اسرائیلدن ایران حملەسی: آلارم سویەسی یوکسلتیلدی!
İsrail’den İran hamlesi: Alarm seviyesi yükseltildi!
اسرائیلدەİsrail'de یایینyayın یاپانyapan قنالKanal ١٢12 تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرندە،haberinde, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump وve ایرانİran دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسیOrdusu آراسندەarasında قارشیلقلیkarşılıklı تهدیدلرtehditler آرطارقنartarken تلTel عاویوAviv یوڭتیمنڭ،yönetiminin, ایرانلهİran'la یڭیyeni برbir گریلیمgerilim یاشانماصیyaşanması احتمالنەihtimaline حاضرلقhazırlık یاپدیغیyaptığı ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
وەسخڭکتوڭWashington ایلەile طحرانTahran آراسندەarasında "شدتلی"şiddetli گریلیم"gerilim" یاشاندیغیyaşandığı قید ایدیلنkaydedilen خبردە،haberde, طحرانTahran ایلەile وەسخڭکتوڭWashington یوڭتیملریyönetimleri آراسندەکیarasındaki مذاکرەلرڭmüzakerelerin یڭیدنyeniden باشلاتیلمسیbaşlatılması ایچونiçin پردهperde آرقەسندەarkasında گیریشیملرڭgirişimlerin اولدیغنەolduğuna اشارتişaret ایدیلدی.edildi.
خبردە،Haberde, بوbu گیریشیملرڭgirişimlerin باشاریسزbaşarısız اولمسیolması حالندهhalinde اسرائیلڭİsrail’in خیزلهhızla کوتولەشەجكkötüleşecek برbir سناریوsenaryo ایچونiçin حاضرلقhazırlık یاپدیغیyaptığı بلیرتیلەركbelirtilerek ایرانڭİran'ın عبدیەABD'ye تعویذtaviz ویرمهverme نیتیniyeti طاشیمادیغیtaşımadığı گوروشنەgörüşüne یرyer ویریلدی.verildi.
اسرائیللیİsrailli گوگنلكgüvenlik یتکیلیلرینڭyetkililerinin "ایشلر"işler قونترولدنkontrolden چیقابیلیر"çıkabilir" دگرلەنلندیرمسنیdeğerlendirmesini آقتارانaktaran قنالKanal ١٢،12, تلTel عاویوAviv یوڭتیمنڭyönetiminin گریلیمڭgerilimin داهاdaha دەda یوکسلمسیyükselmesi طورومندە،durumunda, ایرانڭİran'ın اسرائیلەİsrail'e صالدیرمهsaldırma احتمالنەihtimaline قارشیkarşı سچەنكلریseçenekleri دگرلەنلندیردیگیdeğerlendirdiği وve حاضرلقلرڭhazırlıkların عبدABD اوردوسییلهordusuyla قوئوردیناسیونkoordinasyon حالندهhalinde همhem صاوونمهsavunma همhem صالدیریsaldırı بویودینیboyutunu قاپسادیغیkapsadığı ایلریileri سورولدی.sürüldü.
قایناق:Kaynak: آهAA
اسرائیلدن ایران حملەسی: آلارم سویەسی یوکسلتیلدی!
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرندە، عبد باشقانی طونالد ترمپ و ایران دوریم محافظلری اوردوسی آراسندە قارشیلقلی تهدیدلر آرطارقن تل عاویو یوڭتیمنڭ، ایرانله یڭی بر گریلیم یاشانماصی احتمالنە حاضرلق یاپدیغی ادعا ایدیلدی.
وەسخڭکتوڭ ایلە طحران آراسندە “شدتلی گریلیم” یاشاندیغی قید ایدیلن خبردە، طحران ایلە وەسخڭکتوڭ یوڭتیملری آراسندەکی مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی ایچون پرده آرقەسندە گیریشیملرڭ اولدیغنە اشارت ایدیلدی.
خبردە، بو گیریشیملرڭ باشاریسز اولمسی حالنده اسرائیلڭ خیزله کوتولەشەجك بر سناریو ایچون حاضرلق یاپدیغی بلیرتیلەرك ایرانڭ عبدیە تعویذ ویرمه نیتی طاشیمادیغی گوروشنە یر ویریلدی.
اسرائیللی گوگنلك یتکیلیلرینڭ “ایشلر قونترولدن چیقابیلیر” دگرلەنلندیرمسنی آقتاران قنال ١٢، تل عاویو یوڭتیمنڭ گریلیمڭ داها دە یوکسلمسی طورومندە، ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمه احتمالنە قارشی سچەنكلری دگرلەنلندیردیگی و حاضرلقلرڭ عبد اوردوسییله قوئوردیناسیون حالنده هم صاوونمه هم صالدیری بویودینی قاپسادیغی ایلری سورولدی.
قایناق: آه
وەسخڭکتوڭ ایلە طحران آراسندە “شدتلی گریلیم” یاشاندیغی قید ایدیلن خبردە، طحران ایلە وەسخڭکتوڭ یوڭتیملری آراسندەکی مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی ایچون پرده آرقەسندە گیریشیملرڭ اولدیغنە اشارت ایدیلدی.
خبردە، بو گیریشیملرڭ باشاریسز اولمسی حالنده اسرائیلڭ خیزله کوتولەشەجك بر سناریو ایچون حاضرلق یاپدیغی بلیرتیلەرك ایرانڭ عبدیە تعویذ ویرمه نیتی طاشیمادیغی گوروشنە یر ویریلدی.
اسرائیللی گوگنلك یتکیلیلرینڭ “ایشلر قونترولدن چیقابیلیر” دگرلەنلندیرمسنی آقتاران قنال ١٢، تل عاویو یوڭتیمنڭ گریلیمڭ داها دە یوکسلمسی طورومندە، ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمه احتمالنە قارشی سچەنكلری دگرلەنلندیردیگی و حاضرلقلرڭ عبد اوردوسییله قوئوردیناسیون حالنده هم صاوونمه هم صالدیری بویودینی قاپسادیغی ایلری سورولدی.
قایناق: آه
İsrail’den İran hamlesi: Alarm seviyesi yükseltildi!
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonunun haberinde, ABD Başkanı Donald Trump ve İran Devrim Muhafızları Ordusu arasında karşılıklı tehditler artarken Tel Aviv yönetiminin, İran’la yeni bir gerilim yaşanması ihtimaline hazırlık yaptığı iddia edildi.
Washington ile Tahran arasında “şiddetli gerilim” yaşandığı kaydedilen haberde, Tahran ile Washington yönetimleri arasındaki müzakerelerin yeniden başlatılması için perde arkasında girişimlerin olduğuna işaret edildi.
Haberde, bu girişimlerin başarısız olması halinde İsrail’in hızla kötüleşecek bir senaryo için hazırlık yaptığı belirtilerek İran’ın ABD’ye taviz verme niyeti taşımadığı görüşüne yer verildi.
İsrailli güvenlik yetkililerinin “işler kontrolden çıkabilir” değerlendirmesini aktaran Kanal 12, Tel Aviv yönetiminin gerilimin daha da yükselmesi durumunda, İran’ın İsrail’e saldırma ihtimaline karşı seçenekleri değerlendirdiği ve hazırlıkların ABD ordusuyla koordinasyon halinde hem savunma hem saldırı boyutunu kapsadığı ileri sürüldü.
Kaynak: AA
Washington ile Tahran arasında “şiddetli gerilim” yaşandığı kaydedilen haberde, Tahran ile Washington yönetimleri arasındaki müzakerelerin yeniden başlatılması için perde arkasında girişimlerin olduğuna işaret edildi.
Haberde, bu girişimlerin başarısız olması halinde İsrail’in hızla kötüleşecek bir senaryo için hazırlık yaptığı belirtilerek İran’ın ABD’ye taviz verme niyeti taşımadığı görüşüne yer verildi.
İsrailli güvenlik yetkililerinin “işler kontrolden çıkabilir” değerlendirmesini aktaran Kanal 12, Tel Aviv yönetiminin gerilimin daha da yükselmesi durumunda, İran’ın İsrail’e saldırma ihtimaline karşı seçenekleri değerlendirdiği ve hazırlıkların ABD ordusuyla koordinasyon halinde hem savunma hem saldırı boyutunu kapsadığı ileri sürüldü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیلدن ایران حملەسی: آلارم سویەسی یوکسلتیلدی!
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرندە، عبد باشقانی طونالد ترمپ و ایران دوریم محافظلری اوردوسی آراسندە قارشیلقلی تهدیدلر آرطارقن تل عاویو یوڭتیمنڭ، ایرانله یڭی بر گریلیم یاشانماصی احتمالنە حاضرلق یاپدیغی ادعا ایدیلدی.وەسخڭکتوڭ ایلە طحران آراسندە “شدتلی گریلیم” یاشاندیغی قید ایدیلن خبردە، طحران ایلە وەسخڭکتوڭ یوڭتیملری آراسندەکی مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی ایچون پرده آرقەسندە گیریشیملرڭ اولدیغنە اشارت ایدیلدی.
خبردە، بو گیریشیملرڭ باشاریسز اولمسی حالنده اسرائیلڭ خیزله کوتولەشەجك بر سناریو ایچون حاضرلق یاپدیغی بلیرتیلەرك ایرانڭ عبدیە تعویذ ویرمه نیتی طاشیمادیغی گوروشنە یر ویریلدی.
اسرائیللی گوگنلك یتکیلیلرینڭ “ایشلر قونترولدن چیقابیلیر” دگرلەنلندیرمسنی آقتاران قنال ١٢، تل عاویو یوڭتیمنڭ گریلیمڭ داها دە یوکسلمسی طورومندە، ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمه احتمالنە قارشی سچەنكلری دگرلەنلندیردیگی و حاضرلقلرڭ عبد اوردوسییله قوئوردیناسیون حالنده هم صاوونمه هم صالدیری بویودینی قاپسادیغی ایلری سورولدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail’den İran hamlesi: Alarm seviyesi yükseltildi!
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonunun haberinde, ABD Başkanı Donald Trump ve İran Devrim Muhafızları Ordusu arasında karşılıklı tehditler artarken Tel Aviv yönetiminin, İran’la yeni bir gerilim yaşanması ihtimaline hazırlık yaptığı iddia edildi.Washington ile Tahran arasında “şiddetli gerilim” yaşandığı kaydedilen haberde, Tahran ile Washington yönetimleri arasındaki müzakerelerin yeniden başlatılması için perde arkasında girişimlerin olduğuna işaret edildi.
Haberde, bu girişimlerin başarısız olması halinde İsrail’in hızla kötüleşecek bir senaryo için hazırlık yaptığı belirtilerek İran’ın ABD’ye taviz verme niyeti taşımadığı görüşüne yer verildi.
İsrailli güvenlik yetkililerinin “işler kontrolden çıkabilir” değerlendirmesini aktaran Kanal 12, Tel Aviv yönetiminin gerilimin daha da yükselmesi durumunda, İran’ın İsrail’e saldırma ihtimaline karşı seçenekleri değerlendirdiği ve hazırlıkların ABD ordusuyla koordinasyon halinde hem savunma hem saldırı boyutunu kapsadığı ileri sürüldü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Kanal
➔
قنال<br />
Aviv
➔
عاویو<br />
Yönetiminin
➔
یوڭتیمنڭ<br />
Gerilim
➔
گریلیم<br />
Ihtimaline
➔
أیحطیمالینه<br />
Hazırlık
➔
حاضرلق<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Tahran
➔
طحران<br />
Haberde
➔
خبردە<br />
Girişimlerin
➔
گیریشیملرڭ<br />
Halinde
➔
حالنده<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Televizyonunun
➔
تلەویزیوننڭ<br />
Haberinde
➔
خبرندە<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Donald
➔
طونالد<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Devrim
➔
دوریم<br />
Muhafızları
➔
محافظلری<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Tehditler
➔
تهدیدلر<br />
Artarken
➔
آرطارقن<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Yaşanması
➔
یاشانماصی<br />
Iddia
➔
ادعا
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننڭ خبرندە، عبد باشقانی طونالد ترمپ و ایران دوریم محافظلری اوردوسی آراسندە قارشیلقلی تهدیدلر آرطارقن تل عاویو یوڭتیمنڭ، ایرانله یڭی بر گریلیم یاشانماصی احتمالنە حاضرلق یاپدیغی ادعا ایدیلدی.
وەسخڭکتوڭ ایلە طحران آراسندە “شدتلی گریلیم” یاشاندیغی قید ایدیلن خبردە، طحران ایلە وەسخڭکتوڭ یوڭتیملری آراسندەکی مذاکرەلرڭ یڭیدن باشلاتیلمسی ایچون پرده آرقەسندە گیریشیملرڭ اولدیغنە اشارت ایدیلدی.
خبردە، بو گیریشیملرڭ باشاریسز اولمسی حالنده اسرائیلڭ خیزله کوتولەشەجك بر سناریو ایچون حاضرلق یاپدیغی بلیرتیلەرك ایرانڭ عبدیە تعویذ ویرمه نیتی طاشیمادیغی گوروشنە یر ویریلدی.
اسرائیللی گوگنلك یتکیلیلرینڭ “ایشلر قونترولدن چیقابیلیر” دگرلەنلندیرمسنی آقتاران قنال ١٢، تل عاویو یوڭتیمنڭ گریلیمڭ داها دە یوکسلمسی طورومندە، ایرانڭ اسرائیلە صالدیرمه احتمالنە قارشی سچەنكلری دگرلەنلندیردیگی و حاضرلقلرڭ عبد اوردوسییله قوئوردیناسیون حالنده هم صاوونمه هم صالدیری بویودینی قاپسادیغی ایلری سورولدی.
قایناق: آه
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonunun haberinde, ABD Başkanı Donald Trump ve İran Devrim Muhafızları Ordusu arasında karşılıklı tehditler artarken Tel Aviv yönetiminin, İran’la yeni bir gerilim yaşanması ihtimaline hazırlık yaptığı iddia edildi.
Washington ile Tahran arasında “şiddetli gerilim” yaşandığı kaydedilen haberde, Tahran ile Washington yönetimleri arasındaki müzakerelerin yeniden başlatılması için perde arkasında girişimlerin olduğuna işaret edildi.
Haberde, bu girişimlerin başarısız olması halinde İsrail’in hızla kötüleşecek bir senaryo için hazırlık yaptığı belirtilerek İran’ın ABD’ye taviz verme niyeti taşımadığı görüşüne yer verildi.
İsrailli güvenlik yetkililerinin “işler kontrolden çıkabilir” değerlendirmesini aktaran Kanal 12, Tel Aviv yönetiminin gerilimin daha da yükselmesi durumunda, İran’ın İsrail’e saldırma ihtimaline karşı seçenekleri değerlendirdiği ve hazırlıkların ABD ordusuyla koordinasyon halinde hem savunma hem saldırı boyutunu kapsadığı ileri sürüldü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın