اسرائیل اوردوسینده پسیقولوژیك قریز بویوییور: طراومه یاشایان عسکر أولدورولدی
İsrail ordusunda psikolojik kriz büyüyor: Travma yaşayan asker öldürüldü
اسرائیلİsrail پولیسندنpolisinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، أولنölen عسکرڭaskerin ٢٠20 یاشندەکیyaşındaki دیفیدDavid حویرHoyer آمرانیAmrani اولدیغیolduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
آمرانینڭAmrani'nin ٨8 آیay أوڭجەönce اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın الEl خلیلHalil کندندەkentinde گوروgörev یاپمەیەyapmaya باشلادیغیbaşladığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
اسرائیلڭİsrail'in قنالKanal ١٣13 تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرندە،haberinde, أولدورولنöldürülen اسرائیلİsrail عسکرنڭ،askerinin, طراومهtravma صوڭرەسیsonrası سترسstres بوزوقلغیbozukluğu یاشادیغیyaşadığı بلیرتیلدی.belirtildi.
خبردە،Haberde, سیویلsivil گییملیgiyimli وve سلاحلیsilahlı اسرائیلİsrail عسکریaskeri آمرانینڭAmrani'nin "طور""dur" اخطارنەihtarına اویمامسیuymaması وve هوایەhavaya آتشateş آچمەسیaçması أوزرینهüzerine اسرائیلİsrail پولیسیpolisi طرفندنtarafından وورولارقvurularak یارەلاندیغی،yaralandığı, قالدیریلدیغیkaldırıldığı خستەخانەدەhastanede حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği آقتاریلدی.aktarıldı.
آیریجەAyrıca خبردە،haberde, اسرائیلİsrail اوردوسیOrdusu انگللیلرEngelliler أورگوتیÖrgütü باشقانیBaşkanı أیدانIdan قالیمانڭKaliman'ın "بو"Bu طورومdurum اسرائیلİsrail ایچونiçin برbir باشقەbaşka اویاری.uyarı. برBir اوچورومڭuçurumun اشیگڭندهeşiğindeyiz." یز." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
حاارتزHaaretz غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورە،göre, ٢٠٢٥2025 ییلندەyılında گوروgörev باشیندایقنbaşındayken ٢٢22 اسرائیلİsrail عسکریaskeri انتحارintihar ایتمش،etmiş, بوbu طورومdurum اسرائیلİsrail اوردوسیندهordusunda صوڭson ١٥15 ییلدەyılda اڭen یوکسكyüksek ییللقyıllık انتحارintihar صاییسیsayısı اولەرقolarak قیدلرهkayıtlara گچمشدی.geçmişti.
اسرائیلدە،İsrail'de, اوردودهorduda انتحارintihar وقعەلرندهvakalarında گورولنgörülen آرطیشین،artışın, اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten صوڭرەsonra غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne دوزنلننdüzenlenen صالدیریلرڭsaldırıların یولyol آچدیغیaçtığı پسیقولوژیكpsikolojik طراومەلرلهtravmalarla باغلانتیلیbağlantılı اولدیغیolduğu وورغولانییور.vurgulanıyor.
اسرائیل اوردوسینده پسیقولوژیك قریز بویوییور: طراومه یاشایان عسکر أولدورولدی
اسرائیل پولیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، أولن عسکرڭ ٢٠ یاشندەکی دیفید حویر آمرانی اولدیغی قید ایدیلدی.
آمرانینڭ ٨ آی أوڭجە اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ ال خلیل کندندە گورو یاپمەیە باشلادیغی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، أولدورولن اسرائیل عسکرنڭ، طراومه صوڭرەسی سترس بوزوقلغی یاشادیغی بلیرتیلدی.
خبردە، سیویل گییملی و سلاحلی اسرائیل عسکری آمرانینڭ “طور” اخطارنە اویمامسی و هوایە آتش آچمەسی أوزرینه اسرائیل پولیسی طرفندن وورولارق یارەلاندیغی، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی آقتاریلدی.
آیریجە خبردە، اسرائیل اوردوسی انگللیلر أورگوتی باشقانی أیدان قالیمانڭ “بو طوروم اسرائیل ایچون بر باشقە اویاری. بر اوچورومڭ اشیگڭنده یز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
آمرانینڭ ٨ آی أوڭجە اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ ال خلیل کندندە گورو یاپمەیە باشلادیغی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، أولدورولن اسرائیل عسکرنڭ، طراومه صوڭرەسی سترس بوزوقلغی یاشادیغی بلیرتیلدی.
خبردە، سیویل گییملی و سلاحلی اسرائیل عسکری آمرانینڭ “طور” اخطارنە اویمامسی و هوایە آتش آچمەسی أوزرینه اسرائیل پولیسی طرفندن وورولارق یارەلاندیغی، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی آقتاریلدی.
آیریجە خبردە، اسرائیل اوردوسی انگللیلر أورگوتی باشقانی أیدان قالیمانڭ “بو طوروم اسرائیل ایچون بر باشقە اویاری. بر اوچورومڭ اشیگڭنده یز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
İsrail ordusunda psikolojik kriz büyüyor: Travma yaşayan asker öldürüldü
İsrail polisinden yapılan açıklamada, ölen askerin 20 yaşındaki David Hoyer Amrani olduğu kaydedildi.
Amrani’nin 8 ay önce işgal altındaki Batı Şeria’nın El Halil kentinde görev yapmaya başladığı ifade edildi.
İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, öldürülen İsrail askerinin, travma sonrası stres bozukluğu yaşadığı belirtildi.
Haberde, sivil giyimli ve silahlı İsrail askeri Amrani’nin “dur” ihtarına uymaması ve havaya ateş açması üzerine İsrail polisi tarafından vurularak yaralandığı, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybettiği aktarıldı.
Ayrıca haberde, İsrail Ordusu Engelliler Örgütü Başkanı Idan Kaliman’ın “Bu durum İsrail için bir başka uyarı. Bir uçurumun eşiğindeyiz.” ifadelerine yer verildi.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
Amrani’nin 8 ay önce işgal altındaki Batı Şeria’nın El Halil kentinde görev yapmaya başladığı ifade edildi.
İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, öldürülen İsrail askerinin, travma sonrası stres bozukluğu yaşadığı belirtildi.
Haberde, sivil giyimli ve silahlı İsrail askeri Amrani’nin “dur” ihtarına uymaması ve havaya ateş açması üzerine İsrail polisi tarafından vurularak yaralandığı, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybettiği aktarıldı.
Ayrıca haberde, İsrail Ordusu Engelliler Örgütü Başkanı Idan Kaliman’ın “Bu durum İsrail için bir başka uyarı. Bir uçurumun eşiğindeyiz.” ifadelerine yer verildi.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل اوردوسینده پسیقولوژیك قریز بویوییور: طراومه یاشایان عسکر أولدورولدی
اسرائیل پولیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، أولن عسکرڭ ٢٠ یاشندەکی دیفید حویر آمرانی اولدیغی قید ایدیلدی.آمرانینڭ ٨ آی أوڭجە اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ ال خلیل کندندە گورو یاپمەیە باشلادیغی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، أولدورولن اسرائیل عسکرنڭ، طراومه صوڭرەسی سترس بوزوقلغی یاشادیغی بلیرتیلدی.
خبردە، سیویل گییملی و سلاحلی اسرائیل عسکری آمرانینڭ “طور” اخطارنە اویمامسی و هوایە آتش آچمەسی أوزرینه اسرائیل پولیسی طرفندن وورولارق یارەلاندیغی، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی آقتاریلدی.
آیریجە خبردە، اسرائیل اوردوسی انگللیلر أورگوتی باشقانی أیدان قالیمانڭ “بو طوروم اسرائیل ایچون بر باشقە اویاری. بر اوچورومڭ اشیگڭنده یز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail ordusunda psikolojik kriz büyüyor: Travma yaşayan asker öldürüldü
İsrail polisinden yapılan açıklamada, ölen askerin 20 yaşındaki David Hoyer Amrani olduğu kaydedildi.Amrani’nin 8 ay önce işgal altındaki Batı Şeria’nın El Halil kentinde görev yapmaya başladığı ifade edildi.
İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, öldürülen İsrail askerinin, travma sonrası stres bozukluğu yaşadığı belirtildi.
Haberde, sivil giyimli ve silahlı İsrail askeri Amrani’nin “dur” ihtarına uymaması ve havaya ateş açması üzerine İsrail polisi tarafından vurularak yaralandığı, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybettiği aktarıldı.
Ayrıca haberde, İsrail Ordusu Engelliler Örgütü Başkanı Idan Kaliman’ın “Bu durum İsrail için bir başka uyarı. Bir uçurumun eşiğindeyiz.” ifadelerine yer verildi.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Amrani
➔
آمرانی<br />
Intihar
➔
انتحار<br />
Görev
➔
گورو<br />
Haberde
➔
خبردە<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Polisinden
➔
پولیسندن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ölen
➔
أولن<br />
Askerin
➔
عسکرڭ<br />
Yaşındaki
➔
یاشندەکی<br />
David
➔
دیفید<br />
Hoyer
➔
حویر<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Işgal
➔
اشغال<br />
Altındaki
➔
آلتندەکی<br />
Batı
➔
باتی<br />
Şeria
➔
شرعیە<br />
Halil
➔
خلیل<br />
Kentinde
➔
کندندە<br />
Yapmaya
➔
یاپمەیە<br />
Başladığı
➔
باشلادیغی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Kanal
➔
قنال<br />
Televizyonunun
➔
تلەویزیوننڭ<br />
Haberinde
➔
خبرندە<br />
Öldürülen
➔
أولدورولن<br />
Askerinin
➔
عسکرنڭ
اسرائیل پولیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، أولن عسکرڭ ٢٠ یاشندەکی دیفید حویر آمرانی اولدیغی قید ایدیلدی.
آمرانینڭ ٨ آی أوڭجە اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ ال خلیل کندندە گورو یاپمەیە باشلادیغی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، أولدورولن اسرائیل عسکرنڭ، طراومه صوڭرەسی سترس بوزوقلغی یاشادیغی بلیرتیلدی.
خبردە، سیویل گییملی و سلاحلی اسرائیل عسکری آمرانینڭ “طور” اخطارنە اویمامسی و هوایە آتش آچمەسی أوزرینه اسرائیل پولیسی طرفندن وورولارق یارەلاندیغی، قالدیریلدیغی خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی آقتاریلدی.
آیریجە خبردە، اسرائیل اوردوسی انگللیلر أورگوتی باشقانی أیدان قالیمانڭ “بو طوروم اسرائیل ایچون بر باشقە اویاری. بر اوچورومڭ اشیگڭنده یز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
İsrail polisinden yapılan açıklamada, ölen askerin 20 yaşındaki David Hoyer Amrani olduğu kaydedildi.
Amrani’nin 8 ay önce işgal altındaki Batı Şeria’nın El Halil kentinde görev yapmaya başladığı ifade edildi.
İsrail’in Kanal 13 televizyonunun haberinde, öldürülen İsrail askerinin, travma sonrası stres bozukluğu yaşadığı belirtildi.
Haberde, sivil giyimli ve silahlı İsrail askeri Amrani’nin “dur” ihtarına uymaması ve havaya ateş açması üzerine İsrail polisi tarafından vurularak yaralandığı, kaldırıldığı hastanede hayatını kaybettiği aktarıldı.
Ayrıca haberde, İsrail Ordusu Engelliler Örgütü Başkanı Idan Kaliman’ın “Bu durum İsrail için bir başka uyarı. Bir uçurumun eşiğindeyiz.” ifadelerine yer verildi.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
Bir yanıt yazın