چرکزکوى
قاپیقوله خطنده خیزلی ترن سفرلری باشلادی – Çerkezköy-Kapıkule hattında hızlı tren seferleri başladı
اولاشدیرمهUlaştırma و آلتve یاپی باقانیAltyapı عبد القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, دونdün جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan’ın قاتیلیمیلەkatılımıyla خدمتەhizmete آلینانalınan چرکزکوى-قاپیقولهÇerkezköy-Kapıkule خیزلیHızlı دمیر یولیDemiryolu خطندهHattı’nda یولجیyolcu سفرلرنڭseferlerinin باشلادیغڭیbaşladığını دویوردی.duyurdu. اورال اوغلی،Uraloğlu, “یڭی“Yeni خطمزندهhattımızda گوندەgünde قارشیلقلیkarşılıklı ٦6 خیزلیhızlı ترنtren سفریseferi دوزنلییورز.düzenliyoruz. چرکزکوى-ادرنهÇerkezköy-Edirne آراسندەکیarasındaki سیاحتseyahat سورەسیsüresi خیزلیhızlı ترنلهtrenle ٥٤54 دقیقەیەdakikaya دوشدی”düştü” دیدی.dedi. ایلكİlk خیزلیhızlı ترن،tren, ادرنهEdirne ایستاسیونندنİstasyonu’ndan ساعتsaat ٠٩.٠٠دە09.00'da حرکتhareket ایتدی.etti.
خیزلیHızlı ترنtren سفرلریseferleri هانگیhangi ساعتلردە؟saatlerde?
چرکزکوى-ادرنهÇerkezköy-Edirne استقامدندهistikametinde ترنلرtrenler ١٠.٤٥،10.45, ١٥.٠٠15.00 وve ١٩.٣٠دە،19.30'da, ادرنه-چرکزکوىEdirne-Çerkezköy استقامدندهistikametinde ایسەise ٠٩.٠٠،09.00, ١٣.٠٠13.00 وve ١٧.٤٥دە17.45'te حرکتhareket ایدییور.ediyor. خیزلیHızlı ترنلرtrenler بویوککاریشطیران،Büyükkarıştıran, لولەبورگازLüleburgaz وve باباەسکیBabaeski ایستاسیونلرندهistasyonlarında طورییور.duruyor. ترنلرڭTrenlerin طوپلامtoplam قپاسیتەسیkapasitesi ٤١١411 قولتوق؛koltuk; بونلرڭbunların ایکیسیikisi تکرلکلیtekerlekli صندالیهsandalye قوللانیجیلاریkullanıcıları ایچونiçin آیریلدی.ayrıldı.
بولگهسالBölgesel ترنلردهtrenlerde نهne دگیشدی؟değişti?
یڭیYeni خطڭhattın دورەیەdevreye کیرمسیلهgirmesiyle بولگەدەکیbölgedeki سفرلرseferler یڭیدنyeniden پلانلانلاندی.planlandı. چرکزکوى-ادرنهÇerkezköy-Edirne آراسندەکیarasındaki ٦6 خیزلیhızlı ترنtren سفرنەseferine اكek اولەرقolarak حلقەلی-أوزونقوپروHalkalı-Uzunköprü آراسندەarasında موجودmevcut خطhat أوزرندنüzerinden قارشیلقلیkarşılıklı ایکیiki بولگهسالbölgesel ترنtren سفریseferi سورویور.sürüyor. حالقالیدنHalkalı’dan أوزونقوپرویەUzunköprü’ye ترنtren ٠٨.٢٥دە،08.25'te, أوزونقوپرودنUzunköprü’den حالقالییەHalkalı’ya ١٥.٤٠دە15.40'ta حرکتhareket ایدییور.ediyor. بویلەجەBöylece یڭیyeni وve موجودmevcut خطلردهhatlarda گوندەgünde طوپلامtoplam ٨8 یولجیyolcu ترنیtreni سفریseferi یاپیلییور.yapılıyor.
حلقەلیHalkalı ایلەile ادرنهEdirne آراسندەarasında ناصلnasıl سیاحتseyahat ایدیلەجك؟edilecek?
حالقالیدنHalkalı’dan بولگهسالbölgesel ترنلهtrenle چرکزکوىەÇerkezköy’e اولاشانulaşan یولجیلر،yolcular, بورادەburada خیزلیhızlı ترنەtrene آقتارمهaktarma یاپارقyaparak ادرنەیەEdirne’ye گیدەبیلەجك.gidebilecek. ادرنەدنEdirne’den حلقەلیHalkalı یوڭنەyönüne سیاحتseyahat ایدەجكedecek یولجیلرyolcular ایسەise چرکزکوىدەÇerkezköy’de بولگهسالbölgesel ترنلرەtrenlere آقتارمهaktarma یاپاجق.yapacak.
قایناق:Kaynak: آهAA
چرکزکوى
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، دون جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ قاتیلیمیلە خدمتە آلینان چرکزکوى-قاپیقوله خیزلی دمیر یولی خطنده یولجی سفرلرنڭ باشلادیغڭی دویوردی. اورال اوغلی، “یڭی خطمزنده گوندە قارشیلقلی ٦ خیزلی ترن سفری دوزنلییورز. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی سیاحت سورەسی خیزلی ترنله ٥٤ دقیقەیە دوشدی” دیدی. ایلك خیزلی ترن، ادرنه ایستاسیونندن ساعت ٠٩.٠٠دە حرکت ایتدی.
خیزلی ترن سفرلری هانگی ساعتلردە؟
چرکزکوى-ادرنه استقامدنده ترنلر ١٠.٤٥، ١٥.٠٠ و ١٩.٣٠دە، ادرنه-چرکزکوى استقامدنده ایسە ٠٩.٠٠، ١٣.٠٠ و ١٧.٤٥دە حرکت ایدییور. خیزلی ترنلر بویوککاریشطیران، لولەبورگاز و باباەسکی ایستاسیونلرنده طورییور. ترنلرڭ طوپلام قپاسیتەسی ٤١١ قولتوق؛ بونلرڭ ایکیسی تکرلکلی صندالیه قوللانیجیلاری ایچون آیریلدی.
بولگهسال ترنلرده نه دگیشدی؟
یڭی خطڭ دورەیە کیرمسیله بولگەدەکی سفرلر یڭیدن پلانلانلاندی. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی ٦ خیزلی ترن سفرنە اك اولەرق حلقەلی-أوزونقوپرو آراسندە موجود خط أوزرندن قارشیلقلی ایکی بولگهسال ترن سفری سورویور. حالقالیدن أوزونقوپرویە ترن ٠٨.٢٥دە، أوزونقوپرودن حالقالییە ١٥.٤٠دە حرکت ایدییور. بویلەجە یڭی و موجود خطلرده گوندە طوپلام ٨ یولجی ترنی سفری یاپیلییور.
حلقەلی ایلە ادرنه آراسندە ناصل سیاحت ایدیلەجك؟
حالقالیدن بولگهسال ترنله چرکزکوىە اولاشان یولجیلر، بورادە خیزلی ترنە آقتارمه یاپارق ادرنەیە گیدەبیلەجك. ادرنەدن حلقەلی یوڭنە سیاحت ایدەجك یولجیلر ایسە چرکزکوىدە بولگهسال ترنلرە آقتارمه یاپاجق.
قایناق: آه
خیزلی ترن سفرلری هانگی ساعتلردە؟
چرکزکوى-ادرنه استقامدنده ترنلر ١٠.٤٥، ١٥.٠٠ و ١٩.٣٠دە، ادرنه-چرکزکوى استقامدنده ایسە ٠٩.٠٠، ١٣.٠٠ و ١٧.٤٥دە حرکت ایدییور. خیزلی ترنلر بویوککاریشطیران، لولەبورگاز و باباەسکی ایستاسیونلرنده طورییور. ترنلرڭ طوپلام قپاسیتەسی ٤١١ قولتوق؛ بونلرڭ ایکیسی تکرلکلی صندالیه قوللانیجیلاری ایچون آیریلدی.
بولگهسال ترنلرده نه دگیشدی؟
یڭی خطڭ دورەیە کیرمسیله بولگەدەکی سفرلر یڭیدن پلانلانلاندی. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی ٦ خیزلی ترن سفرنە اك اولەرق حلقەلی-أوزونقوپرو آراسندە موجود خط أوزرندن قارشیلقلی ایکی بولگهسال ترن سفری سورویور. حالقالیدن أوزونقوپرویە ترن ٠٨.٢٥دە، أوزونقوپرودن حالقالییە ١٥.٤٠دە حرکت ایدییور. بویلەجە یڭی و موجود خطلرده گوندە طوپلام ٨ یولجی ترنی سفری یاپیلییور.
حلقەلی ایلە ادرنه آراسندە ناصل سیاحت ایدیلەجك؟
حالقالیدن بولگهسال ترنله چرکزکوىە اولاشان یولجیلر، بورادە خیزلی ترنە آقتارمه یاپارق ادرنەیە گیدەبیلەجك. ادرنەدن حلقەلی یوڭنە سیاحت ایدەجك یولجیلر ایسە چرکزکوىدە بولگهسال ترنلرە آقتارمه یاپاجق.
قایناق: آه
قاپیقوله خطنده خیزلی ترن سفرلری باشلادی – Çerkezköy-Kapıkule hattında hızlı tren seferleri başladı
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, dün Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla hizmete alınan Çerkezköy-Kapıkule Hızlı Demiryolu Hattı’nda yolcu seferlerinin başladığını duyurdu. Uraloğlu, “Yeni hattımızda günde karşılıklı 6 hızlı tren seferi düzenliyoruz. Çerkezköy-Edirne arasındaki seyahat süresi hızlı trenle 54 dakikaya düştü” dedi. İlk hızlı tren, Edirne İstasyonu’ndan saat 09.00’da hareket etti.
Hızlı tren seferleri hangi saatlerde?
Çerkezköy-Edirne istikametinde trenler 10.45, 15.00 ve 19.30’da, Edirne-Çerkezköy istikametinde ise 09.00, 13.00 ve 17.45’te hareket ediyor. Hızlı trenler Büyükkarıştıran, Lüleburgaz ve Babaeski istasyonlarında duruyor. Trenlerin toplam kapasitesi 411 koltuk; bunların ikisi tekerlekli sandalye kullanıcıları için ayrıldı.
Bölgesel trenlerde ne değişti?
Yeni hattın devreye girmesiyle bölgedeki seferler yeniden planlandı. Çerkezköy-Edirne arasındaki 6 hızlı tren seferine ek olarak Halkalı-Uzunköprü arasında mevcut hat üzerinden karşılıklı iki bölgesel tren seferi sürüyor. Halkalı’dan Uzunköprü’ye tren 08.25’te, Uzunköprü’den Halkalı’ya 15.40’ta hareket ediyor. Böylece yeni ve mevcut hatlarda günde toplam 8 yolcu treni seferi yapılıyor.
Halkalı ile Edirne arasında nasıl seyahat edilecek?
Halkalı’dan bölgesel trenle Çerkezköy’e ulaşan yolcular, burada hızlı trene aktarma yaparak Edirne’ye gidebilecek. Edirne’den Halkalı yönüne seyahat edecek yolcular ise Çerkezköy’de bölgesel trenlere aktarma yapacak.
Kaynak: AA
Hızlı tren seferleri hangi saatlerde?
Çerkezköy-Edirne istikametinde trenler 10.45, 15.00 ve 19.30’da, Edirne-Çerkezköy istikametinde ise 09.00, 13.00 ve 17.45’te hareket ediyor. Hızlı trenler Büyükkarıştıran, Lüleburgaz ve Babaeski istasyonlarında duruyor. Trenlerin toplam kapasitesi 411 koltuk; bunların ikisi tekerlekli sandalye kullanıcıları için ayrıldı.
Bölgesel trenlerde ne değişti?
Yeni hattın devreye girmesiyle bölgedeki seferler yeniden planlandı. Çerkezköy-Edirne arasındaki 6 hızlı tren seferine ek olarak Halkalı-Uzunköprü arasında mevcut hat üzerinden karşılıklı iki bölgesel tren seferi sürüyor. Halkalı’dan Uzunköprü’ye tren 08.25’te, Uzunköprü’den Halkalı’ya 15.40’ta hareket ediyor. Böylece yeni ve mevcut hatlarda günde toplam 8 yolcu treni seferi yapılıyor.
Halkalı ile Edirne arasında nasıl seyahat edilecek?
Halkalı’dan bölgesel trenle Çerkezköy’e ulaşan yolcular, burada hızlı trene aktarma yaparak Edirne’ye gidebilecek. Edirne’den Halkalı yönüne seyahat edecek yolcular ise Çerkezköy’de bölgesel trenlere aktarma yapacak.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چرکزکوى
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، دون جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ قاتیلیمیلە خدمتە آلینان چرکزکوى-قاپیقوله خیزلی دمیر یولی خطنده یولجی سفرلرنڭ باشلادیغڭی دویوردی. اورال اوغلی، “یڭی خطمزنده گوندە قارشیلقلی ٦ خیزلی ترن سفری دوزنلییورز. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی سیاحت سورەسی خیزلی ترنله ٥٤ دقیقەیە دوشدی” دیدی. ایلك خیزلی ترن، ادرنه ایستاسیونندن ساعت ٠٩.٠٠دە حرکت ایتدی.خیزلی ترن سفرلری هانگی ساعتلردە؟
چرکزکوى-ادرنه استقامدنده ترنلر ١٠.٤٥، ١٥.٠٠ و ١٩.٣٠دە، ادرنه-چرکزکوى استقامدنده ایسە ٠٩.٠٠، ١٣.٠٠ و ١٧.٤٥دە حرکت ایدییور. خیزلی ترنلر بویوککاریشطیران، لولەبورگاز و باباەسکی ایستاسیونلرنده طورییور. ترنلرڭ طوپلام قپاسیتەسی ٤١١ قولتوق؛ بونلرڭ ایکیسی تکرلکلی صندالیه قوللانیجیلاری ایچون آیریلدی.
بولگهسال ترنلرده نه دگیشدی؟
یڭی خطڭ دورەیە کیرمسیله بولگەدەکی سفرلر یڭیدن پلانلانلاندی. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی ٦ خیزلی ترن سفرنە اك اولەرق حلقەلی-أوزونقوپرو آراسندە موجود خط أوزرندن قارشیلقلی ایکی بولگهسال ترن سفری سورویور. حالقالیدن أوزونقوپرویە ترن ٠٨.٢٥دە، أوزونقوپرودن حالقالییە ١٥.٤٠دە حرکت ایدییور. بویلەجە یڭی و موجود خطلرده گوندە طوپلام ٨ یولجی ترنی سفری یاپیلییور.
حلقەلی ایلە ادرنه آراسندە ناصل سیاحت ایدیلەجك؟
حالقالیدن بولگهسال ترنله چرکزکوىە اولاشان یولجیلر، بورادە خیزلی ترنە آقتارمه یاپارق ادرنەیە گیدەبیلەجك. ادرنەدن حلقەلی یوڭنە سیاحت ایدەجك یولجیلر ایسە چرکزکوىدە بولگهسال ترنلرە آقتارمه یاپاجق.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
قاپیقوله خطنده خیزلی ترن سفرلری باشلادی – Çerkezköy-Kapıkule hattında hızlı tren seferleri başladı
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, dün Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla hizmete alınan Çerkezköy-Kapıkule Hızlı Demiryolu Hattı’nda yolcu seferlerinin başladığını duyurdu. Uraloğlu, “Yeni hattımızda günde karşılıklı 6 hızlı tren seferi düzenliyoruz. Çerkezköy-Edirne arasındaki seyahat süresi hızlı trenle 54 dakikaya düştü” dedi. İlk hızlı tren, Edirne İstasyonu’ndan saat 09.00’da hareket etti.Hızlı tren seferleri hangi saatlerde?
Çerkezköy-Edirne istikametinde trenler 10.45, 15.00 ve 19.30’da, Edirne-Çerkezköy istikametinde ise 09.00, 13.00 ve 17.45’te hareket ediyor. Hızlı trenler Büyükkarıştıran, Lüleburgaz ve Babaeski istasyonlarında duruyor. Trenlerin toplam kapasitesi 411 koltuk; bunların ikisi tekerlekli sandalye kullanıcıları için ayrıldı.
Bölgesel trenlerde ne değişti?
Yeni hattın devreye girmesiyle bölgedeki seferler yeniden planlandı. Çerkezköy-Edirne arasındaki 6 hızlı tren seferine ek olarak Halkalı-Uzunköprü arasında mevcut hat üzerinden karşılıklı iki bölgesel tren seferi sürüyor. Halkalı’dan Uzunköprü’ye tren 08.25’te, Uzunköprü’den Halkalı’ya 15.40’ta hareket ediyor. Böylece yeni ve mevcut hatlarda günde toplam 8 yolcu treni seferi yapılıyor.
Halkalı ile Edirne arasında nasıl seyahat edilecek?
Halkalı’dan bölgesel trenle Çerkezköy’e ulaşan yolcular, burada hızlı trene aktarma yaparak Edirne’ye gidebilecek. Edirne’den Halkalı yönüne seyahat edecek yolcular ise Çerkezköy’de bölgesel trenlere aktarma yapacak.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hızlı
➔
خیزلی<br />
Edirne
➔
ادرنه<br />
Çerkezköy
➔
چرکزکوى<br />
Tren
➔
ترن<br />
Halkalı
➔
حلقەلی<br />
Bölgesel
➔
بولگهسال<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Seferi
➔
سفری<br />
Seyahat
➔
سیاحت<br />
Hareket
➔
حرکت<br />
Uzunköprü
➔
أوزونقوپرو<br />
Uraloğlu
➔
اورال اوغلی<br />
Yolcu
➔
یولجی<br />
Günde
➔
گوندە<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Trenle
➔
ترنله<br />
Istikametinde
➔
أیصطیکامەتینده<br />
Trenler
➔
ترنلر<br />
Ediyor
➔
ایدییور<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Mevcut
➔
موجود<br />
Yolcular
➔
یولجیلر<br />
Aktarma
➔
آقتارمه<br />
Ulaştırma
➔
اولاشدیرمه<br />
Altyapı
➔
آلت یاپی<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Abdulkadir
➔
عبد القادر<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Recep
➔
رجب
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، دون جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ قاتیلیمیلە خدمتە آلینان چرکزکوى-قاپیقوله خیزلی دمیر یولی خطنده یولجی سفرلرنڭ باشلادیغڭی دویوردی. اورال اوغلی، “یڭی خطمزنده گوندە قارشیلقلی ٦ خیزلی ترن سفری دوزنلییورز. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی سیاحت سورەسی خیزلی ترنله ٥٤ دقیقەیە دوشدی” دیدی. ایلك خیزلی ترن، ادرنه ایستاسیونندن ساعت ٠٩.٠٠دە حرکت ایتدی.
خیزلی ترن سفرلری هانگی ساعتلردە؟
چرکزکوى-ادرنه استقامدنده ترنلر ١٠.٤٥، ١٥.٠٠ و ١٩.٣٠دە، ادرنه-چرکزکوى استقامدنده ایسە ٠٩.٠٠، ١٣.٠٠ و ١٧.٤٥دە حرکت ایدییور. خیزلی ترنلر بویوککاریشطیران، لولەبورگاز و باباەسکی ایستاسیونلرنده طورییور. ترنلرڭ طوپلام قپاسیتەسی ٤١١ قولتوق؛ بونلرڭ ایکیسی تکرلکلی صندالیه قوللانیجیلاری ایچون آیریلدی.
بولگهسال ترنلرده نه دگیشدی؟
یڭی خطڭ دورەیە کیرمسیله بولگەدەکی سفرلر یڭیدن پلانلانلاندی. چرکزکوى-ادرنه آراسندەکی ٦ خیزلی ترن سفرنە اك اولەرق حلقەلی-أوزونقوپرو آراسندە موجود خط أوزرندن قارشیلقلی ایکی بولگهسال ترن سفری سورویور. حالقالیدن أوزونقوپرویە ترن ٠٨.٢٥دە، أوزونقوپرودن حالقالییە ١٥.٤٠دە حرکت ایدییور. بویلەجە یڭی و موجود خطلرده گوندە طوپلام ٨ یولجی ترنی سفری یاپیلییور.
حلقەلی ایلە ادرنه آراسندە ناصل سیاحت ایدیلەجك؟
حالقالیدن بولگهسال ترنله چرکزکوىە اولاشان یولجیلر، بورادە خیزلی ترنە آقتارمه یاپارق ادرنەیە گیدەبیلەجك. ادرنەدن حلقەلی یوڭنە سیاحت ایدەجك یولجیلر ایسە چرکزکوىدە بولگهسال ترنلرە آقتارمه یاپاجق.
قایناق: آه
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, dün Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla hizmete alınan Çerkezköy-Kapıkule Hızlı Demiryolu Hattı’nda yolcu seferlerinin başladığını duyurdu. Uraloğlu, “Yeni hattımızda günde karşılıklı 6 hızlı tren seferi düzenliyoruz. Çerkezköy-Edirne arasındaki seyahat süresi hızlı trenle 54 dakikaya düştü” dedi. İlk hızlı tren, Edirne İstasyonu’ndan saat 09.00’da hareket etti.
Hızlı tren seferleri hangi saatlerde?
Çerkezköy-Edirne istikametinde trenler 10.45, 15.00 ve 19.30’da, Edirne-Çerkezköy istikametinde ise 09.00, 13.00 ve 17.45’te hareket ediyor. Hızlı trenler Büyükkarıştıran, Lüleburgaz ve Babaeski istasyonlarında duruyor. Trenlerin toplam kapasitesi 411 koltuk; bunların ikisi tekerlekli sandalye kullanıcıları için ayrıldı.
Bölgesel trenlerde ne değişti?
Yeni hattın devreye girmesiyle bölgedeki seferler yeniden planlandı. Çerkezköy-Edirne arasındaki 6 hızlı tren seferine ek olarak Halkalı-Uzunköprü arasında mevcut hat üzerinden karşılıklı iki bölgesel tren seferi sürüyor. Halkalı’dan Uzunköprü’ye tren 08.25’te, Uzunköprü’den Halkalı’ya 15.40’ta hareket ediyor. Böylece yeni ve mevcut hatlarda günde toplam 8 yolcu treni seferi yapılıyor.
Halkalı ile Edirne arasında nasıl seyahat edilecek?
Halkalı’dan bölgesel trenle Çerkezköy’e ulaşan yolcular, burada hızlı trene aktarma yaparak Edirne’ye gidebilecek. Edirne’den Halkalı yönüne seyahat edecek yolcular ise Çerkezköy’de bölgesel trenlere aktarma yapacak.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın