اسرائیلدن لبناندە یڭی اشغال پلانی: ٤ کیلومترەلك طامپون بولگه قورولاجق
İsrail'den Lübnan'da yeni işgal planı: 4 kilometrelik tampon bölge kurulacak
اسرائیلİsrail دولتdevlet تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرندە،haberinde, اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun صینیرsınır شریدندنşeridinden باشلەیاراكbaşlayarak ٢-٤2-4 کیلومترهkilometre درینلگندهderinliğinde یڭیyeni برbir طامپونtampon بولگهbölge قورماییkurmayı پلانلادیغیplanladığı وve نباتیەدەNebatiye'de عالیAli ایتمك-طاهرet-Tahir تپەسیدەكیTepesi'ndeki تونللرڭtünellerin امحاimha ایدیلمەسنڭedilmesinin آردندنardından بورادەکیburadaki عسکریaskeri وارلغنیvarlığını آزالتمایەazaltmaya حاضرلانلاندیغیhazırlandığı أوڭەöne سورولدی.sürüldü.
اسرائیلİsrail اوردوسنڭ،ordusunun, لبنانڭLübnan'ın گونیندەgüneyinde یڭیدنyeniden قونوشلاندیریلمسیkonuşlandırılması پلاننڭplanının "غری"gri خط"hat" آدینیadını طاشیدیغیtaşıdığı وve لبنانLübnan طوپراقلرندەtopraklarında اوپەراسیونoperasyon دوزنلەمكدەdüzenlemekte قوللانیلاجقkullanılacak آلانلرalanlar قورولمسنیkurulmasını ایچردیگیiçerdiği قید ایدیلدی.kaydedildi.
سوزSöz قونوسیkonusu پلانڭplanın هنوزhenüz تلTel عاویودەكیAviv'deki سیاسیلرsiyasiler طرفندنtarafından اونایلانلانمادیغیonaylanmadığı وve بوbu قونودەkonuda قرارkarar ویریلمسیverilmesi ایچونiçin گوروشمەلرgörüşmeler یاپیلاجغیyapılacağı بلیرتیلدی.belirtildi.
اسرائیلİsrail صاوونمهSavunma باقانیBakanı ییسراەلYisrael قاتز،Katz, دونdün صوسیالsosyal مدیەدەmedyada پایلاشدیغیpaylaştığı برbir ویدیوده،videoda, لبنانڭLübnan'ın گونیندەکیgüneyindeki عالیAli طاهرTahir تپەلریTepeleri بولگەسنڭbölgesinin اشغالişgal ایدیلمەسنیedilmesini "کلید"kilit برbir آدیم"adım" اولەرقolarak نیتەلەیەرەك،niteleyerek, "حزب اللّٰه"Hizbullah تماماtamamen سلاحسزلاندیریلانەsilahsızlandırılana قدرkadar وve اسرائیلڭİsrail'in قوزیندەکیkuzeyindeki بولگەلرbölgeler ایچونiçin تومtüm تهدیدلرtehditler اورتەدنortadan قالدیریلانەkaldırılana قدر"kadar" لبناندەLübnan'da اشغالişgal ایتدکلریettikleri بولگەلردنbölgelerden چکیلمەیەجكلرنیçekilmeyeceklerini دیلەdile گتیرمشدی.getirmişti.
اسرائیلدن لبناندە یڭی اشغال پلانی: ٤ کیلومترەلك طامپون بولگه قورولاجق
اسرائیل دولت تلەویزیوننڭ خبرندە، اسرائیل اوردوسنڭ صینیر شریدندن باشلەیاراك ٢-٤ کیلومتره درینلگنده یڭی بر طامپون بولگه قورمایی پلانلادیغی و نباتیەدە عالی ایتمك-طاهر تپەسیدەكی تونللرڭ امحا ایدیلمەسنڭ آردندن بورادەکی عسکری وارلغنی آزالتمایە حاضرلانلاندیغی أوڭە سورولدی.
اسرائیل اوردوسنڭ، لبنانڭ گونیندە یڭیدن قونوشلاندیریلمسی پلاننڭ “غری خط” آدینی طاشیدیغی و لبنان طوپراقلرندە اوپەراسیون دوزنلەمكدە قوللانیلاجق آلانلر قورولمسنی ایچردیگی قید ایدیلدی.
سوز قونوسی پلانڭ هنوز تل عاویودەكی سیاسیلر طرفندن اونایلانلانمادیغی و بو قونودە قرار ویریلمسی ایچون گوروشمەلر یاپیلاجغی بلیرتیلدی.
اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، دون صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده، لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەیەرەك، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیرمشدی.
اسرائیل اوردوسنڭ، لبنانڭ گونیندە یڭیدن قونوشلاندیریلمسی پلاننڭ “غری خط” آدینی طاشیدیغی و لبنان طوپراقلرندە اوپەراسیون دوزنلەمكدە قوللانیلاجق آلانلر قورولمسنی ایچردیگی قید ایدیلدی.
سوز قونوسی پلانڭ هنوز تل عاویودەكی سیاسیلر طرفندن اونایلانلانمادیغی و بو قونودە قرار ویریلمسی ایچون گوروشمەلر یاپیلاجغی بلیرتیلدی.
اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، دون صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده، لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەیەرەك، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیرمشدی.
İsrail'den Lübnan'da yeni işgal planı: 4 kilometrelik tampon bölge kurulacak
İsrail devlet televizyonunun haberinde, İsrail ordusunun sınır şeridinden başlayarak 2-4 kilometre derinliğinde yeni bir tampon bölge kurmayı planladığı ve Nebatiye’de Ali et-Tahir Tepesi’ndeki tünellerin imha edilmesinin ardından buradaki askeri varlığını azaltmaya hazırlandığı öne sürüldü.
İsrail ordusunun, Lübnan’ın güneyinde yeniden konuşlandırılması planının “gri hat” adını taşıdığı ve Lübnan topraklarında operasyon düzenlemekte kullanılacak alanlar kurulmasını içerdiği kaydedildi.
Söz konusu planın henüz Tel Aviv’deki siyasiler tarafından onaylanmadığı ve bu konuda karar verilmesi için görüşmeler yapılacağı belirtildi.
İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, dün sosyal medyada paylaştığı bir videoda, Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyerek, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirmişti.
İsrail ordusunun, Lübnan’ın güneyinde yeniden konuşlandırılması planının “gri hat” adını taşıdığı ve Lübnan topraklarında operasyon düzenlemekte kullanılacak alanlar kurulmasını içerdiği kaydedildi.
Söz konusu planın henüz Tel Aviv’deki siyasiler tarafından onaylanmadığı ve bu konuda karar verilmesi için görüşmeler yapılacağı belirtildi.
İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, dün sosyal medyada paylaştığı bir videoda, Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyerek, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیلدن لبناندە یڭی اشغال پلانی: ٤ کیلومترەلك طامپون بولگه قورولاجق
اسرائیل دولت تلەویزیوننڭ خبرندە، اسرائیل اوردوسنڭ صینیر شریدندن باشلەیاراك ٢-٤ کیلومتره درینلگنده یڭی بر طامپون بولگه قورمایی پلانلادیغی و نباتیەدە عالی ایتمك-طاهر تپەسیدەكی تونللرڭ امحا ایدیلمەسنڭ آردندن بورادەکی عسکری وارلغنی آزالتمایە حاضرلانلاندیغی أوڭە سورولدی.اسرائیل اوردوسنڭ، لبنانڭ گونیندە یڭیدن قونوشلاندیریلمسی پلاننڭ “غری خط” آدینی طاشیدیغی و لبنان طوپراقلرندە اوپەراسیون دوزنلەمكدە قوللانیلاجق آلانلر قورولمسنی ایچردیگی قید ایدیلدی.
سوز قونوسی پلانڭ هنوز تل عاویودەكی سیاسیلر طرفندن اونایلانلانمادیغی و بو قونودە قرار ویریلمسی ایچون گوروشمەلر یاپیلاجغی بلیرتیلدی.
اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، دون صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده، لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەیەرەك، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیرمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail'den Lübnan'da yeni işgal planı: 4 kilometrelik tampon bölge kurulacak
İsrail devlet televizyonunun haberinde, İsrail ordusunun sınır şeridinden başlayarak 2-4 kilometre derinliğinde yeni bir tampon bölge kurmayı planladığı ve Nebatiye’de Ali et-Tahir Tepesi’ndeki tünellerin imha edilmesinin ardından buradaki askeri varlığını azaltmaya hazırlandığı öne sürüldü.İsrail ordusunun, Lübnan’ın güneyinde yeniden konuşlandırılması planının “gri hat” adını taşıdığı ve Lübnan topraklarında operasyon düzenlemekte kullanılacak alanlar kurulmasını içerdiği kaydedildi.
Söz konusu planın henüz Tel Aviv’deki siyasiler tarafından onaylanmadığı ve bu konuda karar verilmesi için görüşmeler yapılacağı belirtildi.
İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, dün sosyal medyada paylaştığı bir videoda, Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyerek, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Tahir
➔
طاهر<br />
Işgal
➔
اشغال<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Televizyonunun
➔
تلەویزیوننڭ<br />
Haberinde
➔
خبرندە<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Şeridinden
➔
شریدندن<br />
Başlayarak
➔
باشلەیاراك<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Derinliğinde
➔
درینلگنده<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Tampon
➔
طامپون<br />
Bölge
➔
بولگه<br />
Kurmayı
➔
قورمایی<br />
Planladığı
➔
پلانلادیغی<br />
Nebatiye
➔
نباتیه<br />
Tepesi
➔
تپەسی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Tünellerin
➔
تونللرڭ<br />
Imha
➔
امحا<br />
Edilmesinin
➔
ایدیلمەسنڭ<br />
Buradaki
➔
بورادەکی<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Varlığını
➔
وارلغنی<br />
Azaltmaya
➔
آزالتمایە<br />
Hazırlandığı
➔
حاضرلانلاندیغی<br />
Sürüldü
➔
سورولدی
اسرائیل دولت تلەویزیوننڭ خبرندە، اسرائیل اوردوسنڭ صینیر شریدندن باشلەیاراك ٢-٤ کیلومتره درینلگنده یڭی بر طامپون بولگه قورمایی پلانلادیغی و نباتیەدە عالی ایتمك-طاهر تپەسیدەكی تونللرڭ امحا ایدیلمەسنڭ آردندن بورادەکی عسکری وارلغنی آزالتمایە حاضرلانلاندیغی أوڭە سورولدی.
اسرائیل اوردوسنڭ، لبنانڭ گونیندە یڭیدن قونوشلاندیریلمسی پلاننڭ “غری خط” آدینی طاشیدیغی و لبنان طوپراقلرندە اوپەراسیون دوزنلەمكدە قوللانیلاجق آلانلر قورولمسنی ایچردیگی قید ایدیلدی.
سوز قونوسی پلانڭ هنوز تل عاویودەكی سیاسیلر طرفندن اونایلانلانمادیغی و بو قونودە قرار ویریلمسی ایچون گوروشمەلر یاپیلاجغی بلیرتیلدی.
اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، دون صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده، لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەیەرەك، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیرمشدی.
İsrail devlet televizyonunun haberinde, İsrail ordusunun sınır şeridinden başlayarak 2-4 kilometre derinliğinde yeni bir tampon bölge kurmayı planladığı ve Nebatiye’de Ali et-Tahir Tepesi’ndeki tünellerin imha edilmesinin ardından buradaki askeri varlığını azaltmaya hazırlandığı öne sürüldü.
İsrail ordusunun, Lübnan’ın güneyinde yeniden konuşlandırılması planının “gri hat” adını taşıdığı ve Lübnan topraklarında operasyon düzenlemekte kullanılacak alanlar kurulmasını içerdiği kaydedildi.
Söz konusu planın henüz Tel Aviv’deki siyasiler tarafından onaylanmadığı ve bu konuda karar verilmesi için görüşmeler yapılacağı belirtildi.
İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, dün sosyal medyada paylaştığı bir videoda, Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyerek, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirmişti.
Bir yanıt yazın