەلریçalışmaları وve قدسKudüs تمەلیtemalı ایتکینلکلرetkinlikler یرyer آلییور.alıyor. “مینیه“Minia قدسKudüs دیری”Tırı” زیارتجیلرەziyaretçilere قدسڭKudüs’ün تاریخی،tarihi, دینیdinî وve معنویmanevi أونمنیönemini عنتییور.anlatıyor. فلسطینFilistin تمەلیtemalı فوطوغرافfotoğraf سرگیسیsergisi وve فرقندەلقfarkındalık پانولریpanoları غزّەدەGazze’de اگیتیمeğitim آلانندەalanında یاشانانyaşanan زورلقلریzorlukları گوسترییور.gösteriyor. آلاندهAlanda “+١٨“+18 غزّەGazze سیمولاسیونیSimülasyonu ورVR دڭەییمی”deneyimi” وve دیژیتالdijital حافظهhafıza چالیشمەلریçalışmaları دەda یاپیلییور.yapılıyor. یریوزوYeryüzü دوقتورلریDoktorları ستندندهstandında غزّەدەكیGazze’deki صاغلقsağlık طورومنەdurumuna ایلیشکینilişkin بیلینچلندیرمهbilinçlendirme چالیشمەلریçalışmaları یوروتولییور.yürütülüyor.
چوجقلرÇocuklar ایچونiçin هانگیhangi فعالیتلرfaaliyetler دوزنلنییور؟düzenleniyor?
چوجقلرÇocuklar ایچونiçin فلسطینFilistin وve قدسKudüs تمەلیtemalı رسمresim وve بویامهboyama آتولیەلری،atölyeleri, حافظهhafıza اویونلری،oyunları, حکایهhikâye ایتکینلكلریetkinlikleri وve پانقارتpankart حاضرلامهhazırlama چالیشمەلریçalışmaları یاپیلییور.yapılıyor.
زیارتجیلرZiyaretçiler نەلرneler یاپییور؟yapıyor?
زیارتجیلر،Ziyaretçiler, غزّەلیلرەGazzelilere دستكdestek اولمقolmak ایچونiçin کرمسدنkermesten آلیش ویریشalışveriş یاپدی.yaptı. بویقوتBoykot فرقندەلغیfarkındalığı اولوشدیرمقoluşturmak آماجیلەamacıyla بویقوتboykot أدیلمەینedilmeyen أورونلرürünler صاتڭsatın آلیندی.alındı. وطنداشلرVatandaşlar قارپوزkarpuz دیلیملیdilimli آناختارلق،anahtarlık, کفیهkefiye وve چانطهçanta گبیgibi أورونلرürünler آلدی.aldı. مینیهMinia قدسیKudüs’ü زیارتziyaret ادەنلرedenler فوطوغرافfotoğraf چکدی،çekti, غزّەGazze ایچونiçin دعاdua ایتدی.etti. آلانەAlana آصیلانمقasılan “أوزگورلك“Özgürlük نوبدی”Nöbeti” یازیلیyazılı بویوكbüyük بیاضbeyaz پانقاردەpankarta غزّەGazze ایچونiçin نوطلرnotlar یازیلدی.yazıldı.
أیوپسولطانداقیEyüpsultan’daki “غزّە“Gazze ایچونİçin میدانلردهMeydanlardayız” یز” ایتکینلگندهetkinliğinde نەلرneler وار؟var?
دڭزDeniz فناریFeneri درنگینڭDerneği’nin اسرائیلڭİsrail’in غزّەیەGazze’ye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının أوچنجیüçüncü ییلندەyılında “غزّە“Gazze ایچونİçin میدانلردهMeydanlardayız” یز” صلوغانییلهsloganıyla دوزنلەدیگیdüzenlediği ایتکینلك،etkinlik, أیوپسولطانEyüpsultan میدانندهMeydanı’nda دردنجیdördüncü گونندەgününde دوامdevam ایدییورediyor وve یارینەyarına قدرkadar سورەجك.sürecek. ایتکینلکدەEtkinlikte صاواشدهsavaşta حیاتنیhayatını غائب ایدنkaybeden چوجقلریçocukları دهمسیلەنلنtemsilen کفنلر،kefenler, چوجقلرڭçocukların حکایەلری،hikâyeleri, قانلیkanlı ببكbebek کفنلریkefenleri وve بوشboş قزانلرkazanlar سرگیلەنلنییور.sergileniyor. وطنداشلرVatandaşlar دستكلرنیdesteklerini “غزّەیە“Gazze’ye برBir سوزڭSözün وار”Var” پانوسینهpanosuna یازییور.yazıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
استانبولدە فلسطین طایانیشمه گونلری سورویور: اسکدار و أیوپسولطاندە ایتکینلکلر
استانبولدە فلسطین خلغییله طایانیشمەیی بویوتمك آماجیلە باشلاتیلان “فلسطین طایانیشمه گونلری” قاپسامندەکی ایتکینلکلر سورویور. ماوی مرمره أوزگورلك و طایانیشمه درنگی أوڭجیلگنده اسکدار میدانڭدەكی یڭی والده جامع أوڭندە دوزنلنن پروغرامدە فلسطین و قدس قونوسندە طوپلومسال فرقندەلغڭ آرتیریلمسی آماچلانییور. أیوپسولطان میداننده ایسە دڭز فناری درنگینڭ “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگی دردنجی گونندە دوام ایدییور.
اسکداردەكی پروغرامدە نەلر وار؟
سیویل طوپلوم قورولوشلری، یازارلر، آراشدیرمەجیلر، آقطیویستلر، صنعدیجیلر، عائلەلر و چوجقلری عین آلانده بولوشطوران پروغرامدە سویلشیلر، قونسرلر، فوطوغراف سرگیلری، چوجق آتولیەلری، بویقوت فرقندەلغی چالیشمەلری و قدس تمەلی ایتکینلکلر یر آلییور. “مینیه قدس دیری” زیارتجیلرە قدسڭ تاریخی، دینی و معنوی أونمنی عنتییور. فلسطین تمەلی فوطوغراف سرگیسی و فرقندەلق پانولری غزّەدە اگیتیم آلانندە یاشانان زورلقلری گوسترییور. آلانده “+١٨ غزّە سیمولاسیونی ور دڭەییمی” و دیژیتال حافظه چالیشمەلری دە یاپیلییور. یریوزو دوقتورلری ستندنده غزّەدەكی صاغلق طورومنە ایلیشکین بیلینچلندیرمه چالیشمەلری یوروتولییور.
چوجقلر ایچون هانگی فعالیتلر دوزنلنییور؟
چوجقلر ایچون فلسطین و قدس تمەلی رسم و بویامه آتولیەلری، حافظه اویونلری، حکایه ایتکینلكلری و پانقارت حاضرلامه چالیشمەلری یاپیلییور.
زیارتجیلر نەلر یاپییور؟
زیارتجیلر، غزّەلیلرە دستك اولمق ایچون کرمسدن آلیش ویریش یاپدی. بویقوت فرقندەلغی اولوشدیرمق آماجیلە بویقوت أدیلمەین أورونلر صاتڭ آلیندی. وطنداشلر قارپوز دیلیملی آناختارلق، کفیه و چانطه گبی أورونلر آلدی. مینیه قدسی زیارت ادەنلر فوطوغراف چکدی، غزّە ایچون دعا ایتدی. آلانە آصیلانمق “أوزگورلك نوبدی” یازیلی بویوك بیاض پانقاردە غزّە ایچون نوطلر یازیلدی.
أیوپسولطانداقی “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگنده نەلر وار؟
دڭز فناری درنگینڭ اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ أوچنجی ییلندە “غزّە ایچون میدانلرده یز” صلوغانییله دوزنلەدیگی ایتکینلك، أیوپسولطان میداننده دردنجی گونندە دوام ایدییور و یارینە قدر سورەجك. ایتکینلکدە صاواشده حیاتنی غائب ایدن چوجقلری دهمسیلەنلن کفنلر، چوجقلرڭ حکایەلری، قانلی ببك کفنلری و بوش قزانلر سرگیلەنلنییور. وطنداشلر دستكلرنی “غزّەیە بر سوزڭ وار” پانوسینه یازییور.
قایناق: آه
اسکداردەكی پروغرامدە نەلر وار؟
سیویل طوپلوم قورولوشلری، یازارلر، آراشدیرمەجیلر، آقطیویستلر، صنعدیجیلر، عائلەلر و چوجقلری عین آلانده بولوشطوران پروغرامدە سویلشیلر، قونسرلر، فوطوغراف سرگیلری، چوجق آتولیەلری، بویقوت فرقندەلغی چالیشمەلری و قدس تمەلی ایتکینلکلر یر آلییور. “مینیه قدس دیری” زیارتجیلرە قدسڭ تاریخی، دینی و معنوی أونمنی عنتییور. فلسطین تمەلی فوطوغراف سرگیسی و فرقندەلق پانولری غزّەدە اگیتیم آلانندە یاشانان زورلقلری گوسترییور. آلانده “+١٨ غزّە سیمولاسیونی ور دڭەییمی” و دیژیتال حافظه چالیشمەلری دە یاپیلییور. یریوزو دوقتورلری ستندنده غزّەدەكی صاغلق طورومنە ایلیشکین بیلینچلندیرمه چالیشمەلری یوروتولییور.
چوجقلر ایچون هانگی فعالیتلر دوزنلنییور؟
چوجقلر ایچون فلسطین و قدس تمەلی رسم و بویامه آتولیەلری، حافظه اویونلری، حکایه ایتکینلكلری و پانقارت حاضرلامه چالیشمەلری یاپیلییور.
زیارتجیلر نەلر یاپییور؟
زیارتجیلر، غزّەلیلرە دستك اولمق ایچون کرمسدن آلیش ویریش یاپدی. بویقوت فرقندەلغی اولوشدیرمق آماجیلە بویقوت أدیلمەین أورونلر صاتڭ آلیندی. وطنداشلر قارپوز دیلیملی آناختارلق، کفیه و چانطه گبی أورونلر آلدی. مینیه قدسی زیارت ادەنلر فوطوغراف چکدی، غزّە ایچون دعا ایتدی. آلانە آصیلانمق “أوزگورلك نوبدی” یازیلی بویوك بیاض پانقاردە غزّە ایچون نوطلر یازیلدی.
أیوپسولطانداقی “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگنده نەلر وار؟
دڭز فناری درنگینڭ اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ أوچنجی ییلندە “غزّە ایچون میدانلرده یز” صلوغانییله دوزنلەدیگی ایتکینلك، أیوپسولطان میداننده دردنجی گونندە دوام ایدییور و یارینە قدر سورەجك. ایتکینلکدە صاواشده حیاتنی غائب ایدن چوجقلری دهمسیلەنلن کفنلر، چوجقلرڭ حکایەلری، قانلی ببك کفنلری و بوش قزانلر سرگیلەنلنییور. وطنداشلر دستكلرنی “غزّەیە بر سوزڭ وار” پانوسینه یازییور.
قایناق: آه
İstanbul’da Filistin Dayanışma Günleri sürüyor: Üsküdar ve Eyüpsultan’da etkinlikler
İstanbul’da Filistin halkıyla dayanışmayı büyütmek amacıyla başlatılan “Filistin Dayanışma Günleri” kapsamındaki etkinlikler sürüyor. Mavi Marmara Özgürlük ve Dayanışma Derneği öncülüğünde Üsküdar Meydanı’ndaki Yeni Valide Camii önünde düzenlenen programda Filistin ve Kudüs konusunda toplumsal farkındalığın artırılması amaçlanıyor. Eyüpsultan Meydanı’nda ise Deniz Feneri Derneği’nin “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliği dördüncü gününde devam ediyor.
Üsküdar’daki programda neler var?
Sivil toplum kuruluşları, yazarlar, araştırmacılar, aktivistler, sanatçılar, aileler ve çocukları aynı alanda buluşturan programda söyleşiler, konserler, fotoğraf sergileri, çocuk atölyeleri, boykot farkındalığı çalışmaları ve Kudüs temalı etkinlikler yer alıyor. “Minia Kudüs Tırı” ziyaretçilere Kudüs’ün tarihi, dinî ve manevi önemini anlatıyor. Filistin temalı fotoğraf sergisi ve farkındalık panoları Gazze’de eğitim alanında yaşanan zorlukları gösteriyor. Alanda “+18 Gazze Simülasyonu VR deneyimi” ve dijital hafıza çalışmaları da yapılıyor. Yeryüzü Doktorları standında Gazze’deki sağlık durumuna ilişkin bilinçlendirme çalışmaları yürütülüyor.
Çocuklar için hangi faaliyetler düzenleniyor?
Çocuklar için Filistin ve Kudüs temalı resim ve boyama atölyeleri, hafıza oyunları, hikâye etkinlikleri ve pankart hazırlama çalışmaları yapılıyor.
Ziyaretçiler neler yapıyor?
Ziyaretçiler, Gazzelilere destek olmak için kermesten alışveriş yaptı. Boykot farkındalığı oluşturmak amacıyla boykot edilmeyen ürünler satın alındı. Vatandaşlar karpuz dilimli anahtarlık, kefiye ve çanta gibi ürünler aldı. Minia Kudüs’ü ziyaret edenler fotoğraf çekti, Gazze için dua etti. Alana asılan “Özgürlük Nöbeti” yazılı büyük beyaz pankarta Gazze için notlar yazıldı.
Eyüpsultan’daki “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliğinde neler var?
Deniz Feneri Derneği’nin İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının üçüncü yılında “Gazze İçin Meydanlardayız” sloganıyla düzenlediği etkinlik, Eyüpsultan Meydanı’nda dördüncü gününde devam ediyor ve yarına kadar sürecek. Etkinlikte savaşta hayatını kaybeden çocukları temsilen kefenler, çocukların hikâyeleri, kanlı bebek kefenleri ve boş kazanlar sergileniyor. Vatandaşlar desteklerini “Gazze’ye Bir Sözün Var” panosuna yazıyor.
Kaynak: AA
Üsküdar’daki programda neler var?
Sivil toplum kuruluşları, yazarlar, araştırmacılar, aktivistler, sanatçılar, aileler ve çocukları aynı alanda buluşturan programda söyleşiler, konserler, fotoğraf sergileri, çocuk atölyeleri, boykot farkındalığı çalışmaları ve Kudüs temalı etkinlikler yer alıyor. “Minia Kudüs Tırı” ziyaretçilere Kudüs’ün tarihi, dinî ve manevi önemini anlatıyor. Filistin temalı fotoğraf sergisi ve farkındalık panoları Gazze’de eğitim alanında yaşanan zorlukları gösteriyor. Alanda “+18 Gazze Simülasyonu VR deneyimi” ve dijital hafıza çalışmaları da yapılıyor. Yeryüzü Doktorları standında Gazze’deki sağlık durumuna ilişkin bilinçlendirme çalışmaları yürütülüyor.
Çocuklar için hangi faaliyetler düzenleniyor?
Çocuklar için Filistin ve Kudüs temalı resim ve boyama atölyeleri, hafıza oyunları, hikâye etkinlikleri ve pankart hazırlama çalışmaları yapılıyor.
Ziyaretçiler neler yapıyor?
Ziyaretçiler, Gazzelilere destek olmak için kermesten alışveriş yaptı. Boykot farkındalığı oluşturmak amacıyla boykot edilmeyen ürünler satın alındı. Vatandaşlar karpuz dilimli anahtarlık, kefiye ve çanta gibi ürünler aldı. Minia Kudüs’ü ziyaret edenler fotoğraf çekti, Gazze için dua etti. Alana asılan “Özgürlük Nöbeti” yazılı büyük beyaz pankarta Gazze için notlar yazıldı.
Eyüpsultan’daki “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliğinde neler var?
Deniz Feneri Derneği’nin İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının üçüncü yılında “Gazze İçin Meydanlardayız” sloganıyla düzenlediği etkinlik, Eyüpsultan Meydanı’nda dördüncü gününde devam ediyor ve yarına kadar sürecek. Etkinlikte savaşta hayatını kaybeden çocukları temsilen kefenler, çocukların hikâyeleri, kanlı bebek kefenleri ve boş kazanlar sergileniyor. Vatandaşlar desteklerini “Gazze’ye Bir Sözün Var” panosuna yazıyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
استانبولدە فلسطین طایانیشمه گونلری سورویور: اسکدار و أیوپسولطاندە ایتکینلکلر
استانبولدە فلسطین خلغییله طایانیشمەیی بویوتمك آماجیلە باشلاتیلان “فلسطین طایانیشمه گونلری” قاپسامندەکی ایتکینلکلر سورویور. ماوی مرمره أوزگورلك و طایانیشمه درنگی أوڭجیلگنده اسکدار میدانڭدەكی یڭی والده جامع أوڭندە دوزنلنن پروغرامدە فلسطین و قدس قونوسندە طوپلومسال فرقندەلغڭ آرتیریلمسی آماچلانییور. أیوپسولطان میداننده ایسە دڭز فناری درنگینڭ “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگی دردنجی گونندە دوام ایدییور.اسکداردەكی پروغرامدە نەلر وار؟
سیویل طوپلوم قورولوشلری، یازارلر، آراشدیرمەجیلر، آقطیویستلر، صنعدیجیلر، عائلەلر و چوجقلری عین آلانده بولوشطوران پروغرامدە سویلشیلر، قونسرلر، فوطوغراف سرگیلری، چوجق آتولیەلری، بویقوت فرقندەلغی چالیشمەلری و قدس تمەلی ایتکینلکلر یر آلییور. “مینیه قدس دیری” زیارتجیلرە قدسڭ تاریخی، دینی و معنوی أونمنی عنتییور. فلسطین تمەلی فوطوغراف سرگیسی و فرقندەلق پانولری غزّەدە اگیتیم آلانندە یاشانان زورلقلری گوسترییور. آلانده “+١٨ غزّە سیمولاسیونی ور دڭەییمی” و دیژیتال حافظه چالیشمەلری دە یاپیلییور. یریوزو دوقتورلری ستندنده غزّەدەكی صاغلق طورومنە ایلیشکین بیلینچلندیرمه چالیشمەلری یوروتولییور.
چوجقلر ایچون هانگی فعالیتلر دوزنلنییور؟
چوجقلر ایچون فلسطین و قدس تمەلی رسم و بویامه آتولیەلری، حافظه اویونلری، حکایه ایتکینلكلری و پانقارت حاضرلامه چالیشمەلری یاپیلییور.
زیارتجیلر نەلر یاپییور؟
زیارتجیلر، غزّەلیلرە دستك اولمق ایچون کرمسدن آلیش ویریش یاپدی. بویقوت فرقندەلغی اولوشدیرمق آماجیلە بویقوت أدیلمەین أورونلر صاتڭ آلیندی. وطنداشلر قارپوز دیلیملی آناختارلق، کفیه و چانطه گبی أورونلر آلدی. مینیه قدسی زیارت ادەنلر فوطوغراف چکدی، غزّە ایچون دعا ایتدی. آلانە آصیلانمق “أوزگورلك نوبدی” یازیلی بویوك بیاض پانقاردە غزّە ایچون نوطلر یازیلدی.
أیوپسولطانداقی “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگنده نەلر وار؟
دڭز فناری درنگینڭ اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ أوچنجی ییلندە “غزّە ایچون میدانلرده یز” صلوغانییله دوزنلەدیگی ایتکینلك، أیوپسولطان میداننده دردنجی گونندە دوام ایدییور و یارینە قدر سورەجك. ایتکینلکدە صاواشده حیاتنی غائب ایدن چوجقلری دهمسیلەنلن کفنلر، چوجقلرڭ حکایەلری، قانلی ببك کفنلری و بوش قزانلر سرگیلەنلنییور. وطنداشلر دستكلرنی “غزّەیە بر سوزڭ وار” پانوسینه یازییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İstanbul’da Filistin Dayanışma Günleri sürüyor: Üsküdar ve Eyüpsultan’da etkinlikler
İstanbul’da Filistin halkıyla dayanışmayı büyütmek amacıyla başlatılan “Filistin Dayanışma Günleri” kapsamındaki etkinlikler sürüyor. Mavi Marmara Özgürlük ve Dayanışma Derneği öncülüğünde Üsküdar Meydanı’ndaki Yeni Valide Camii önünde düzenlenen programda Filistin ve Kudüs konusunda toplumsal farkındalığın artırılması amaçlanıyor. Eyüpsultan Meydanı’nda ise Deniz Feneri Derneği’nin “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliği dördüncü gününde devam ediyor.Üsküdar’daki programda neler var?
Sivil toplum kuruluşları, yazarlar, araştırmacılar, aktivistler, sanatçılar, aileler ve çocukları aynı alanda buluşturan programda söyleşiler, konserler, fotoğraf sergileri, çocuk atölyeleri, boykot farkındalığı çalışmaları ve Kudüs temalı etkinlikler yer alıyor. “Minia Kudüs Tırı” ziyaretçilere Kudüs’ün tarihi, dinî ve manevi önemini anlatıyor. Filistin temalı fotoğraf sergisi ve farkındalık panoları Gazze’de eğitim alanında yaşanan zorlukları gösteriyor. Alanda “+18 Gazze Simülasyonu VR deneyimi” ve dijital hafıza çalışmaları da yapılıyor. Yeryüzü Doktorları standında Gazze’deki sağlık durumuna ilişkin bilinçlendirme çalışmaları yürütülüyor.
Çocuklar için hangi faaliyetler düzenleniyor?
Çocuklar için Filistin ve Kudüs temalı resim ve boyama atölyeleri, hafıza oyunları, hikâye etkinlikleri ve pankart hazırlama çalışmaları yapılıyor.
Ziyaretçiler neler yapıyor?
Ziyaretçiler, Gazzelilere destek olmak için kermesten alışveriş yaptı. Boykot farkındalığı oluşturmak amacıyla boykot edilmeyen ürünler satın alındı. Vatandaşlar karpuz dilimli anahtarlık, kefiye ve çanta gibi ürünler aldı. Minia Kudüs’ü ziyaret edenler fotoğraf çekti, Gazze için dua etti. Alana asılan “Özgürlük Nöbeti” yazılı büyük beyaz pankarta Gazze için notlar yazıldı.
Eyüpsultan’daki “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliğinde neler var?
Deniz Feneri Derneği’nin İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının üçüncü yılında “Gazze İçin Meydanlardayız” sloganıyla düzenlediği etkinlik, Eyüpsultan Meydanı’nda dördüncü gününde devam ediyor ve yarına kadar sürecek. Etkinlikte savaşta hayatını kaybeden çocukları temsilen kefenler, çocukların hikâyeleri, kanlı bebek kefenleri ve boş kazanlar sergileniyor. Vatandaşlar desteklerini “Gazze’ye Bir Sözün Var” panosuna yazıyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gazze
➔
غزّە<br />
Kudüs
➔
قدس<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Derneği
➔
درنگی<br />
Meydanı
➔
میدانی<br />
Programda
➔
پروغرامدە<br />
Eyüpsultan
➔
أیوپسولطان<br />
İçin
➔
أی̇چین<br />
Meydanlardayız
➔
میدانلرده یز<br />
Neler
➔
نەلر<br />
Fotoğraf
➔
فوطوغراف<br />
Boykot
➔
بویقوت<br />
Temalı
➔
تمەلی<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Dayanışma
➔
طایانیشمه<br />
Etkinlikler
➔
ایتکینلکلر<br />
Özgürlük
➔
أوزگورلك<br />
Üsküdar
➔
اسکدار<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Feneri
➔
فناری<br />
Dördüncü
➔
دردنجی<br />
Gününde
➔
گونندە<br />
Devam
➔
دوام<br />
Ediyor
➔
ایدییور<br />
Daki
➔
داقی<br />
Çocukları
➔
چوجقلری<br />
Alanda
➔
آلانده<br />
Atölyeleri
➔
آتولیەلری<br />
Farkındalığı
➔
فرقندەلغی
استانبولدە فلسطین خلغییله طایانیشمەیی بویوتمك آماجیلە باشلاتیلان “فلسطین طایانیشمه گونلری” قاپسامندەکی ایتکینلکلر سورویور. ماوی مرمره أوزگورلك و طایانیشمه درنگی أوڭجیلگنده اسکدار میدانڭدەكی یڭی والده جامع أوڭندە دوزنلنن پروغرامدە فلسطین و قدس قونوسندە طوپلومسال فرقندەلغڭ آرتیریلمسی آماچلانییور. أیوپسولطان میداننده ایسە دڭز فناری درنگینڭ “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگی دردنجی گونندە دوام ایدییور.
اسکداردەكی پروغرامدە نەلر وار؟
سیویل طوپلوم قورولوشلری، یازارلر، آراشدیرمەجیلر، آقطیویستلر، صنعدیجیلر، عائلەلر و چوجقلری عین آلانده بولوشطوران پروغرامدە سویلشیلر، قونسرلر، فوطوغراف سرگیلری، چوجق آتولیەلری، بویقوت فرقندەلغی چالیشمەلری و قدس تمەلی ایتکینلکلر یر آلییور. “مینیه قدس دیری” زیارتجیلرە قدسڭ تاریخی، دینی و معنوی أونمنی عنتییور. فلسطین تمەلی فوطوغراف سرگیسی و فرقندەلق پانولری غزّەدە اگیتیم آلانندە یاشانان زورلقلری گوسترییور. آلانده “+١٨ غزّە سیمولاسیونی ور دڭەییمی” و دیژیتال حافظه چالیشمەلری دە یاپیلییور. یریوزو دوقتورلری ستندنده غزّەدەكی صاغلق طورومنە ایلیشکین بیلینچلندیرمه چالیشمەلری یوروتولییور.
چوجقلر ایچون هانگی فعالیتلر دوزنلنییور؟
چوجقلر ایچون فلسطین و قدس تمەلی رسم و بویامه آتولیەلری، حافظه اویونلری، حکایه ایتکینلكلری و پانقارت حاضرلامه چالیشمەلری یاپیلییور.
زیارتجیلر نەلر یاپییور؟
زیارتجیلر، غزّەلیلرە دستك اولمق ایچون کرمسدن آلیش ویریش یاپدی. بویقوت فرقندەلغی اولوشدیرمق آماجیلە بویقوت أدیلمەین أورونلر صاتڭ آلیندی. وطنداشلر قارپوز دیلیملی آناختارلق، کفیه و چانطه گبی أورونلر آلدی. مینیه قدسی زیارت ادەنلر فوطوغراف چکدی، غزّە ایچون دعا ایتدی. آلانە آصیلانمق “أوزگورلك نوبدی” یازیلی بویوك بیاض پانقاردە غزّە ایچون نوطلر یازیلدی.
أیوپسولطانداقی “غزّە ایچون میدانلرده یز” ایتکینلگنده نەلر وار؟
دڭز فناری درنگینڭ اسرائیلڭ غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ أوچنجی ییلندە “غزّە ایچون میدانلرده یز” صلوغانییله دوزنلەدیگی ایتکینلك، أیوپسولطان میداننده دردنجی گونندە دوام ایدییور و یارینە قدر سورەجك. ایتکینلکدە صاواشده حیاتنی غائب ایدن چوجقلری دهمسیلەنلن کفنلر، چوجقلرڭ حکایەلری، قانلی ببك کفنلری و بوش قزانلر سرگیلەنلنییور. وطنداشلر دستكلرنی “غزّەیە بر سوزڭ وار” پانوسینه یازییور.
قایناق: آه
İstanbul’da Filistin halkıyla dayanışmayı büyütmek amacıyla başlatılan “Filistin Dayanışma Günleri” kapsamındaki etkinlikler sürüyor. Mavi Marmara Özgürlük ve Dayanışma Derneği öncülüğünde Üsküdar Meydanı’ndaki Yeni Valide Camii önünde düzenlenen programda Filistin ve Kudüs konusunda toplumsal farkındalığın artırılması amaçlanıyor. Eyüpsultan Meydanı’nda ise Deniz Feneri Derneği’nin “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliği dördüncü gününde devam ediyor.
Üsküdar’daki programda neler var?
Sivil toplum kuruluşları, yazarlar, araştırmacılar, aktivistler, sanatçılar, aileler ve çocukları aynı alanda buluşturan programda söyleşiler, konserler, fotoğraf sergileri, çocuk atölyeleri, boykot farkındalığı çalışmaları ve Kudüs temalı etkinlikler yer alıyor. “Minia Kudüs Tırı” ziyaretçilere Kudüs’ün tarihi, dinî ve manevi önemini anlatıyor. Filistin temalı fotoğraf sergisi ve farkındalık panoları Gazze’de eğitim alanında yaşanan zorlukları gösteriyor. Alanda “+18 Gazze Simülasyonu VR deneyimi” ve dijital hafıza çalışmaları da yapılıyor. Yeryüzü Doktorları standında Gazze’deki sağlık durumuna ilişkin bilinçlendirme çalışmaları yürütülüyor.
Çocuklar için hangi faaliyetler düzenleniyor?
Çocuklar için Filistin ve Kudüs temalı resim ve boyama atölyeleri, hafıza oyunları, hikâye etkinlikleri ve pankart hazırlama çalışmaları yapılıyor.
Ziyaretçiler neler yapıyor?
Ziyaretçiler, Gazzelilere destek olmak için kermesten alışveriş yaptı. Boykot farkındalığı oluşturmak amacıyla boykot edilmeyen ürünler satın alındı. Vatandaşlar karpuz dilimli anahtarlık, kefiye ve çanta gibi ürünler aldı. Minia Kudüs’ü ziyaret edenler fotoğraf çekti, Gazze için dua etti. Alana asılan “Özgürlük Nöbeti” yazılı büyük beyaz pankarta Gazze için notlar yazıldı.
Eyüpsultan’daki “Gazze İçin Meydanlardayız” etkinliğinde neler var?
Deniz Feneri Derneği’nin İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarının üçüncü yılında “Gazze İçin Meydanlardayız” sloganıyla düzenlediği etkinlik, Eyüpsultan Meydanı’nda dördüncü gününde devam ediyor ve yarına kadar sürecek. Etkinlikte savaşta hayatını kaybeden çocukları temsilen kefenler, çocukların hikâyeleri, kanlı bebek kefenleri ve boş kazanlar sergileniyor. Vatandaşlar desteklerini “Gazze’ye Bir Sözün Var” panosuna yazıyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın